UNI-T UPO7000L मालिका डिजिटल ऑसिलोस्कोप वापरकर्ता मॅन्युअल

The UT-PA2000 and UT-PA1000 are active single-ended probes designed for high-frequency measurements, incorporating many of the features required for today’s general-purpose high-speed probes. Active single-ended probes are widely used in high-speed digital circuits, bus analysis, signal integrity analysis and many other high-speed fields, which can obtain signal information in the circuit more accurately and quickly, which helps to improve the work efficiency and accuracy of engineers. Unless otherwise noted, the illustrations used in this manual are MSO7000X-series oscilloscopes and UT-PA2000 probes.

उत्कृष्ट

विद्युत गुणधर्म:

उच्च बँडविड्थ - हाय-स्पीड सिरीयल सिग्नल अचूकपणे मोजा.
UT-PA2000 बँडविड्थ: 2GHz
UT-PA1000 बँडविड्थ: 1GHz
अत्यंत उच्च सिग्नल निष्ठा
UT-PA2000 वाढण्याची वेळ: १७५ps
UT-PA1000 वाढण्याची वेळ: १७५ps
कमी भार: १MΩ इनपुट प्रतिबाधा, ≤१.३pF इनपुट कॅपेसिटन्स
गतिमान श्रेणी: ±४ व्ही
बायस रेंज: ±४ व्ही

प्रवेशयोग्यता

तपास कार्ये

प्रोब फ्रंट लाईट चालू/बंद बटण
ऑसिलोस्कोप चालवण्यासाठी/थांबवण्यासाठी नियंत्रित करा
ऑसिलोस्कोपवरील सध्या प्रदर्शित केलेले वेव्हफॉर्म आणि मापन मूल्ये साफ करा.
जबरदस्तीने ट्रिगर करण्यासाठी ऑसिलोस्कोप नियंत्रित करा.
जबरदस्तीने ट्रिगर करण्यासाठी ऑसिलोस्कोप नियंत्रित करा.

सुसंगतता

ऑसिलोस्कोप
MSO7000X、MSO8000HD、UPO7000L、 MSO5000HD、MSO3000HD、MSO3000X

थकबाकी

मशीन डिझाइन

लहान सर्किट घटकांच्या चाचणीसाठी वापरले जाणारे कॉम्पॅक्ट प्रोब हेड

DUT (चाचणी अंतर्गत उपकरण) शी लवचिक कनेक्शनसाठी विविध अॅक्सेसरीज
एक विशेष प्रोब हेडलाइट डिझाइन

द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक

General Inspection: Before you use a new active single-ended probe, it is recommended that you check the probe as follows.

Check whether there is any damage caused by transportation
- If you notice that the carton or styrofoam protector is severely damaged, please contact your UNI-T distributor.

Check the attachments
- Please check the random accessories according to the packing list, if there is damage or missing, if the accessories are missing or damaged, please contact your UNI-T dealership.

संपूर्ण मशीन तपासा
- If you notice that the probe is cosmetially damaged, not working properly, or failing performance testing, please contact your UNI-T dealer.
- If the instrument is damaged due to shipping, please keep the packaging and notify the shipping department and contact your UNI-T distributor.

तपास परिमाण

ॲक्सेसरीज पुरवल्या

या विभागात UT-PA2000 आणि UT-PA1000 प्रोब किट्स आणि मानक अॅक्सेसरीजची यादी आहे. सूचीबद्ध केलेले भाग UNI-T आणि वितरकांशी सल्लामसलत करून ऑर्डर केले जाऊ शकतात.

