VIMAR 01507 माझ्याद्वारे KNX राउटर इंस्ट्रक्शन मॅन्युअल

सिस्टम आवश्यकता
नेटवर्क सिस्टीम तयार करण्यासाठी, सर्व उपकरणे (स्विच, राउटर, फायरवॉल इ.) अशा प्रकारे कॉन्फिगर केलेली असल्याची खात्री करा की डिव्हाइस IP वर पाठवलेल्या मल्टीकास्ट संदेशांना अनुमती देईल. कनेक्शनच्या आयपी सोल्यूशनमध्ये KNX/बाय-मी सिस्टम ऑपरेट करू शकते याची खात्री करण्यासाठी आम्ही तुम्हाला आयटी व्यवस्थापकाचा समावेश करण्याची शिफारस करतो.
उत्पादन वर्णन
बाय-मी/केएनएक्स राउटर, बाय-मी डिव्हाइसेस असलेल्या सिस्टमच्या भागांमध्ये संप्रेषण करण्यास सक्षम करते, "बेट"मध्ये एकत्रितपणे, KNX डिव्हाइसेस असलेली प्रणाली. विशिष्ट डोमेनशी संबंधित संप्रेषण वस्तूंचा पत्रव्यवहार परिभाषित करणाऱ्या निकषांनुसार संदेश दोन्ही दिशानिर्देशांमध्ये प्रसारित केले जातात. राउटर 500 राउटिंग नियमांना अनुमती देतो. प्रत्येक नियम बाय-मी ग्रुप पत्त्याद्वारे, KNX पत्त्याद्वारे, संप्रेषणाच्या दिशेने (KNX पासून बाय-मी; बाय-मी ते KNX; दोन्ही) आणि देवाणघेवाण केलेल्या माहितीच्या प्रकारानुसार (1 बिट, 2 बिट, …).
बाय-मी बसशी जोडणीसाठी उपकरण TP टर्मिनल, इथरनेट कनेक्टर आणि ETS द्वारे कॉन्फिगरेशनसाठी फ्रंट पुश बटणासह सुसज्ज आहे. बाय-मी बसद्वारे वीज पुरवठा केला जातो.
राउटर 01507 राउटिंग टेबलमध्ये परिभाषित केलेल्या डेटापॉइंट्सवरील KNX सुरक्षित आवश्यकतांशी सुसंगत आहे. हृदयाच्या ठोक्याच्या संकेतासाठी KNX बाजूचा डेटापॉइंट परिभाषित केला जाऊ शकतो
समोर view डिव्हाइसचे

- A: इथरनेट KNX ओव्हर आयपी लाइन कनेक्टर
- B: इथरनेट KNX ओव्हर IP लाइन स्थिती LED
- C: बाय-मी बस लाइन स्थिती LED
- D: इथरनेट KNX वर IP लाईन LED वर रहदारी
- E: बाय-मी बस मार्गावरील वाहतूक LED
- F: GA LED
- G: PA LED
- H: पुश बटण रीसेट करा
- I: कॉन्फिगरेशन एलईडी
- L: कॉन्फिगरेशन पुश बटण
- M: बाय-एमई बस लाइन
एलईडी संकेत
| हिरवा | लाल | |
| इथरनेट KNX ओव्हर आयपी लाइन स्थिती LED (B) | चालू: योग्य ऑपरेशन | चालू: डिव्हाइस फॅक्टरी रीसेट |
| बाय-मी बस लाइन स्थिती LED (C) | ||
| इथरनेट केएनएक्स ओव्हर आयपी लाइन ट्रॅफिक एलईडी (डी) | चालू: डेटा रहदारी उपस्थिती | |
| बाय-मी बस मार्गावरील वाहतूक LED (E) | ||
| GA LED (F) | चालू: डिव्हाइस कॉन्फिगर केलेले नाही | |
| PA LED (G) | ||
| कॉन्फिगरेशन एलईडी (I) | चालू: कॉन्फिगरेशन टप्प्यात डिव्हाइस |
कमिशनिंग
डीफॉल्ट सेटिंग्जसह कमिशनिंगसाठी, खालील गोष्टी लक्षात ठेवा:
- वैयक्तिक पत्ता 15.15.255 आहे
- सुरक्षा कार्य आणि सुरक्षित कमिशनिंग सक्रिय करण्यासाठी तुम्हाला डिव्हाइस प्रमाणपत्राची आवश्यकता असेल
- सुरक्षा कार्य सक्रिय करण्यासाठी विशिष्ट किमान ETS आवृत्ती क्रमांक आवश्यक आहे


सुरक्षित कॉन्फिगरेशन डाउनलोड लाँच करण्यासाठी, तुम्हाला प्रथम ETS प्रकल्पामध्ये सुरक्षित कमिशनिंग सक्रिय करणे आवश्यक आहे.
डिव्हाइस ऑपरेट करण्यापूर्वी धडा "2.5 महत्वाच्या नोट्स" देखील वाचा.
सुरक्षित कमिशनिंग
कॉन्फिगरेशन सेटिंग्ज आणि/किंवा वैयक्तिक पत्त्याचे सुरक्षित डाउनलोड लॉन्च करण्यासाठी, तुम्हाला प्रथम डिव्हाइस 01507 चे वैयक्तिक प्रमाणपत्र ETS प्रोजेक्टमध्ये जोडणे आवश्यक आहे.
ते जोडण्यासाठी, ETS प्रकल्प पासवर्ड-संरक्षित असणे आवश्यक आहे.
सुरक्षित कमिशनिंग सक्रिय झाल्यानंतरच सुरक्षित डाउनलोड शक्य आहे.
सुरक्षित कमिशनिंग सक्रिय करण्यासाठी तुम्हाला डिव्हाइसचे वैयक्तिक प्रमाणपत्र आवश्यक असेल.
डिव्हाइस प्रमाणपत्रे केवळ पासवर्ड-संरक्षित ETS प्रकल्पामध्ये जोडली जाऊ शकतात.
प्रकल्पासाठी पासवर्ड सेट केला नसल्यास, सुरक्षित कमिशनिंग सक्रिय केले जाऊ शकत नाही. सिक्युअर कमिशनिंग आणि/किंवा सिक्युरिटी फंक्शन सक्रिय असलेल्या ईटीएस प्रकल्पांना नेहमी प्रोजेक्ट पासवर्डची आवश्यकता असते. सिक्युरिटी फंक्शन सक्रिय केल्यावर कोणताही प्रोजेक्ट पासवर्ड सेट केल्याचे सिद्ध होत नसल्यास, ईटीएस तुम्हाला एक प्रविष्ट करण्यास सूचित करते.

