VIMAR K7559.R सिंगल फॅमिली व्हिडिओ इंटरकॉम किट सूचना पुस्तिका

स्थापना:
- तुमच्यामध्ये विद्युत नियमांचे पालन सुनिश्चित करा देश
- दिलेल्या स्क्रू आणि भिंतीसह बाहेरील स्टेशन माउंट करा. प्लग.
- स्थापनेनंतर आवश्यक केबल्स जोडा. मॅन्युअल
कॉन्फिगरेशन:
- हे किट आयडी कोडसह पूर्व-कॉन्फिगर केलेले आहे.
- प्रगत कॉन्फिगरेशनसाठी किंवा अतिरिक्त युनिट्स जोडण्यासाठी, पहा वर उपलब्ध असलेल्या सूचना पुस्तिकांकडे www.vimar.com.
ऑपरेशन:
- सुरुवात करण्यासाठी बाहेरील स्टेशनवरील कॉल बटणे वापरा कॉल
- TAB फ्री 4.3 7559 व्हिडिओद्वारे अभ्यागतांचे निरीक्षण करा प्रवेशद्वार.
- वाढीव प्रवेशासाठी RFID आणि ब्लूटूथ वैशिष्ट्यांचा वापर करा नियंत्रण

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

प्रश्न: मी अधिक युनिट्ससह सिस्टमचा विस्तार करू शकतो का?
- A: होय, सिस्टम विस्तार किंवा प्रगत कॉन्फिगरेशनसाठी, पहा विमारवरील सूचना पुस्तिका webसाइट
प्रश्न: मी ऑडिओ-व्हिडिओ प्रवेश पॅनेल कसा प्रोग्राम करू?
- A: ड्यू फिली प्लस प्रवेश पॅनेलसाठी प्रोग्रामिंग सूचना दिलेल्या मॅन्युअलमध्ये किंवा विमार वर आढळू शकते webसाइट

View Fullscreen

मॅन्युअल इंस्टॉलेटर - इंस्टॉलर मॅन्युअल मॅन्युअल इंस्टॉलेटर - इंस्टॉलेशन सूचना मॅन्युअल डेल इंस्टॉलर - मॅन्युअल डू इंस्टॉलर -
K7559.R
ड्यू फिली प्लस सिंगल-फॅमिली व्हिडिओ इंटरकॉम किट
ड्यू फिली प्लस एक-कुटुंब व्हिडिओ डोअर एंट्री किट ड्यू फिली प्लस एक-कुटुंब घरासाठी व्हिडिओ डोअर एंट्री किट
व्हिडिओ इंटरकॉम किट ड्यू फिली प्लस सिंगल-फॅमिली व्हिडिओ इंटरकॉम किट ड्यू फिली प्लस
देय Fili Plus

K7559.R

· व्हिडिओसिटोफोनिको किट K7559.R ·

व्हिडिओ डोअर एंट्री किट K7559.R

· व्हिडिओ पोर्ट किट K7559.R · व्हिडिओ एंट्रीफोन सेट करा K7559.R

व्हिडिओ पोर्टर किट K7559.R · व्हिडिओ पोर्टर किट K7559.R · K7559.R

के७५५९.आर ·

किट videocitofonico monofamiliare livevoce a colori Due Fili Plus सामग्री: – 1 videocitofonico TAB मोफत 4.3 7559; – 1 तारगा ऑडिओ व्हिडिओ ड्यू फिली प्लस प्रोग्रामेबाइल ॲप View
टेक्नोलॉजी स्टँडर्ड ब्लूटूथसह वायरलेस, कंट्रोलो एक्सेसी आरएफआयडी, टेलीकॅमेरा एक रंगी ग्रँडंगोलेर 130°, प्रीडिस्पोझिओन 4 pulsanti chiamata retroilluminati a LED bianchi con gestione crepuscolare dell'illuminazione, LED di segnalazione dill'illuminazione, LED di segnalazione a di segnalazione dellochiosta 1° ingresso telecamera esterna, 1 ingresso configurabile come pulsante esterno apriporta CA किंवा porta aperta PA, 1 uscita apertura diretta per elettroserratura, 1 uscita a relè SELV configurabile NC किंवा NO 48V 1A , in parecasostalone; – टार्गा व्यतिरिक्त ऍक्सेसरी 40172 (पल्संटीमुळे किट), पोस्टो एस्टरनो ए ड्यू पल्संटी डी चियामाटा, नेल कॅसो डी इम्पियान्टो व्हिडिओसिटोफोनिको बायफेमिलियरच्या विस्तारासाठी. - 1 फूड प्रोसेसर 40110.

ड्यू फिली प्लस वन-फॅमिली कलर हँड्स-फ्री व्हिडिओ डोअर एंट्री किटमध्ये हे समाविष्ट आहे: – १ टॅब फ्री ४.३ ७५५९ व्हिडिओ एंट्रीफोन; – १ ड्यू फिली प्लस ऑडिओ-व्हिडिओ एंट्री पॅनल प्रोग्राम करण्यायोग्य
द View ब्लूटूथ मानक तंत्रज्ञानासह वायरलेस अॅप, RFID प्रवेश नियंत्रण, १३०° वाइड-अँगल रंगीत कॅमेरा, पांढऱ्या LED बॅकलाइटिंग आणि डस्क/डॉन लाइटिंग नियंत्रणासह ४ कॉल बटणांसाठी सेट अप, लॉक रिलीज आणि कॉल स्टेटस इंडिकेटर LED, बाह्य कॅमेऱ्यासाठी १ इनपुट, बाह्य CA लॉक रिलीज पुश बटण किंवा PA दरवाजा उघडण्यासाठी कॉन्फिगर करण्यायोग्य १ इनपुट, इलेक्ट्रिकल लॉकसाठी १ डायरेक्ट ओपनिंग आउटपुट, NC किंवा NO 130V 4A म्हणून कॉन्फिगर करण्यायोग्य १ SELV रिले आउटपुट, पृष्ठभाग किंवा अर्ध-फ्लश माउंटिंग; - दोन-कुटुंब व्हिडिओ दरवाजा प्रवेश प्रणालीच्या बाबतीत, बाह्य स्टेशनला दोन कॉल बटणांमध्ये विस्तारित करण्यासाठी, अॅक्सेसरी ४०१७२ (दोन पुश बटण किट) सह प्रवेश पॅनेल मानक म्हणून पुरवले जाते. - १ पॉवर सप्लाय युनिट ४०११०.

किटच्या घटकांमध्ये एक ओळख कोड आयडी देखील असतो, जो पूर्व-कॉन्फिगर केलेला असतो. व्हिडिओ किट स्थापित करण्यासाठी केस बाह्य पोस्ट आणि/किंवा अंतर्गत पूरक पोस्ट जोडण्यासाठी आणि कोणत्याही अतिरिक्त कॉन्फिगरेशन/पर्यायांसाठी (प्रति माजीampबाह्य फंक्शन्स किंवा इंटरकॉम कम्युनिकेशनसाठी कीजचे प्रोग्रामिंग), व्हिडिओ रेकॉर्डिंगसाठी मॅन्युअल, इलेक्ट्रॉनिक युनिट आणि ड्यू फिली प्लस सिस्टम उपलब्ध आहेत. www.vimar.com.

किटच्या भागांमध्ये पूर्व-कॉन्फिगर केलेला आयडी कोड असतो. मोठ्या सिस्टीममध्ये व्हिडिओ एंट्रीफोन किट स्थापित करताना, जसे की आउटडोअर युनिट आणि/किंवा अतिरिक्त इनडोअर युनिट जोडणे आणि प्रगत/पर्यायी कॉन्फिगरेशनसाठी (उदा. सहाय्यक फंक्शन्स किंवा इंटरकॉम कॉलसाठी प्रोग्रामिंग बटणे), व्हिडिओ एंट्रीफोन, इलेक्ट्रॉनिक युनिट आणि ड्यू फिली प्लस सिस्टमच्या सूचना पुस्तिका पहा, जे वर उपलब्ध आहेत. webसाइट www.vimar.com.

किट पोर्टियर-व्हिडिओ अन लॉगमेंट मेन्स लिबरेस ड्यू फिली प्लस कॉम्प्रेनंट : – 1 पोर्टियर-व्हिडिओ टॅब फ्री 4.3 7559; - 1 बोर्ड ऑडिओ/व्हिडिओ ड्यू फिली प्लस ऍप्लिकेशनद्वारे प्रोग्राम करण्यायोग्य View
मानक ब्लूटूथ तंत्रज्ञानासह वायरलेस, ऍक्सेस RFID चे नियंत्रण, कॅमेरा कलर्स ग्रँड एंगल 130°, 4 poussoirs d'appel rétroéclairés à leds blanches with gestion crépusculaire de l'éclairage, led de signalisation de l'edâletachet, led de signalisation de l'éclairés. entrée caméra extérieure, 1 entrée configurable comme poussoir extérieur ouvre-porte CA किंवा porte ouverte PA, 1 sortie ouverture directe pour gache électrique, 1 sortie à relay , NELV1A configurable enconfigurable , 48 sortie à relay ou अर्ध-एनकास्ट्री ; – प्लेटमध्ये बाह्य पोस्टच्या विस्तारासाठी ऍपलच्या पॉसॉयर्सपर्यंत, पोर्टियर-व्हिडिओ ड्यूक्स लॉजमेंट सिस्टमसाठी अॅक्सेसरी ४०१७२ (पॉसॉयर्सचा किट) सुसज्ज आहे. – १ अ‍ॅलिमेंटेशन ४०११०.

एकल कुटुंबांसाठी ड्यू फिली प्लस हँड्स-फ्री कलर व्हिडिओ इंटरकॉम किट, ज्यामध्ये हे समाविष्ट आहे: – १ टॅब फ्री ४.३ ७५५९ हँड्स-फ्री व्हिडिओ इंटरकॉम; – १ ड्यू फिली प्लस ऑडिओ/व्हिडिओ प्रवेश पॅनेलसह
View वायरलेस अ‍ॅप प्रोग्रामिंग आणि ब्लूटूथ मानक तंत्रज्ञान, अ‍ॅक्सेस कंट्रोलसाठी आरएफआयडी, १३०° वाइड-अँगल कलर कॅमेरा, कमी प्रकाशात ब्राइटनेस अॅडजस्टमेंटसह पांढऱ्या एलईडीसह ४ कॉल बटणे बॅकलिटसाठी तयारी, कॉल स्टेटस एलईडी डिस्प्ले आणि डोअर लॉक अ‍ॅक्च्युएशन, बाह्य कॅमेऱ्यासाठी १ इनपुट, बाह्य डोअर रिलीज बटण सीए किंवा डोअर ओपन पीए म्हणून कॉन्फिगर करण्यायोग्य १ इनपुट, डायरेक्ट इलेक्ट्रिक लॉक अ‍ॅक्च्युएशनसाठी १ आउटपुट, एनसी किंवा एनओ ४८ व्ही १ ए म्हणून कॉन्फिगर करण्यायोग्य १ एसईएलव्ही रिले आउटपुट, पृष्ठभागावर माउंट केलेले किंवा अर्ध-रिसेस केलेले; - दोन-फॅमिली व्हिडिओ इंटरकॉम सिस्टममध्ये बाह्य युनिटला दोन कॉल बटणांपर्यंत विस्तारित करण्यासाठी प्रवेश पॅनेलला अ‍ॅक्सेसरी ४०१७२ (२-बटण किट) पुरवले जाते. - १ पॉवर सप्लाय ४०११०.

किटचे घटक पूर्व-कॉन्फिगर केलेल्या आयडी कोडसह छापलेले आहेत. व्हिजिओफोनिक किट सर्किट प्लस एटेंडूमध्ये स्थापित केले आहे, उदाहरणार्थ,ample, बाह्य पोस्ट किंवा अतिरिक्त अंतर्गत पोस्ट जोडा आणि प्रगत कॉन्फिगरेशन/पर्यायांसाठी (नोट, सहाय्यक फंक्शन्स किंवा इंटरकम्युनिकेट्ससाठी स्पर्श प्रोग्रामिंग), www.vimar.com या साइटवर उपलब्ध असलेल्या पोर्टर व्हिडिओ, इलेक्ट्रॉनिक युनिट आणि ड्यू फिली प्लस सिस्टमच्या सूचना पुस्तिका पहा.

किटच्या घटकांना पूर्व-कॉन्फिगर केलेला आयडी क्रमांक दिला जातो. जर व्हिडिओ डोअर एंट्री किट विस्तारित सिस्टममध्ये स्थापित करायचा असेल, उदा.ampबाह्य युनिट आणि/किंवा अतिरिक्त अंतर्गत युनिट्स जोडून आणि कोणत्याही प्रगत/पर्यायी कॉन्फिगरेशनसाठी (उदा.ampअतिरिक्त फंक्शन्स किंवा इंटरकॉम कॉलसाठी बटणे प्रोग्रामिंग करताना), व्हिडिओ डोअर एंट्री किट, इलेक्ट्रॉनिक युनिट आणि ड्यू फिली प्लस सिस्टम वापरकर्ता मॅन्युअल पहा. webसाइट www.vimar.com.

K7559.R

किट डी व्हिडिओपोर्टेरो अपरिचित मॅनोस लिब्रेस एन कलर ड्यू फिली प्लस ज्यामध्ये हे समाविष्ट आहे: – 1 व्हिडिओपोर्टेरो टॅब फ्री 4.3 7559; – 1 Placa ऑडिओ/व्हिडिओ ड्यू फिली प्लस प्रोग्राम करण्यायोग्य desde la
अर्ज View टेक्नोलॉजी एस्टँडर ब्लूटूथसह वायरलेस, कंट्रोल डी ऍक्सेसोस आरएफआयडी, कॅमेरा एन कलर ग्रॅन अँगुलर 130°, 4 पल्सेडोरेस डी ललामाडा रेट्रोइलुमिनाडोस एलईडी ब्लँकोस, सेन्सर डी इलुमिनेशन क्रेपस्क्युलर, एलईडी डी señalización del de señalización del de delamada, LEDs 1 entrada de cámara externa, 1 entrada configurable como pulsador externo abrepuertas CA किंवा puerta abierta PA, 1 salida de apertura directa para cerradura eléctrica, 1 salida de relé SELV कॉन्फिगर करण्यायोग्य NC o NA 48 सेमीट्रामॉन, ओ एनए 1; - ऍक्सेसरी 40172 (दोन नाडी उपकरणांचे किट) असलेल्या प्लेटसह ampबायफेमिलियर व्हिडिओ पोर्टर सिस्टमच्या बाबतीत, लामाडाच्या दोन पल्स उपकरणांच्या बाह्य उपकरणाचे लिफिकेशन. – १ अ‍ॅलिमेंटेटर ४०११०.

Kit de videoporteiro monofamiliar alta-voz a cores Due Fili Plus com: – 1 videoporteiro TAB मोफत 4.3 7559; - 1 ऑडिओ/व्हिडिओ ड्यू फिली प्लस प्रोग्रामच्या काही भागासाठी
ॲप View मानक ब्लूटूथ तंत्रज्ञानासह वायरलेस, RFID प्रवेश नियंत्रण, १३०° मोठा अँगुलर कॅमेरा, क्रेपस्क्युलर प्रकाशासह पांढऱ्या LEDs सह ४ रेट्रो-इल्युमिनेटेड LEDs साठी प्रवृत्त, कॅमेराच्या स्थानासाठी आणि पॉवर सप्लायच्या पॉवरसाठी LED इंडिकेटर, १ बाह्य कॅमेरा इनपुट, बाह्य CA किंवा PA पोर्ट पॉवर सप्लायसह १ बाह्य कॅमेरा कॉन्फिगरेटर, १ इलेक्ट्रिकल पॉवर सप्लाय केबल, १ पॉवर सोर्स SELV कॉन्फिगर करण्यायोग्य NC किंवा NO 130V 4A, मुख्य किंवा अर्ध-एम्बुटेड इंस्टॉलेशनची स्थापना; – दोन बोटोस डी चामाडा च्या बाह्य पोस्टच्या विस्तारासाठी, दोन परिचित व्हिडिओ पोर्टेरो सिस्टमच्या केसशिवाय. – १ आहार देणारा ४०११०.

किटचे घटक पूर्व-कॉन्फिगर केलेल्या ओळख आयडी कोडसह सारांशित केले आहेत. व्हिडिओ पोर्टेरोच्या किटच्या स्थापनेच्या बाबतीत, अधिकसह एक स्थापना ampजीवनदायी, उदाampबाह्य उपकरण आणि/किंवा बाह्य उपकरणांच्या कनेक्शनसह आणि प्रगत/पर्यायी उपकरणांच्या संभाव्य कॉन्फिगरेशनसह (उदा.ample, फंक्शन्स ऑक्झिलियर्स किंवा लामाडास इंटरकम्युनिकेंट्ससाठी उपकरणांचा प्रोग्राम), www.vimar.com या पृष्ठावर उपलब्ध असलेल्या व्हिडिओ पोर्टेरो, इलेक्ट्रॉनिक युनिट आणि ड्यू फिली प्लस सिस्टमसाठी सूचनांचे मॅन्युअल पहा.

किटचे घटक कोड आयडेंटिफिकेशन आयडीसह फॉरेन्सिडोज आहेत आणि पूर्व-कॉन्फिगर केलेले आहेत. व्हिडिओ पोर्टच्या किटच्या स्थापनेच्या बाबतीत, सिस्टम मोठ्या संख्येने घटकांनी बनलेली असते, उदा.ample, तसेच बाह्य पोस्ट आणि/किंवा अंतर्गत पोस्टसाठी आणि अंतिम कॉन्फिगरेशन कॉन्फिगरेशन/पर्यायांसाठी (उदा.ample, प्रोग्राम ऑफ द डिव्हाइसेस फॉर फन ऑक्सिलियर्स ou chamadas intercomunicantes), Consult os manuais de instruções do videoporteiro, da unidade eletronica e de sistema Due Fili Plus, disponíveis no site www.vimar.com.

ड्यू फिली प्लस :- 1 टॅब मोफत 4.3 7559; – १ / ड्यू फिली प्लस
View वायरलेस ब्लूटूथ, RFID, १३०°, ४ LED, LED, १, १ CA PA, १, १ SELV NC NO ४८V १A, . – ४०१७२ ( ) . – १ ४०११०. आयडी. , , / / ( , ), , ड्यू फिली प्लस www.vimar.com.

: ड्यू फिली प्लस ; टॅब फ्री ४.३ ७५५९ १ –
View ड्यू फिली प्लस १ आरएफआयडी ब्लूटूथ वायरलेस एलईडी ४ १३० १ एलईडी पीए सीए १ एनसी सेल्व १ १
क्रमांक ४८ व्ही १ ए ( ) ४०१७२ –
. .४०११० १ –
टॅब १: ड्यू फिली प्लस. आयडी
/ ( / ) ड्यू फिली प्लस
.www.vimar.com

K7559.R

पॅकेज सामग्री

· व्हिडिओसिटोफोनो मालिका TAB मोफत 4.3 7559
– व्हिडिओसिटोफोनो
– Piastra di fissaggio del videocitofono – Sacchetto with due viti di fissaggio · Targa esterna (40170), 1 pulsante di chiamata (40171) सह पूर्ण – पोस्टोच्या अंतिम कालावधीसाठी किट ड्यू पल्सेंटी (40172)
esterno a due pulsanti di chiamata.
– भिंतीवर प्रत्येक फिसाजिओसाठी तीन विटी आणि टॅसलसह सॅचेटो. · पॉवर सप्लाय सिस्टम ड्यू फिली प्लस ४०११०
· स्थापना आणि वापरासाठी मॅन्युअल

· टॅब फ्री ४.३ ७५५९ सिरीज व्हिडिओ एंट्रीफोन – व्हिडिओ एंट्रीफोन
– व्हिडिओ एन्ट्रीफोन फिक्सिंग प्लेट – दोन फिक्सिंग स्क्रू असलेली बॅग · प्रवेश पॅनेल (४०१७०), १ कॉल बटणासह पूर्ण (४०१७१) – संभाव्य विस्तारासाठी दोन पुश बटण किट (४०१७२)
बाहेरील स्टेशन ते दोन कॉल बटणे.
- पृष्ठभागावर बसवण्यासाठी तीन स्क्रू आणि भिंतीवरील प्लग असलेली बॅग.
· ड्यू फिली प्लस सिस्टम पॉवर सप्लाय युनिट ४०११०:
· स्थापना आणि वापरकर्ता पुस्तिका

· Portier(s)-video série TAB मोफत 4.3 7559 – Portier-video
– Plaque de fixation du portier-video – deux vis de fixation सह सॅशे · Platine de rue (40170) with 1 poussoir d'appel (40171) – Kit deux poussoirs (40172) तुम्ही पोस्ट केलेल्या विस्तारासाठी
exterior à deux poussoirs d'appel.
- सैलीमधील पोझसाठी तीन दृश्यमान आणि गौजन्स डी फिक्सेशन असलेले सॅशे. · आहार प्रणाली ड्यू फिली प्लस 40110 :
· हाताने स्थापना आणि वापर

· टॅब फ्री ४.३ ७५५९ मालिकेतील व्हिडिओ इंटरकॉम
- व्हिडिओ इंटरकॉम
- व्हिडिओ इंटरकॉम फिक्सिंग प्लेट
- दोन फिक्सिंग स्क्रू असलेली बॅग · प्रवेश पॅनेल (४०१७०) १ कॉल बटणासह पूर्ण (४०१७१)
- बाह्य युनिट दोन कॉल बटणांपर्यंत वाढविण्यासाठी २-बटण किट (४०१७२).
- तीन स्क्रू आणि भिंतीवरील प्लग असलेली बॅग.
· ड्यू फिली प्लस ४०११० सिस्टीमसाठी वीजपुरवठा: · स्थापना आणि वापरकर्ता पुस्तिका

· व्हिडिओपोर्टेरो/एस मालिका टॅब फ्री ४.३ ७५५९
- व्हिडिओपोर्टेरो
– Placa de fijación del videoportero – Bolsita con dos tornillos de fijación · Placa (40170), con 1 pulsador de llamada (40171) – Kit de dos pulsadores (40172) साठी ampबाह्य उपकरणाचे लाइफायर
डॉस पल्साडोरसह.
- वरवरच्या माउंटिंगसाठी तीन टॉर्निलो डे फिजासीओन आणि टॅकोसह बोल्सिटा.
· ड्यू फिली प्लस ४०११० सिस्टमचा ड्रायव्हर:
· स्थापना आणि वापरासाठी मॅन्युअल
· / टॅब मोफत ४.३ ७५५९ – – –
· (40170), 1 (40171) – (40172) . -
· ड्यू फिली प्लस ४०११०: ·

· Videoporteiro(s) série TAB मोफत 4.3 7559 – Videoporteiro – Placa de fixação do videoporteiro – Saco com dois parafusos de fixação
· Botoneira external (40170), 1 botão de chamada (40171) सह पूर्ण – Kit de dois botões (40172) या दोन बोटोज डे चामाडा च्या बाह्य पोस्टच्या संभाव्य विस्तारासाठी. – Saco with três parafusos आणि buchas para fixação na parede.
· ड्यू फिली प्लस ४०११० सिस्टम सपोर्ट: · इंस्टॉलेशन आणि वापरासाठी मॅन्युअल
टॅब मोफत ४.३ ७५५९ / · –
–
(४०१७१) (४०१७०) · . (४०१७२) –
. ड्यू फिली प्लस ४०११० · ·

१६ + ४ १६

40172 किट 2 pulseanti (पर्यायी)

40110

7559

K7559.R

व्हिडिओ एन्ट्रीफोन 7559

· डोअरमन व्हिडिओ ७५५९ · व्हिडिओ एन्ट्रीफोन ७५५९

· डेटा आयामी · आयामी डेटा

परिमाण

· मोजमाप

> ९० सेमी

१६०/१६५ सेमी १२० सेमी

· व्हिडिओपोर्टेरो ७५५९ · व्हिडिओपोर्टेरो ७५५९ · ७५५९

१·

· मेडिडास

· मितीय डेटा

· शिफारस केलेली उंची, जोपर्यंत वेगवेगळे नियम निर्दिष्ट केलेले नाहीत. · इतर कायदेशीर नियम वगळता शिफारस केलेली उंची. · शिफारस केलेली उंची, जोपर्यंत वेगवेगळे कायदेशीर नियम निर्दिष्ट केलेले नाहीत. · शिफारस केलेली उंची, जोपर्यंत वेगवेगळे कायदेशीर नियम निर्दिष्ट केलेले नाहीत. · शिफारस केलेली उंची, जोपर्यंत वेगवेगळे कायदेशीर नियम निर्दिष्ट केलेले नाहीत. · .
.