ऍक्सेसरी	प्रमाण	वर्णन
सोन्याचा मुलामा असलेला विमानाचा हुक (लाल)	×१	पर्यायी UT-PA-F01, 1GHz ची बँडविड्थ
सोन्याचा मुलामा असलेला विमानाचा हुक (काळा)	×१	मानक UT-PA-F01, 1GHz ची बँडविड्थ
ऑफसेट ब्लेड	×१	पर्यायी UT-PA-F02, 1GHz ची बँडविड्थ
ग्राउंड ब्लेड	×१	मानक UT-PA-F03, 1GHz ची बँडविड्थ
जमिनीचा लवचिक टोक	×१	मानक UT-PA-F04, 1GHz ची बँडविड्थ
कडक टोक	×१	मानक UT-PA-F05, 2GHz ची बँडविड्थ
लवचिक टीप	×१	पर्यायी UT-PA-F06, 1GHz ची बँडविड्थ
दोन-वायर सॉकेट अडॅप्टर (९ सेमी)	×१	पर्यायी UT-PA-F07, 1GHz ची बँडविड्थ
सरळ ग्राउंडिंग वायर (५ सेमी)	×१	मानक UT-PA-F08, 1GHz ची बँडविड्थ
सरळ ग्राउंडिंग वायर (५ सेमी)	×१	मानक UT-PA-F09, 1GHz ची बँडविड्थ
Single-conductor copper foil sheet (with adhesive backing), 2×2 cm	×१	पर्यायी UT-PA-F10, 1GHz ची बँडविड्थ
टिप बॉक्स	×१	मानक UT-PF01
ऍक्सेसरी बॉक्स	×१	मानक UT-PF02
सिरेमिक चिमटे	×१	मानक PT05-003
ओळख रिंग	×१	मानक UT-PF03

चौकशी

प्रोबचा मागील भाग MSO7000X, MSO8000HD, UPO7000L आणि इतर ऑसिलोस्कोप मालिकांशी जोडता येतो आणि प्रोबला ऑसिलोस्कोप चॅनेलद्वारे चालवता येते. वापरकर्त्याच्या गरजेनुसार पुढचा भाग मोजलेल्या बिंदूमध्ये लवचिकपणे घातला जाऊ शकतो.

प्रोब फ्रंट-एंड
प्रोबचा पुढचा भाग फिक्स्ड पिच सिंगल-एंडेड ग्राउंडिंग पिन वापरतो, फ्रंट प्रोब lamp डिझाइन, आणि समोरील ऑसिलोस्कोप नियंत्रण बटण डिझाइनमुळे मापन दरम्यान ऑसिलोस्कोप नियंत्रित करणे सोपे होते.

प्रोब वापरणे
प्रोब वापरताना, प्रोबचा योग्य वापर प्रोबची कार्यक्षमता सुनिश्चित करू शकतो, प्रोबचे आयुष्य वाढवू शकतो आणि सिग्नल मापन परिणामांची वैधता हमी देऊ शकतो.

ऑसिलोस्कोप कनेक्ट करा
हाताने पकडलेल्या सिंगल-एंडेड प्रोबच्या पुढच्या टोकाचा वापर

प्रोब अॅक्सेसरी बदला
प्रोब बटण वापरा
प्रोब कॅलिब्रेट करा

ऑसिलोस्कोप जोडत आहे
प्रोब UNI-T MSO7000X, UPO7000L, MSO8000HD, इत्यादींशी योग्यरित्या जोडल्यानंतर, ऑसिलोस्कोप आपोआप प्रोब ओळखतो आणि ऑसिलोस्कोप चॅनेलद्वारे प्रोबला पॉवर प्रदान करतो. या प्रकरणात, तुम्ही ऑफसेट व्हॉल्यूम समायोजित करू शकता.tage आणि ऑसिलोस्कोप फ्रंट पॅनल मेनूद्वारे प्रोब कॅलिब्रेट करा (MSO7000X-सिरीज ऑसिलोस्कोप एक्स म्हणून वापरला जातो)ampखाली).

Connect one end of the active probe to the oscilloscope channel input connector and push to the closed position.

When you need to disconnect the probe from the oscilloscope, first push the probe’s locking knuckle in reverse to the slack position, unplug the connector from the oscilloscope, and release the latch.

नोंद: Do not rotate the probe on oscilloscope’s BNC connector; otherwise, the probe may be damaged.

प्रोब ओळख

एकदा प्रोब घातल्यानंतर, ऑसिलोस्कोप उत्पादक, मॉडेल, अनुक्रमांक, प्रोब मॅग्निफिकेशन आणि बरेच काही यासह प्रोब माहिती स्वयंचलितपणे ओळखेल. तुम्ही ऑसिलोस्कोपच्या वर्टिकल चॅनेलवर क्लिक करू शकता आणि वर्टिकल चॅनेल कंट्रोल मेनूमधील इनपुटवर क्लिक करू शकता. view ते

Automatically adjust probe multiple
The probe is fixed at 10X, and when the probe is connected to an oscilloscope, the oscilloscope’s probe magnification will be fixed at 10X and cannot be changed.