डिव्हाइसचे वैयक्तिक प्रमाणपत्र नेहमी KNX सुरक्षित उत्पादनासह समाविष्ट केले जाते. वापरकर्त्याद्वारे उत्पादन कॉन्फिगर करण्यासाठी, तुम्ही डिव्हाइस प्रमाणपत्र गमावत नाही याची खात्री करा (डिव्हाइस प्रमाणपत्र ठेवणे प्रकरण 2.6 पहा).
महत्वाच्या नोट्स
आम्ही शिफारस करतो की तुम्ही KNX प्रणाली स्थापित, प्रोग्रामिंग आणि चालू करण्यापूर्वी प्रमाणित KNX प्रशिक्षण केंद्रात प्रमाणित अभ्यासक्रमांना उपस्थित रहा. सहभागींना समस्यानिवारणासाठी आवश्यक कौशल्य आणि ज्ञान देखील मिळेल, व्यावहारिक व्यायामामुळे.
प्रथम वापर आणि स्थापना करण्यापूर्वी हा धडा नीट वाचा:
स्थापना आणि कमिशनिंग
- स्टोरेज किंवा वाहतूक दरम्यान डिव्हाइस खराब झाल्यास, दुरुस्ती केवळ अधिकृत कर्मचा-यांनीच केली पाहिजे.
- एकदा बाय-मी बस सिस्टीमशी कनेक्ट झाल्यानंतर, डिव्हाइस त्याच्या डीफॉल्ट सेटिंग्जसह कार्य करते.
- चेतावणी: 230 V मुख्य वीज पुरवठ्याशी कनेक्ट करू नका. डिव्हाइस बाय-मी बसद्वारे समर्थित आहे आणि कोणत्याही अतिरिक्त बाह्य वीज पुरवठ्याची आवश्यकता नाही.
- डिव्हाइस केवळ पात्र इलेक्ट्रिशियन किंवा अधिकृत व्यक्तीद्वारे स्थापित आणि कार्यान्वित करणे आवश्यक आहे.
- इलेक्ट्रिकल सिस्टीमच्या डिझाइन आणि निर्मितीसाठी, विनिर्देश, मार्गदर्शक तत्त्वे आणि लागू असलेल्या स्थानिक नियमांचे पालन करा.
- कॉन्फिगरेशनसाठी, ETS (किंवा ETS आत) वापरा
विधानसभा आणि सुरक्षा
- असेंब्लीसाठी, IEC60715 चे पालन करून योग्य उपकरणे वापरा.
- 35 मिमी डीआयएन रेल्वे (TH35) वर स्थापना
- जोडणी करताना इलेक्ट्रिकल इन्सुलेशन खराब करू नका.
- फक्त कोरड्या ठिकाणी स्थापित करा.
देखभाल
- ऑपरेशन आणि व्हिज्युअल तपासणीसाठी डिव्हाइसच्या प्रवेशयोग्यतेची हमी.
- बाह्य आवरण उघडू नका.
- ओलावा, घाण आणि नुकसानापासून डिव्हाइसचे संरक्षण करा.
- डिव्हाइसला कोणत्याही देखभालीची आवश्यकता नाही.
- आवश्यक असल्यास, आपण ते कोरड्या कापडाने स्वच्छ करू शकता.
डिव्हाइस प्रमाणपत्र ठेवणे
डिव्हाइस प्रमाणपत्र आवरणाच्या बाजूला चिकटलेल्या लेबलवर आहे. अनधिकृत प्रवेश टाळण्यासाठी, डिव्हाइसचे प्रमाणपत्र एकदा कार्यान्वित झाल्यानंतर ते काढून टाकले पाहिजे. यासाठी, लेबल दोन भागांमध्ये विभागले गेले आहे, एक निश्चित भाग जो केसिंगला (ओळखण्यासाठी) चिकटलेला असतो आणि दुसरा काढता येण्याजोगा भाग (ठेवायचा).