145 मिमी

23 मिमी

155 मिमी

· जर तुम्ही तुमच्या समोर उपकरण स्थापित केले तर तुम्हाला वापरावे लागणार नाही
एलसीडी स्क्रीनच्या वरच्या बाजूला रायफल्सच्या जलद आग शोधण्याच्या मोडमध्ये थेट प्रकाशमान फॉन्ट. · एलसीडी स्क्रीनच्या पृष्ठभागावर त्रासदायक चमक टाळण्यासाठी, डिव्हाइस थेट प्रकाश स्रोतांच्या संपर्कात येऊ नये याची काळजी घेत हे डिव्हाइस स्थापित केले पाहिजे.
· इंस्टॉलरने डिव्हाइस अशा प्रकारे बसवले आहे की एक्सपोजरला स्क्रीनवरील डिस्प्लेच्या स्रोताकडे निर्देशित करता येईल आणि तो एलसीडी स्क्रीनवर परावर्तित होईल.
· एलसीडी स्क्रीनवर त्रासदायक प्रतिबिंब टाळण्यासाठी डिव्हाइस थेट प्रकाशाच्या संपर्कात येऊ नये.

· Se recomienda montar el dispositivo comprobando que no quede expuesto a fuentes directas de illuminación para evitar molestos fenómenos de reflexión en la superficie de la pantalla LCD.
· हे अशा उपकरणासह स्थापित केले आहे ज्याला एलसीडी स्क्रीनवरील रिफ्लेक्सो इनकॉमोडोस फेनोमेनोस प्रमाणेच प्रकाशित फॉन्ट वापरण्याची किंवा निर्यात करण्याची आवश्यकता नाही.
·
एलसीडी.
.एलसीडी

K7559.R

स्थापना

· विद्युत साहित्याची स्थापना एका पात्र वैयक्तिक वापरकर्त्याद्वारे प्रभावीपणे केली जाते ज्याचे नियंत्रण असते
paese dove i prodotti sono मध्ये स्थापित विद्युत उपकरणे

स्थापित

· स्थापना पात्र कर्मचाऱ्यांनी करावी.

स्थापनेबाबत सध्याच्या नियमांचे पालन

ज्या देशात उत्पादने आहेत त्या देशातील विद्युत उपकरणांची

स्थापित.

· इन्स्टॉलेशन तांत्रिक पात्रता आणि इफेक्टुए dans le respect des dispositions réglant confiée à des des dispositions réglant असावे.

· ज्या देशात उत्पादन वापरले जात आहे त्या देशातील लागू असलेल्या नियमांनुसार, स्थापना पात्र कर्मचाऱ्यांनी केली पाहिजे.

विद्युत उपकरणांची स्थापना.

· वार्ताहरांच्या निःसंदेह आणि जोमाने वैयक्तिक गुणवत्तेद्वारे माउंट साकारले जाते.

· साहित्याच्या स्थापनेचे नियमन करणाऱ्या कॉन्फिगरेशनसह पात्र उपकरण वापरून स्थापना केली जाते.

विद्युतदृष्ट्या, स्थापित केलेल्या उत्पादनांशी कोणतेही कनेक्शन नाही.

· .

K7559.R
· स्मोनtagजिओ · वेगळे करणे

· तोडणे · काढून टाकणे

· वेगळे करणे · वेगळे करणे

*
1
*

· ध्वनिक उपकरणांसाठी ऑडिओ फ्रिक्वेन्सीचे कार्य (टेलीलूप) ध्वनिक उपकरणांच्या पोर्टेटरचा भाग म्हणून व्हिडिओ रेकॉर्डिंगचा वापर केला जातो. ध्वनिक उपकरणाच्या योग्य कार्यासाठी, संबंधित मॅन्युअलमध्ये पुन्हा वापरावे लागते. धातूचा ऑगेटी किंवा इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांच्या उपस्थितीचा अर्थ असा होतो की ध्वनिक उपकरणावरील ध्वनी कामगिरीची गुणवत्ता धोक्यात येते.
· श्रवणयंत्रांसाठी ऑडिओ फ्रिक्वेन्सी फंक्शन (टेलीलूप) श्रवणयंत्र घातलेले लोक व्हिडिओ एन्ट्रीफोन वापरू शकतात. श्रवणयंत्राच्या योग्य कार्यासाठी, कृपया त्याच्या सूचना पुस्तिका पहा. जवळपास असलेल्या कोणत्याही धातूच्या वस्तू किंवा इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांमुळे श्रवणयंत्राद्वारे प्राप्त होणाऱ्या ध्वनीच्या गुणवत्तेवर परिणाम होऊ शकतो.
· श्रवणयंत्रांसाठी ऑडिओ फ्रिक्वेन्सी फंक्शन (टेलिलूप) व्हिडिओ इंटरकॉम श्रवणयंत्राच्या दारांशी जुळवून घेतलेला आहे. श्रवणयंत्र योग्यरित्या वापरण्यासाठी, त्याच्या ऑपरेटिंग मोडचा सल्ला घ्या. धातूच्या वस्तू किंवा इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांची उपस्थिती श्रवणयंत्रावरील रिसेप्शनची गुणवत्ता खराब करू शकते.
· श्रवणयंत्रांसाठी ऑडिओ फ्रिक्वेन्सी फंक्शन (टेलिलूप) व्हिडिओ इंटरकॉम श्रवणयंत्र वापरणाऱ्यांसाठी योग्य आहे. श्रवणयंत्राच्या योग्य वापरासाठी, संबंधित वापरकर्ता पुस्तिका पहा. उपस्थित असलेल्या कोणत्याही धातूच्या वस्तू किंवा इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांमुळे श्रवणयंत्राद्वारे प्राप्त होणाऱ्या आवाजाच्या गुणवत्तेवर परिणाम होऊ शकतो.

· ऑडिओसाठी ऑडिओ फ्रिक्वेन्सीचे कार्य (ट्रान्समीटर इंडक्टिव्हो) व्हिडिओ पोर्टेरो ऑडिओ असलेल्या लोकांद्वारे वापरता येते. ऑडिओ फंक्शन दुरुस्त करण्यासाठी, सूचनांसाठी संबंधित मॅन्युअलचा सल्ला घ्या. धातूच्या वस्तू किंवा इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांच्या उपस्थितीमुळे ध्वनिक ध्वनीची गुणवत्ता ऐकू येते.
· Função de audiofrequência para próteses auditorivas (Teleloop) O video porteiro हे स्पीकर portadores de próteses auditorivas द्वारे वापरले जाऊ शकतात. श्रवण प्रणाली योग्यरितीने कार्य करण्यासाठी, सल्लामसलत करा किंवा मॅन्युअल डी इंस्ट्रूशनचा संदर्भ घ्या. धातूच्या वस्तू आणि इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांची उपस्थिती हे ऐकल्याशिवाय डिव्हाइसच्या गुणवत्तेची तुलना करण्यासाठी वापरली जाऊ शकते.
· (टेलीलूप) . , . .
)टेलिलूप( · . .
.

K7559.R
· व्हिस्टा फ्रंटेल · फ्रंट view

· समोरचा भाग · समोरचा भाग view

9 8 7
6

· विस्टा फ्रंटल · व्हिस्टा फ्रंटल

!
1
०६ ४०
०६ ४०

मी व्हिडिओ रेकॉर्डिंग सिस्टम सुरक्षा प्रणालीमध्ये वापरतो, जेणेकरून अपघातांपासून संरक्षण करणे आवश्यक आहे, जेणेकरून फंक्शन्स सक्रिय करता येतील.
१ – डिस्प्ले एलसीडी ४.३″ १६:९, रिझोल्यूशन ४८०×२७२ पिक्सेल २ – टास्टो टी३: सूनरिया वगळणे (प्रथम स्टँडबाय ई टेनेरेमध्ये)
premuto per 2 s per disattivare/attivare la suoneria), mute suoneria (durante una chiamata in arrivo premere premere per disattivare the suoneria, contemporary si disattiva the suoneria सुद्धा per the chiamate अनुक्रम). एप्रिल मेनू Azionamenti * 4 – Attiva la serratura del posto esterno chiamante. Quando è acceso indica lo stato di porta aperto 5 – Altoparlante 6 – बेस al al contesto attiva विविध कार्ये: – A riposo chiama il Centralino di portineria (solo se attiva

gestione con Centralino) – chiamata da posto esterno किंवा posto interno ला प्रतिसाद द्या – Chiude una chiamata – Azzera il contatore delle chiamate non risposte (pressione 2 se) Quando è acceso indica che è avvenuta una eventuale daposenitazatazatazamata. रिपोस्टा दरम्यान की कनेक्शन सेट करणे शक्य आहे, सापेक्ष बटणावर प्रथम प्रति 2 सेकंद 7 – बटण T1: ऑटो ऍक्सेन्शन, attiva the posto esterno principale 8 – Tasto T2: attiva the second relè of the system 2 fili (Aux 2) oppure, a certe condizioni, the menujuticanuticanuticanumunicanuticanu * आधी. utente (वेडी मॅन्युअल uso e कॉन्फिगरेशन) 9 – मायक्रोफोनो
सुचना*: फंक्शन्स ॲटिव्हिबिली डाय मेनू “ॲझिओनामेंटी” आणि “इंटरकॉम्युनिकेंट”, वेदी मॅन्युअल आणि कॉन्फिगरेशनसाठी.

व्हिडिओ एंट्रीफोन बटणे सुरक्षा प्रणाली वापरतात, म्हणून अपघाती सक्रियता टाळण्यासाठी, फंक्शन्स सक्रिय करण्यासाठी बटणे दाबून ठेवावी लागतात.
१ – ४.३″ एलसीडी १६:९ डिस्प्ले, रिझोल्यूशन ४८०×२७२ पिक्सेल २ – बटण T३: रिंगटोन बहिष्कार (स्टँड-बाय मध्ये, दाबा आणि धरून ठेवा)
रिंगटोन निष्क्रिय/सक्रिय करण्यासाठी २ सेकंदांसाठी खाली ठेवा), रिंगटोन म्यूट करा (येणाऱ्या कॉल दरम्यान, रिंगटोन निष्क्रिय करण्यासाठी दाबा, त्यानंतरच्या कॉलसाठी रिंगटोन देखील एकाच वेळी निष्क्रिय केला जातो. जेव्हा ते फ्लॅश होत असते, तेव्हा इनडोअर स्टेशन बाहेरील स्टेशनवरून कॉल नाकारते; जेव्हा ते कायमचे प्रकाशित होते, तेव्हा रिंगटोन अक्षम केला जातो ३ – बटण T४: ते २ फाइल सिस्टमचा पहिला रिले सक्रिय करते (Aux १) किंवा, काही विशिष्ट परिस्थितीत, ते अ‍ॅक्च्युएशन मेनू उघडते * ४ – ते कॉलिंग आउटडोअर स्टेशनचे लॉक सक्रिय करते.

– स्टँड-बायवर असताना, ते पोर्टर स्विचबोर्डला कॉल करते (स्विचबोर्ड असलेले व्यवस्थापन सक्रिय असल्यासच) – ते बाहेरील स्टेशनवरून इनडोअर स्टेशनवर कॉलला उत्तर देते – ते कॉल संपवते – ते मिस्ड कॉल्स काउंटर रीसेट करते (२ सेकंद दाबा). जेव्हा प्रकाश येतो तेव्हा ते सूचित करते की कडून एक मिस्ड कॉल आला होता.
स्विचबोर्ड. चुकलेला कॉल केलेला इंडिकेटर रीसेट केला जाऊ शकतो
संबंधित बटण २ सेकंदांपेक्षा जास्त काळ दाबून ठेवणे
७ – बटण T7: सेल्फ-स्टार्ट, ते मुख्य आउटडोअर स्टेशन सक्रिय करते.
८ – बटण T8: ते २ फाइल सिस्टमचा दुसरा रिले सक्रिय करते (Aux २) किंवा, काही विशिष्ट परिस्थितीत, ते इंटरकॉम मेनू उघडते *
९ – ते वापरकर्ता कॉन्फिगरेशन मेनू उघडते (वापर आणि कॉन्फिगरेशन मॅन्युअल पहा)
10 - मायक्रोफोन
टीप*: "अ‍ॅक्ट्युएशन" आणि "इंटरकॉम" मेनूमधून सक्रिय करता येणाऱ्या फंक्शन्ससाठी, वापर आणि कॉन्फिगरेशन मॅन्युअल पहा.

K7559.R

पोर्टर-व्हिडिओचे स्पर्श एक प्रणाली डी सिक्युरिटी सेलोन लेक्वेल वापरतात, pour éviter d'activer les functions accidentellement, il est nécessaire de garder le doigt dessus pour commander les fonctions.
1 – स्क्रीन एलसीडी 4.3 इंच, 16/9, रिझोल्यूशन 480 x 272 पिक्सेल 2 – टच टी3 : एक्सक्लुजन सोननेरी (ॲप्युअर डेसस 2
सेकंद en état de veille pour deactivation/activator la sonnerie), silence sonnerie (appuyer dessus à l'arrivée d'un appel pour deactivation la sonnerie, la sonnerie se désactive simultanément pour les appels suivants). Lorsqu'elle clignote, आतील पोस्ट बाह्य पोस्टचे आवाहन नाकारते. Allumée, सूर्य निष्क्रिय आहे. 3 – टच T4: सिस्टम 2 किंवा (Aux 1) चा प्राथमिक रिले सत्यापित करा किंवा, काही विशिष्ट परिस्थितींमध्ये, मेनू मधून कृती करा * 4 – गॅचे डु पोस्ट एक्सटेरिअर अपीलला वैध करा. Allumée, elle indique l'état de porte ouverte 5 – Haut-parleur 6 – Peut valider plusieurs functions selon le contexte: – Au repos, elle appelle le standard de conciergerie

(uniquement si la gestion avec standard est activée) – Repond à un appel provenant d'un poste external ou d'un poste intérieur – अपॉइंटमेंट्स अपील – भेटले compteur des अपील sans réponse à zéro (appui 2 seconds, alleumérique a standard) प्रतिसाद न देता अपील विश्रामदूत. टच करस्पॉन्डंटवर ऍप्युअंट प्लस 2 सेकंदात प्रतिसाद न देता सफरचंदांच्या शून्य सिग्नलपर्यंत पोहोचणे शक्य आहे 7 – टच T1: ऑटो-अल्युमेज, वैध बाह्य पोस्ट मुख्य 8 – टच T2: वैध deuxième relay du système 2 fili (Aux 2) किंवा, काही विशिष्ट परिस्थितींमध्ये, विशिष्ट परिस्थितीत Ouvre le menu configurations utilisateur (voir manuel d'utilisation et de configuration) 9 – सूक्ष्म
रीमार्क* : मेन्यूजमध्ये "ऍक्शननेमेंट्स" आणि "ॲपल इंटरकम्युनिकंट" उपलब्ध फंक्शन्स ओतणे, मॅन्युअल डी'उपयोग आणि कॉन्फिगरेशनचा सल्ला घ्या.

व्हिडिओ डोअर एंट्री फोन बटणे सुरक्षा प्रणालीने सुसज्ज असतात, जेणेकरून अपघाती ऑपरेशन टाळण्यासाठी फंक्शन्स सक्रिय करण्यासाठी त्यांना दाबून ठेवावे लागते.
१ – ४.३″ एलसीडी डिस्प्ले १६:९, रिझोल्यूशन ४८०×२७२ पिक्सेल २ – टी३ बटण: रिंगर म्यूट (स्टँडबाय मोडमध्ये २ सेकंद दाबा आणि धरून ठेवा)
रिंगर म्यूट/अनम्यूट करण्यासाठी), म्यूट करा (रिंगर म्यूट करण्यासाठी इनकमिंग कॉल आल्यावर दाबा, हे पुढील कॉलसाठी रिंगर देखील म्यूट करते). फ्लॅशिंग करताना, अंतर्गत युनिट बाह्य युनिटमधून कॉल नाकारते जेव्हा प्रकाश येतो तेव्हा रिंगर निष्क्रिय केला जातो 3 – T4 बटण: 2 Fili सिस्टमचा पहिला रिले सक्रिय करतो (Aux 1) किंवा, काही विशिष्ट परिस्थितीत, ऑपरेशन्स मेनू उघडतो * 4 – कॉलिंग बाह्य युनिटचा दरवाजा उघडणारा सक्रिय करतो. प्रकाश असताना, दरवाजा उघडण्याची स्थिती दर्शवितो 5 – लाऊडस्पीकर 6 – वातावरणानुसार विविध कार्ये सक्रिय करतो:

– निष्क्रिय असताना पोर्टर स्विचबोर्डला कॉल करते (जर पोर्टर स्विचबोर्डसह व्यवस्थापन सक्षम असेल तरच) – बाह्य किंवा अंतर्गत युनिटमधून कॉलला उत्तर देते – कॉल समाप्त करते – मिस्ड कॉल काउंटर साफ करते (२ सेकंद दाबा) जेव्हा प्रकाश पडतो, तेव्हा पोर्टर स्विचबोर्डवरून अनुत्तरीत कॉल आला आहे असे सूचित होते. संबंधित बटण २ सेकंदांपेक्षा जास्त दाबून मिस्ड कॉल डिस्प्ले साफ करता येतो ७ – T2 बटण: सेल्फ-स्टार्ट, मुख्य बाह्य युनिट सक्रिय करते ८ – T2 बटण: २-वायर सिस्टमचा दुसरा रिले सक्रिय करते (Aux 7) किंवा, काही विशिष्ट परिस्थितीत, इंटरकॉम मेनू उघडते * ९ – वापरकर्ता कॉन्फिगरेशन मेनू उघडते (वापरकर्ता आणि कॉन्फिगरेशन मॅन्युअल पहा) १० – मायक्रोफोन
टीप*: "ऑपरेशन्स" आणि "इंटरकॉम" मेनूद्वारे सक्रिय करता येणाऱ्या फंक्शन्ससाठी, वापरकर्ता आणि कॉन्फिगरेशन मॅन्युअल पहा.

· पूरक अन्नासाठी व्हिडिओ रेकॉर्डिंग उपलब्ध नाही. बस ड्यू फिलीच्या सेक्शनच्या कारणास्तव, अंतर्गत पोस्ट ट्रोवामध्ये आहे, परंतु ती दुसऱ्या 7559, 7558 किंवा 40505 वरील दुसऱ्या चियामाटा / संभाषणात इम्पेग्नेटेड आहे, परंतु ती दुसऱ्या 7559, 7558 किंवा 40505 मध्ये देखील प्रवेशयोग्य आहे. si potrà accendere आणि all'utente verrà dato a vista midiate un tono. एकमेव शक्य कार्य म्हणजे नियंत्रण आदेश, प्रकाश स्केल आणि Ausiliario, dedicati बटणांमध्ये मध्यस्थ, परंतु इतर हेतूंसाठी कॉन्फिगर केलेले नाही. तुम्ही इंस्टॉलेशन आणि वापरासाठी मॅन्युअलमधील वर्णनात "Allerta" फंक्शन वापरू शकता.
· व्हिडिओ एन्ट्रीफोनमध्ये अतिरिक्त वीज पुरवठ्यासाठी टर्मिनल नाहीत. या कारणास्तव, जर ड्यू फिली बसचा भाग ज्यामध्ये इनडोअर स्टेशन आहे तो भाग दुसऱ्या कॉल/संभाषणात व्यस्त असेल किंवा दुसरा ७५५९, ७५५८ किंवा ४०५०५ कोणत्याही कारणास्तव चालू असेल, तर दुसरा ७५५९, ७५५८ किंवा ४०५०५ चालू करणे शक्य होणार नाही आणि वापरकर्त्याला चेतावणी देण्यासाठी एक टोन वाजेल. लॉक, जिना दिवा आणि सहाय्यक फंक्शन समर्पित बटणे वापरून ऑपरेट करणे ही एकमेव शक्य कृती आहे, जर ते इतर फंक्शन्ससाठी कॉन्फिगर केलेले असतील तर. "अलर्ट" फंक्शन वापर आणि स्थापना मॅन्युअलमध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे वापरले जाऊ शकते.
· व्हिडिओ पोर्टियरने अन्न पुरवठ्यासाठी विल्हेवाट लावली नाही. परिणामी, बसचा भाग ज्या भागातून आत जाता येते तो भाग दुसऱ्या अपील/संभाषणाने व्यापलेला असतो किंवा ७५५९, ७५५८ किंवा ४०५०५ हा दुसरा पर्याय असतो, आणि दुसरा पर्याय ७५५९, ७५५८ किंवा ४०५०५ हा असतो. डिव्हाइसच्या स्पर्शानुसार डिव्हाइसच्या कमांड, डिव्हाइसच्या स्केल आणि सहाय्यकामध्ये ही क्रिया शक्य आहे, परंतु ती इतर वापरांसाठी कॉन्फिगर केलेली नाही. इंस्टॉलेशन आणि वापर मॅन्युअलमध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे "अ‍ॅलर्ट" फंक्शन वापरण्याची शक्यता.
· व्हिडिओ डोअर एंट्री युनिटमध्ये सहाय्यक वीज पुरवठ्यासाठी टर्मिनल नाहीत. जर इनडोअर युनिटचा टू वायर बस विभाग दुसऱ्या कॉल/संभाषणाने व्यापलेला असेल किंवा दुसरा कलम ७५५९, ७५५८ किंवा ४०५०५ चालू असेल, तर दुसरा कलम ७५५९, ७५५८ किंवा ४०५०५ चालू करता येणार नाही आणि वापरकर्त्याला बीपद्वारे याची माहिती दिली जाते. समर्पित बटणे वापरून दरवाजा उघडणारा, जिना प्रकाश आणि सहाय्यक कार्य नियंत्रित करणे ही एकमेव शक्य कृती आहे, जोपर्यंत ते इतर आदेशांसाठी कॉन्फिगर केलेले नसतील. याव्यतिरिक्त, "अलर्ट" फंक्शन इंस्टॉलेशन आणि वापर मॅन्युअलमध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे वापरले जाऊ शकते.
9