Automatically set impedance

The probe has a fixed output impedance of 50Ω, and when the probe is connected to an oscilloscope, the oscilloscope’s impedance setting is fixed at 50Ω and cannot be changed.

हँडहेल्ड सिंगल-एंडेड प्रोबच्या फ्रंट-एंडचा वापर करणे
The UT-PA2000 probe has an effective bandwidth of up to 2GHz on the front end and the UT-PA1000 probe has an effective bandwidth of up to 1GHz on the front end, and the probe tip and ground pin can be replaced and can be used with a variety of flexible accessories to extend probe life. Using the front end of the handheld single-ended probe, the users can conveniently measure single-ended signals. When performing signal measurement, the single-ended ground pin needs to be grounded.

Probe Tip and Ground Tip Connect to DUT

टीप: प्रोब टिपमधील निश्चित अंतरामुळे, ग्राउंड कनेक्शन प्रोब टिपच्या शक्य तितक्या जवळ केले आहे याची खात्री करा.

प्रोब अॅक्सेसरीज वापरा
The probe is available with a variety of test accessories for different scenarios, and when using these accessories, it is necessary to replace the standard probe pin or the ground pin.

Replace the probe tip
Carefully replace the probe tip, handle the replacement process cautiously to avoid damaging the connection and compromising the probe’s performance.

बदलण्याची पद्धत

ऑसिलोस्कोपमधून सक्रिय प्रोब डिस्कनेक्ट करा.
सक्रिय प्रोबमध्ये नवीन प्रोब टिप उभ्या स्थितीत घाला.

Replace single-ended ground sheet

When replacing the single-ended ground sheet, ensure that it is securely connected to the copper pipe to maintain the probe’s performance.

चाचणीसाठी आवश्यक असलेले साहित्य खालीलप्रमाणे आहे:
चाचणी कनेक्शन आकृत्या विशिष्ट प्रोब अॅक्सेसरीजचे कॉन्फिगरेशन आणि प्रोबच्या फ्रंट एंडचे वर्णन करतात.

प्रोब बटणे वापरणे
प्रोबचा पुढचा भाग ऑसिलोस्कोप आणि प्रोब हेडलच्या नियंत्रणासाठी बटणांनी डिझाइन केलेला आहे.amp, आणि चाचणी दरम्यान प्रोब बटणाचा वापर परीक्षकाची चाचणी कार्यक्षमता प्रभावीपणे सुधारू शकतो. प्रोब कंट्रोल बटणांमध्ये प्रोब हेडलाइट कंट्रोल, ऑसिलोस्कोप रन/स्टॉप, क्लिअर डिस्प्ले, फोर्स्ड ट्रिगर, नो ऑपरेशन इत्यादी फंक्शन्स असतात आणि जेव्हा UT-PA2000 आणि UT-PA1000 MSO7000X, UPO7000L, MSO8000HD आणि ऑसिलोस्कोपच्या इतर मालिकेसह वापरले जातात तेव्हा ते वापरले जाऊ शकतात.

प्रोब हेडलाइट नियंत्रण
जेव्हा प्रोब ऑसिलोस्कोपशी जोडलेला असतो, तेव्हा ऑसिलोस्कोप वर्टिकल चॅनेल सेटिंगवर क्लिक करा आणि इनपुट सेटिंग्जमध्ये हेडलाइट निवडा - > प्रोब बटण पर्याय, नंतर प्रोब बटण हेडलाइट फंक्शन चालू/बंद करण्यासाठी सेट केले जाऊ शकते, कमी प्रकाशाच्या चाचणी दृश्यात, प्रोब हेडलamp तुमच्या प्रोब आणि चाचणी नमुन्यामध्ये प्रभावी कनेक्शन सुनिश्चित करण्यासाठी तुम्हाला प्रकाश स्रोत प्रदान करू शकते.

प्रोब हेडलाइट नियंत्रणाचा चाचणी चार्ट खालीलप्रमाणे आहे, जेव्हा हेडलाइट चालू असेल तेव्हा हेडलाइट बंद करण्यासाठी प्रोब बटण दाबा. जेव्हा हेडलाइट बंद असेल तेव्हा हेडलाइट चालू करण्यासाठी प्रोब बटण दाबा.