ETS मधील समर्पित सूचीमध्ये डिव्हाइस प्रमाणपत्र जोडल्यानंतर, लेबलचा काढलेला भाग सुरक्षित ठिकाणी ठेवा. उपकरण प्रमाणपत्रांच्या सूचीमध्ये फक्त ईटीएस प्रकल्पांसाठी वापरल्या जाणाऱ्या KNX सुरक्षित उपकरणांची प्रमाणपत्रे समाविष्ट करणे आवश्यक आहे. उपकरण प्रोग्रामिंगसाठी ETS स्वयंचलितपणे योग्य प्रमाणपत्रे वापरेल.
वेगळे करण्यायोग्य भाग काढून टाकल्यानंतर डिव्हाइस स्पष्टपणे ओळखण्यासाठी, लेबलच्या दोन्ही भागांवर अनुक्रमांक मुद्रित केला जातो, जो तुम्ही काढला आहे आणि जो केसिंगवर राहिला आहे.
तुम्ही डिव्हाइस प्रमाणपत्रासह काढलेला भाग गमावल्यास, तो फक्त पासवर्ड-संरक्षित ETS प्रोजेक्टमध्ये उपलब्ध असेल.
खबरदारी! जर डिव्हाइसचे प्रमाणपत्र गहाळ झाले असेल आणि ते परत मिळवता येत नसेल, तर दुसऱ्या शब्दांत, काढलेला लेबलचा भाग यापुढे सापडत नसेल आणि प्रोजेक्ट पासवर्डही हरवला असेल, तर डिव्हाइस यापुढे सुरक्षितपणे वापरता येणार नाही (सुरक्षा फंक्शन यापुढे राहणार नाही. सक्रिय करण्यासाठी उपलब्ध). असे असल्यास, फॅक्टरी रीसेट केल्यानंतरही, डिव्हाइस केवळ "सामान्य" उपकरणाप्रमाणेच गैर-संरक्षित मोडमध्ये वापरले जाऊ शकते.
फंक्शन्सचा सारांश
- डिव्हाइस प्रमाणपत्र हमी देते की केवळ अधिकृत व्यक्तीच डिव्हाइस 01507 मध्ये प्रवेश करू शकतात.
- जेव्हा ETS “Secure Commissioning” फंक्शन सक्रिय असते, तेव्हा कॉन्फिगरेशन डेटा फक्त एनक्रिप्टेड KNX डेटा सिक्युअर फॉरमॅटमध्ये डाउनलोड केला जातो.
- डिव्हाइस बाय-मी बसद्वारे समर्थित आहे.
- फर्मवेअर सहजपणे a वरून अपडेट केले जाऊ शकते web ब्राउझर
- राउटर 01507 KNXnet/IP, ARP, ICMP, IGMP, HTTP, UPnP शोध, UDP/IP, TCP/IP, DHCP आणि AutoIP ला समर्थन देते
KNXnet/IP
इंटरनेट प्रोटोकॉल (IP) च्या उपस्थितीमुळे KNXnet/IP प्रोटोकॉलची व्याख्या शक्य झाली आहे. KNXnet/IP प्रोटोकॉलच्या वैशिष्ट्यांमध्ये दस्तऐवजीकरण केल्याप्रमाणे, KNX डेटा आयपी पॅकेजेसमध्ये अंतर्भूत करून प्रसारित केला जाऊ शकतो.
आयपी फर्मवेअर अपडेट करत आहे
IP बूटलोडर कार्याबद्दल धन्यवाद, फर्मवेअर दूरस्थपणे अद्यतनित केले जाऊ शकते आणि फ्लॅश मेमरीची सामग्री IP कनेक्शनद्वारे पुन्हा लिहिली जाऊ शकते. हे एक साधे अनुप्रयोग डाउनलोड नाही. कम्युनिकेशन स्टॅक आणि ऍप्लिकेशन सॉफ्टवेअर डाउनलोड केले आहे.
IP द्वारे फर्मवेअर अपडेट प्रक्रिया फ्रंट-एंड वरून केली जाऊ शकते Web राउटर 01507 चे, जे ईटीएस पासून स्वतंत्र आहे आणि जे प्रक्रियेला गती देण्यासाठी विशेष संदेश वापरते. या प्रक्रियेचे संरक्षण करण्यासाठी, ते विशेष एन्क्रिप्शन वापरते.
KNX सुरक्षित प्रोटोकॉल
डिव्हाइसचा वापर “KNX SECURE” डेटा एन्क्रिप्शन प्रोटोकॉल सक्रिय करण्यासाठी, QR कोड किंवा ETS मधील अंक प्रविष्ट करण्यासाठी आणि प्रकल्पाशी संबंधित पासवर्ड तयार करण्यासाठी केला जातो.
NB.: लेबलवर मुद्रित केलेला QR कोड खूप लहान असल्यास, स्मार्टफोनसह त्याचा फोटो घ्या आणि तो मोठा करा.
खालील प्रकरणांमध्ये पासवर्ड अनिवार्य आहे:
- प्रकल्पातील उपकरणांचा सुरक्षित भाग सक्षम करताना
- प्रकल्पामध्ये सुरक्षित उपकरणाचे प्रमाणपत्र प्रविष्ट करताना
डिव्हाइसचा सुरक्षित भाग अक्षम असल्यास, ते या प्रोटोकॉलला समर्थन देत नसलेल्या डिव्हाइससारखे कार्य करते.
तुम्ही सुरक्षित भाग सक्षम करू इच्छित नसल्यास, प्रकल्पामध्ये डिव्हाइस आयात करताना खालील प्रक्रियेमध्ये वर्णन केल्यानुसार सुरक्षित विनंती विंडो बंद करा.
- ETS प्रकल्पामध्ये सुरक्षित उपकरण जोडा.

- सेट पासवर्ड विनंतीकडे दुर्लक्ष करा.

- सुरक्षित भाग अक्षम करून डिव्हाइस प्रदर्शित केले जाते.

- प्रकल्पाशी कोणताही पासवर्ड संबद्ध नाही

- प्रकल्पाशी कोणतेही प्रमाणपत्र संबंधित नाही

- प्रकल्पाशी कोणतेही प्रमाणपत्र संबंधित नाही.

ऑपरेशनचे वर्णन
KNX नेटवर्क सिस्टीममध्ये, KNX बसमधून बाय-मी बसमध्ये संदेश हस्तांतरित करण्यासाठी राउटर 01507 वापरला जातो आणि त्याउलट. विशिष्ट उपकरणासाठी ETS मध्ये तयार केलेले समर्पित फोल्डर (ग्रुप ऑब्जेक्ट्स, पॅरामीटर्स, DCA) वापरून इन्स्टॉलरद्वारे संदेश विनिमय नियम पूर्णपणे परिभाषित केले जातात.
हे सुरक्षा कार्य सक्रिय न करता आणि सुरक्षा कार्य सक्रिय असलेल्या ETS प्रकल्पांमध्ये सामान्यपणे वापरले जाऊ शकते. KNX IP शी जोडणी केल्यानंतर, राउटर 01507 त्याच्या डीफॉल्ट सेटिंग्जसह कार्य करते. एक वैध वैयक्तिक पत्ता सेट करणे आवश्यक आहे.
सामान्य माहिती
जेव्हा समूह पत्ते वापरणारा डेटा प्राप्त होतो, तेव्हा राउटर 01507 DCA मध्ये उपस्थित असलेल्या सेटिंग्जनुसार वागतो. सामान्य ऑपरेशन दरम्यान, ते फक्त संदेश फॉरवर्ड करते ज्यांचे गट पत्ते DCA मध्ये परिभाषित केलेल्या रूटिंग नियमांमध्ये निर्दिष्ट केले आहेत.
जर राउटरद्वारे फॉरवर्ड केलेल्या संदेशांना पुष्टीकरण प्राप्त झाले नाही, उदाहरणार्थ प्राप्तकर्ता गहाळ आहे किंवा ट्रान्समिशन त्रुटीमुळे, संदेश तीन वेळा पुनरावृत्ती केली जातील.
राउटर IEEE10 च्या अनुरूप 100/802.3 BaseT नेटवर्क्समध्ये वापरण्यासाठी आहे. ऑटो सेन्सिंग फंक्शन आपोआप बॉड रेट (10 Mbit किंवा 100 Mbit) सेट करते.
IP पत्ता DHCP सर्व्हरद्वारे प्राप्त केला जाऊ शकतो. या उद्देशासाठी, स्वयंचलित IP पत्ता असाइनमेंटची सेटिंग ETS द्वारे सेट केली जाऊ शकते (“स्वयंचलितपणे IP पत्ता प्राप्त करा”). जर हे सेटिंग कॉन्फिगर केले असेल परंतु कोणताही DHCP सर्व्हर आढळला नाही, तर राउटर 01507 एक ऑटोआयपी प्रक्रिया सुरू करते आणि स्वायत्तपणे स्वतःला एक IP पत्ता नियुक्त करते; डिव्हाइसमध्ये निश्चित IP पत्ता (एक मानक गेटवे आणि सबनेट पत्ता) असणे आवश्यक आहे, तो ETS द्वारे सेट केला जाऊ शकतो.
आयपी नेटवर्क
राउटर 01507 KNXnet/IP प्रोटोकॉलच्या वैशिष्ट्यांचे पालन करून TP नेटवर्कवर/वरून IP नेटवर्कवर/वरून संदेश पाठवते. पर्यवेक्षण सॉफ्टवेअरद्वारे, डीफॉल्ट सेटिंगच्या बाबतीत, IP डेटा IP मल्टिकास्ट म्हणून IP पत्ता 224.0.23.12 पोर्ट 3671 वर पाठविला जातो. IP मल्टीकास्ट पत्ता 224.0.23.12 हा KNX असोसिएशनने स्थापित केलेला KNXnet/IP साठी पत्ता आहे. IANA सह एकत्र. विद्यमान नेटवर्कमुळे गरज पडल्यासच हा पत्ता बदलण्याची आम्ही शिफारस करतो.
NB
- सर्व KNX IP डिव्हाइसेस ज्यांना IP द्वारे एकमेकांशी संवाद साधण्याची आवश्यकता आहे त्यांचा IP मल्टीकास्ट पत्ता समान असणे आवश्यक आहे.
- नेटवर्कच्या प्रकारावर आणि नेटवर्क घटकांच्या सेटिंग्जवर अवलंबून IP मल्टीकास्ट पत्ता 224.0.23.12 बदलणे आवश्यक असू शकते.
- आयपी राउटिंग आणि ओळखीसाठी, IGMP प्रोटोकॉल (इंटरनेट ग्रुप मॅनेजमेंट प्रोटोकॉल) वापरला जातो.
- IP पत्ता नियुक्त करण्यात समस्या आल्यास, कृपया आपल्या नेटवर्क प्रशासकाशी संपर्क साधा.
संदेश प्रवाह उदाample