K7559.R
· व्हिस्टा फ्रंटेल · फ्रंट view

· समोरचा भाग · समोरचा भाग view

· विस्टा फ्रंटल · व्हिस्टा फ्रंटल

०६ ४०

व्हिडिओ पोर्टर डिव्हाइसमध्ये एक सुरक्षा प्रणाली समाविष्ट आहे ज्यास संबंधित फंक्शन्स सक्रिय करण्यासाठी आणि डिव्हाइस चुकून सक्रिय करण्यासाठी नियंत्रण फंक्शनची आवश्यकता असते.
1 – Pantalla LCD 4.3″ 16:9, रिझोल्यूशन 480×272 पिक्सेल 2 – Botón T3: exclusion del timbre (en स्टँड-बाय पल्स आणि
mantenga pulsado durante 2 s para deactivar/activar el timbre), sonido del timbre ची निष्क्रियता (durante una llamada entrante pulse para deactivar el timbre, al mismo tiempo se deactiva el timbre también para las llamadas siguientes). सिस्टम 2 hilos (Aux 1) असो वा नसो, निश्चित परिस्थितीत, परंतु मेनू Accionamientos * 4 – Activa la cerradura del aparato externo que llama. Cuando está encendida, indica el estado de puerta abierta 5 – Altavoz 6 – En function del contexto, activa different functions: – En reposo, llama a la centerita de conserjería (solo si la

gestión con Centralita está activada) – प्रतिसाद द्या a una llamada desde an aparato externalo or interno – Termina una llamada – Pone a cero el contador de llamadas no responseidas (presión de 2 s) Cuando está encendida, indica está encendida, indica la produto que se hade प्रतिसाद नाही. प्रतिसादकर्त्याने संवादक tecla por más de 2 s 7 – Tecla T1: autoencendido, activa el aparato external principal 8 – Tecla T2: activa el segundo relé del sistema 2 s 2 – Tecla T9: activa el segundo relé del sistema de 10 s XNUMX – Tecla TXNUMX ची पूर्वसूचना न देता डिव्हाइसेसना सिग्नल पाठवणे शक्य आहे. इंटरकॉम मेनूसह अटी * XNUMX – वापरकर्ता कॉन्फिगरेशन मेनू (वापरकर्ता आणि कॉन्फिगरेशन मॅन्युअलमधून) XNUMX – मायक्रोफोनो
टीप*: मॅन्युअल वापर कॉन्फिगरेशनमधून, "अ‍ॅक्सिओनॅमिएंटोस" आणि "इंटरकम्युनिकॅन्टे" मेनूमधून सक्रिय करता येणाऱ्या फंक्शन्ससाठी

जसे की टेक्लास डू विडिओपोर्टेइरो युटिलिझम um सिस्टीम डे सेगुरांसा, पेलो क्यू é necessário, a fim de evitar ativações acidentais, manter as mesmas premidas para activar as funções.
1 – डिस्प्ले LCD 4.3″ 16:9, रिझोल्यूशन 480×272 पिक्सेल 2 – Tecla T3: exclusão da campऐन्हा (एम स्टँडबाय, प्राइमा ई)
mantenha premida durante 2s para desativar/activar acampआइन्हा), मौन दा मस्करैन्हा (दुरांते उमा चामदा रेसेबिदा, प्रिमा पॅरा देसतीवर एसीampainha; simultaneamente, desativa-se também acampआइन्हा परा चामदास सेगुइंटेस). जेव्हा ते अधूनमधून असते, किंवा posto आंतरिक recusa do posto está acesa fixa, acampainha é desabilitada 3 – Tecla T4: ativa किंवा primeiro relé do sistema 2 fili (Aux 1) ou, em determinadas condições, पण o menu Acionamentos * 4 – Ativa किंवा trinco do posto external chamador. जेव्हा हे पोर्टा बुटा 5 – अल्टिफालंट 6 – कॉम बेस नाही संदर्भ ativa diversas funções च्या स्थानाचे संकेत आहे: – Em repouso chama a Central de portaria (apenas se

estiver ativa a gestão com सेंट्रल) – प्रतिसाद द्या a uma chamada do posto external ou posto interno – Encerra uma chamada – Repõe a zeros or contador das chamadas não atendidas (pressão de 2 seg.) Quando está acesa indica ustavemaque center. रिस्पोस्टामध्ये कॅमेऱ्याकडून सिग्नल मिळणे शक्य आहे, प्रथम एक respetiva tecla durante mais de 2 segundos 7 – Tecla T1: autoacendimento, ativa किंवा external posto Principal 8 – Tecla T2: ativa किंवा segundo relé do system 2 fili, autemos de em2ção मेनू इंटरकॉम्युनिकेंट्स * 9 – वापरण्यासाठी मेनू कॉन्फिगर करा (ver o manual de uso e configuração) 10 – मायक्रोफोन
सूचना*: "Acionamentos" आणि "Intercomunicante" मेनूचा एक भाग म्हणून funções ativáveis साठी, वापरण्यासाठी मॅन्युअल आणि कॉन्फिगरेशनचा सल्ला घ्या

K7559.R

, , , .
१ – एलसीडी ४.३″ १६:९, ४८०×२७२ पिक्सेल २ – टी३: (
, २ . / ), ( , , ) , , 2 – T3: 4 fili (Aux 2) , , * 1 – . , ५ – ६ – ,

: – , ( ) – – – ( 2 .), . 2. 7 – T1: , 8 – T2: 2 fili (Aux 2) , , * 9 – ( ) 10 –
*: «» « », .

.
पिक्सेल ४८०×२७२ १६:९ “४.३ एलसीडी – १ ( :३T – २
( ) / .)
. )ऑक्स १( २ :T४ – ३
* . – ४
- २५६
: – ६ –

) ( ( –
)
.
:T1 – 7 ) ऑक्स 2( 2 :T2 – 8
* (- ९
) – ०१ ” ” ” : * . "

· अतिरिक्त ॲलिमेंटेशनसाठी व्हिडिओ पोर्ट. या कारणास्तव, दोन्ही मुलांच्या बसचा भाग अंतर्गत उपकरणाच्या समान स्थितीत आहे, जो दुसऱ्या बाजूला/संभाषणावर 7559, 7558 किंवा 40505 40505 या दोन क्रमांकांवर स्थित आहे आणि तुम्हाला ते कसे वापरायचे याबद्दल सल्ला मिळेल. शक्य असलेली एकमेव कृती म्हणजे सेराडुरा, स्केलचा प्रकाश किंवा सहाय्यक, मध्यवर्ती लास टेक्लास correspondentes, si no están configurations इतर फंक्शन्ससाठी सक्रिय करणे. असेंब्ली मॅन्युअल आणि वापरकर्ता मॅन्युअलमध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे तुम्ही "अलर्ट" फंक्शन वापरू शकता.
· व्हिडिओ पोर्टेरोमध्ये पूरक अन्नासाठी टर्मिनल नाहीत. या हेतूसाठी, Fili em que o posto interno se encontra, estiver ocupada com uma outra chamada/conversação किंवा se um outro 7559, 7558 ou 40505 estiver ligado, não se poderá ligar um 7559doou, não se poderá ligar um 7558dou, 40505, मुळे दुसरी बस पहा XNUMX, sendo dado ao utilizador um aviso através de um som. एकच उपकरण ज्यामध्ये पेय आदेश देण्याची क्षमता आहे, त्यात एस्कॅड्स आणि अतिरिक्त उपकरणे आहेत जी वापरली गेली आहेत आणि बाह्य वापरासाठी पूर्णपणे कॉन्फिगर केलेली नाहीत. "ॲलर्टा" च्या वापरासाठी वापरा आणि वापरा.
· . , बस ड्यू फिली, / 7559, 7558 40505, 7559, 7558 40505 . , , , . «», . / बस देय Fili. . 40505 7559 40505 7559 . "" .
11

K7559.R
· व्हिस्टा रेट्रो · मागील view

· पुढचा भाग · मागचा भाग view

· Vista posterior · Vista traseira

1 2 3

१ – सेव्हप्रोग सॉफ्टवेअर प्रोग्रामिंगसाठी यूएसबी कनेक्टर
२ – कोलेगॅमेंटो एम मधील मोर्सेटिएरा = मासा एफपी = चियामाटा फुओरी पोर्टा लोकेल (रिफेरिमेंटो अल मोर्सेटो एम). सेव्हप्रोगच्या या आवृत्तीचे कॉन्फिगरेशन “अ‍ॅलर्टा” फंक्शनचा भाग म्हणून वापरले जाऊ शकते. संबंधित परिच्छेद स्थापना आणि वापरासाठी मॅन्युअलमध्ये आहे. टीप: कोप्पिया डी मोर्सेटी एफपी/एम देखील वापरला जाऊ शकतो, जेव्हा तो “अ‍ॅलर्टा” मध्ये वापरला जात नाही, तेव्हा दुय्यम अंतर्गत पोझिशन्समध्ये असलेल्यांशी एकाच वेळी सामना करण्यासाठी, कलम ६१२० मध्ये थेट कॅपोग्रुप्पोमध्ये. टीप: कोलेगॅमेंटी आणि मोर्सेटीमधील अंतर आहे

di 10 मी. 1, 2 = बस ड्यू फिली प्लस 3 - डिप स्विच डी कॉन्फिगरेशन (टर्मिनाझिओन बस) टेबला स्विच
A = दोन्ही बाजूंनी बसची केबल १, २ आणि दुसऱ्या पोस्टो इंटरनलला प्रोसेग्यु
B = १०० ओम (एल्वॉक्स ७३२I किंवा ७३२H) क्षमतेची इंपेंडन्स वैशिष्ट्ये असलेली केबल बस. मोर्सेटी १, २ आणि माउंट अंतर्गत पोस्टमध्ये आहेत. C = ५० ओम (दोन अॅक्सेसरीजसह कॅट.५ किंवा कॅट.६) क्षमतेची केबल बस. नवीन मोर्सेटी १, २ आणि माउंट अंतर्गत पोस्टमध्ये आहे.

K7559.R

१ – सेव्हप्रोग सॉफ्टवेअर वापरून प्रोग्रामिंगसाठी यूएसबी कनेक्टर
२ – कनेक्शन टर्मिनल ब्लॉक M = अर्थ FP = लोकल लँडिंग कॉल (टर्मिनल M चा संदर्भ). SaveProg वापरून कॉन्फिगर केल्यावर, हे इनपुट "अ‍ॅलर्ट" फंक्शनसाठी वापरले जाऊ शकते. वापर आणि स्थापना मॅन्युअलमधील संबंधित परिच्छेद पहा. टीप: FP/M टर्मिनल्सची जोडी देखील वापरली जाऊ शकते, जेव्हा "अ‍ॅलर्ट" म्हणून वापर सक्रिय नसतो, तेव्हा कला 2 मधील कॉलचे अनुकरण करण्यासाठी जे मास्टरसाठी त्याच्या कोणत्याही दुय्यम इनडोअर स्टेशनच्या संदर्भात आहे. टीप: टर्मिनल्सशी जास्तीत जास्त कनेक्शन अंतर 6120 मीटर आहे. 10, 1 = ड्यू फिली प्लस बस

३ – कॉन्फिगरेशन डिप स्विच (बस टर्मिनेशन) स्विच टेबल
A = बस केबल टर्मिनल १, २ मध्ये प्रवेश करते आणि दुसऱ्या इनडोअर स्टेशनवर जाते.
B = १०० ओहम्स (एल्वॉक्स ७३२I किंवा ७३२H केबल) च्या वैशिष्ट्यपूर्ण प्रतिबाधासह बस केबल टर्मिनल १, २ मध्ये प्रवेश करते आणि राइजर इनडोअर स्टेशनमध्ये थांबतो.
C = ५० ओहम्स (कॅट. ५ किंवा कॅट. ६ ट्विस्टेड पेअर केबल) च्या वैशिष्ट्यपूर्ण प्रतिबाधासह बस केबल टर्मिनल १, २ मध्ये प्रवेश करते आणि राइजर इनडोअर स्टेशनमध्ये थांबतो.

१ – सेव्हप्रोग लॉजिकच्या भागावर प्रोग्रामिंगसाठी USB कनेक्टर
2 – बॉर्नियर डी कनेक्शन M = ग्राउंड FP = ॲपल पॅलियर (reférence à la borne M). एकदा तुम्ही SaveProg द्वारे कॉन्फिगरेशन पूर्ण केल्यावर, "सूचना" कार्य प्रविष्ट करण्यासाठी डिव्हाइस वापरणे शक्य आहे. मॅन्युअल डी'इंस्टॉलेशन आणि वापरात परिच्छेद पत्रव्यवहाराचा सल्ला घ्या. टिप्पणी: दोन जन्मलेले FP/M देखील वापरले जाऊ शकतात, परंतु "अलर्ट" फंक्शन सक्रिय नाही, कला सिम्युलर आणि प्रोव्हन्ससाठी. 6120 आणि destiné au poste principal par rapport aux éventuels postes interiors secondaires. टिप्पणी: कनेक्शनपासून जास्तीत जास्त अंतर

bornes अनुरूप à 10 मी. 1, 2 = बस ड्यू फिली प्लस 3 – डिप-स्विच डी कॉन्फिगरेशन (टर्मिनायझन बस) टेबला स्विच
A = बसची केबल ऑक्स बोर्नेस १, २ वरून येते आणि इतर पोस्ट इंटीरियरमध्ये चालू राहते.
B = १०० ओम्सचा प्रतिबाधा वैशिष्ट्य असलेला केबल बस (केबल Elvox ७३२I किंवा ७३२H) बोर्न १, २ आणि आतील पोस्टवर बसवलेल्या कोलनवर येतो. C = केबल बसमध्ये ५० ओम्सचा प्रतिबाधा वैशिष्ट्य असतो (केबल कॅट. ५ किंवा कॅट. ६ टॉर्सेडीच्या जोडीवर) बोर्न १, २ आणि आतील बाजूस असलेल्या कोलनवर येतो.

१ – सेव्हप्रोग सॉफ्टवेअरद्वारे प्रोग्रामिंगसाठी यूएसबी पोर्ट
२ – कनेक्शन टर्मिनल ब्लॉक M = ग्राउंड FP = लोकल फ्लोअर कॉल (टर्मिनल M वर सिग्नल). SaveProg द्वारे कॉन्फिगर करून "वॉर्निंग" फंक्शनसाठी इनपुट म्हणून वापरता येते. इंस्टॉलेशन आणि वापरकर्ता मॅन्युअलमधील संबंधित विभाग पहा. टीप: जर "वॉर्निंग" फंक्शन सक्रिय नसेल तर, FP/M टर्मिनल जोडीचा वापर आर्ट. 2 वरून ग्रुप मास्टर युनिटला त्याच्या कोणत्याही दुय्यम इनडोअर युनिटला कॉल सिम्युलेट करण्यासाठी देखील केला जाऊ शकतो. टीप: टर्मिनल्सला जास्तीत जास्त कनेक्शन लांबी

१० मीटर आहे. १, २ = बस ड्यू फिली प्लस ३ - कॉन्फिगरेशनसाठी डिप स्विच (बस टर्मिनेशन) स्विच टेबल
A = बस केबल टर्मिनल १, २ मध्ये प्रवेश करते आणि दुसऱ्या अंतर्गत युनिटमध्ये जाते.
B = टिपिकल इम्पेडन्स १०० ओम (एल्वॉक्स केबल ७३२I किंवा ७३२H) असलेली बस केबल टर्मिनल १, २ मध्ये प्रवेश करते आणि राइजर अंतर्गत युनिटवर संपतो. C = टिपिकल इम्पेडन्स ५० ओम (केबल कॅट.५ किंवा कॅट.६ जोडलेल्या जुळ्या तारांसह) असलेली बस केबल टर्मिनल १, २ मध्ये प्रवेश करते आणि राइजर अंतर्गत युनिटवर संपतो.

K7559.R
· व्हिस्टा रेट्रो · मागील view

· पुढचा भाग · मागचा भाग view

· Vista posterior · Vista traseira

1 2 3

१ – सेव्हप्रोग सॉफ्टवेअरसह प्रोग्रामिंगसाठी यूएसबी कनेक्टर
२ – कनेक्शन M = मुख्य FP = स्थानिक पोर्टामध्ये प्रवेश (M संदर्भ). SaveProg सह अंमलात आणलेले कॉन्फिगरेशन “Alerta” फंक्शनचा भाग म्हणून वापरले जाऊ शकते. असेंब्ली मॅन्युअल आणि वापरकर्ता मॅन्युअलशी संबंधित अपार्टमेंटचा सल्ला घ्या. टीप: जर “Alerta” फंक्शन सक्रिय केलेले नसेल, तर FP/M चा भाग कलाकृतीतील अक्षराचे अनुकरण करण्यासाठी देखील वापरला जाऊ शकतो. 2 मध्ये एक अंतर्गत मुख्य युनिट आहे ज्यामध्ये संभाव्य अंतर्गत दुय्यम युनिट आहे. टीप: कनेक्शनमधील कमाल अंतर

bornes es de 10 मी. 1, 2 = Bus de dos hilos Plus 3 – Conmutador DIP de configuración (Terminación Bus) TABLA DE LOS CONMUTADORES DIP
A = El cable BUS entra en los bornes 1 y 2 y continúa hacia otro aparato interno
B = बॉर्न १ आणि २ वर १०० ओहमिओ (केबल एल्वॉक्स ७३२I किंवा ७३२H) आणि अंतर्गत उपकरणावरील माउंटिंग टर्मिनलची प्रतिबाधा वैशिष्ट्ये असलेली केबल बस C = बॉर्न १ आणि २ वर ५० ओहमिओ (कॅट. ५ ची केबल किंवा दोन अकोप्लाडोच्या केबलसह कॅट. ६) च्या प्रतिबाधा वैशिष्ट्यांसह केबल बस आतील बाजूस बसलेल्या टर्मिनलवर माउंट केलेली केबल बस

K7559.R

१ – सेव्हप्रोग सॉफ्टवेअरच्या एका भागाच्या प्रोग्रामिंगसाठी यूएसबी कनेक्टर
2 – Placa de terminais de ligação M = Massa FP = Chamada de patamar local (referência ao टर्मिनल M). सेव्हप्रोगचे संरचीत कार्यान्वित करा, "ॲलर्टा" च्या फंक्शनसाठी वापरा. इन्स्टॉलेशन आणि वापराच्या मॅन्युअल परिच्छेदाचा सल्ला घ्या किंवा प्रतिसाद द्या. नोट: o par de terminais FP/M देखील pode ser usado, está ativo किंवा uso como “Alerta” नसताना, para simular perante os seus eventuais postos internos secundários, uma chamada do Art. 6120 dirigida ao प्रिन्सिपल do grupo. नोट: लीग आणि टर्मिनीमधील कमाल अंतर

डी 10 मी. 1, 2 = बस ड्यू फिली प्लस 3 - डिप स्विच डी कॉन्फिगराओ (टर्मिनासो बस) तबेला स्विच
A = O cabo do BUS on nos terminais 1, 2 आणि continua para um outro posto interno
B = O कॅबो बस ज्यामध्ये १०० ओम (एल्व्हॉक्स ७३२I किंवा ७३२H) चे अडथळा आहे आणि टर्मिनल १, २ दरम्यान अंतर्गत पोस्टशिवाय बसवलेले आहेत C = O कॅबो बस ज्यामध्ये ५० ओम (कॅट) चा अडथळा आहे.

१ – यूएसबी सेव्हप्रोग
२ – : M = FP = (. M). सेव्हप्रोग, «». . : FP/M «», . ६१२०. :

१, २ = बस ड्यू फिली प्लस १० मी. ३ – डिप स्विच (बस) स्विच
अ = बस १, २
= बस १०० ओम (एल्वॉक्स ७३२I ७३२H) १, २ = बस ५० ओम (.५ .६) १, २

सेव्हप्रोग यूएसबी – १ – २ = एम
(= एफपी.)एम
सेव्हप्रोग्राम .""
. एफपी/एम: “”
. ६१२०. १०:
बस ड्यू फिली प्लस = २.१

) ( डीआयपी – ३
२ १ बस = अ
एल्व्हॉक्स (१०० बस = बी २ १)७३२एच ७३२आय
कॅट.५ (५० बस = सी १) कॅट.६
2

K7559.R

· तांत्रिक माहिती

· वैशिष्ट्ये तंत्र · डॅडोस टेक्निक

सोमtaggio: a parete, with staffa metallica, on scatola scatola circolare 2M (Vimar V71701); 3M (Vimar V71303, V71703) अनुलंब आणि चौरस ब्रिटिश मानक.
· डिस्प्ले LCD 4.3″ 16:9, रिझोल्यूशन 480×272 पिक्सेल · Livello minimo di segnale video sul bus ricezione: -20dBm · टॅस्टिएरा कॅपेसिटिव ए स्फियोरामेंटो रिट्रोइल्युमिनेटी चिन्हांसह. · Alimentazione da BUS morsetti 1, 2 – voltagee nominale 28Vdc · Assorbimento: स्टँडबाय 17mA मध्ये; वर्तमान वस्तुमान 280mA · वर्गीय वातावरण: वर्ग A1 · संरक्षणाची डिग्री · कार्यात्मक तापमान: (-5 °) (+40) °C · सुओनेरिया इलेक्ट्रोनिका विथ द डायव्हर्सिफिकेशन ऑफ द मेलडीज (10) · इंग्रेसो प्रति चियामाटा फुओरी पोर्टा · डिप स्विच प्रति टर्मिनाझॉन
linea en saillie, avec étrier métallique, boîtier rond 2M (Vimar V71701) वर; 3M (Vimar V71303, V71703) अनुलंब आणि मानक ब्रिटिश चौकोन.
· स्क्रीन एलसीडी ४.३ इंच, १६/९, रिझोल्यूशन ४८० x २७२ पिक्सेल · रिसेप्शनमध्ये बसवरील किमान व्हिडिओ सिग्नल पातळी: – २० डीबीएम · रेट्रो चिन्हांसह क्लेव्हियर कॅपेसिटिफ एफ्ल्युअरमेंट. · बसद्वारे वीज पुरवठा १, २ – व्हॉल्यूमtage nominale 28 Vcc · शोषण: शक्ती 17mA मध्ये; वर्तमान कमाल 280mA · वर्ग पर्यावरणीय: वर्ग A1 · निर्देशांक डी संरक्षण IP30 · तापमान डी फंक्शननेमेंट: (-5 °) (+40) °C · स्वरांच्या विविधीकरणासह सोनरी इलेक्ट्रोनिक (10). · ऍपल डी पॅलियरसाठी प्रवेश. · टर्मिनेझन प्रतिबाधा लाइनसाठी कम्युटेटर
· वरवरचा भाग, आधार धातूसह, बॉक्समध्ये: रेडोंडा 2M (Vimar V71701), 3M (Vimar V71303, V71703) उभा आणि मानक ब्रिटिशसह चौकोनी.
· Pantalla LCD 4.3″ 16:9, रिझोल्यूशन 480×272 पिक्सेल · रिसेप्शन दरम्यान बसमधील सिग्नल व्हिडिओची निम्न पातळी: -20 dBm · सिम्बोलोस रेट्रोइलुमिनॅडोसह टेक्लाडो कॅपेसिटिवो टॅक्टिल. · बस बॉर्न 1 y 2 – voltage नाममात्र 28 Vcc · शोषण: en espera 17 mA; वर्तमान कमाल 280 mA · वर्ग वातावरण: वर्ग A1 · संरक्षणाची पदवी IP30 · तापमान डी फंशिओनामिएंटो (-5) (+40) °C · टिंब्रे इलेक्ट्रोनिको विथ डिस्टिंक्शन डी टोनोस (10 · एन्ट्राडा पॅरा लामाडा). fuera de la puerta. · प्रतिबाधा लाइन टर्मिनेशनसाठी डीआयपी कनेक्टर.
· : , , 2M (विमार V71701), 3M (विमार V71303, V71703) .
· एलसीडी ४.३″ १६:९, ४८०×२७२ पिक्सेल · बस: -२०dBm · . · बस १, २ – २८Vdc · : १७mA, २८०mA · : A4.3 · IP16 · : (-५°) (+४०)°C · (१०). · . · डिप स्विच
.