चालवा/थांबवा

जेव्हा प्रोब ऑसिलोस्कोपशी जोडलेला असतो, तेव्हा ऑसिलोस्कोपच्या वर्टिकल चॅनेल सेटिंग्जवर क्लिक करा आणि इनपुट सेटिंग्ज - > प्रोब बटण पर्यायांमध्ये रन/स्टॉप निवडा, तुम्ही ऑसिलोस्कोप रन/स्टॉप फंक्शन नियंत्रित करण्यासाठी प्रोब बटण सेट करू शकता, चाचणी दरम्यान, की सिग्नल कॅप्चर झाल्यावर तुम्ही एक हात थांबवण्यासाठी आणि ऑसिलोस्कोप सुरू करण्यासाठी मोकळा करू शकता.
ऑसिलोस्कोप चालू असताना, तो थांबवण्यासाठी प्रोब बटण दाबा.
ऑसिलोस्कोप बंद झाल्यावर, तो चालवण्यासाठी प्रोब बटण दाबा.

डिस्प्ले साफ करा
When the probe is connected to the oscilloscope, click the oscilloscope vertical channel setting, and select Clear Display in the Input Settings – > Probe button option, you can set the probe button to control the oscilloscope clear display function, during the test, you can control the oscilloscope to clear the measured value, refresh the acquisition trace, etc.

जबरदस्तीने ट्रिगर
जेव्हा प्रोब ऑसिलोस्कोपशी जोडलेला असतो, तेव्हा ऑसिलोस्कोप वर्टिकल चॅनेल सेटिंगवर क्लिक करा आणि इनपुट सेटिंग्ज-> प्रोब बटण पर्यायामध्ये फोर्स्ड ट्रिगर निवडा, तुम्ही ऑसिलोस्कोप फोर्स्ड ट्रिगर फंक्शन नियंत्रित करण्यासाठी प्रोब बटण सेट करू शकता.

ऑपरेशन नाही
जेव्हा प्रोब ऑसिलोस्कोपशी जोडलेला असतो, तेव्हा ऑसिलोस्कोपच्या वर्टिकल चॅनेल सेटिंग्जवर क्लिक करा आणि इनपुट सेटिंग्ज -> प्रोब बटण पर्यायामध्ये नो ऑपरेशन निवडा, तुम्ही प्रोब बटण नो ऑपरेशन वर सेट करू शकता आणि प्रोब बटणाचा कोणताही परिणाम होणार नाही.

प्रोब कॅलिब्रेट करत आहे
प्रोब वापरण्यापूर्वी, तुम्हाला प्रोब कॅलिब्रेट करणे आवश्यक आहे आणि प्रोब कॅलिब्रेशन प्रोबच्या शून्य ऑफसेटला प्रभावीपणे समायोजित करेल, जे मोजलेल्या सिग्नलची अखंडता सुनिश्चित करेल.

ऑसिलोस्कोप जोडत आहे
Refer to the first section Connecting the oscilloscope . After completing the connection, the probe needs to be warmed up for 15 minutes to ensure that the probe enters a stable working state.
ऑसिलोस्कोपच्या चॅनेल मेनूमध्ये प्रवेश करा आणि प्रोब कॅलिब्रेशन करण्यासाठी इनपुट सेटिंग्ज > ऑटो कॅलिब्रेशन वर क्लिक करा.

कॅलिब्रेशन करण्यापूर्वी, तुम्हाला खात्री करावी लागेल की प्रोब कोणत्याही DUT शी जोडलेला नाही, ऑसिलोस्कोप चॅनेलमध्ये प्रोब घाला, प्रोबला स्क्वेअर वेव्ह टर्मिनलशी जोडा आणि नंतर ऑटो-कॅलिब्रेशनवर क्लिक करा.

Wait for the calibration to be completed. The calibration time depends on the degree of zero offset of the probe, approximately 40 seconds. If this is the first time calibrating the probe, the process may take longer. When calibration is complete, the oscilloscope will display either “Probe Calibration Completed” or “Probe Calibration Failed” based on the results. If the prompt displays “Probe Calibration Failed,” please retry the calibration steps. If calibration fails multiple times, contact UNI-T distributor for assistance.