डिव्हाइस प्रमाणपत्र जोडत आहे
प्रत्येक KNX सुरक्षित उपकरण स्वतःचे प्रमाणपत्र वापरते. KNX सुरक्षा कार्ये सक्रिय करण्यापूर्वी किंवा वापरण्यापूर्वी डिव्हाइस प्रमाणपत्र ETS मध्ये प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे.
केसिंगच्या बाजूला चिकटलेल्या लेबलवर डिव्हाइस प्रमाणपत्र मुद्रित केले जाते.
डिव्हाइस प्रमाणपत्रे व्यक्तिचलितपणे किंवा QR कोड स्कॅन करून प्रविष्ट केली जाऊ शकतात webकॅम.
प्रकल्प उघडल्यानंतर, डिव्हाइस प्रमाणपत्रांची यादी प्रोजेक्ट ओव्हरच्या सुरक्षा टॅबमध्ये संपादित केली जाऊ शकते.view.

डिव्हाइस प्रमाणपत्र अद्याप सूचीमध्ये जोडले नसल्यास, संरक्षित डाउनलोड लॉन्च केल्यावर, खालील विंडो दिसेल.

प्रोग्रामिंग
वैयक्तिक पत्ता (आणि अर्ज) प्रोग्रामिंग
डिव्हाइसमध्ये वैयक्तिक पत्ता डाउनलोड करण्यासाठी, प्रोग्रामिंग मोड सक्रिय असणे आवश्यक आहे. प्रोग्रामिंग मोड सक्रिय किंवा निष्क्रिय करण्यासाठी प्रोग्रामिंग बटण दाबा. एक लाल दिवा कॉन्फिगरेशन LED (I) प्रोग्रामिंग मोड सक्रिय असल्याचे सूचित करते. जेव्हा ETS वरून डाउनलोड सक्रिय केले जाते आणि तुम्ही प्रोग्रामिंग बटण दाबता, तेव्हा डिव्हाइस नवीन वैयक्तिक पत्ता मेमरीमध्ये संग्रहित करते. वैयक्तिक पत्ता आणि अनुप्रयोग (L) डाउनलोड करून सुरक्षा सेटिंग्ज अद्यतनित केल्या जातात.
KNX पत्ता ETS गुणधर्म विंडोमध्ये इच्छित पत्ता सेट करून डिव्हाइसला नियुक्त केला जाऊ शकतो. ETS वरून डाउनलोड झाल्यानंतर, डिव्हाइस रीस्टार्ट होईल.

डिव्हाइस वैयक्तिक पत्ता 15.15.255 (डिफॉल्ट फॅक्टरी सेटिंग) सह पुरवले जाते. आम्ही सिस्टमच्या सामान्य ऑपरेशनसाठी हा पत्ता न वापरण्याचा सल्ला देतो आणि चालू करताना वेगळा पत्ता नियुक्त करण्याची शिफारस करतो.
LED (I) कॉन्फिगरेशन लाल चमकत असल्यास, याचा अर्थ इथरनेट केबल योग्यरित्या कनेक्ट केलेली नाही किंवा IP नेटवर्कसह कनेक्शन उपलब्ध नाही.
कंपनीवर ईटीएस डेटाबेस उपलब्ध आहे webसाइट आणि ईटीएस ऑन-लाइन कॅटलॉगमध्ये.
नेटवर्क बॅकबोन कॉन्फिगरेशन केएनएक्स सिक्योर सक्रिय.
तुम्हाला KNX सुरक्षित वापरायचे असल्यास, आम्ही तुम्हाला बॅकबोन आयपी सुरक्षित करण्यासाठी सेट करण्याची शिफारस करतो (डिफॉल्टनुसार ETS ते "स्वयंचलित" वर सेट करते). पाठीचा कणा सुरक्षित करण्यासाठी सेट करण्यासाठी, टोपोलॉजी प्रदर्शित करा आणि "सुरक्षा" गुणधर्म संपादित करा

याचा अर्थ सर्व IP/KNX उपकरणे सिस्टीम सपोर्टशी जोडलेली आहेत आणि KNX Secure सह कॉन्फिगर केलेली आहेत.
KNX Secure मध्ये कॉन्फिगर न केलेल्या IP/KNX उपकरणांच्या उपस्थितीत, ETS खालील चेतावणी प्रदर्शित करेल:

NB. रीसेट डिव्हाइसेस उपस्थित असल्यास, डीफॉल्ट भौतिक पत्ता 15.15.255 ईटीएस डायग्नोस्टिक्सद्वारे वाचला जात नाही कारण तो एनक्रिप्टेड नसलेला प्रसारित केला जातो तेव्हा
पाठीचा कणा सुरक्षित आहे. एकदा बॅकबोन सिक्युअर सक्रिय झाल्यानंतर, विविध सुरक्षित उपकरणांची कॉन्फिगरेशन स्थिती अद्ययावत नाही म्हणून दर्शवेल आणि म्हणून अनुप्रयोग प्रोग्राम पुन्हा डाउनलोड करावे लागतील.
01548 इंटरफेस कॉन्फिगरेशन
राउटर 01507 कॉन्फिगरेशन प्रक्रियेच्या योग्य ऑपरेशनसाठी, दुय्यम ओळ (TP) वरील भौतिक पत्ते फिल्टर करणे आवश्यक आहे

आयपी कॉन्फिगरेशन
01507 चे IP कॉन्फिगरेशन ETS गुणधर्म विंडोमध्ये निर्दिष्ट केले जाऊ शकते. DHCP/AutoIP सक्रिय करण्यासाठी, पर्याय सेट करा: “स्वयंचलितपणे IP पत्ता मिळवा”. IP नेटवर्क कॉन्फिगरेशनबद्दल अधिक तपशील आणि माहितीसाठी, कृपया आपल्या स्थानिक नेटवर्क प्रशासकाशी संपर्क साधा.

तुम्ही "स्टॅटिक आयपी ॲड्रेस वापरा" पर्याय निवडल्यास, तुम्ही आयपी ॲड्रेस, सबनेट आणि डीफॉल्ट गेटवे ॲड्रेस मॅन्युअली सेट करू शकता.

सानुकूलित संघटनांसाठी DCA आयोजित करणे
बाय-मी ग्रुप आणि केएनएक्स ग्रुपमधील असोसिएशनची व्याख्या सोपी करण्यासाठी, DCA नावाचा टॅब उपलब्ध आहे (खालील आकृतीप्रमाणे).

नियंत्रणे
बाय-मी प्लांट आयात करणे
रिफ्रेश करा
संप्रेषण ऑब्जेक्ट कॉपी करा
संप्रेषण ऑब्जेक्ट जोडा (माझ्याद्वारे नाही)
विभाग ए
नेव्हिगेशन ट्रीमध्ये आयोजित बाय-मी प्लस सिस्टम प्रदर्शित करते:
- "पर्यावरण" नोड्स स्तर I वर उपस्थित आहेत;
- "अनुप्रयोग" नोड्स स्तर II वर उपस्थित आहेत;
- "गट" नोड्स स्तर III वर उपस्थित आहेत;
- "ग्रुप ॲड्रेस" नोड्स पातळी IV वर उपस्थित आहेत.
"ग्रुप" नोड्स फक्त ऍप्लिकेशन्सच्या उपस्थितीत प्रदर्शित केले जातात ज्यांना अनेक गटांची आवश्यकता असते (तापमान नियंत्रण ऑपरेशन पहा). असे नसल्यास, स्तर III प्रदर्शित केला जात नाही तर स्तर IV गट पत्त्यांची माहिती सादर केली जाते.
विभाग बी
इंस्टॉलरने परिभाषित केलेल्या सर्व बाय-मी प्लस/केएनएक्स असोसिएशनची सूची प्रदर्शित करते (कमाल ५००).
वरील आकृतीमध्ये, बाय-मी माहितीसाठी आरक्षित केलेले क्षेत्र (डावीकडे) KNX डेटासाठी (उजवीकडे) क्षेत्रापेक्षा स्पष्टपणे वेगळे केले आहे. "कॉमन" कॉलममध्ये राउटर ओलांडणाऱ्या ग्रुप मेसेजची दिशा असते.
आयकॉनवर टॅप करून परिभाषित केलेली प्रत्येक कम्युनिकेशन ऑब्जेक्ट हटवली जाऊ शकते
, जे हटवण्याचे कार्य सक्रिय करते
टॅब
हा ईटीएसचा विभाग आहे ज्यामध्ये सर्व डीफॉल्ट "टॅब ग्रुप ऑब्जेक्ट" आणि "पॅरामीटर्स" समाविष्ट आहेत. राउटिंग नियमांच्या व्याख्येसाठी एक विशिष्ट "DCA" टॅब "01507 राउटर बाय-मी KNX" ला समर्पित आहे.
बाय-मी प्लस प्रणालीवरील प्राथमिक प्रक्रिया
वापरून बाय-मी प्लस सिस्टम कॉन्फिगर केल्यानंतर View प्रो ॲप, एक्सएमएलमध्ये माहिती आयात करा file (बाय-मी प्लस मॅन्युअल पहा).
कॉन्फिगर केलेले बाय-मी प्लस सिस्टम
तुम्हाला बाय-मी प्लस सिस्टम DCA मध्ये आयात करण्याची अनुमती देते.
- आयकॉनवर क्लिक करून फंक्शन सक्रिय करा
. - वापरून file एक्सप्लोरर, xml निवडा file बाय-मी प्लस सिस्टम डेटा समाविष्टीत आहे.
विभाग A मध्ये बाय-मी प्लस सिस्टम डेटा आहे.
बाय-मी प्लस डेटामधून संप्रेषण ऑब्जेक्ट जोडणे
हे करण्याचे दोन मार्ग आहेत:
- "गट" नोडला विभाग A मधून कम्युनिकेशन ऑब्जेक्ट्ससाठी आरक्षित क्षेत्रापर्यंत ड्रॅग आणि ड्रॉप करा;
- विभाग A मधील "ग्रुप" नोडवर डबल-क्लिक करा
“बाय-मी प्लस केएनएक्स सिक्युर राउटर” मध्ये नवीन कम्युनिकेशन ऑब्जेक्ट जोडण्यापूर्वी कोणत्याही त्रुटी अटींसाठी तपासणी केली जाते:
- बाय-मी प्लस केएनएक्स सिक्युर राउटर टेबल आधीच 500 पंक्तींवर पोहोचल्यावर कम्युनिकेशन ऑब्जेक्ट जोडणे;
- डुप्लिकेट कम्युनिकेशन ऑब्जेक्ट नाव.
इंस्टॉलर नेहमी राउटिंग टेबल पंक्तीवर डबल-क्लिक करून "दिशा" आणि "नाव" सानुकूलित करू शकतो.