!
· भिंतीवर बसवलेले, धातूच्या ब्रॅकेटसह, बॉक्समध्ये: वर्तुळाकार 2M (Vimar V71701); 3M (Vimar V71303, V71703) उभा आणि चौरस ब्रिटिश मानक.
· एलसीडी ४.३" १६:९ डिस्प्ले, रिझोल्यूशन ४८०×२७२ पिक्सेल · रिसेप्शनसाठी बसमध्ये किमान व्हिडिओ सिग्नल पातळी: -२०dBm · बॅकलिट चिन्हांसह कॅपेसिटिव्ह टच कीपॅड. · बस टर्मिनल्स १, २ वरून पॉवर केलेले - नाममात्र व्हॉल्यूमtage 28Vdc · वीज वापर: स्टँडबाय मोडमध्ये: 17mA; कमाल करंट 280mA · अॅम्बियंट क्लास: क्लास A1 · IP30 प्रोटेक्शन रेटिंग · ऑपरेटिंग तापमान: (-5 °) (+40) °C · वेगवेगळे संगीत. · लँडिंग कॉलसाठी इनपुट. · लाइन टर्मिनेशन इम्पेडन्ससाठी DIP स्विच.
· धातूच्या ब्रॅकेटसह पृष्ठभाग माउंटिंग, बॉक्सच्या गोल 2M (Vimar V71701), 3M (Vimar V71303, V71703) वर उभ्या आणि चौकोनी ब्रिटिश स्टँडर्ड.
· ४.३ इंच एलसीडी डिस्प्ले १६:९, रिझोल्यूशन ४८०×२७२ पिक्सेल · रिसेप्शनसाठी बसवरील किमान व्हिडिओ सिग्नल पातळी: -२०dBm · बॅकलिट चिन्हांसह कॅपेसिटिव्ह टच कीपॅड. · बस टर्मिनल्स १, २ वरून वीजपुरवठा - नाममात्र व्हॉल्यूमtage 28Vdc · सध्याचा वापर: स्टँडबाय मोडमध्ये 17mA; कमाल वर्तमान 280mA · पर्यावरण वर्ग: वर्ग A1 · संरक्षण वर्ग IP30 · ऑपरेटिंग तापमान: (-5 °) (+40) °C · रिंग मेलडीजच्या भिन्नतेसह इलेक्ट्रॉनिक रिंगटोन (10). · फ्लोअर कॉलसाठी इनपुट. · लाइन इम्पेडन्स टर्मिनेशनसाठी DIP स्विच.
· स्थापना: भिंतीवर, धातूच्या आधारासह, वर्तुळाकार बॉक्समध्ये 2M (Vimar V71701); 3M (Vimar V71303, V71703) उभ्या आणि चौरस ब्रिटिश मानकांमध्ये.
· डिस्प्ले एलसीडी 4.3″ 16:9, रिझोल्यूशन 480×272 पिक्सेल · रिसेप्शनसह बस नसलेल्या सिनल व्हिडिओची किमान पातळी: -20dBm · Teclado capacitivo sensível ao toque com símbolos retroilluminados. · Alimentação de BUS terminais 1, 2 – voltage नाममात्र 28Vdc · वापर: स्टँडबायमध्ये 17mA; कमाल विद्युत प्रवाह 280mA · क्लास अॅम्बिएंटल: क्लास A1 · संरक्षणासह राखाडी IP30 · ऑपरेशनचे तापमान: (-5 °) (+40) °C · से.ampainha eletrónica with diversificação the melodias (10 · Entrada para chamada de patamar. · रेषेच्या प्रतिबाधाच्या समाप्तीसाठी डिप स्विच.
: ब्रिटिश )V71703 ,V71303 Vimar( 3M ;)Vimar V71701( 2M
.मानक २७२×४८० पिक्सेल १६:९ एलसीडी ४.३" -२०dBm : बस. २८ – २ १ बस
स्टँड-बाय १७ :
२८० ए१ : आयपी३०
) +४०( ) -५( : .)१०( . . डीआयपी

K7559.R
· डेटा आयामी · आयामी डेटा

· Données dimensionalnes · Datos dimensionales

· परिमाणे

· मितीय डेटा

· शिफारस केलेली उंची, जोपर्यंत वेगवेगळे नियम निर्दिष्ट केलेले नाहीत. · कायदेशीर तरतुदी वगळता उंचीची शिफारस केली जाते. · शिफारस केलेली उंची, जोपर्यंत वेगवेगळे नियम निर्दिष्ट केलेले नाहीत. · कायदेशीर तरतुदी वगळता उंचीची शिफारस केली जाते.
· शिफारस केलेली उंची, जर वेगवेगळे नियम निर्दिष्ट केले नसतील तर. · कायदेशीर तरतुदी वगळता शिफारस केलेली उंची. · .
. इ.

190 मिमी

100 मिमी

32.5 मिमी 28 मिमी

· स्थापनेदरम्यान टेलिकॅमेराच्या लेन्सचे संरक्षण करण्यासाठी फिल्म काढा.
· Eseguire la pulizia utilizzando un panno morbido. उपकरणावर पाणी वापरू नका आणि त्याच प्रकारचे चिमणी उत्पादन वापरू नका.
· इंस्टॉलेशन पूर्ण झाल्यानंतरच कॅमेरा लेन्समधून संरक्षक फिल्म काढा.
· मऊ कापडाने स्वच्छ करा. उपकरणावर पाणी ओतू नका आणि कोणत्याही प्रकारचे रासायनिक उत्पादन वापरू नका.
· Attendre d'avoir terminé l'installation pour retirer the film de protect de la lentille de la camera.
· शिफॉन डबल असलेले नेटॉयर. रासायनिक उत्पादनाच्या उपकरणांवर आणि वापरावर पाणीपुरवठा नाही.
· इंस्टॉलेशनच्या शेवटीच कॅमेरा लेन्सवरील संरक्षक फिल्म काढा.
· स्वच्छतेसाठी मऊ कापड वापरा. उपकरणावर पाणी सांडू नका आणि रासायनिक स्वच्छता एजंट टाळा.
· कॅमेऱ्याच्या लेन्समधून फिल्म प्रोटेक्टर काढून टाका आणि नंतर इंस्टॉलेशन पूर्ण करा.
· एक साधे आणि सोपे काम. मला वाटत नाही की या उपकरणात पाणी आहे आणि ते त्याच प्रकारचे उत्पादन वापरत नाही.
· कॅमेरा न उघडता कॅमेऱ्यातून संरक्षक फिल्म काढा.
· पॅनो मॅकभोवती वापरण्याची सोय करा. उत्पादनाचा कोणताही भाग उपलब्ध नाही आणि कोणत्याही प्रकारच्या रासायनिक उत्पादनासाठी वापरता येत नाही.
· .
· . .
. ·. ·
.

· डिव्हाइसची स्थापना मानक ड्यू-फिली प्लसशी सुसंगत आहे, · स्थापना मानक ड्यू-फिली प्लसशी जुळवून घेतली आहे, आणि

प्रति cablaggio, topologia e dispositivi impiegati.

cuanto a cableado, topology and dispositivos utilizados.

· वायरिंगसाठी सर्व इंस्टॉलेशन्स ड्यू फिली प्लस मानकांनुसार असणे आवश्यक आहे, · स्थापित केलेले टोडास नॉर्मा ड्यूशी सुसंगत असले पाहिजेत.

वापरलेली रचना आणि उपकरणे.

Fili Plus, cablagem, topologia आणि dispositivos utilizados साठी.

· सर्व इंस्टॉलेशन्स मानक ड्यू फिली प्लसशी सुसंगत आहेत, · ड्यू फिली प्लस

केबल, टोपोलॉजी आणि वापरलेल्या उपकरणांसाठी.

· सर्व स्थापना वायरिंग, टोपोलॉजी आणि

वापरलेली उपकरणे ड्यू फिली प्लस मानकांचे पालन करतात.

ड्यू फिली प्लस ·

K7559.R

· वैशिष्ट्ये तंत्र · वैशिष्ट्ये तंत्र · डेटा तंत्र

· तांत्रिक माहिती

· अ‍ॅप प्रोग्रामिंग View वायरलेस · ब्लूटूथ कनेक्टिव्हिटीसह बाह्य पोस्ट · टेस्टरमध्ये प्रवेश नियंत्रण · ग्रेड IK08 · ग्रेड IP54 · सभोवतालच्या तापमान श्रेणीमध्ये कार्य 10 - 90% · सभोवतालच्या तापमान श्रेणीमध्ये कार्य -25°
+ 55°C · बसमधून वीज पुरवठा Du Fili Plus, attraverso i morsetti
B1 e B2: 28 Vcc nominale” · स्थानिक पुरवठा attraverso i morsetti E+, E – nei casi
in cui il consuming massimo of the system supera la capacità dell'alimentatore. · स्टँड बाय 0.04 A मध्ये Assorbimento · Assorbimento in Communication 0.25 A · Assorbimento in Communication e attivazione serratura 0.30 A · Tensione minima sui morsetti B1, B2 24Vdc · Corrente massima 0.30 A · Uscetable +16mèret video (कमाल 48 Vdc 1A) प्रति कन्सेशन SELV. · तणावपूर्ण व्हिडिओ, 100 Ohm di resistancea su: 5.8Vpp · Tecnologia RFID @ 13.56 MHz, Standard Mifare ISO14443A – रेंज डि फ्रिक्वेंझा: 13.553-13.567 MHz – Potenza RF Content: 60Vpp. da ॲप View वायरलेस सिस्टमद्वारे ब्लूटूथ तंत्रज्ञान. – वारंवारता श्रेणी: २४००-२४८३.५ मेगाहर्ट्झ – आरएफ ट्रान्समिशन पॉवर: < १०० मेगावॅट (२० डीबीएम)

· प्रोग्रामिंग द्वारे View वायरलेस अॅप · ब्लूटूथ कनेक्टिव्हिटीसह आउटडोअर स्टेशन · कार्ड अॅक्सेस कंट्रोल रीडर्स · प्रोटेक्शन डिग्री IK08 · प्रोटेक्शन डिग्री IP54 · १० - ९०% च्या सभोवतालच्या आर्द्रतेच्या श्रेणींमध्ये ऑपरेशन · -२५ ° + ५५ °C च्या खोलीच्या तापमानाच्या श्रेणींमध्ये ऑपरेशन · ड्यू फिली प्लस बसमधून वीजपुरवठा, टर्मिनल B10 द्वारे आणि
"B2: 28 VDC रेटेड" · टर्मिनल्स E +, E द्वारे स्थानिक वीज पुरवठा - जर
जास्तीत जास्त सिस्टम वापर वीज पुरवठा युनिट क्षमतेपेक्षा जास्त आहे. · स्टँडबायमध्ये शोषण ०.०४ A · संप्रेषणात शोषण ०.२५ A · संप्रेषण आणि लॉक सक्रियकरणात शोषण ०.३० A · किमान व्हॉल्यूमtage टर्मिनल्स B1, B2 वर 24VDC · कमाल करंट 0.30 A · व्हिडिओ सिग्नल आउटपुट + 16dBm · SELV कनेक्शनसाठी एक-स्थिती स्थिर रिले आउटपुट (कमाल 48 VDC 1A) · व्हॉल्यूमtagव्हिडिओ आउटपुटवर, १०० ओम रेझिस्टरवर: ५.८ व्हीपीपी · १३.५६ मेगाहर्ट्झ @ आरएफआयडी तंत्रज्ञान, आयएसओ १४४४३ए मिफेअर मानक – वारंवारता श्रेणी: १३.५५३-१३.५६७ मेगाहर्ट्झ – आरएफ ट्रान्समिशन पॉवर: < ६० डीबीए/मीटर · कॉन्फिगरेशन मार्गे View ब्लूटूथ तंत्रज्ञान प्रणालीसाठी वायरलेस अॅप. – फ्रिक्वेन्सी रेंज: २४००-२४८३.५ मेगाहर्ट्झ – आरएफ ट्रान्समिशन पॉवर: < १०० मेगावॅट (२० डीबीएम)

· अ‍ॅपली द्वारे प्रोग्रामिंग View वायरलेस · ब्लूटूथ कनेक्टिव्हिटीसह बाह्य पोस्ट · लेक्चरर डी कॉन्ट्रोल डी'ॲक्सेस à बॅज · इंडिक IK08 · इंडिक IP54 · फंक्शन d'humidité ambiante 10 मध्ये
- 90% · तापमानाच्या वातावरणात कार्य
-25 °C +55 °C · बस ड्यू फिली प्लस, à travers les bornes B1 मार्गे आहार
et B2: 28 Vcc नाममात्र” · आहार स्थान à travers les bornes E +, E – मध्ये
प्रकरणे où द वापर जास्तीत जास्त du système dépasse la capacité de l'alimentation. · कंसोमेशन en état de veille 0.04 A · संप्रेषणातील संयुक्तता 0.25 A · संप्रेषण आणि सक्रियतेमध्ये संयुक्तता 0.30 A · तणाव कमीत कमी सुर लेस बोर्न बी1, B2 24 Vcc · Courant कमाल 0.30 A · Sortie signal + 16 moxy viddéable 48 Vcc 1A) कनेक्शनसाठी SELV. · ताण à la sortie vidéo, sur 100 Ohms de resistance : 5.8Vpp · तंत्रज्ञान RFID @ 13.56 MHz, मानक Mifare ISO14443A – Gamme de fréquence : 13.553-13.567 MHz – Puissance RF/60 mhz द्वारे संप्रेषण <App. View ब्लूटूथ तंत्रज्ञान प्रणालीसाठी वायरलेस. – वारंवारता श्रेणी: २४००-२४८३.५ मेगाहर्ट्झ – आरएफ ट्रान्समिशन पॉवर: < १०० मेगावॅट (२० डीबीएम)

· अ‍ॅपद्वारे प्रोग्रामिंग View वायरलेस · ब्लूटूथ कनेक्टिव्हिटीसह बाह्य युनिट · प्रवेश नियंत्रणासाठी कार्ड रीडर · अंश IK08 · अंश IP54 · ऑपरेटिंग वातावरणातील आर्द्रता श्रेणी 10 - 90% · ऑपरेटिंग वातावरणातील तापमान श्रेणी -25° + 55°C · बस ड्यू फिली प्लस टर्मिनल B1 द्वारे वीज पुरवठा
आणि B2: नाममात्र खंडtage 28 Vdc” · टर्मिनल्स E+, E- द्वारे स्थानिक वीज पुरवठा, जर
जास्तीत जास्त सिस्टम वापर वीज पुरवठा युनिटपेक्षा जास्त आहे. · स्टँडबायमध्ये चालू वापर ०.०४ A · संप्रेषणात चालू वापर ०.२५ A · संप्रेषण आणि दरवाजा उघडण्याच्या ऑपरेशनमध्ये चालू वापर ०.३० A · किमान व्हॉल्यूमtagटर्मिनल्स B1, B2 वर e 24Vdc · कमाल करंट 0.30 A · व्हिडिओ सिग्नल आउटपुट +16dBm · SELV कनेक्शनसाठी मोनोस्टेबल रिले आउटपुट (कमाल 48 Vdc 1A). · व्हॉल्यूमtagव्हिडिओ आउटपुटवर e, १०० ओम रेझिस्टन्ससह: ५.८Vpp · १३.५६ मेगाहर्ट्झ @ RFID तंत्रज्ञान, मानक Mifare ISO100A – वारंवारता श्रेणी: १३.५५३-१३.५६७ मेगाहर्ट्झ – प्रसारित रेडिओ पॉवर: < ६० dBA/m · अॅपद्वारे कॉन्फिगरेशन View सिस्टम ब्लूटूथ तंत्रज्ञानासाठी वायरलेस. – वारंवारता श्रेणी: २४००-२४८३.५ मेगाहर्ट्झ – प्रसारित रेडिओ पॉवर: < १००mW (२०dBm)

K7559.R

· वापरासाठी कार्यक्रम View वायरलेस अॅप्लिकेशन · ब्लूटूथ कनेक्शनसह बाह्य डिव्हाइस · टार्गेटद्वारे अॅक्सेस नियंत्रण वाचक · ग्रेड IK08 · ग्रेड IP54 · सभोवतालच्या आर्द्रतेच्या श्रेणीत कार्य 10 - 90% · सभोवतालच्या तापमानाच्या श्रेणीत कार्य
-25° + 55°C · Alimentación por Bus Due Fili Plus, a través de los bornes
B1 y B2: 28 Vcc नाममात्र · Alimentación local a través de los terminales E +, E – en
los casos en que el consumo máximo del sistema supere la capacidad de la fuente de alimentación. · स्टँड-बाय 0.04 A मध्ये शोषण · संप्रेषणातील शोषण 0.25 A · संप्रेषणातील शोषण आणि सक्रियता 0.30 A · Tensión mínima en los bornes B1, B2 24 Vcc · Corriente máxima · seida 0.30 + B16 + 48 A SELV कनेक्शनसाठी relé monoestable (कमाल 1 Vcc XNUMXA). व्हिडिओ खंडtage, १०० रेझिस्टिव्ह ओमसह: ५.८ Vpp RFID तंत्रज्ञान @ १३.५६ MHz, ISO१४४४३A मानक – वारंवारता श्रेणी: १३.५५३-१३.५६७ MHz – RF ट्रान्समिटिंग पॉवर: < ६० dBA/m अनुप्रयोगासह कॉन्फिगरेशन View ब्लूटूथ तंत्रज्ञानासह वायरलेस सिस्टम. – वारंवारतेची श्रेणी: २४००-२४८३.५ मेगाहर्ट्झ – आरएफ ट्रान्समिट पॉवर: < १०० मेगावॅट (२० डीबीएम)

· ॲपचा एक भाग प्रोग्राम करा View वायरलेस · ब्लूटूथ कनेक्शनसह बाह्य पोस्ट · कार्टसह ॲक्सेसरीजसाठी नियंत्रण डिव्हाइस · राखाडी IK08 · राखाडी IP54 · humidade ambiente funcionamento nos intervalos de humidade
10 - 90% · वातावरणातील तापमानाच्या मध्यांतराचे कार्य
-25° + 55°C · Alimentação a partir de Bus Due Fili Plus, através dos
terminais B1 e B2: 28 Vcc नाममात्र” · Alimentação local através dos terminais E+, E – nos
casos em que o consumo máximo do system excede a capacidade do alimentador. · Consumo em स्टँडबाय 0.04 A · Consumo em कम्युनिकेशन 0.25 A · संप्रेषण आणि वीज पुरवठ्यामधील वापर 0.30 A · Tensão minima nos terminalais B1, B2 24Vdc · वर्तमान कमाल 0.30 A · Saída do sinal de vídeo +16dBm · 48dBm अधिक Vdc 1A) पॅरा ligações SELV. · 100 Ohms de resistência: 5.8Vpp · Tecnologia RFID @ 13.56 MHz, मानक Mifare ISO14443A – इंटरव्हॅलो डी फ्रिक्वेन्सी: 13.553-13.567 MHz - 60-XNUMX मेगाहर्ट्झ - पॉटीएनसीए <F. ॲपचे भाग कॉन्फिगर करा View ब्लूटूथ तंत्रज्ञानासाठी वायरलेस. - वारंवारता अंतर: 2400-2483.5 मेगाहर्ट्झ - पोटेंशिया आरएफ ट्रान्समिटिडा: < 100mW (20dBm)

· View वायरलेस · ब्लूटूथ · · IK08 · IP54 · 10 - 90% ·
-25° + 55°C · बस ड्यू फिली प्लस
बी१ बी२: २८ व्हीसीसी» · ई +,
ई – . · ०.०४अ · ०.२५अ · ०.३०अ · बी१, बी२ २४व्हीडीसी · ०.३०अ · + १६डीबीएम · (४८व्हीडीसी १अ.) सेल्व्ह. · १०० ओहम: ५.८व्हीपीपी · आरएफआयडी १३.५६ मेगाहर्ट्झ, मिफेअर आयएसओ१४४४३ए – : १३.५५३-१३.५६७ मेगाहर्ट्झ – आरएफ: < ६० डीबीए/मीटर · View वायरलेस ब्लूटूथ तंत्रज्ञान. – : २४००-२४८३.५ मेगाहर्ट्झ – आरएफ: < १०० मेगावॅट (२० डीबीएम)

View वायरलेस · · · IK08 · IP54 ·
90% - 10 · 55 -25 · B2: 28 B1 ड्यू फिली प्लस ·
” – ई +, ई ·
. स्टँड-बाय ०.०४ ·
०.२५ · ०.३० · २४ बी२ बी१ ·
०.३० · +१६ · (१ ४८) ·
SELV 5.8Vpp: 100 · Mifare ISO14443A RFID @ 13.56 MHz ·
१३.५६७ १३.५५३ : / ६० < : ब्लूटूथ View वायरलेस ·
.तंत्रज्ञान २४८३.५ २४०० : ( २०) १०० < : –

K7559.R
· स्थापना · स्थापना

· स्थापना · स्थापना

· इंस्टॉलेशन · इंस्टॉलेशन

·
·

**
· सेन्सो अँटीओरिओमध्ये चियुसुरा – सेन्सो ऑरिओमध्ये ऍपर्टुरा · घड्याळाच्या विरुद्ध दिशेने बंद करणे - घड्याळाच्या दिशेने उघडणे · फर्मेचर डॅन्स ले सेन्स अँटी-होरायर - ओव्हर्चर डॅन्स ले सेन्स अँटी-होरायर · घड्याळाच्या उलट दिशेने बंद करणे - घड्याळाच्या उलट दिशेने उघडणे · Cierre en sentido antihorario en enti-horario sent. – Abertura no Sentido horário · –
-
· असोले डी फिसागिओ · फिक्सिंग स्लॉट · ओइलेट्स डी फिक्सेशन · फास्टनिंग आयलेट्स · रॅनुरास डी फिजासीओन · रॅनहुरास डी फिक्सेशन ·
·
20

K7559.R

· प्रीवेडर l'installazione in modo che il soggetto da riprendere sia illuminato
फ्रंटलमेंट ई नॉन इन कंट्रोलुस, लोंटॅनो डा अल्ट्रे फॉन्टी ल्युमिनोस, क्वाली ॲड
उदाहरणार्थ lampआयनी, फारी मशीन किंवा डायरेक्ट एस्पोझिशन अल सोल. टीप: रात्रीच्या प्रकाशाच्या दुसऱ्या बाजूला, १ मेट्रोपासून खूप अंतरावर असलेल्या पोस्ट ऑफिसमधील एलईडी दिव्यांसह रोषणाई आकर्षक असेल.
· अशा प्रकारे इन्स्टॉलेशन सेट करा की चित्रित करायचा विषय समोरून प्रकाशित होईल आणि बॅकलाइटने नाही, इतर प्रकाश स्रोतांपासून दूर असेल, जसे की स्ट्रीट लाईट्स, कार
हेडलाइट्स किंवा थेट सूर्यप्रकाशाच्या संपर्कात. टीप: संध्याकाळी किंवा रात्री, जास्तीत जास्त १ मीटर अंतरावर असलेल्या बाह्य स्टेशन LEDs द्वारे प्रकाश प्रदान केला जातो.
· कॅमेरा अशा प्रकारे बसवा की चित्रित करायचा विषय प्रकाशाच्या विरुद्ध नसून समोरून प्रकाशित होईल, हेडलाइट्स, कार हेडलाइट्स किंवा थेट सूर्यप्रकाश यासारख्या इतर प्रकाश स्रोतांपासून दूर असेल. टीप: संध्याकाळी किंवा रात्री, बाहेरील पोस्टवरील LED द्वारे प्रकाश प्रदान केला जातो जो
जास्तीत जास्त १ मीटर अंतर कापावे.
· कॅमेरा अशा प्रकारे बसवा की चित्रित करायचा विषय प्रकाशाच्या विरुद्ध नसून समोरून प्रकाशित होईल, इतर प्रकाश स्रोतांजवळ जसे की lampकारच्या हेडलाइट्स किंवा थेट सूर्यप्रकाशाच्या संपर्कात. टीप: संध्याकाळी आणि रात्री, बाहेरील खांबावर जास्तीत जास्त १ मीटर अंतरापर्यंत LEDs द्वारे प्रकाश प्रदान केला जातो.