परिशिष्ट A देखभाल आणि स्वच्छता

सामान्य देखभाल
प्रोब आणि त्याच्या अॅक्सेसरीज थेट सूर्यप्रकाशापासून दूर ठेवा.
Caution： Avoid contact with sprays, liquids, or solvents to prevent probe damage.
साफसफाई
Check the probe frequently according to the operating conditions. Follow these steps to clean the external surface of the probe:

प्रोबमधून धूळ काढण्यासाठी मऊ कापड वापरा.
वीजपुरवठा खंडित करा आणि सौम्य डिटर्जंट किंवा पाण्याने प्रोब स्वच्छ करा.
अपघर्षक किंवा रासायनिक क्लीनर वापरू नका, कारण ते प्रोबला नुकसान पोहोचवू शकतात.

Warning： Please confirm that the instrument is completely dry before use, to avoid electrical shorts or even personal injury caused by moisture.

परिशिष्ट B तांत्रिक तपशील

तपशील	UT-PA2000 साठी चौकशी सबमिट करा, आम्ही तुमच्याशी २४ तासांत संपर्क करू.	UT-PA1000 साठी चौकशी सबमिट करा, आम्ही तुमच्याशी २४ तासांत संपर्क करू.
बँडविड्थ (-3dB)	2 GHz	1 GHz
उदय वेळ	≤७०० पीएस	≤७०० पीएस
डीसी अ‍ॅटेन्युएशन रेशो	10:1 ± 5%	10:1 ± 5%
इनपुट डायनॅमिक श्रेणी	±4 V (DC or peak AC)	±4 V (DC or peak AC)
जास्तीत जास्त इनपुट व्हॉल्यूमtage	±12 V (Non-working voltage)	±12 V (Non-working voltage)
इनपुट ऑफसेट श्रेणी	±4 V	±4 V
DC Offset Error (Output is 0)	±2 mV	±2 mV
इनपुट कॅपेसिटन्स	≤२० पीएफ	≤२० पीएफ
इनपुट प्रतिकार	1 MΩ ± 1%	1 MΩ ± 1%
ट्रान्समिशन विलंब	≤7 एनएस	≤7 एनएस
Flatness (25 ℃)	Typ. 0.5 dB (100 kHz–500 MHz)Typ. 1 dB (500 MHz–1 GHz)	Same as UT-PA2000
प्रोब नॉइज (इनपुट एंडच्या समतुल्य)	<7 mV AC rms	<7 mV AC rms
आउटपुट प्रतिबाधा	50 Ω	50 Ω
ESD (इलेक्ट्रोस्टॅटिक डिस्चार्ज)	8 kV HBM	8 kV HBM
पॉवर लॉस	0.5 प	0.5 प

सामान्य तपशील

पॅरामीटर	मूल्य
वजन	<100 ग्रॅम
वायरची लांबी	1.2 मी
तपास परिमाण	Front: 110 mm × 18.3 mm × 20 mmBack: 106.6 mm × 24 mm × 27 mm
सुसंगत ऑसिलोस्कोप	MSO7000X, MSO8000HD, UPO7000L, MSO3000HD, MSO3000X, MSO5000HD

पर्यावरणीय वैशिष्ट्ये

अट	तपशील
ऑपरेटिंग तापमान	0 ℃ - 40 ℃
नॉन-ऑपरेटिंग तापमान	-40 ℃ -70
ऑपरेटिंग आर्द्रता	95% RH @ 40 ℃
नॉन-ऑपरेटिंग आर्द्रता	95% RH @ 65 ℃
कार्यरत उंची	4600 मी
नॉन-ऑपरेटिंग उंची	15300 मी

परिशिष्ट क मर्यादित हमी आणि दायित्व
खरेदी तारखेपासून तीन वर्षांच्या आत इन्स्ट्रुमेंट उत्पादनातील कोणत्याही प्रकारच्या मटेरियल आणि कारागिरीतील दोषांपासून मुक्त असल्याची हमी UNI-T देते. ही वॉरंटी अपघात, निष्काळजीपणा, गैरवापर, बदल, दूषितता किंवा अयोग्य हाताळणीमुळे झालेल्या नुकसानास लागू होत नाही. जर तुम्हाला वॉरंटी कालावधीत वॉरंटी सेवेची आवश्यकता असेल, तर कृपया तुमच्या विक्रेत्याशी थेट संपर्क साधा. या डिव्हाइसच्या वापरामुळे होणाऱ्या कोणत्याही विशेष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक किंवा त्यानंतरच्या नुकसानासाठी UNI-T जबाबदार राहणार नाही. प्रोब आणि अॅक्सेसरीजसाठी, वॉरंटी कालावधी एक वर्ष आहे. भेट द्या instrument.uni-trend.com संपूर्ण वॉरंटी माहितीसाठी.