नॉन-कॉन्फिगर केलेले बाय-मी प्लस सिस्टम
बाय-मी प्लस xml आयात करण्यापूर्वी file, आयकॉन वापरून KNX बाजूला सर्व कम्युनिकेशन ऑब्जेक्ट्स मॅन्युअली जोडा
.
एकदा तुम्ही हे केल्यावर, तुम्ही बाय-मी प्लस सिस्टम आयात करू शकता आणि असोसिएशनची व्याख्या पूर्ण करू शकता.

या प्रकरणात संप्रेषण ऑब्जेक्टचे नाव प्रक्रियेद्वारे स्वयंचलितपणे सूचित केले जात नाही परंतु ते इंस्टॉलरवर सोडले जाते, जो संदेशांची दिशा आणि वाहतूक केलेल्या डेटाचा प्रकार देखील सेट करू शकतो (1.xxx 1.001, 1.002 साठी वैध असेल. , 1.003, इ.).
बाय-मी प्लस बेटावर केएनएक्स कम्युनिकेशन ऑब्जेक्ट्स आहेत
"अतिरिक्त KNX कम्युनिकेशन ऑब्जेक्ट" पर्यायासह, तुम्ही बाय-मी प्लस बेटाच्या आत कनेक्ट केलेले KNX डिव्हाइसेस (बाय-मी प्लस नाही) व्यवस्थापित करू शकता. या प्रकरणात, डिव्हाइस बाय-मी प्लस xml मध्ये उपस्थित नाही file मधून निर्यात केले View ProApp.

कॉन्फिगरेशन पूर्ण करण्यासाठी, तुम्हाला बाय-मी प्लस केएनएक्स सिक्युर राउटरने स्वीकारलेले KNX स्वरूप निर्दिष्ट करणे आवश्यक आहे; पर्याय आहेत:
- 2 पातळी
- 3 स्तर.
पुढे, इंस्टॉलर त्यांनी आत्ताच परिभाषित केलेल्या कम्युनिकेशन ऑब्जेक्टचा KNX गट पत्ता सेट करू शकतो.
निवडलेल्या KNX फॉरमॅटमध्ये "बाय-मी ॲडर" कॉलममध्ये ग्रुप ॲड्रेस टाकला आहे.
कम्युनिकेशन ऑब्जेक्ट्सना बाय-मी डेटा नियुक्त करणे
बाय-मी प्लस केएनएक्स सिक्युर राउटर डिव्हाइसमध्ये KNX कम्युनिकेशन ऑब्जेक्ट्स जोडल्यानंतर, पुढीलप्रमाणे पुढे जा:
- होम ऑटोमेशन सिस्टम गेटवेसह बाय-मी सिस्टम कॉन्फिगर करा;
- xml स्वरूपात सिस्टम निर्यात करा;
- By-me/KNX गेटवे च्या “DCA” मध्ये प्रवेश करा;
- xml आयात करा file;
- राउटिंग टेबलच्या बाय-मी प्लस केएनएक्स सिक्युर राउटरशी संबंधित पंक्तीवर बाय-मी प्लस नोड ड्रॅग आणि ड्रॉप करा.
या प्रकरणात DCA ने गंतव्य पंक्ती (मुख्य DPT) मध्ये आधीच सेट केलेल्या "बाय-मी DPTx चा डेटा प्रकार" ची सुसंगतता तपासली पाहिजे. जर संबंधित मुख्य डीपीटी जुळत असतील तरच ड्रॉपला परवानगी दिली जाईल (केएनएक्स बाजूला असलेल्या बाय-मी बाजूच्या मुख्य डीपीटीच्या समान स्वरूपाची परवानगी देणे: उदा. बाय-मी डेटा प्रकार 1.001 केएनएक्स मुख्य डेटा प्रकार 1. xxx).
संप्रेषण ऑब्जेक्ट्स कॉपी करणे
कॉपी फंक्शन तुम्हाला ज्यांच्याकडे फक्त KNX डेटा आहे त्यांच्यासाठी कम्युनिकेशन ऑब्जेक्टची कॉपी बनवण्याची परवानगी देते.
एकदा तुम्ही कम्युनिकेशन ऑब्जेक्ट्स टेबलमध्ये एक पंक्ती निवडल्यानंतर, तुम्ही संबंधित डुप्लिकेट करू शकता
कम्युनिकेशन ऑब्जेक्ट, ज्याची विंडो आधीच सेट केलेली “दिशा” आणि “डेटा प्रकार” फील्डसह दिसते. तुम्हाला "नाव" (जे वेगळे असले पाहिजे) संपादित करावे लागेल.
चुका
खालील त्रुटींची कल्पना केली आहे:
- बाय-मी/केएनएक्स गेटवेमध्ये कोणतीही पंक्ती नसताना किंवा ती निवडली नसताना कॉपी कम्युनिकेशन ऑब्जेक्ट अक्षम केले जाते
- जेव्हा बाय-मी/केएनएक्स गेटवे टेबल आधीच 500 पंक्तींवर पोहोचले असेल तेव्हा कम्युनिकेशन ऑब्जेक्टची “ॲडिशन”.
- निवडलेल्या कम्युनिकेशन ऑब्जेक्टमध्ये बाय-मीचे सर्व पॅरामीटर्स परिभाषित केले आहेत: या प्रकरणात फक्त KNX भाग डुप्लिकेट केला जातो (नाव सर्वत्र बदलते) तर बाय-मी भाग रिकामा राहतो आणि बाय-मी ट्रीच्या नोडशी संबंधित असणे आवश्यक आहे. .
नोट: बाय-मी पॅरामीटर्स परिभाषित केल्या गेल्यास, कॉपी फंक्शन अक्षम केले जाते.
ETS कडून बाय-मी/केएनएक्स गेटवे कॉपी करणे
बाय-मी/केएनएक्स गेटवे परिभाषित केल्यानंतर, त्याच KNX प्रणालीमध्ये उपकरणाची नक्कल करण्यासाठी आणि त्याची वैशिष्ट्ये सेट करण्यासाठी ETS चा वापर केला जाऊ शकतो (खालील आकृती पहा).