· तुम्ही प्रतिमा अशा फिल्ममध्ये स्थापित करता जी समोरून प्रकाशित होते आणि कॉन्ट्रास्टमध्ये नाही, दिवे अशा प्रकारे प्रकाशित होतात, उदा.ampले, फारोलास,
सूर्यप्रकाशाच्या थेट संपर्कामुळे बाह्य उपकरणाच्या LEDs चे जास्तीत जास्त अंतर १ मीटर आहे.
· प्रकाशित वस्तूच्या स्वरूपात स्थापना प्रदान करा
प्रकाशाविरुद्ध नाही तर समोर, फॉन्टची लांबी त्याच प्रकारे प्रकाशित केली जाते, कारण
example, candeeiros, faróis de automóveis or exposure direta ao sol. सुचना: ao final do dia ou à noite, एक प्रदीप्त आणि 1 मेट्रोच्या कमाल अंतरावर बाहेरून ठेवलेल्या LED ने सुसज्ज.
· , , , , , . : , एलईडी १ .
·
: . . ७३

1 pulsante · 1 पुश बटण 1 poussoir · 1 बटण 1 botón · 1 botão 1 · 1
४ + ४

2 पुसेंटी · 2 पुश बटणे 2 पॉसॉइर्स · 2 बटणे 2 बोटोन · 2 बोटोन्स 2 · 2
४ + ४

4 कडधान्ये · 4 पुश बटणे 4 पॉससोयर्स · 4 बटणे 4 बोटोन · 4 बोटोन्स 4 · 4
४ + ४

K7559.R

40170

40174

40172

40171

· Cartellino monofamiliare · One-family name plate · Pancarte un User · एकल-कुटुंब प्लेट · Tarjetero unknown · Cartão monofamiliar ·
·

· Cartellino bifamiliare · टू-फॅमिली नेम प्लेट · Pancarte deux Users · टू-फॅमिली नेम प्लेट · Tarjetero bifamiliar · Cartão bifamiliar ·
·

K7559.R · सोमवारtaggio vetrino · काच चढवणे · सोमtage vitre · उपखंडाची स्थापना · Montaje del cristal · सोमtagएम डू विड्रो · ·
सोमtagजिओ पल्सांटे · पुश बटण बसवणे · सोमtage poussoir · बटणाची स्थापना · Montaje del pulsador · सोमtagएम दो बोटाओ ·
·
23

k7559.R द्वारे विकसित करमणूक अॅप आहे.

K7559.R · अॅक्सेसरी ४०१७७ – कॉर्निस पॅरापिओजिया · अॅक्सेसरी ४०१७७ – रेन-प्रूफ फ्रेम · अॅक्सेसरी ४०१७७ – कॅडर अँटी-प्लूई · अॅक्सेसरी ४०१७७ – रेन प्रोटेक्शन फ्रेम · अॅक्सेसरी ४०१७७ – मार्को अँटीलेलुव्हिया · अॅक्सेसरी ४०१७७ – चूवा विरुद्ध संरक्षणाची वस्तू · ४०१७७ – – ४०१७७ ·
25

K7559.R
· व्हिस्टा फ्रंटेल · फ्रंट view

· व्ह्यू फ्रंटेल · View समोरून

· विस्टा फ्रंटल · व्हिस्टा फ्रंटल

१ – टेलिकमॅरे

२ – इल्युमिनेटर टेलिकमॅरा

३ – अल्टो पार्लांटे

४ – ल्युमिनोसिटी सेन्सर

५ – सिग्नलिंग लाईट

६ – पल्सांते डी कॅला

7 – Zona di lettura chiavi/card a

ट्रान्सपोंडर

8 - मायक्रोफोन

९ – दरवाजा बंद करण्यासाठी स्क्रू

1 - कॅमेरा

2 - कॅमेरा इल्युमिनेटर

3 - स्पीकर

4 - ब्राइटनेस सेन्सर

5 - इंडिकेटर LED

6 - कॉल बटण(चे)

७ – ट्रान्सपॉन्डर कार्ड/की रीडिंग

क्षेत्र

8 - मायक्रोफोन

9 - कव्हर प्लेट क्लोजिंग स्क्रू

1 – कॅमेरा 2 – इल्युमिनेटर कॅमेरा 3 – Haut-parleur 4 – Capteur de luminosité 5 – Leds de signalisation 6 – Poussoir/s d'appel 7 – Zone de लेक्चर बॅज/cartes à
ट्रान्सपोंडर 8 – मायक्रोफोन 9 – व्हिस डी फर्मेचर प्लॅटिन

1 – Camera 2 – Camera-Strahler 3 – Lautsprecher 4 – Helligkeitssensor 5 – Anzeige-LEDs 6 – Ruftaste/n 7 – Lesebereich Schlüssel/
ट्रान्सपॉन्डरकार्टे 8 – मायक्रोफॉन 9 – फ्रंटप्लॅटन-वर्श्लुसस्च्राउबे

1 – Cámara 2 – Iluminador cámara 3 – Altavoz 4 – Sensor de brillo 5 – LED de señalización 6 – Pulsador/es de llamada 7 – Zona de lectura llaves/tarjetas de
ट्रान्सपॉन्डर 8 – मायक्रोफोनो 9 – टॉर्निलो डी सिएरे प्लाका

1 – Câmara 2 – Iluminador da câmara 3 – Altifalante 4 – Sensor de luminosidade 5 – LED de sinalização 6 – Botão(ões) de chamada 7 – Zona de leitura de chaves/cartões
डी ट्रान्सपॉन्डर 8 – मायक्रोफोन 9 – पॅराफुसो डे फेको दा प्लाका

१ – २ – ३ – ४ – ५ – एलईडी ६ – ७ – /
४३ – २ –

- 1 - 2
– ३ – ४ एलईडी ५. () – ६ / – ७
- 8 - 9

K7559.R
· अंतर्गत दृश्ये · अंतर्गत view

· Vue intérieure · Innenansicht

· व्हिस्टा इंटरना · व्हिस्टा इंटरना

a
c
(पुश बटण १) ऑडिओ (पुश बटण ३) (पुश बटण ५)
(पुश बटण ७) इन/आउट f

b
d
ई फॅक्टरी (पुश बटण २) रीबूट (पुश बटण ४) ऑटो आयडी (पुश बटण ६) पेअर. (पुश बटण ८)

g
h
a – Ingresso cavi b – LED di segnalazione cd – Morsettiere di collegamento e – Jumper configurazione contatto
NO/NC f – LED Blu g – Dip-switch di configurazione h – Connettore USB tipo C

a – केबल इनपुट b – इंडिकेटर LED सीडी – कनेक्शन टर्मिनल ब्लॉक्स e – NO/NC संपर्क कॉन्फिगरेशन
जम्पर
f – निळा एलईडी g – कॉन्फिगरेशन डिप स्विच h – टाइप सी यूएसबी कनेक्टर

अ – प्रवेशद्वार केबल्स
b – सिग्नलिंगचे नेतृत्व
cd – Bornes de raccordement e – Cavalier de कॉन्फिगरेशन संपर्क
NO/NF f – एलईडी ब्ल्यू g – कॉन्फिगरेशन डिप-स्विच h – यूएसबी टाइप सी कनेक्टर

a – Kabeleingang b – Anzeige-LEDs cd – Anschlussklemmenleisten e – Jumper Schließer-/Öffner-
कॉन्फिगरेशन f – Blaue LED g – Dip-Schalter für Konfiguration h – USB-Stecker Typ C
– – एलईडी – – –
NO/NC – LED – डिप-स्विच – USB C

a – एन्ट्राडा केबल्स
b – सिग्नलिंग एलईडी
cd – Bornes de conexión e – Puente configuración contacto
NO/NC f – LED azul g – Conmutador DIP de
कॉन्फिगरेशन एच - कनेक्टर यूएसबी टिपो सी
– a – b – cd NO/NC – e
– f डिप – g C USB – h

अ – कॅबोसमध्ये प्रवेश करणे
b – सिलेंडर एलईडी
cd – Blocos de terminais de ligação e – Jumper de configuração de
संपर्क NO/NC f – LED azul g – डिप-स्विच डी कॉन्फिगरेशन h – कनेक्टर यूएसबी टिपो सी

K7559.R
· सूचना · निर्देशक

· सिग्नलायझेशन · अँजेइगेन

· Señalizaciones · Sinalizações

वर्दे · हिरवे वर्टे · ग्रुन वर्दे · वर्दे
·

!
रोसो · रेड रूज · रोट रोजो · वर्मेल्हो ·

एलईडी सिग्नलिंग एलampएगियंट -> chiamata इन कॉर्सो (0,5 s acceso, 0,5 s spento, ciclo 1 s); acceso -> comunicazione attiva; acceso -> durante l'azionamento della serratura; 3 लिampएग्जी -> एक्सेसो/एटुआझिओन रिमोटा, दा टेसेरा (नेल कॅसो डी वर्को एक्सेसी); acceso -> बस occupato; lettura di tessera non valida, più segnale acustico tipo “boop” (nel caso di varco accessi). lampएगिअंटे -> मॅनकाटा कम्युनिकॅझिओन: - टेंटाटिवो डी चियामाटा इन सिटुआझिओन डी बस ऑक्यूपॅटो (एलampएगिअन्टे प्रति 2 s) - चियामाटा एक पोस्ट इंटर्नो कॉन् utente असेंते (lampएगियंट व्हेलोस प्रति 5 s) - चियामाटा एक पोस्टो इंटरनो ऑक्यूपॅटो (lampएगियंट लेंटो प्रति 5 से) – Il posto interno chiamato non esiste (lampएगिअंट प्रति 1 s) – Assegnazione ID secondario con capogruppo < 50 (lamp(प्रति १ सेकंदात अंडी)
एलईडी सिग्नलायझेशन क्लिग्नोट -> ॲपल एन कोर्स (0,5 s allumée, 0,5 s éteinte, सायकल 1 s) ; allumée -> संप्रेषण सक्रिय;
allumée -> durant l'actionnement de la gache ; 3 क्लिग्नोटमेंट्स -> allumée/activation à अंतर, par बॅज (dans le cas d'un passage pour accès); allumée -> बस ; व्याख्यान डी बॅज गैर वैध, अधिक सिग्नल सोनोर प्रकार « boop » (dans le cas d'un passage pour accès). क्लिग्नोट -> संवादाची अनुपस्थिती - तात्पुरती डी'ॲपल एन कंडिशन डी बस ऑक्युपे
(clignote 2 s) – Appel à poste intérieur avec वापरकर्ता अनुपस्थित (clignote
speedement 5 s) – Appel à poste intérieur occupé (clignote lentement
5 s) – Le poste intérieur appelé n'existe pas (clignote 1 s) – Attribution ID secondaire avec poste principal < 50
(क्लीनटीप १)

एलईडी इंडिकेशन फ्लॅशिंग -< कॉल चालू आहे (०.५ सेकंद चालू, ०.५ सेकंद बंद, १ सेकंद सायकल); चालू -< संप्रेषण सक्रिय; चालू -< लॉक अ‍ॅक्च्युएशन दरम्यान; ३ फ्लॅश -< कार्डवरून चालू/रिमोट अ‍ॅक्च्युएशन (प्रवेश प्रवेशाच्या बाबतीत); चालू -< बस व्यस्त; अवैध कार्ड रीडिंग, अधिक "बूप" अकॉस्टिक सिग्नल (प्रवेश प्रवेशाच्या बाबतीत). फ्लॅशिंग -< संप्रेषण नाही: – बस व्यस्त असताना कॉल करण्याचा प्रयत्न (२ सेकंदांसाठी फ्लॅशिंग) – वापरकर्त्याला दूर असताना इनडोअर स्टेशनवर कॉल करणे (५ सेकंदांसाठी जलद फ्लॅशिंग) – व्यस्त इनडोअर स्टेशनवर कॉल करणे (५ सेकंदांसाठी मंद फ्लॅशिंग) – कॉल केलेले इनडोअर स्टेशन अस्तित्वात नाही (१ सेकंदांसाठी फ्लॅशिंग) – पालक < ५० सह दुय्यम आयडी असाइनमेंट (१ सेकंदांसाठी फ्लॅशिंग)
LED Anzeige blinkend-> ablaufender Ruf (0,5 s ein, 0,5 s aus, Zyklus 1 s); ein-> bestehende Communikation; ein-> bei Betätigung des Türöffners; 3 Blinkimpulse-> Zugang/entfernte Betätigung, über Karte (bei Zugang); ein-> बस besetzt; Lesen einer ungültigen Karte, plus akustische Anzeige vom Typ,,Boop” (bei Zugang). blinkend-> keine Communication: – Rufversuch bei besetztem Bus (2 s langes Blinken) – Ruf an Innenstelle bei abwesendem Benutzer (5 s langes schnelles schnelles Blinken) – Ruf an besetzte Innenstelle (5 s langes langes langenestelle) – Blinkenstelle Blinkenstelle vorhanden (1 s langes Blinken) – Sekundäre ID-Zuweisung mit Hauptgerät < 50 (1 s langes Blinken)

K7559.R
LED Señalización parpadeante -> llamada en curso (0,5 s encendido, 0,5 s apagado, ciclo 1 s); encendido -> comunicación activa;
encendido -> durante el accionamiento de la cerradura; 3 parpadeos -> acceso/activación remota, por tarjeta (en caso de acceso); encendido -> बस ocupado; lectura de tarjeta no válida, señal acústico tipo “bip” (en caso de acceso). parpadeante -> no hay comunicación: – Intento de llamada estando el BUS ocupado
(परपडेंटे दुरांते 2 से) - ललामाडा ए अपराटो इंटरनो कोन उसुआरियो ऑसेंटे
(parpadeo rápido durante 5 s) – Llamada a aparato interno ocupado (parpadeo lento
durante 5 s) – El aparato interno al que se llama no अस्तित्वात आहे
(parpadeante durante 1 s) – Asignación ID secundario con dispositivo principal
५० (पारपेडिएंटे ड्युरंटे १ सेकंद)
एलईडी
-< (०,५., ०,५., १.). -< -< ३ -< /, ( ) -< बस «बूप» ( ). -< : –
बस (२.) –
(५.) –
(५.) –
( १ .) – आयडी
< ५० (१.)

LED सिनल इंटरमीटेंट -> चामाडा एम कर्सो (0,5 एस एसो, 0,5 एस अपागाडो, सायक्लो 1 एस); aceso -> comunicação ativa; aceso -> durante o acionamento do trinco; 3 intermitências -> acesso/atuação remota, a partir de um cartão (no caso de portas de acesso); aceso -> बस ocupado; leitura de cartão inválido, mais sinal acústico do tipo “boop” (no caso de portas de acesso). intermitente -> sem comunicação: – Tentativa de chamada em situação de BUS ocupado (intermitente durante 2 s) – Chamada para o posto interno com o utilizador ausente (intermitente rápido durante 5 s) – Chamada para o intermitente paramitente parapido durante durante 5 s) – O posto interno chamado não existe (intermitente durante 1 s) – Atribuição de ID secundário com principal do grupo < 50 (intermitente durante 1 s)
(१ ०.५ ०.५) <-
<- <- ) / <- ३
( <- ) “”
.( : <- ( २ ) ) –
(५ (५) –
( १ ) ( १ ) ५० < –

K7559.R
· Morsettiera di collegamento · कनेक्शन टर्मिनल ब्लॉक · Bornier de Connection

· Anschlussklemmenleiste · Caja de bornes de conexión · Placa de terminais de ligação

NO/NC Uscita relè, संपर्क पुलिटो NO/NC

(जंपर * द्वारे कॉन्फिगर करण्यायोग्य)

एमए कोमांडो एपर्टुरा सेरातुरा (CA); सेन्सर

CA/PA

segnalazione porta aperta (PA); (कॉन्फिगरिबल ट्रामाइट डिप-स्विच किंवा सेव्हप्रोग)

एसएस+

Uscita serratura elettrica 12 Vcc

VV+

टीव्हीसीसीच्या दूरध्वनी कॅमेरामध्ये प्रवेश करा

E+ Alimentazione locale da alimentatore

E-

अतिरिक्त

B1 B2

बस ड्यू फिली प्लस

* NO/NC च्या कॉन्फिगरेशनच्या जंपरशी संपर्क साधा: – संपर्क क्रमांक -< जंपर इन्सरिटो (डिफॉल्ट) – NC संपर्क -> जंपर डिसेंरिटो

NO/NF Sortie à relais, संपर्क से NO/NF

(कॅव्हेलियर* द्वारे कॉन्फिगर करण्यायोग्य)

MA Commande d'ouverture gache (CA);

CA/PA

Capteur de signalisation porte ouverte (PA) ; (डिप-स्विच किंवा सेव्हप्रोगद्वारे कॉन्फिगर करण्यायोग्य)

एसएस+

Sortie gache electric 12 Vcc

VV+

कॅमेरा सीसीटीव्ही एक्सटेरिअरद्वारे व्हिडिओ प्रविष्ट करा

ई+ ई-

आहार स्थानिक पूरक

B1 B2

बस ड्यू फिली प्लस

* कॅव्हलियर डी कॉन्फिगरेशन संपर्क NO/NF : - संपर्क क्रमांक -< Cavalier inséré (par défaut)

- संपर्क NF -> Cavalier désinséré

NO/NC रिले आउटपुट, NO/NC व्हॉल्यूमtagई-मुक्त संपर्क

(जंपर * द्वारे कॉन्फिगरेशनसाठी)

एमए लॉक रिलीज कंट्रोल (सीए); दरवाजा उघडण्याचे सिग्नलिंग

CA/PA

सेन्सर (पीए); (डिप स्विच किंवा सेव्हप्रोग द्वारे कॉन्फिगरेशनसाठी)

एसएस+

इलेक्ट्रिक लॉक आउटपुट 12 VDC

VV+

बाह्य CCTV कॅमेऱ्यातून व्हिडिओ इनपुट

अतिरिक्त वीजेतून E+ स्थानिक वीजपुरवठा

E-

पुरवठा युनिट

B1 B2

देय Fili Plus बस

* NO/NC संपर्क कॉन्फिगरेशन जंपर: – संपर्क नाही -< जंपर घातलेला (डिफॉल्ट) – NC संपर्क -> जंपर नि:शस्त्र

NO/NC Relaisausgang, potenzialfreier NO/NC-कॉन्टाक्ट

(konfigurierbar über जम्पर *)

एमए ट्युरॉफनरबेफेल (सीए); सेन्सर फर Anzeige Tür

CA/PA

गुन्हा (पीए); (कॉन्फिगुरिअरबार über Dip-Schalter किंवा SaveProg)

एसएस+

ऑसगँग इलेक्ट्रोस्क्लॉस १२ व्हीडीसी

V-

व्हिडिओइंगँग ऑसेन-

व्ही+ व्हिडिओ कॅमेरा

ई+ ई-

लोकले वर्सोर्गंग über zusätzliches Netzteil

B1 B2

बस ड्यू फिली प्लस

* जंपर श्लीसर-/ओफ्नर-कॉन्फिगरेशन: – स्लीझर -< जम्पर इइंगसेट (स्टँडर्ड) - ओफनर -< जम्पर निचट इइंगसेट्ज

K7559.R

NO/NC Salida relé, संभाव्य NO/NC साठी संपर्क साधा

(पुलाद्वारे कॉन्फिगर करण्यायोग्य*)

एमए मांडो अब्रेप्युर्टास (सीए); सेन्सिंग सेन्सर

CA/PA

puerta abierta (PA); (कॉन्फिगर करण्यायोग्य मीडियन कंम्युटाडोर डीआयपी किंवा सेव्हप्रोग)

एसएस+

सालिडा सेराडुरा इलेक्ट्रिका 12 व्हीसीसी

VV+

बाह्य सीसीटीव्ही कॅमेऱ्यातील एन्ट्राडा व्हिडिओ

E+ Alimentación स्थानिक मध्यस्थ आहार

E-

अतिरिक्त

B1 B2

बस ड्यू फिली प्लस

संपर्क क्रमांक/एनसी कॉन्फिगरेशन पॉइंट:

– संपर्क क्रमांक -< आधीच जोडलेले (पूर्वनिर्धारित)

– संपर्क NC -> puente डिस्कनेक्ट झाला

NO/NC Saída de relé, संपर्क सेको NO/NC

(जम्परचे एक भाग कॉन्फिगर करा *)

टीईआर कमांडो डी एबर्टुरा डो ट्रिंको (सीए); सेन्सर डी

CA/PA

सिनल डी पोर्टा अबर्टा (पीए); (डिप-स्विच किंवा सेव्हप्रोग कॉन्फिगर करा)

एसएस+

Saída de trinco elétrico 12 Vdc

V-

सीसीटीव्ही कॅमेरा आणि व्हिडिओमध्ये प्रवेश करा

व्ही+ बाह्य

E+ Alimentação local a partir do alimentador

E-

पूरक

B1 B2

बस ड्यू फिली प्लस

* संपर्क NO/NC साठी जम्पर कॉन्फिगर करा: – संपर्क नाही -< जम्पर लिगाडो (पूर्वनिर्धारित) – संपर्क NC -> जंपर डेस्लिगॅडो

नाही/एनसी, नाही/एनसी

(*)

एमए (सीए), (पीए) (
CA/PA डिप स्विच

सेव्हप्रोग्राम)

एसएस+

12 Vcc

VV+

TVCC

E+

E-

B1 B2

बस ड्यू फिली प्लस

* नाही/एनसी: – नाही -
() – एनसी -

नाही/एनसी नाही/एनसी (*)

) (पीए) (सीए) एमए (सेव्हप्रोग डिप स्विच सीए/पीए

-S +S

सीसीटीव्ही

-V + V

+ई -ई

देय Fili Plus

B1 B2

:नाही/एनसी * () <- नाही –
<- एनसी -

K7559.R
ट्रामाइट ॲप कॉन्फिगर करा ” View वायरलेस"
per configurare adeguatamente l'impianto si faccia riferimento alla sezione “Consigli sulla configurazione dell'impianto” del manuale installatore disponibile nel sito www.vimar.com. L'app "View वायरलेस” कॉन्फिगर करा एक sottoinsieme di parametri tipici di un posto esterno Due Fili Plus e di gestire la parte di controllo accessi. "कॉन्फिग्युराझिओन यूटेंट / रेगॉलेशन ॲप" च्या मॅन्युअल इंस्टॉलरसाठी कॉन्फिगर करा. Scarica dagli store l'app “View वायरलेस” सुल टॅब्लेट/ स्मार्टफोन चे वापरकर्ता प्रति कॉन्फिगरेशन. Quando il dispositivo viene alimentato per la prima configurazione si consiglia di ricercare eventuali nuovi firmware e di effettuare l'aggiornamento. Per le operazioni di configurazione su sistema Bluetooth si veda il manuale istruzioni dell'app View वायरलेस.
Associazione bluetooth con uno स्मार्टफोन (Provisioning Bluetooth)
La configurazione prevede che la targa sia aperta e che i pulsanti siano tolti dalla base. La procedura è attivabile entro 15 minuti dall'alimentazione elettrica del posto esterno. नोट: se è già presente il posto esterno in un impianto View Wireless, nel caso di cambio स्मार्टफोन, non si devono fare riassociazioni del nuovo smartphone ma semplicemente riusare lo stesso utente View वायरलेस; se invece è già stato fatto un impianto ed è variato l'utente View वायरलेस सर्व्हर इफेट्युअर अन रिप्रिस्टिनो (फॅक्टरी डीफॉल्ट). 1. Togliere e dare alimentazione al posto esterno. 2. स्टेटो डी कॉन्फिगरेशनमध्ये प्रवेश करा:
a Premere e tenere premuto per almeno 6 secondi il pulsante 7, fino a che il posto esterno emette un tono acustico di conferma con LED verde acceso fisso.
b Se non precedentemente disabilitato, inserire il PIN di accesso (pulsanti 1, 2, 3, 4 di default), L'ingresso in stato di configurazione è segnalato da un tono acustico e dal LED verde lampअंडी
3. Entro 30 secondi, premere e tenere premuto per almeno 4 secondi il pulsante 8 per avviare la procedura di associazione bluetooth del posto esterno con uno स्मार्टफोन con app View वायरलेस स्थापना.
४. मी ब्लू इनिजिया अल ने नेतृत्व केलेampअंड्याचा वेग; a questo punto il posto esterno entra in fase di segnalazione “beaconing” che dura 2 minuti e notifica la sua disponibilità all'app per avviare la procedura di associazione bluetooth.
5. जाहिरात “sociazione bluetooth” avvenuta, il led blu lampeggia 4 volte di seguito lentamente. Nel caso non venga avviata la procedura, avviene l'uscita dallo stato di segnalazione “beaconing” dopo 2 मिनिटे.
La durata dello scan da parte dell`app di dispositivi disponibili dura 30 secondi. सूचना: si consiglia di cambiare il PIN di accesso e tenerlo abilitato.