ETS कॉन्फिगरेशन पूर्ण करत आहे
बाय-मी प्लस केएनएक्स सिक्युर राउटर व्याख्या पूर्ण झाल्यावर, परिभाषित केलेल्या प्रत्येक कम्युनिकेशन ऑब्जेक्टशी ग्रुप ॲड्रेस जोडण्यासाठी “ग्रुप ऑब्जेक्ट्स” टॅबवर टॅप करा. अशा प्रकारे, माहिती प्रणाली KNX डिव्हाइस माहिती प्रमाणेच व्यवस्थापित केली जाते.

खोली/क्षेत्र क्लोनिंग
हा पर्याय तुम्हाला आधीच दुसऱ्यामध्ये कॉन्फिगर केलेली खोली (किंवा क्षेत्र) क्लोन करू देतो.
खालील माजीample, खोली 101 खोली 102 मध्ये कॉपी केली आहे.


तुम्ही आता रूम 101 चे नाव बदलू शकता - रूम 102 मध्ये कॉपी करू शकता आणि गेटवेच्या भौतिक पत्त्याचे श्रेय देऊ शकता.
समोरचा भाग Web
समोरचे टोक Web डिव्हाइस 01507 (HTTP पोर्ट, IP पत्ता, MAC पत्ता इ.) चे फर्मवेअर अद्यतनित करण्यासाठी वास्तविक पॅरामीटर्स वाचण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. KNX नेटवर्कमध्ये विशिष्ट डिव्हाइस 01507 ओळखण्यासाठी, प्रोग्रॅमिंग LED/रिमोट प्रोग्रॅमिंग मोड डिव्हाइसवरील प्रोग्रॅमिंग बटण दाबल्याशिवाय चालू आणि बंद केला जाऊ शकतो.
सामान्य ऑपरेशन स्टार्ट मोडवर परत येण्यासाठी, फर्मवेअर अपडेट प्रक्रिया करा, नंतर ती रद्द करा किंवा स्वयंचलित टाइम-आउट होईपर्यंत 10 मिनिटे प्रतीक्षा करा.
समोरच्या टोकाचे रक्षण करणे Web 01507 चा
समोरचे टोक Web फर्मवेअर अद्यतने दूरस्थपणे करण्यासाठी, नियंत्रण कार्यांसाठी आणि डिव्हाइस सेटिंग्ज वाचण्यासाठी वापरली जाऊ शकते. स्थापनेच्या संपूर्ण संरक्षणाची हमी देण्यासाठी, फ्रंट-एंड Web रनटाइम ऑपरेशन दरम्यान "उपलब्ध नाही" वर सेट करणे आवश्यक आहे.
फ्रंट-एंडची रिमोट फंक्शन्स वापरण्यासाठी Web जेव्हा सुरक्षा कार्य सक्रिय असते, तेव्हा ते "सर्व कार्यांसह उपलब्ध" वर सेट केले जाणे आवश्यक आहे.

जर समोरच्या टोकाला Web "केवळ स्थिती प्रदर्शन" वर सेट केले आहे, रिमोट कंट्रोल फंक्शन्स (प्रोग्रामिंग मोड सक्रियकरण, टनेलिंग सेटिंग) आणि अपडेटिंग फंक्शन अक्षम केले आहे.
केवळ वाचनीय माहिती उपलब्ध आहे
संरक्षित स्थापनेच्या संपूर्ण संरक्षणाची हमी देण्यासाठी, फ्रंट-एंडची उपलब्धता Web वर सेट करणे आवश्यक आहेweb फ्रंट-एंड उपलब्ध नाही” जे डीफॉल्ट मूल्य आहे.
प्रभावी संरक्षणासाठी, आम्ही तुमची कायमची सेटिंग म्हणून "सर्व फंक्शन्ससह उपलब्ध" पर्याय वापरण्याचा जोरदार सल्ला देतो
फ्रंट-एंडमध्ये प्रवेश करणे Web राउटर 01507 चे
तुम्ही फ्रंट-एंडमध्ये प्रवेश करू शकता Web 01507 दोन प्रकारे. तुम्ही ते थेट Windows Explorer वरून किंवा a वरून प्रवेश करू शकता web ब्राउझर द्वारे प्रवेश करण्यासाठी web ब्राउझर, तुम्हाला IP पत्ता किंवा MAC पत्ता आणि HTTP पोर्ट माहित असणे आवश्यक आहे. खाली ब्राउझर ॲड्रेस बारमध्ये IP पत्ता किंवा MAC पत्ता कसा वापरायचा याचे वर्णन आहे.
ए मधून प्रवेश करण्यासाठी तुम्हाला योग्य HTTP पोर्ट वापरण्याची आवश्यकता आहे web ब्राउझर
HTTP पोर्टचे मूल्य 8080 (नॉन-एडिटेबल
MAC पत्त्यासह
जेव्हा NetBIOS स्थापित केले जाते (विंडोज सिस्टममध्ये डीफॉल्ट सेटिंगनुसार), MAC पत्ता वापरला जाऊ शकतो. हे 01507 डिव्हाइस केसिंगच्या बाजूला चिकटलेल्या लेबलवर मुद्रित केले जाते (जे ETS द्वारे ओळखल्या जाणाऱ्या इंटरफेसमध्ये देखील सूचीबद्ध आहे). नावाच्या ठरावामुळे, संप्रेषण होस्टच्या नावानुसार स्थापित केले जाणे आवश्यक आहे.
हे करण्यासाठी NetBIOS चे सक्रियकरण आवश्यक आहे.
AA-BB-CC-XX-YY-ZZ फॉरमॅटमध्ये MAC पत्ता वापरा आणि ब्राउझर ॲड्रेस बारमध्ये कंसात न सांगता, डीफॉल्टनुसार सेट केलेला HTTP पोर्ट वापरा:
http://knx-iprt-[XXYYZZ]:[HTTPबंदर]/
Exampले:
01507 डिव्हाइस केसिंगच्या बाजूला असलेले लेबल MAC ॲड्रेस D0-76-50-11-22-33 दाखवते आणि HTTP पोर्ट 8080 आहे. ब्राउझर ॲड्रेस बारमध्ये एंटर करा.
उपकरणाबद्दल माहिती
फ्रंट-एंडमध्ये प्रवेश केल्यानंतर Web, डिव्हाइस माहिती चार्ट प्रदर्शित केला जातो, ज्यामध्ये वर्तमान डिव्हाइस पॅरामीटर्स (पत्ते, नाव, सॉफ्टवेअर आवृत्त्या) बद्दल सामान्य माहिती असते.