द्वारे कॉन्फिगरेशन ” View वायरलेस" ॲप
सिस्टम योग्यरित्या कॉन्फिगर करण्यासाठी, कृपया www.vimar.com वर उपलब्ध असलेल्या इंस्टॉलर मॅन्युअलमधील "सिस्टम कॉन्फिगरेशन टिप्स" शीर्षक असलेला विभाग पहा. webसाइट "View वायरलेस” ॲप ड्यू फिली प्लस आउटडोअर स्टेशनच्या वैशिष्ट्यपूर्ण पॅरामीटर्सचा उपसंच कॉन्फिगर करण्यासाठी आणि प्रवेश नियंत्रण भाग व्यवस्थापित करण्यासाठी डिझाइन केले आहे. इंस्टॉलर मॅन्युअलमधील "वापरकर्ता कॉन्फिगरेशन्स / ऍडजस्टमेंट्स द्वारे ॲप" शीर्षक असलेल्या परिच्छेदातील कॉन्फिगरेशनची सूची पहा. डाउनलोड करा "View तुम्ही कॉन्फिगरेशनसाठी वापरत असलेल्या टॅब्लेट/स्मार्टफोनवर स्टोअरमधून वायरलेस” ॲप. जेव्हा डिव्हाइस पहिल्या कॉन्फिगरेशनसाठी समर्थित असेल, तेव्हा आम्ही शिफारस करतो की तुम्ही कोणतेही नवीन फर्मवेअर शोधा आणि अपडेट करा. ब्लूटूथ सिस्टमवरील कॉन्फिगरेशन ऑपरेशन्ससाठी कृपया सूचना पुस्तिका पहा View वायरलेस अॅप.
स्मार्टफोनसह ब्लूटूथ असोसिएशन (ब्लूटूथची तरतूद)
या कॉन्फिगरेशनमध्ये प्रवेशद्वार उघडे असणे आणि बेसवरून पुश बटणे काढून टाकणे समाविष्ट आहे. बाह्य स्टेशनला वीज पुरवठा केल्यापासून १५ मिनिटांच्या आत ही प्रक्रिया सक्रिय केली जाऊ शकते. टीप: जर बाह्य स्टेशन आधीच एखाद्या ठिकाणी असेल तर View वायरलेस सिस्टीम, स्मार्टफोन बदलल्यास, तुम्हाला नवीन स्मार्टफोन पुन्हा जोडण्याची गरज भासणार नाही परंतु तोच पुन्हा वापरता येईल. View वायरलेस वापरकर्ता; जर त्याऐवजी प्रणाली आधीच तयार केली गेली असेल आणि View वायरलेस वापरकर्ता बदलला आहे, तुम्हाला फॅक्टरी डीफॉल्ट रीसेट करावे लागेल. १. आउटडोअर स्टेशन काढा आणि पॉवर करा. २. कॉन्फिगरेशन स्थिती प्रविष्ट करा:
a आउटडोअर स्टेशनने पुष्टीकरण बीप सोडेपर्यंत आणि हिरवा LED सतत चालू होईपर्यंत पुश बटण 7 किमान 6 सेकंद दाबा आणि धरून ठेवा.
b पूर्वी अक्षम केल्याशिवाय, प्रवेश पिन प्रविष्ट करा (पुश बटणे 1, 2, 3, 4 बाय डीफॉल्ट). कॉन्फिगरेशन स्थितीतील इनपुट बीप आणि चमकणाऱ्या हिरव्या एलईडीद्वारे सिग्नल केले जाते
३. ३० सेकंदांच्या आत, बाहेरील स्टेशनची ब्लूटूथ असोसिएशन प्रक्रिया स्मार्टफोनसह सुरू करण्यासाठी पुश बटण ८ किमान ४ सेकंद दाबा आणि धरून ठेवा. View वायरलेस ॲप इंस्टॉल केले.
४. निळा एलईडी वेगाने चमकू लागतो; या वेळीtage बाह्य स्टेशन "बीकनिंग" सिग्नलिंग टप्प्यात प्रवेश करते जे 2 मिनिटे टिकते आणि ब्लूटूथ असोसिएशन प्रक्रिया सुरू करण्यासाठी ॲपला त्याच्या उपलब्धतेबद्दल सूचित करते.
५. "ब्लूटूथ असोसिएशन" पूर्ण झाल्यावर, निळा एलईडी क्रमाने ४ वेळा हळूहळू चमकतो. जर प्रक्रिया सुरू झाली नाही, तर तुम्ही २ मिनिटांनी "बीकनिंग" सिग्नलिंग स्थितीतून बाहेर पडाल.
उपलब्ध असलेल्या उपकरणांच्या अॅपद्वारे स्कॅन करण्याचा कालावधी ३० सेकंदांचा असतो. टीप: आम्ही अ‍ॅक्सेस पिन बदलण्याची आणि तो सक्षम ठेवण्याची शिफारस करतो.

K7559.R

अ‍ॅपली द्वारे कॉन्फिगरेशन « View वायरलेस »
इन्स्टॉलेशनसाठी कॉन्फिगर दुरुस्त करा, सल्लागार ला विभाग « Conseils sur la configuration de l'installation » du manuel installateur disponible sur le site www.vimar.com. ऍप्ली « View वायरलेस » permet de configurer un sousensemble de paramètres typiques d'un poste extérieur Due Fili Plus et de gérer la partie du contrôle des accès. कॉन्सल्टर ला सूची des कॉन्फिगरेशन्स किंवा परिच्छेद « कॉन्फिगरेशन वापरकर्ता / अनुप्रयोग मार्गे रेजलेज » du manuel installateur. Télécharger, depuis les boutiques, l'appli « View वायरलेस » sur la tablette/le स्मार्टफोन qui sera utilisé/e pour la configuration. Quand le dispositif est mis sous tension à la première configuration, il est conseillé de rechercher les nouveaux micrologiciels et de les mettre à jour. Pour les opérations de configuration sur le système Bluetooth, consulter la Notice d'instructions de l'appli View वायरलेस.
असोसिएशन Bluetooth avec अन स्मार्टफोन (Provisioning Bluetooth)
ला कॉन्फिगरेशन prévoit que ला platine soit ouverte et que les poussoirs soient démontés de la base. La procédure doit avoir lieu dans les 15 minutes qui suivent la mise sous tension du poste extérieur. Remarque : si le poste extérieur est déjà présent sur une इंस्टॉलेशन View Wireless, si vous changez de smartphone, il ne sera pas nécessaire de refaire l'association du nouveau smartphone car il suffira de réutiliser le même user View वायरलेस; si l'installation est déjà réalisée et l'usager View वायरलेस varie, il faudra faire une reinitialisation (फॅक्टरी डीफॉल्ट). 1. Débrancher le poste extérieur puis le remettre sous
तणाव 2. कॉन्फिगरेशनमध्ये प्रवेश करा :
a Appuyer et garder le doigt au moins 6 secondes sur le poussoir 7, jusqu'à ce que le poste extérieur fasse retentir une tonalité de पुष्टीकरण, avec la led verte allumée.
b S'il n'a pas été préalablement désactivé, saisir le PIN d'accès (poussoirs 1, 2, 3, 4 par défaut). L'entrée en condition de configuration est signalée par une tonalité et par la led verte qui clignote
3. Appuyer sur le poussoir 8 dans les 30 secondes qui suivent et garder le doigt dessus au moins 4 secondes pour lancer la procédure d'sociation Bluetooth du poste extérieur avec un स्मार्टफोन द्वारे l'appli View वायरलेस स्थापना.
4. ला led bleue commence à clignoter rapidement ; le poste extérieur entre dans la face de signalisation « beaconing » qui dure 2 minutes et l'appli pour lancer la procédure d'association Bluetooth.
5. Lorsque l' « association Bluetooth » est terminée, la led bleue clignote lentement 4 fois de suite. Si la procédure ne démarre pas, la condition de signalisation « beaconing » cess au bout de 2 मिनिटे.
La durée de la scansion des dispositifs disponibles de la part de l`appli dure 30 secondes. सूचना: se recomienda cambiar el PIN de acceso y mantenerlo habilitado.

कॉन्फिगरेशन उबर अॅप,,View वायरलेस"
Zur korrekten Konfiguration der Anlage wird auf den Abschnitt,,Konfigurationstipps der Anlage” der auf der Webसाइट www.vimar.com verfügbaren Installationsanleitung verwiesen. मिट डर ॲप,,View वायरलेस” kann eine Untergruppe von typischen Parametern einer Außenstelle Due Fili Plus konfiguriert sowie der Teil der Zugangskontrolle verwaltet werden. Siehe Liste der Konfigurationen im Abschnitt,,Benutzerkonfigurationen/Einstellungen über App” der Installationsanleitung. Laden Sie die App,,View वायरलेस” aus den Stores auf das für die verwendete टॅब्लेट/स्मार्टफोन कॉन्फिगरेशन. Bei der erstmaligen Versorgung des Geräts sollte nach neuer Firmware gesucht und diese gegebenenfalls zur Geräteaktualisierung installiert werden. Für die Konfigurationsvorgänge am System Bluetooth wird auf die Bedienungsanleitung der App View वायरलेस verwiesen.
Bluetooth-Kopplung mit einem स्मार्टफोन (Bereitstellung von Bluetooth)
Für die Konfiguration ist das Öffnen des Klingeltableaus sowie die Abnahme der Tasten von der Basis vorgesehen. Der Vorgang kann innerhalb von 15 Minuten nach der Stromversorgung der Außenstelle aktiviert werden. Hinweis: Wenn die Außenstelle bereits in einer View Wireless Anlage vorhanden ist, sollte beim Wechsel des Smartphones keine erneute Kopplung des neuen Smartphones erfolgen, sondern einfach derselbe View वायरलेस Benutzer wiederverwendet werden; फॉल्स डगेन बेरिट्स ईने अनलागे रियलिसिएर्ट शब्देन सीन अंड सिच डर View वायरलेस Benutzer geändert haben, ist eine Wiederherstellung (auf Werkseinstellungen) erforderlich. 1. Die Versorgung der Außenstelle trennen und Wieder
einschalten 2. डेन कॉन्फिगरेशन्समोडस ऑफ्रुफेन:
a Die Taste 7 drücken und mindestens 6 Sekunden lang halten, bis die Außenstelle als Bestätigung ein Tonzeichen auslöst und die grüne LED कायमस्वरूपी aufleuchtet.
b Sofern nicht vorab deaktiviert, die PIN zum Zugriff eingeben (werkseitig die Tasten 1, 2, 3, 4), Das Aufrufen des Konfigurationsmodus wird durch ein Tonzeichen und das Aufblinken der grümelden LED
3. Innerhalb von 30 Sekunden die Taste 8 drücken und mindestens 4 Sekunden lang halten, um die BluetoothKopplung der Außenstelle mit einem Smartphone mit installierter app View वायरलेस वापर.
4. schneller Folge मध्ये डाय ब्ल्यू एलईडी ब्लिंक्ट; die Außenstelle ruft nun die ,,Beaconing”-फेज auf, die 2 Minuten dauert und die App über ihre Verfügbarkeit benachrichtigt, um die Bluetooth-Kopplung zu starten.
5. Bei erfolgter,,Bluetooth-Kopplung” ब्लिंक्ट डाय ब्ल्यू LED 4 Mal in langsamer Folge. Sollte der Vorgang nicht gestartet werden, wird die ,,Beaconing”-फेज nach Ablauf फॉन 2 मिनिटे bedet.
Die Suche der App nach verfügbaren Geräten dauert 30 Sekunden. सूचना: शिफारस-से que altere o PIN de acesso eo mantenha ativado.
33

K7559.R
कॉन्फिगरेशन डेस्डे ला ॲप्लिकेशन ” View वायरलेस"
Para configurar adecuadamente la instalación, consulte el apartado “recomendaciones acerca de la configuración de la instalación” del manual del instalador disponible en el sitio www.vimar.com. लागू करा "View वायरलेस” परमिट कॉन्फिगरर un subconjunto de parametros típicos de un aparato externo Due Fili Plus y gestionar la parte de control de accesos. "कॉन्फिग्युरासीओन्स डी usuario/Ajustes desde la aplicación" del manual del instalador मध्ये कॉन्फिग्युरेसिओन्स एन एल अपार्टडोचा सल्ला घ्या. अनुप्रयोग डाउनलोड करा View वायरलेस en la टॅबलेट o el स्मार्टफोन que vaya a utilizar para la configuración. Cuando se conecta el dispositivo para la primera configuración, se recomienda buscar si hay nuevo फर्मवेअर y realizar la actualización. Para las operaciones de configuración en sistema Bluetooth, consulte el manual de la aplicación View वायरलेस.
Emparejamiento Bluetooth con स्मार्टफोन (Configuración Bluetooth) La configuración requiere que la placa esté abierta y los pulsadores retirados de la base. El procedimiento se activa en el plazo de 15 minutos tras alimentar el aparato externo. नोट: si el aparato externo ya forma parte de una instalación View वायरलेस, en caso de cambio de स्मार्टफोन, no es necesario volver a emparejar el nuevo, sino simplemente utilizar el mismo usuario View वायरलेस; si, por el contrario, ya se ha realizado una instalación y ha cambiado el usuario View वायरलेस, es necesario realizar restaurar los valores de fábrica. 1. Desconectar y volver a conectar el aparato externo. 2. कॉन्फिगरेशनमध्ये प्रवेश करा:
a Mantenga pulsado el botón 7, durante al menos 6 segundos hasta que el aparato externo emita un tono acústico de confirmación con un LED verde fijo.
b Si no se ha desactivado previamente, introduzca el PIN de acceso (botones 1, 2, 3, 4 predeterminados). La entrada en el estado de configuración se señaliza mediante un tono acústico y el parpadeo del LED verde.
3. En el plazo de 30 segundos, mantenga pulsado el botón 8 durante al menos 4 segundos para iniciar el procedimiento de emparejamiento Bluetooth del aparato externo con un स्मार्टफोन que tenga instalada la aplicación View वायरलेस.
4. El LED azul comienza a parpadear rápidamente; en este momento el aparato externo entra en la fase de señalización de “balizamiento” que dura 2 मिनिटे y अधिसूचना a la aplicación su disponibilidad para iniciar el procedimiento de emparejamiento Bluetooth.
5. "ब्लूटुथ" चे अंतिम पर्याय वापरा आणि LED azul parpadea lentamente 4 veces seguidas. Si no se inicia el procedimiento, se sale del estado de señalización “balizamiento” al cabo de 2 मिनिटे.
La duración del escaneo por la aplicación de los dispositivos disponibles es de 30 segundos. Remarque : il est conseillé de modifier le PIN d'accès et d'Asurer sa validité.

Configuração através da aplicação “View वायरलेस"
सिस्टम कॉन्फिगर करण्यासाठी कॉन्फिगर करा, "Conselhos sobre a configuração do sistema" चा सल्ला घ्या आणि मॅन्युअल स्थापित करा www.vimar.com साईट उपलब्ध नाही. एक "View वायरलेस” ऍप्लिकेशन तुम्हाला एक्सटर्नल ड्यू फिली प्लस इ geir a parte de controlo de acessos a subconjunto de parametros typos de um posto configure करण्याची परवानगी देतो. "वापरकर्त्याचे कॉन्फिगरेशन/ॲपच्या भागाचे नियम" या परिच्छेदातील कॉन्फिगरेशनची सूची आणि इंस्टॉलरच्या मॅन्युअलचा सल्ला घ्या. ट्रान्सफिरा, लोजाचा एक भाग, एक प्रतिकृती “View "वायरलेस" किंवा टॅबलेट/स्मार्टफोनसाठी जे कॉन्फिगरेशनसाठी वापरले जाऊ शकते. जेव्हा सिस्टम प्रारंभिक कॉन्फिगरेशनसाठी तयार असेल, तेव्हा आम्ही शिफारस करतो की तुम्ही तुमच्याकडे नवीन फर्मवेअर आहे आणि ते अपडेट केलेले आहे याची पडताळणी करा. ब्लूटूथ सिस्टम कॉन्फिगर करण्यासाठी, सल्ला घ्या View वायरलेस सूचना पुस्तिका.
Emparelhamento Bluetooth com um स्मार्टफोन (Provisioning Bluetooth)
A configuração prevê que a botoneira esteja butta os botões sejam removidos da base. बाह्य विद्युत पुरवठ्याच्या 15 मिनिटांच्या आत प्रक्रिया पार पाडली गेली. टीप: हे किंवा बाह्य पोस्ट आता मध्ये उपस्थित आहे View वायरलेस सिस्टीम, स्मार्टफोन बसवण्यासाठी केस नाही, त्याला नवीन स्मार्टफोनने चालवण्याची गरज नाही, फक्त पुन्हा वापरला जातो किंवा वापरला जातो View वायरलेस; se, por outro lado, ja se tiver feito um sistema eo utilizador View वायरलेस tiver mudado, é necessário azer um reset (definição de fábrica). 1. बाहेरील पोस्ट काढून टाका. 2. entre no estado de configuração:
अ. सर्वप्रथम, त्याची प्रीमिडिओ किंवा ७ वर्षांची लांबी ६ सेकंदात असते, ज्यामुळे बाह्य पोस्ट एलईडी वर्ड निश्चित झाल्याची पुष्टी करण्यासाठी ध्वनी सिग्नल सोडते.
b. जर तुमच्याकडे आधीच पर्याय नसेल, तर तुम्ही पिन देखील अॅक्सेस करू शकता (कोड १, २, ३, ४ पूर्वनिर्धारित). कोणतीही कॉन्फिगरेशन स्थिती नाही आणि ती सायनल साउंड आणि हेअर एलईडी हिरव्या रंगाने अधूनमधून दर्शविली जाते.
३. ३० सेकंदांची जागा नाही, पहिली गोष्ट म्हणजे, पहिली वेळ ८ तासांची आहे, स्मार्टफोनशी बाह्य ब्लूटूथ कनेक्शन सुरू करण्यासाठी किंवा पुढे जाण्यासाठी ४ सेकंद लागतात. View वायरलेस बसवले.
4. O LED त्वरीत निळ्यातून बाहेर येतो; Neste ponto, o posto externalo entra na fase de sinalização “beaconing” que dura 2 minutos e notifica aplicação da sua disponibilidade para iniciar or procedimento de emparelhamento Bluetooth.
५. जेव्हा तुम्ही "ब्लूटूथ सक्षम करा" किंवा ४ सेकंदांसाठी LED निळा असल्याची पुष्टी करता. ही प्रक्रिया सुरू करण्यासाठी नाही, परंतु सिग्नल पातळी "बीकनिंग" करण्यासाठी सुमारे २ मिनिटे लागतात.
उपलब्ध उपकरणाच्या अर्जाच्या काही भागाद्वारे पडताळणीचा कालावधी ३० सेकंदांचा आहे. टीप: कृपया प्रवेशासाठी पिन बदला आणि तो सक्रिय ठेवा.

K7559.R
«View वायरलेस»
, « » www.vimar.com. «View वायरलेस» ड्यू फिली प्लस. « / ». स्टोअर «View वायरलेस» टॅबलेट/स्मार्टफोन ... ब्लूटूथ, View वायरलेस.
ब्लूटूथ स्मार्टफोन (ब्लूटूथ)
. ५. : View वायरलेस, स्मार्टफोन, स्मार्टफोन, View वायरलेस. , View वायरलेस, ( ). १.
. ५. :
. ६ ७ एलईडी.
. , पिन (१, २, ३, ४). एलईडी.
३. ३०, ४ ८ ब्लूटूथ स्मार्टफोन View वायरलेस.
४.एलईडी., “बीकनिंग”, २ ब्लूटूथ.
५. «ब्लूटूथ», एलईडी ४. , “बीकनिंग” २.
३०. : पिन.

"View वायरलेस"
"" .www.vimar.com .
"View वायरलेस". ड्यू फिली प्लस
"/" .
/View वायरलेस.
.
ब्लूटूथ.View वायरलेस
()
.
. ८.२.६ View वायरलेस:
View वायरलेस View वायरलेस
.( ) . .१ : .२
६ ७ . एलईडी
. ४ ३ २ १) पिन. (
एलईडी ४ ८ ३० .३
. View वायरलेस
एलईडी .४ “बीकनिंग”
. ४ एलईडी ” ” .५
. . “दिवाबत्ती”
. ३० . पिन:

K7559.R
· फर्मवेअर जोडले · फर्मवेअर अद्यतन · Mise à jour firmware

· फर्मवेअर अपडेट
· फर्मवेअर अपडेट करा · फर्मवेअर अपडेट करा

हे पॅकेज खालील पीसीवर उपलब्ध आहे, सेव्हप्रोगमध्ये FWUpdate वापरून, USB कनेक्शनद्वारे
(USB C कनेक्टर) “वरView "वायरलेस" अॅप. अ‍ॅग्जिओर्नमेंटोच्या टप्प्यात फीडबॅक फक्त बाह्य पोस्टमध्ये आणि एलईडी सिग्नलसमोर असतो. सेव्हप्रोग वापरून व्होकल साउंड जोडणे शक्य आहे. सेव्हप्रोगमध्ये सर्व मार्गदर्शक पुन्हा भरा. View मॅगीओरी तपशीलांसाठी वायरलेस.
फेज di aggiornamento मध्ये सिग्नल (LED लाल) · Acceso fisso, menre il bootloader è attivo; · एलampएगिअंट (मोडो अनियमितत), रद्दीकरण टिकणारे आणि
शास्त्र;

अपडेट खालील प्रकारे होते: · पीसी वरून, सेव्हप्रोगमध्ये FWUpdate वापरून, USB द्वारे
कनेक्शन (USB C कनेक्टर) · “द्वारेView "वायरलेस" अॅप. अपडेटिंग टप्प्यात, आउटडोअर स्टेशनवरून वापरकर्त्याचा अभिप्राय इंडिकेटर एलईडीद्वारे प्रदान केला जातो. सेव्हप्रोग वापरून व्हॉइस सिंथेसिस देखील अपडेट केले जाऊ शकते. सेव्हप्रोग आणि मधील मार्गदर्शकांचा संदर्भ घ्या. View अधिक तपशीलांसाठी वायरलेस.
अपडेटिंग टप्प्यात सिग्नलिंग (लाल एलईडी) · बूटलोडर सक्रिय असताना स्थिरपणे चालू; · हटवताना आणि लिहिताना फ्लॅशिंग (अनियमितपणे);

La mise à jour se fait sur : · PC, avec FWUpdate dans SaveProg, कनेक्शन USB द्वारे
(कनेक्टर USB C) · Appli द्वारे « View वायरलेस ». Durant la mise à jour, l'utilisateur reçoit le suivi provenant du poste extérieur à travers les leds de signalisation. Il est également possible de mettre à jour la synthèse vocale en utilisant SaveProg. अधिक तपशील, सल्लागार les Notes de SaveProg et टाका View वायरलेस.
सिग्नललायझेशन ड्युरंट ला मिस à jour (लेड रौज) · ऍक्सेस फिक्स, एव्हेक बूटलोडर सक्रिय; · क्लिग्नोटमेंट (अनियमित) durant la suppression et l'écriture ;

Die Aktualisierung erfolgt mittels: · PC, durch FWUpdate in SaveProg per USB-Anschluss (USB-
व्हर्बाइंडर प्रकार C) · अॅप ,,View वायरलेस”. Während der Aktualisierung stellt die Außenstelle das BenutzerFeedback anhand der Anzeige-LEDs bereit. Mit SaveProg kann auch die Sprachausgabe aktualisiert werden. Mehr Details finden sich in den Anleitungen von SaveProg und View वायरलेस.
Anzeigen bei der Aktualisierung (rote LED) · कायमस्वरूपी erleuchtet bei activem बूटलोडर; · ब्लिंकंड (nicht regelmäßig) beim Löschen und Schreiben;

वास्तविकता प्राप्त करण्यासाठी: · PC, FWUpdate en SaveProg वापरा, मध्यवर्ती संपर्क
यूएसबी (कनेक्टर यूएसबी सी) · अनुप्रयोग "View वायरलेस”. Durante la fase de actualización, los LEDs de señalización proporcionan información al usuario desde el aparato externo. También es posible actualizar la síntesis de voz, utilizando SaveProg. Para más detalles, consulte las guías de SaveProg y View वायरलेस.
Señalizaciones durante la actualizacion (LED rojo) · Encendido fijo, mientras el bootloader está activo; · परपडेंटे (डी मनेरा अनियमित), डुरांटे एल बोराडो वाई ला
लिपी;

: · /, FWUpdate सेव्हप्रोग,
यूएसबी ( यूएसबी सी) · «View वायरलेस». , एलईडी . सेव्हप्रोग. , सेव्हप्रोग View वायरलेस.