KNX
या स्क्रीनवर विशिष्ट KNX पत्ते दाखवले आहेत. सेटिंग्ज तपासणे सोपे आहे. प्रोग्रामिंग मोड सक्रिय करण्यासाठी "चालू" वर क्लिक करा (जे प्रोग्रामिंग बटण दाबण्यासारखे आहे). डिव्हाइस माहिती स्क्रीनसह, हे फंक्शन संबंधित डिव्हाइसला नेटवर्कमधील इतर समान डिव्हाइसेसपासून वेगळे करण्यासाठी (त्यामध्ये विशिष्ट IP पत्ता, MAC पत्ता आणि अनुक्रमांक असल्याने) उपयुक्त आहे.
वैयक्तिक पत्ता आणि मल्टीकास्ट राउटिंग पत्ता प्रदर्शित केला जातो.

विशेष कार्ये
आयपी फर्मवेअर अपडेट विनंती
राउटर 01507 वरील H बटण त्यानंतर L बटण दाबा (टेबल 1 मधील चरण 2 आणि 8); नंतर बूट मोडमध्ये प्रवेश करण्यासाठी "अद्यतनाची विनंती" सक्रिय करा. हे "स्थिती: अद्यतन अधिकृत" प्रदर्शित करते.

तक्ता 8: फर्मवेअर अपडेट सक्रिय करणे
स्टेप फर्मवेअर अपडेट
- प्रोग्रामिंग बटण संक्षिप्त दाबा
- फंक्शन बटण संक्षिप्त दाबा आणि पृष्ठ रिफ्रेश करा
- फ्रंट-एंडमध्ये "रिक्वेस्ट अपडेट" वर क्लिक करा Web
- बाय-मी बस लाइन स्थिती LED (C) हिरवी चमकत आहे
- फर्मवेअर file निवडले जाऊ शकते
- डिव्हाइस रीस्टार्ट होते
आयपी फर्मवेअर अपडेट करत आहे
डिव्हाइस 01507च्या अपडेट स्क्रीनमध्ये तुम्ही IP, किंवा इथरनेट नेटवर्कद्वारे फर्मवेअर अपडेट करू शकता. पुढील चरण पूर्ण रिमोट अद्यतनाचे वर्णन करतात
प्रक्रिया प्रक्रियेदरम्यान, डिव्हाइस 01507 बूट मोडमध्ये प्रवेश करते. तर टेबल 5 मध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे LEDs D, E, F आणि G उजळतात: फर्मवेअर अपडेटिंगसाठी LED स्थिती
बूट मोड आधीपासून सक्रिय असल्यास, फक्त फ्रंट-एंडच्या सूचनांचे अनुसरण करा Web चरण 3 ते 5 पर्यंत (अद्यतन, विनंती अद्यतन).
बूट मोड सोडण्यासाठी, फ्रंट-एंडवरील अपडेट स्क्रीनवर प्रवेश करा Web. त्यानंतर तुम्ही चरण 1 ते 5 मध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे फर्मवेअर अपडेट पूर्ण करू शकता किंवा “ॲबोर्ट” बटणावर क्लिक करून फर्मवेअर अपडेट करणे निलंबित करू शकता (पाहा चरण 5). पुढे, डिव्हाइस 01507 रीस्टार्ट केले जाते आणि सामान्य ऑपरेशन पुन्हा सुरू होते.
पायरी 1: फ्रंट-एंडवर अपडेट स्क्रीन उघडा Web.

पायरी 2: प्रोग्रामिंग मोड सक्रिय करा (KNX टॅब किंवा प्रोग्रामिंग बटण).

पायरी 3: प्रोग्रामिंग मोड सक्रिय केल्यानंतर, फंक्शन बटण थोडक्यात दाबा. नंतर "रिफ्रेश" बटण दाबा.

पायरी 4: जेव्हा “रिक्वेस्ट अपडेट” बटण प्रदर्शित होते, तेव्हा अपडेट निवडण्यासाठी ते दाबा file आणि बूट मोडमध्ये प्रवेश करा.

पायरी 5: तुम्ही अपडेट निवडू शकता file (ज्याचा विस्तार .hex आहे) आणि अपलोड करा. शेवटी, डिव्हाइस बूट मोडमधून बाहेर पडते आणि रीस्टार्ट होते. तुम्ही "ॲबॉर्ट" बटणावर क्लिक केल्यास फर्मवेअर अपडेट करण्याची प्रक्रिया रद्द केली जाईल आणि डिव्हाइस बूट मोडमधून बाहेर पडेल.

डिव्हाइस रीसेट करत आहे
रीसेट बटण (H) फॅक्टरी रीसेट सक्रिय करते. डिव्हाइस 01507 ची सेटिंग्ज फॅक्टरी रीसेट फंक्शनसह डीफॉल्ट निर्माता सेटिंग्जमध्ये पुनर्संचयित केली जाऊ शकतात.
वापर उदाampलेस
खबरदारी: डिव्हाइस 01507 आणि 01548 समान क्षेत्र/रेषेवर कॉन्फिगर केले जाऊ शकत नाहीत कारण पूर्वीचा TP आणि दुसरा IP आहे.
वेल-कॉन्टॅक्ट सूट आणि ईटीएससह कॉन्फिगरेशनच्या देखरेखीसह केएनएक्स सिस्टम

01507 टीपी/आयपी सह बाय-मी सिस्टम, इंटरफेस 01548 सह कॉन्फिगरेशन

01507 TP/IP, WCS पर्यवेक्षणासह बाय-मी सिस्टम

01507 TP/IP, WCS पर्यवेक्षणासह मिश्रित प्रणाली

01507 TP/IP सह मिश्रित प्रणाली, 01540.1 सह कॉन्फिगरेशन

01507 TP/IP सह मिश्रित प्रणाली, 01540.1 सह पर्यवेक्षण

![]()
01507IT 01 230
वायले विसेन्झा 14
36063 Marostica VI – इटली
01507IT 01 2309 www.vimar.com

कागदपत्रे / संसाधने
![]() |
VIMAR 01507 माझ्याद्वारे KNX राउटर [pdf] सूचना पुस्तिका ०१५०७ माझ्याद्वारे केएनएक्स राउटर, ०१५०७, माझ्याद्वारे केएनएक्स राउटर, केएनएक्स राउटर, राउटर |