एलईडी)

(

· , .
· () .

atualização é feita: · एक भाग घ्या पीसी, वापरा किंवा FWUpdate no SaveProg, ligação द्वारे
यूएसबी (कनेक्टर यूएसबी सी) · ॲपचा एक भाग "View वायरलेस”. Durante a fase de atualização, o feedback do utilizador a partir do posto externo é fornecido pelos LEDs de sinalização. Também é possível atualizar a síntese de voz usando o SaveProg. सेव्हप्रोग ई चा सल्ला घ्या View अधिक माहितीसाठी वायरलेस.
Sinalizações na fase de atualização (LED vermelho) · Aceso fixo, enquanto o bootloader está ativo; · इंटरमीटेंट (डी फॉर्मा अनियमित), ao apagar e escrever;
: यूएसबी सेव्हप्रोग एफडब्ल्यूअपडेट ·
(यूएसबी सी).”View वायरलेस” · .सेव्हप्रोग .एलईडी . View वायरलेस सेव्हप्रोग
( ) . ·
. ()

K7559.R

वीज पुरवठा युनिट 40110

· आहार 40110 · Netzteil 40110

एलिमेंटडोर 40110 · एलिमेंटडोर 40110 · 40110

१·

· Leggere le istruzioni prima dell'installazione e/o utilizzo. · स्थापना आणि/किंवा वापरण्यापूर्वी सूचना वाचा. · Lire les निर्देश avant de procéder à l'installation et/ou à l'utilisation. · प्रतिष्ठापन bzw वर लेसेन सिए bitte die. वर्वेंडुंग.

· Lea las instrucciones antes de la instalación y/o utilización. · Leia as instruções antes da instalação e/ou utilização. · / .
. / ·

कॅरेटरिस्टिक टेक्निक · Alimentazione: 100 · 240 Vac · Consumo massimo 100 V 1,2 A · Consumo Massimo 240V 0,6A · पोटेंझा डिसिपाटा 15 W · टेंशन डाय uscita BUS (1/2, B1/B2) 28
Vdc नाममात्र (SELV – EN60950-1). · Corrente max erogata: 1,6 A (1 A continuo
+ 0,6 A INT. con ciclo 30 s ON - 150 s OFF). · तपमानाचे तापमान – 5 °C +35 °C (da interno) · 6 मोड्यूली 17,5 मिमी परिमाण 108x106x63 मिमी · स्थापित करा मध्यवर्ती भागांमध्ये मार्गदर्शक डीआयएन (60715 TH35). · Grado di protezione: IP30 · CAT III च्या sovratensione श्रेणीनुसार इंस्टॉलेशन

क्लास II साठी प्रतीक

तांत्रिक वैशिष्ट्ये · पुरवठा खंडtage: १०० - २४० व्हॅक · १०० व्ही वर कमाल करंट ड्रॉ १.२ ए · २४० व्ही वर कमाल करंट ड्रॉ ०.६ ए · पॉवर डिसिपेशन १५ डब्ल्यू · बस आउटपुट व्हॉल्यूमtagई (१/२, बी१/बी२) २८ व्हीडीसी
नाममात्र (SELV – EN60950-1). · कमाल करंट आउटपुट: 1.6 A (1A con-
टिन्युअस + ०.६अ INT. सायकल ३०s चालू १५०s बंद सह). · ऑपरेटिंग तापमान -५°C +३५°C (घरातील) · ६ x १७.५ मिमी मॉड्यूल, परिमाणे १०८ x १०६ x ६३ मिमी · DIN रेल (६०७१५ TH३५) असलेल्या ग्राहक युनिट्समध्ये स्थापनेसाठी. · संरक्षण डिग्री: IP0,6 · CAT III ओव्हरव्हॉलसाठी स्थापनाtagई श्रेणी

वर्ग II चिन्ह

वैशिष्ट्यपूर्ण तंत्रे · आहार : 100 – 240 Vca · कंसोमेशन कमाल 100V 1,2 A · Consommation maximale 240 V 0,6 A · Puissance dissipée 15 W · Tension de sortie BUS (1/2, B1/B2)
Vcc nominaux (SELV – EN60950-1). · Courant maxi distribué : 1,6 A (1A continu
+ 0,6 A INT. avec सायकल 30 s ON - 150 s OFF). · सेवा तापमान - 5 °C +35 °C (अंतर) · 6 मॉड्यूल 17,5 मिमी परिमाणे 108x106x63 मिमी · प्रतिष्ठापन सुर मानके dotés de rail DIN (60715 TH35). · संरक्षणाचे निर्देशांक : IP30 · इन्स्टॉलेशन पोर कॅटेगरी डी सरटेन्शन CAT III

प्रतीक वर्ग II

तंत्रनिकेतन · Versorgungsspannung: 100 – 240 Vac · Verbrauch कमाल. 100 V 1,2 A · Verbrauch कमाल. 240 V 0,6 A · Verlustleistung: 15 W · Ausgangs-Nennspannung BUS (1/2, B1/
B2) 28 Vdc (SELV – EN60950-1). · Abgegebene Stromstärke कमाल: 1,6 A (1
एक Dauerb. + 0,6 A INT. mit Zyklus 30s ON – 150 s OFF) · Betriebstemperatur – 5 °C + 35 °C (Innenbereich) · 6 मॉड्यूल 17,5 mm Abmessungen 108x106x63 mm · Steuergeräten mit (60715DINS) मध्ये स्थापना. · Schutzart: IP35 · इंस्टॉलेशन für Überspannungskategorie CAT III

चिन्ह शुत्झक्लासे II

तांत्रिक वैशिष्ट्ये · वीज पुरवठा: १०० - २४० व्हीसीए · कमाल वापर १०० व्ही १.२ ए · कमाल वापर २४० व्ही ०.६ ए · वीज पुरवठा १५ डब्ल्यू · बसचा ताण (१/२, बी१/बी२) २८
Vcc नामांकन (SELV – EN60950-1). · Corriente max suministrada: 1.6 A (1 A
सतत + ०.६ A INT. ३० सेकंद चालू - १५० सेकंद बंद सायकलसह). · कार्यात्मक तापमान - ५°C + ३५°C (अंतर्गत) · ६ मॉड्यूल १७.५ मिमी आकाराचे १०८x१०६x६३ मिमी · वाहनाच्या मध्यवर्ती भागात बसवलेले DIN (६०७१५ TH३५). · संरक्षणाची डिग्री: IP0.6 · सोब्रेटेन्सन CAT III श्रेणीसाठी स्थापना

सिम्बोलो क्लास II

तांत्रिक वैशिष्ट्ये · वीजपुरवठा: १०० - २४० व्हॅक · कमाल वापर १०० व्ही १.२ ए · कमाल वापर २४० व्ही ०.६ ए · अपव्यय शक्ती १५ डब्ल्यू · बसची वीज क्षमता (१/२, बी१/बी२) २८
Vdc नाममात्र (SELV – EN60950-1). · चालू कमाल. fornecida: 1.6 A (1A सतत)
+ ०.६अ INT. com चक्र ३० सेकंद चालू – १५० सेकंद बंद). · कार्यात्मक तापमान – ५°C + ३५°C (अंतर्गत) · १०८x१०६x६३ मिमी परिमाण असलेले १७.५ मिमी ६ मॉड्यूल · मध्यभागी स्थापित केलेले DIN च्या आकाराचे घटक (६०७१५ TH३५). · राखाडी संरक्षण: IP0.6 · CAT III च्या श्रेणीसाठी स्थापित केलेले

सिम्बोलो दा क्लास II

· स्थापना · प्रतिष्ठापन · प्रतिष्ठापन · प्रतिष्ठापन · मॉन्टेज · इंस्टॉलेशन ·
·

· : १०० – २४० व्हॅक · १०० व्ही १.२ ए · २४० व्ही ०.६ ए · १५ डब्ल्यू · बस (१/२, बी१/बी२): –
28 Vdc (SELV – EN60950-1). · . : 1.6A (1A -
+ ०.६अ ३०. चालू – १५०. बंद). · – ५°से +३५°से ( ) · ६ १७.५ मिमी १०८x१०६x६३ मिमी · डीआयएन (६०७१५ TH३५). · : IP३० · . III

२४०-१०० : १.२ १०० ०.६ २४०
१५ बस )B15/B1/2( २८ (
.)1-SELV - EN60950 1( 1.6 : ON - 150 30 .INT 0.6 +
.) बंद ( +३५ -५
) ६३×१०६×१०८ १७.५ ६
)TH35 60715(DIN IP30:

K7559.R
· कॉलेजमेंटो · कनेक्शन · कनेक्शन · कनेक्शन · संबंध · लिगाकाओ ·
·

Alimentazione di rete · मुख्य शक्ती
आहार पुरवठा · वीज पुरवठा
लाल आहार · आहार देणे

LED verde aceso funcionamento regolare Green LED चालू - नियमित ऑपरेशन LED verte allumée, fonctionnement normal green LED lit, योग्य ऑपरेशन LED verde encendido funcionamento correcto LED verde aceso funcionamento नियमित LED
एलईडी

अंतर्गत एकके राइसर करण्यासाठी अल मॉन्टेंट पोस्टी इंटरनी
À la colonne montante postes intérieurs To the Riser of the अंतर्गत युनिट्स Al montante de aparatos internos A montante dos postos internos

अल मॉन्टेंट पोस्टी एस्टर्नी ते बाह्य युनिट्स राइसर À ला कोलोन मॉन्टेंट एक्सटर्नल पोस्ट्स ते राइजर ऑफ एक्सटर्नल युनिट्स अल मॉन्टेंटे डी अपरेटोस इंटरनोस ए मॉन्टेंट डॉस पोस्टोस एक्सटर्नोस

स्थापना नियम

स्थापना सूचना

· स्थापना अधिक प्रभावी बनवली जाते · स्थापना पात्र व्यक्तींनी करावी · सर्किट तंत्रज्ञांनी बनवले जाते · स्थापना पात्र व्यक्तींनीच करावी

उपकरणाच्या वापराच्या देशात लागू असलेल्या तरतुदींनुसार, सध्याच्या पात्रतेनुसार कर्मचाऱ्यांचे निरीक्षण करणारे पात्र कर्मचारी

विद्युत उपकरणांच्या स्थापनेसाठी नियम

मटेरिअल इलेक्ट्रिको इन विगोर नेल पेसे डोव्ह इलेक्ट्रिकल इक्विपमेंट देशात जेथे en vigueur dans le pays concerné.

विद्युत साहित्य.

उत्पादने स्थापित केली आहेत.

उत्पादने स्थापित केलेली आहेत. तेथे असणे आवश्यक आहे · डिव्हाइस पाण्याच्या संपर्कात नाही · डिव्हाइस टपकू नये किंवा टपकू नये

· उपकरण पाण्याच्या शिंपड्यांच्या संपर्कात असलेल्या गॉउटेमेंट्स किंवा अ डेस क्लॅबॉशरवर पाण्याचे कोणतेही टपकणे किंवा शिंपडणे दाखवत नाही.

स्टिलिसिडिओ ओए स्प्रुझी डी'अक्वा.

उपकरण

· हाय-इन्फ्रारेड डिव्हाइसवर डिव्हाइस स्थापित करा · २ मीटरपेक्षा कमी उंचीवर डिव्हाइस

· जुन्या ठिकाणी डिव्हाइस बसवा · २ मीटरपेक्षा जास्त उंचीवर डिव्हाइस बसवा.

स्थापित करा.

२ मीटरपेक्षा कमी.

2 मी.

· लक्ष द्या: éviter les risques घाला · चेतावणी: दुखापत होण्यासाठी

· अटेन्झिओन: इविटारे डी फेरीरसीसाठी, · चेतावणी: इजा टाळण्यासाठी, उपकरण डी बशीर, फिक्सर ल'एपेरेल ऑ मुर, डिव्हाइस त्यानुसार असणे आवश्यक आहे.

स्थापनेच्या सूचनांनुसार वर्णन केल्याप्रमाणे उपकरण भिंतीवर सुरक्षितपणे चिकटवले पाहिजे. स्थापनेच्या सूचना भिंतीवर सुरक्षितपणे लावा.

इंस्टॉलेशन सूचनांमध्ये दर्शविल्याप्रमाणे भिंतीवर एक सर्वध्रुवीय स्विच बसवा. वीज पुरवठ्याच्या वर एक आहे

इन्स्टॉलेशन सूचनांमध्ये. पुरवठा हा बायपोलर सर्किट ब्रेकर, सहज उपलब्ध असलेला, ऑल-पोल स्विच असावा ज्यामध्ये

वीजपुरवठा अशा प्रकारे स्थापित केला आहे की वेगाच्या संपर्क अंतरासह आणि संपर्कांमधील किमान अंतर दरम्यान विभक्ततेसह सहज प्रवेशयोग्य आहे.

Interruttore onnipolare facilmente accessibile किमान 3 मि.मी.

लहान संपर्क ३ मिमी.

3 मिमीचा.

अल्मेनो 3 च्या संपर्कांमधील पृथक्करणासह · वीज पुरवठा सर्किट संरक्षित करणे आवश्यक आहे · संरक्षणासाठी आवश्यक असलेले परिपथ · पुरवठा सर्किट a द्वारे संरक्षित करणे आवश्यक आहे

मिमी

फ्यूज डिव्हाइस स्थापित करून ओव्हरलोड्सविरूद्ध

· आहार सर्किटची रचना १५०० ए किंवा फ्यूजिबलच्या नाममात्र ब्रेकिंग क्षमतेसह केली आहे आणि त्याची नाममात्र ब्रेकिंग क्षमता १५०० ए किंवा एक आहे.

१५०० A च्या रेटेड करंटसह स्वयंचलित १-वे स्विच प्रकार C किंवा रेटेड करंटसह स्वयंचलित सर्किट ब्रेकर प्रकार C द्वारे प्रवाहांपासून संरक्षित.

डिस्पोझिटिव्ह फ्युसिबिल विथ पोटेरे डी इंटरप्शन करंट 16 A किंवा 20 A पेक्षा जास्त नाही जेथे C, à courant nominal inférieur किंवा égal 16 A पेक्षा जास्त नाही किंवा आवश्यक असल्यास 20 A

नाममात्र di १५०० A किंवा विनंती केलेला इंटरप्टर.

प्रत्येक बाबतीत १६ अ किंवा २० अ.

अतिप्रवाहांपासून संरक्षित.

ऑटोमॅटिक प्रकार सी, करंट नाममात्रासह

non superiore a 16 A किंवा 20 A वरील richiesto.

स्थापना मानके

स्थापना योजना

· पॅसेजमध्ये विद्युत सामग्रीच्या स्थापनेचे नियमन करणाऱ्या पॉवरचे नियंत्रण असलेल्या वैयक्तिक वापरकर्त्याद्वारे स्थापना केली जाते.

· साहित्याच्या विद्युत स्थापनेचे नियमन करणाऱ्या व्यवस्थेत पात्र खेळाडूद्वारे स्थापना केली जाते, प्रश्नातील उत्पादनांकडे लक्ष न देता.

Donde se install los productsos.

स्थापित

· डिव्हाइस गोटास ओ उघड करत नाही · डिव्हाइसला त्याचा सबमेटिडो नाही.

पाण्याचे स्टू

estilicídio ou a salpicos de água.

· डिस्पोझिटिवो डेब एक उना अल्तुरा स्थापित करा · 2 पेक्षा कमी दर्जाचे डिस्पोझिटिव्हो स्थापित करा.

. . ६०

२ मीटरपेक्षा कमी.

·:

· ATENCIÓN: वैयक्तिक वापरासाठी, इन्स्टॉलेशन सूचनांमध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे डिव्हाइस भिंतीवर स्थापित केले जाणे आवश्यक आहे. Antes del alimentador debe installarse un

· ATENÇÃO: Para evitar ferimentos, किंवा aparelho deve ser fixado à parede conforme indicado nastruções de इंस्टॉलेशन. अन्न पुरवठा युनिट स्वतंत्रपणे स्थापित केले आहे

२ मीटर. · :
,

.
. ८.२.६

इंटरप्टर ऑम्निपोलर फॅसिलमेंट ऍक्सेसिबल um इंटरप्टर ऑम्निपोलर डी फॅसिल ऍसेसो कॉम .

केसांच्या संपर्कांमधील लांबी 3 मिमी अंतरासह

संपर्क

कमीत कमी ३ मिमी.

· ताऱ्याच्या पोषणाचे सर्किट · ताऱ्याच्या पोषणाचे सर्किट

sobrecorrientes por un protegido contra as sobretensões por um पासून संरक्षण करा

3 मिमी.

1500 से
. ३ १९९४८३४५७१

Dispositivo fusible con poder de corte nominal dispositivo fusível comp poder de interruptção ·

१५०० ए किंवा ऑटोमॅटिक इंटरप्टर प्रकार सी, नाममात्र १५०० ए किंवा इंटरप्टर

नाममात्र प्रवाहासह १६ A किंवा २० पेक्षा जास्त नसलेला, स्वयंचलितपणे टाइप C, नाममात्र प्रवाह मूल्यासह

जेव्हा हे आवश्यक असते.

१६ अ किंवा २० अ पेक्षा जास्त नसणे आवश्यक आहे. १५०० अ

१६ अ २० अ .

K7559.R

· स्कीमी डि कॉलेजमेंटो · स्कीमा डी कनेक्शन

वायरिंग आकृत्या

· कनेक्शन योजना

· Esquemas de conexión · Esquemas de ligação

A – Alimentatore di sistema Due Fili Plus B – Videocitofono C – Posto esterno Audio/ Video 40170 D – Serratura elettrica E – Pulsante supplementare serratura (CA) / सेन्सर प्रति
segnalazione porta aperta (PA) F – Contatto NO/NC प्रति कमांडो relè G – Alimentatore supplementare H – Telecamera TVCC supplementare L – Alimentatore per telecamera TVCC esterna P – Pulsante di chiamata Fuoriporta X – Cavo twistato.E732.E732.
A – Alimentation de system Due Fili Plus B – Portier-video C – Poste extérieur audio/video 40170 D – Gâche électrique E – Poussoir supplementaire gache (CA) / Capteur de
सिग्नलाइजेशन पोर्टे ओव्हर्टे (पीए) एफ – संपर्क नं/एनएफ पोर कमांड रिलेस जी – आहार पुरवणी एच – कॅमेरा सीसीटीव्ही पुरवणी एल – कॅमेरे सीसीटीव्ही एक्सटेरिअर पी – ब्यूटन डी ॲपल पॅलियर एक्स – केबल टोर 732साड
A – Alimentador de sistema Due Fili Plus B – Videoportero C – Aparato externo audio/vídeo 40170 D – Cerradura eléctrica E – Pulsador adicional cerradura (CA) / सेन्सर señalización
puerta abierta (PA) F – संपर्क NO/NC पॅरा mando relé G – Alimentador adicional H – Cámara CCTV adicional L – Alimentador para cámara CCTV externa P – Pulsador de llamada Fuera de la puerta X – केबल trenzado 732H.E –E.E.
A – ड्यु फिली प्लस B – C – / 40170 D – E – (CA) /
(PA) F – NO/NC G – H – TVCC L – TVCC P – X – 732H.E – 732I.E

A – ड्यू फिली प्लस सिस्टम पॉवर सप्लाय युनिट B – व्हिडिओ एंट्रीफोन C – ऑडिओ/व्हिडिओ आउटडोअर स्टेशन 40170 D – इलेक्ट्रिक लॉक E – अतिरिक्त लॉक पुश बटण (CA) / दरवाजा उघडण्याचे सिग्नल
सेन्सर (PA) F – रिले कंट्रोलसाठी NO/NC संपर्क G – अतिरिक्त वीज पुरवठा युनिट H – अतिरिक्त CCTV कॅमेरा L – बाह्य CCTV कॅमेरासाठी वीज पुरवठा युनिट P – लँडिंग कॉल बटण X – ट्विस्टेड पेअर केबल 732H.E – 732I.E
A – System-Netzteil Due Fili Plus B – Videohaustelefon C – Audio-/Video-Außenstelle 40170 D – Elektroschloss E – Zusätzliche Türöffnertaste (CA) / सेन्सर फर Anzeige Tür
offen (PA) F – NO/NC-Kontakt für Relaissteuerung G – Zusatznetzteil H – Zusätzliche Videoüberwachungskamera L – Netzteil für Außen-Videoüberwachungskamera P – Etagenruftaste X – Verdrilltes Kabel 732H.E – 732I.E
A – Alimentador de sistema Due Fili Plus B – Videoporteiro C – Posto externo Audio/Vídeo 40170 D – Trinco elétrico E – Botão suplementar do trinco (CA) / सेन्सर पॅरा
sinalização de porta aberta (PA) F – संपर्क NO/NC para comando de relé G – Alimentador supplementar H – Camara CCTV पूरक L – Alimentador para câmara CCTV बाह्य P – Botão de chamada de patamar X – Cabo entrançado.E732.E732
ड्यू फिली प्लस – ए – ए
४०१७० – क – ड
(PA) / (CA) – E NO/NC – F – G CCTV – H
– ल – प
७३२ एच.ई – ७३२ आय.ई – एक्स

K7559.R

· collegamento impianto videocitofonico monofamiliare चा आकृती · एक-फॅमिली व्हिडिओ डोअर एंट्री सिस्टम वायरिंग डायग्राम · Schema de connexion system portier-video un logement · एकल कुटुंब व्हिडिओ इंटरकॉमसाठी कनेक्शन आकृती · Esquema de conexión de instalacião de portação de video व्हिडीओपोर्टेरो मोनोपरिचय प्रणाली ·
·

7559

बी टर्मिनेशन बस (१००) चालू बस टर्मिनेशन (१००) ) टर्मिनेशन बस (१००)
1 2 बस टर्मिनेशन (100 ) Terminación Bus (100 ) Terminação Bus ( 100 ) बस (100 ) ) 100 (

P
X
12 Rete · मुख्य Réseau · Netz Red · Rede
·
पीआरआय
A
1 2 B1
B2

कॉलेजमेंटी आणि मॉर्सेटीमधील कमाल अंतर: · (S+, S-), (CA/PA, MA), (C, NO/
NC) आणि (E+, E-) è di 10m. · (V-, V+) è di 30m. यामध्ये cavo di 1mm2 per il (S+, S-) चा विभाग असतो.
टर्मिनल्सपर्यंत जास्तीत जास्त कनेक्शन अंतर: · (S+, S-), (CA/PA, MA), (C, NO/
NC) आणि (E+, E-) हे १० मीटर आहे. · (V-, V+) हे ३० मीटर आहे. आम्ही (S+, S-) साठी १ मिमी२ चा केबल सेक्शन शिफारस करतो.
बोर्नपासून कनेक्शनचे कमाल अंतर: · (S+, S-), (CA/PA, MA), (C, NO/NF)
आणि (E+, E-) १० मीटरशी जुळतात. · (V-, V+) ३० मीटरशी जुळतात.

S+

V-

S-

V+

सीए/पीए एमए

ई+ ई-

NO/NC

जास्तीत जास्त कनेक्शन लांबी
टर्मिनल्स:
· (S+, S-), (CA/PA, MA), (C, NO/NC) आणि (E+, E-) हे १० मीटर आहे.
· (V-, V+) 30 मीटर आहे. 1 मिमी 2 चा केबल क्रॉस-सेक्शन
(S+, S-) साठी शिफारसित आहे.

40170

पासून जास्तीत जास्त अंतर
बोर्नशी कनेक्शन:
· (S+, S-), (CA/PA, MA), (C, NO/NC) आणि (E+, E-): १० मीटर. · ( V-
, V+): ३० मी.

लीग आणि टर्मिनसमधील कमाल अंतर:
· (S+, S-), (CA/PA, MA), (C, NO/NC) आणि (E+, E-) आणि १० मी.
· (V-, V+) é de 30m. एक secção de साठी शिफारस केलेले
o (S+, S-) साठी 1mm2 चा कॅबो.

: · (S+, S-), (CA/PA, MA), (C, NO/
NC) (E+, E-) १० मी. · (V-, V+) ३० मी. १ मिमी२ (S+, S-).

:
S+, S-), (CA/PA, MA), (C,) · .10 (-E+, E) (NO/NC
.३० (+V-, V) · २ १
.(-एसएस)

K7559.R
· स्कीमा di collegamento impianto bifamiliare · दोन-कुटुंब प्रणाली कनेक्शन आकृती · स्कीमा डी कनेक्शन इंस्टॉलेशन ड्यूक्स वापरकर्ते · दोन-कुटुंब प्रणालीचे वायरिंग आकृती · Esquema de conexión de una instalación bifamiliar · Esquema de ligação do sistema bifamiliar

7559

X
12
Rete · मुख्य Réseau · Netz Red · Rede ·
पीआरआय
A
१ २ बी१ बी२

S+

V-

S-

V+

सीए/पीए एमए

ई+ ई-

NO/NC

०६ ४०

K7559.R

· टेलिकॅमेरा प्रकार TVCC पुरवणीसह एस्टरमो ४०१७० च्या सहकार्याने पोस्टचा प्रकार · अतिरिक्त CCTV कॅमेरासह आउटडोअर स्टेशन ४०१७० कनेक्शन प्रकार · बाह्य पोस्टशी कनेक्शनचा प्रकार ४०१७० कॅमेरा प्रकार CCTV पुरवणीसह · बाह्य स्टेशन ४०१७० साठी कनेक्शन प्रकार अतिरिक्त व्हिडिओ पाळत ठेवणाऱ्या कॅमेऱ्यासह · बाह्य डिव्हाइसच्या कनेक्शनचा प्रकार ४०१७० कॅमेऱ्यासह अतिरिक्त CCTV · बाह्य पोस्टच्या लीगची आवृत्ती ४०१७० कॉम कॅमेरा प्रकार CCTV पुरवणी · ४०१७० TVCC
सीसीटीव्ही ४०१७० ·

बाहेर

S+

V-

S-

V+

सीए/पीए एमए

ई+ ई-

NO/NC

* · TVCC आउटडोअर व्हिडिओ सर्व्हिलन्स कॅमेऱ्यासाठी वीजपुरवठा · TVCC

· बाह्य सीसीटीव्ही कॅमेऱ्यासाठी वीज पुरवठा युनिट · बाह्य सीसीटीव्ही कॅमेऱ्यासाठी वीज पुरवठा

· सीसीटीव्ही कॅमेऱ्यासाठी आहार · सीसीटीव्ही बाह्य कॅमेऱ्यासाठी आहार

· टेलिकॅमेरामध्ये चांगला पॉवर सप्लाय आहे, ज्यामध्ये उत्कृष्ट इरोगेशन वैशिष्ट्ये आहेत. पॉवर सप्लायची मानके पडताळून पहा आणि एकत्रितपणे इलेक्ट्रॉनिक युनिटच्या कार्यक्षमतेत कोणताही अडथळा येत नाही. व्हिडिओमध्ये समाविष्ट आहे. AC मध्ये अंतर्गत टर्मिनेशनसह 40170 हेक्टर आणि 75 Vpp प्रकारात CVBS साठी 1 सिग्नल आहेत. सिग्नल व्हिडिओचे प्रसारण सक्षम करण्यासाठी टेलिकॅमेरा समृद्ध असल्यास, AC मध्ये अडथळा न आणता मूल्याचे मानक आणि प्रतिरोधक तयार करणे आवश्यक आहे.
· कॅमेरा योग्य वैशिष्ट्यांसह स्वतःचा पॉवर सप्लाय युनिटने सुसज्ज असावा. पॉवर सप्लाय युनिटचा प्रकार आणि कनेक्शन इलेक्ट्रॉनिक युनिटच्या ऑपरेशनमध्ये कोणताही व्यत्यय आणत नाहीत याची खात्री करा. आर्ट. ४०१७० च्या व्हिडिओ इनपुटमध्ये सामान्यतः १ व्हीपीपीच्या सीव्हीबीएस सिग्नलसाठी एसीमध्ये ७५ वर अंतर्गत टर्मिनेशन आहे. व्हिडिओ सिग्नलचे प्रसारण सक्षम करण्यासाठी कॅमेराला डीसीमध्ये टर्मिनेशनची आवश्यकता असल्यास, एक रेझिस्टर बाहेरून जोडणे आवश्यक आहे ज्याचे मूल्य एसीमधील प्रतिबाधामध्ये लक्षणीय बदल करणार नाही.
· कॅमेऱ्यासाठी योग्य उपकरणे नाहीत. S'assurer que le type d'alimentation et les connexions ne provoquent aucune perturbation sur l'unité électronique. एंट्री व्हिडिओ डी l'कला. कॅमेऱ्याकडे योग्य वर्तमान वैशिष्ट्यांसह स्वतःचा वीजपुरवठा असणे आवश्यक आहे. खात्री करा
जेणेकरून वीजपुरवठा आणि कनेक्शन इलेक्ट्रॉनिक युनिटच्या ऑपरेशनवर परिणाम करत नाहीत. कला. 40170 च्या व्हिडिओ इनपुटमध्ये 75 सामान्य Vpp च्या CVBS सिग्नलसाठी अंतर्गत 1 AC टर्मिनेशन आहे. जर कॅमेऱ्याला व्हिडिओ सिग्नल ट्रान्समिशन सक्रिय करण्यासाठी DC टर्मिनेशनची देखील आवश्यकता असेल, तर बाह्य रेझिस्टर अशा मूल्यासह कनेक्ट करणे आवश्यक आहे जे AC प्रतिबाधामध्ये लक्षणीय बदल करत नाही.

· कॅमेऱ्याचा उद्देश पॅकेजच्या अतिरिक्त वैशिष्ट्यांसह अन्न पुरवठा करणे आहे. Asegúrese de que el type de alimentador y las conexiones no produzcan interferences en el funcionamiento de la unit electrónica. कलेचा एंट्री व्हिडिओ. 40170 मध्ये CA मध्ये 75 para señales CVBS de 1 Vpp tipico सह अंतर्गत समाप्ती आहे. कॅमेऱ्याला habilitar la transmission de la señal de video साठी CC मध्ये टर्मिनेशनची आवश्यकता असल्यास, ते बाह्य रेझिस्टरला अशा मूल्यासह जोडते जे CA मधील प्रतिबाधामध्ये लक्षणीय बदल करत नाही.
· चांगल्या वैशिष्ट्यांसह कॅमेऱ्याचा स्वतःचा पॉवर सप्लाय असतो. Certifique-se de que o type de alimentador e ligações não provoca interferências no funcionamento da unidade eletrónica. कलेतील व्हिडिओ एंट्री. 40170 हे AC de 75 पॅरा sinais CVBS de 1 Vpp tipico मधील अंतर्गत टर्मिनेस आहे. व्हिडिओ सिग्नल प्रसारित करण्यासाठी कॅमेरा देखील DC टर्मिनलशी जोडलेला आहे, परंतु मूल्य AC प्रतिबाधापेक्षा लक्षणीयरीत्या जास्त नाही याची खात्री करण्यासाठी त्याला बाह्य प्रतिरोधक देखील आवश्यक आहे.
· , . . . 40170 AC 75 CVBS 1 Vpp. डीसी, एसी.
. · ४०१७० . . सीव्हीबीएस १ व्हीपीपी ७५ .

K7559.R
· माहितीपूर्ण गोपनीयता वैयक्तिक डेटाच्या सामग्रीमधील मागील नियम UE 2016/679 नुसार, Vimar SpA हमी देते की वैयक्तिक इलेक्ट्रॉनिक उत्पादनांचा वापर प्रभावीपणे कमीत कमी ओळख, मर्यादित आणि मर्यादित केला जाईल. आमच्याकडून सल्लामसलत करण्यायोग्य गोपनीयता उत्पादने/अनुप्रयोगांवरील मागील माहितीच्या आधारे मला या क्षेत्रात रस आहे. webसाइट www.vimar.com विभाग कायदेशीर (गोपनीयता धोरण उत्पादने – अनुप्रयोग – Vimar energia positiva). Ricordiamo che, in base a quanto previsto dal Regolamento UE 2016/679 in materia di tutela dei dati personali, è responsabilità dell'utilizzatore, in qualità di titolare del trattamento dei dati raccolti durante l'tadotel l'etadore, delle misure di sicurezza Idonee ad evitare la perdita dei डेटा वैयक्तिक आठवणी आणि नोंदणी. Nel caso in cui la telecamera riprenda aree pubbliche, dovrà essere apposta, in modo visibile, the information di `area videosorvegliata' prevista dalla normativa privacy e reportata nel sito del Garante della privacy. टेलिकॅमेरा बसवण्याच्या आधीच्या कालावधीसाठी आणि/किंवा मानकांचे नियमन आणि अंमलबजावणी करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या नोंदणी जतन केल्या जाऊ शकतात. जर मानके आगाऊ स्थापित केली गेली असतील, तर सर्व मानके रद्द करणे सर्व लागू मानकांशी सुसंगत आहे याची खात्री करण्यासाठी प्रतिमांच्या नोंदणींचे मोठ्या प्रमाणात जतन करण्याचा कालावधी वापरला जाईल. याव्यतिरिक्त, मालकीची हमी आणि पडताळणी आणि मालमत्तेचा पासवर्ड आणि सर्व जोखमीच्या प्रवेशासाठी संबंधित कोडचा वापर. web. Vimar सहाय्यक केंद्रातील सर्वात श्रीमंत हस्तक्षेपाच्या क्षणी स्वारस्य, per poter consentire to the attività di Assistantenza, deve fornire la password di accesso to the system. फोर्निटुरा डेला स्टेस्सा हा कंसेन्सो अल ट्रॅटमेंटो मानला जातो. तुम्हाला जबाबदार असण्यात आणि प्रोप्रिओ सिस्टममध्ये प्रवेश करण्यासाठी पासवर्ड बदलण्यात आणि विमार असिस्टंट सेंटरच्या भागामध्ये हस्तक्षेप करण्यात रस आहे.'
· गोपनीयता धोरण वैयक्तिक डेटाच्या संरक्षणावरील नियमन (EU) 2016/679 नुसार आवश्यकतेनुसार, Vimar SpA हमी देते की डेटाची इलेक्ट्रॉनिक प्रक्रिया वैयक्तिक आणि इतर ओळख माहितीचा वापर कमी करते, जी केवळ ती गोळा केलेल्या उद्देशांसाठी आवश्यक असलेल्या मर्यादेपर्यंत प्रक्रिया केली जाते. डेटा विषयाची वैयक्तिक माहिती आमच्या वर उपलब्ध असलेल्या उत्पादन/अनुप्रयोग गोपनीयता धोरणानुसार प्रक्रिया केली जाते. webकायदेशीर विभागात www.vimar.com साइटवर (उत्पादन - अॅप गोपनीयता धोरण) भेट द्या. कृपया लक्षात ठेवा की, वैयक्तिक डेटाच्या संरक्षणावरील नियमन (EU) 2016/679 नुसार, वापरकर्ता उत्पादनांच्या वापरादरम्यान गोळा केलेल्या डेटाच्या प्रक्रियेचा नियंत्रक आहे आणि म्हणून, रेकॉर्ड केलेल्या आणि संग्रहित केलेल्या वैयक्तिक डेटाचे संरक्षण करण्यासाठी आणि त्याचे नुकसान टाळण्यासाठी योग्य सुरक्षा उपायांचा अवलंब करण्यास जबाबदार आहे. जर कॅमेरा सार्वजनिक क्षेत्रांचे निरीक्षण करत असेल, तर गोपनीयता धोरणात कल्पना केलेल्या आणि निर्दिष्ट केलेल्या 'व्हिडिओ देखरेखीखाली असलेल्या क्षेत्रा' बद्दलची माहिती - दृश्यमान पद्धतीने - प्रदर्शित करणे आवश्यक असेल. webइटालियन डेटा प्रोटेक्शन अथॉरिटी (Garante) ची साइट. कॅमेरा ज्या ठिकाणी स्थापित केला गेला आहे त्या ठिकाणी कायदेशीर आणि/किंवा नियामक तरतुदींद्वारे कल्पना केलेल्या जास्तीत जास्त कालावधीसाठी रेकॉर्डिंग संग्रहित केले जाऊ शकते. इंस्टॉलेशनच्या देशात लागू असलेल्या नियमांमध्ये इमेज रेकॉर्डिंगसाठी जास्तीत जास्त स्टोरेज कालावधीची कल्पना असल्यास, वापरकर्त्याने हे सुनिश्चित केले पाहिजे की ते लागू असलेल्या नियमांचे पालन करून हटवले गेले आहेत. याव्यतिरिक्त, वापरकर्त्याने त्याच्या पासवर्ड आणि त्याच्याशी संबंधित प्रवेश कोड सुरक्षित ठेवण्याची आणि त्यावर नियंत्रण ठेवण्याची हमी दिली पाहिजे web संसाधने. विमार सपोर्ट सेंटरकडून मदत मागताना डेटा सब्जेक्टने त्याच्या सिस्टममध्ये प्रवेश करण्यासाठी पासवर्ड प्रदान करणे आवश्यक आहे, जेणेकरून संबंधित सपोर्ट प्रदान करता येईल. पासवर्डची तरतूद प्रक्रियेसाठी संमती दर्शवते. विमार सपोर्ट सेंटरने केलेले काम पूर्ण झाल्यानंतर प्रत्येक डेटा सब्जेक्ट त्याच्या सिस्टममध्ये प्रवेश करण्यासाठी पासवर्ड बदलण्याची जबाबदारी घेतो.
· Politique de confidentialité Conformément au Règlement UE 2016/679 sur la protect des données personnelles, Vimar SpA हमी देते की le traitement des données effectué à travers les systèmes électroniques réduit au Maximum l'identification en l'identification limited emploi aux परिस्थिती strictement nécessaires pour répondre aux raisons pour lesquelles elles ont été saisies. Données de la personne concernée seront traitées conformément aux principes dans la note d'information en matière de confidentialité sur les les produits/application consultable sur notre site www.vimar.com विभाग légale (गोपनीयता धोरण – Vimarégi उत्पादने – व्हिमारेजी पॉझिटिव्ह ऍप). Rappelons que, conformément aux dispositions du Règlement UE 2016/679 sur la protect des données personnelles, il est de la responsabilité de l'utilisateur, en tant que responsable du traitement des données collectées lors de l'duitation , éviter ला perte des données personnelles stockées et enregistrées साठी d'adopter des mesures de sécurité appropriées. कॅमेरा फिल्म डेस एस्पेसेस सार्वजनिक असल्यास, ला सिग्नलाइजेशन « साइट sous व्हिडिओ-संरक्षण » prevue par la norme sur la confidentialité et indiquee sur le site du controller de la protect des données devra être exposée de manière bien दृश्यमान. कॅमेरा आणि त्याच्या स्थापनेच्या कायदेशीर आणि/किंवा नियामक व्यवस्थांसाठी जास्तीत जास्त तयारीच्या कालावधीनुसार रेकॉर्डिंग जतन केले जातात. जर स्थापनेच्या क्षेत्रात परवाना उपलब्ध असेल, तर प्रतिमा नोंदणींच्या जतनाचा जास्तीत जास्त कालावधी लागू असलेल्या नियमांना दडपण्यासाठी वापरला जाईल. शिवाय, वापरकर्ता त्याच्या गुणधर्मांच्या मालमत्ता आणि संरक्षणाची हमी आणि पडताळणी करू शकतो आणि इंटरनेटवरील संसाधनांमध्ये प्रवेशाचे संकेतशब्द आणि कोड तपासू शकतो. विमारमधील सहाय्य केंद्राकडून मदतीची सर्व मागणी पूर्ण करून, चार वेळा काम करणाऱ्या व्यक्तीला मदतीचे ऑपरेशन सुरू ठेवण्यासाठी सिस्टममध्ये प्रवेश असेल. पास होण्याच्या मार्गावर, तो उपचार किंवा परवाना देईल. संबंधित व्यक्ती जबाबदार आहे आणि सेंटर डी'असिस्टन्सच्या हस्तक्षेपाचा परिणाम झाल्यानंतर सिस्टमच्या हालचाली सुधारण्याची क्षमता आहे.
· गोपनीयता धोरण वैयक्तिक डेटाच्या संरक्षणावरील नियमन (EU) 2016/679 च्या तरतुदींनुसार, Vimar SpA हे सुनिश्चित करते की, जेव्हा डेटा इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने प्रक्रिया केला जातो तेव्हा वैयक्तिक आणि ओळख डेटाचा वापर शक्य तितका मर्यादित असतो आणि ज्या उद्देशांसाठी तो गोळा केला गेला होता ते पूर्ण करण्यासाठी काटेकोरपणे आवश्यक असेल तेव्हाच त्यावर प्रक्रिया केली जाते. डेटा विषयाचा डेटा आमच्या वर उपलब्ध असलेल्या उत्पादनांच्या/अ‍ॅप्सच्या गोपनीयता धोरणानुसार प्रक्रिया केला जाईल. webwww.vimar.com या साईटवर, कायदेशीर सूचना विभाग (गोपनीयता धोरण उत्पादने - अॅप्स - विमर पॉझिटिव्ह एनर्जी). कृपया लक्षात ठेवा की, वैयक्तिक डेटाच्या संरक्षणावरील नियमन (EU) 2016/679 च्या तरतुदींनुसार, उत्पादनाच्या वापरादरम्यान गोळा केलेल्या डेटाचा डेटा नियंत्रक म्हणून, संग्रहित आणि रेकॉर्ड केलेल्या वैयक्तिक डेटाचे नुकसान टाळण्यासाठी योग्य सुरक्षा उपाययोजना करणे ही वापरकर्त्याची जबाबदारी आहे. जर कॅमेरा सार्वजनिक क्षेत्रे रेकॉर्ड करायचा असेल, तर इटालियन गोपनीयता कायद्यानुसार आवश्यक असलेली 'व्हिडिओ पाळत ठेवणे क्षेत्र' घोषणा आणि त्यावर छापलेली webइटालियन डेटा प्रोटेक्शन अथॉरिटीची साइट दृश्यमान ठिकाणी प्रदर्शित करणे आवश्यक आहे. ज्या देशात कॅमेरा स्थापित केला आहे त्या देशातील कायदेशीर आणि/किंवा नियामक तरतुदींद्वारे प्रदान केलेल्या कमाल कालावधीसाठी रेकॉर्डिंग ठेवल्या जाऊ शकतात. म्हणून, जर स्थापनेच्या देशातील कायद्यात प्रतिमांसाठी जास्तीत जास्त धारणा कालावधीची तरतूद असेल, तर वापरकर्त्याने लागू असलेल्या नियमांनुसार त्या हटवाव्या लागतील. वापरकर्त्याची मालकी हमी देण्याची आणि सिद्ध करण्याची आणि इंटरनेट संसाधनांमध्ये त्यांचे पासवर्ड आणि लॉगिन क्रेडेन्शियल्स सुरक्षित ठेवण्याची जबाबदारी देखील आहे. विमार ग्राहक सेवेकडून हस्तक्षेपाची विनंती करताना, डेटा विषयाने सेवा वापरण्यासाठी सिस्टममध्ये प्रवेश करण्यासाठी पासवर्ड प्रदान करणे आवश्यक आहे. पासवर्ड प्रदान करणे ही प्रक्रियेसाठी संमती मानली जाईल. विमार ग्राहक सेवेच्या हस्तक्षेपानंतर त्यांच्या सिस्टममध्ये प्रवेश करण्यासाठी पासवर्ड बदलण्याची जबाबदारी प्रत्येक डेटा विषयाची आहे.
43

K7559.R
· नोटा माहिती sobre संरक्षण डी डेटा डे कॉन्फॉर्मिडाड अल रेग्लॅमेंटो UE 2016/679 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales ya la libre circulación de estos datos de estos datos , The Vimaros Media , Vimar , Vimar Media इलेक्ट्रॉनिक उपकरणे वैयक्तिक डेटा आणि ओळखीचा वापर कमीतकमी कमी करण्यासाठी डिझाइन केल्या आहेत, रेकॉर्ड केल्या जाणाऱ्या वस्तूंची कठोरता मर्यादित करते. Los datos del interesado se tratarán de conformidad a lo indicado en su politica de privacidad para los products/applicaciones que se puede consultar en el sitio www.vimar.com sección legal (Política de protección de datos – Productos y apps – Vimaria). Se recuerda que, en cumplimiento del Reglamento UE 2016/679 सापेक्ष एक ला संरक्षण दे लास personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales ya la libre circulación de estos datos, as ser el usuario responsable del lacopiento datos datos del reglamento Utilización del producto, el mismo deberá tomar las oportunas medidas de seguridad para evitar la pérdida de los datos graveados y almacenados. ज्या प्रकरणात कॅमेरा सार्वजनिक भागातून प्रतिमा घेतो, तो फॉर्म “Zona videovigilada” previsto por la normativa sobre protección de datos च्या कार्टेलमध्ये दिसतो, जो पर्यवेक्षक de la protección de datos च्या पृष्ठावर आढळला पाहिजे. कॅमेरा स्थापित केलेला नसतानाही, उपकरणे आणि/किंवा नियमांद्वारे जास्तीत जास्त कालावधीसाठी ग्रॅबॅसिओन्स जतन केले जाऊ शकतात.

कागदपत्रे / संसाधने

VIMAR K7559.R सिंगल फॅमिली व्हिडिओ इंटरकॉम किट [pdf] सूचना पुस्तिका
७५५९, ४०१७०, ४०१७१, के७५५९.आर सिंगल फॅमिली व्हिडिओ इंटरकॉम किट, के७५५९.आर, सिंगल फॅमिली व्हिडिओ इंटरकॉम किट, फॅमिली व्हिडिओ इंटरकॉम किट, व्हिडिओ इंटरकॉम किट, इंटरकॉम किट

संदर्भ

वापरकर्ता मॅन्युअल

VIMAR K7559.R सिंगल फॅमिली व्हिडिओ इंटरकॉम किट

तपशील

उत्पादन वापर सूचना

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

व्हिडिओ डोअर एंट्री किट K7559.R

पॅकेज सामग्री

परिमाण

स्थापना

वीज पुरवठा युनिट 40110

वायरिंग आकृत्या

कागदपत्रे / संसाधने

संदर्भ

एक टिप्पणी द्या

उत्तर रद्द करा