येथे अधिक जाणून घ्या: www.uni-trend.com

तुमच्या मालकीची पुष्टी करण्यासाठी तुमच्या उत्पादनाची नोंदणी करा. तुम्हाला उत्पादन सूचना, अपडेट अलर्ट, विशेष ऑफर आणि तुम्हाला माहित असणे आवश्यक असलेली सर्व नवीनतम माहिती देखील मिळेल.

परिशिष्ट ड विधान आणि आमच्याशी संपर्क साधा
UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., Ltd चा परवानाकृत ट्रेडमार्क आहे. UNI-T उत्पादने चीन आणि आंतरराष्ट्रीय स्तरावर पेटंट कायद्यांतर्गत संरक्षित आहेत, ज्यामध्ये मंजूर आणि प्रलंबित दोन्ही पेटंट समाविष्ट आहेत. परवानाकृत सॉफ्टवेअर उत्पादने UNI-Trend आणि त्याच्या उपकंपन्या किंवा पुरवठादारांची मालमत्ता आहेत, सर्व हक्क राखीव आहेत. या मॅन्युअलमध्ये अशी माहिती आहे जी पूर्वी प्रकाशित झालेल्या सर्व आवृत्त्यांची जागा घेते. या दस्तऐवजातील उत्पादन माहिती सूचना न देता अपडेट केली जाऊ शकते. UNI-T चाचणी आणि मापन उपकरण उत्पादने, अनुप्रयोग किंवा सेवेबद्दल अधिक माहितीसाठी, कृपया समर्थनासाठी UNI-T साधनाशी संपर्क साधा, समर्थन केंद्र येथे उपलब्ध आहे www.uni-trend.com ->instruments.uni-trend.com
https://instruments.uni-trend.com/ContactForm/

कॉपीराइट माहिती

All rights reserved by UNI-Trend Technology (China) Co., Ltd. If the original purchaser sells or transfers the product to a third party within three years from the date of purchase, the warranty period shall be three years from the date the original purchaser purchased the product from UNI-T or an authorized Uni-T distributor. Probes and other accessories and fuses are not covered by this warranty. If a defect in the product is proven during the applicable warranty period, UNI-T may, at its sole discretion, either repair the defective product without charge for parts and labor or replace the defective product with an equivalent product (as determined by UNI-T). Parts, modules and replacement products used by Uni-T for warranty purposes may be new or repaired to have performance equivalent to new products. All replaced parts, modules and products shall become the property of UNI-T.

The “customer” referred to below means the individual or entity claiming the rights stipulated in this warranty. To obtain the services promised under this warranty, the “customer” must notify UNI-T of the defect within the applicable warranty period and make appropriate arrangements for the performance of the service. The customer is responsible for packing the defective product and shipping it to the repair center designated by UNI-T, and prepaying the shipping cost and providing a copy of the original purchaser’s proof of purchase. If the product is to be returned to a location within the country where the UNI-T repair center is located, UNI-T shall bear the cost of returning the product to the customer. If the product is returned to any other location, the customer shall be responsible for all shipping costs, duties, taxes and any other expenses. This warranty does not apply to any defect, malfunction or damage caused by accident, normal wear and tear of machine parts, use or improper use outside the scope specified in the product, or improper or inadequate maintenance. UNI-T is under no obligation under the terms of this warranty to provide the following services:

अ) UNI-T सेवा प्रतिनिधी व्यतिरिक्त इतर व्यक्तीने उत्पादनाची स्थापना, दुरुस्ती किंवा देखभाल केल्यामुळे झालेले नुकसान दुरुस्त करणे;
b) repair damage caused by improper use or connection with incompatible devices；
c) repair any damage or malfunction caused by the use of a power supply that does not meet the requirements of this manual;

d) Repair products that have been altered or integrated with other products (if this alteration or integration would increase the time or difficulty of repairing the product).

ही वॉरंटी UNI-T द्वारे या उत्पादनासाठी दिली जाते आणि ती UNI-T आणि त्याचे वितरक ज्या इतर कोणत्याही स्पष्ट किंवा अंतर्निहित वॉरंटी नाकारतात त्यांच्याऐवजी वापरली जाते. विशिष्ट उद्देशासाठी व्यापारक्षमता किंवा योग्यतेची कोणतीही अंतर्निहित हमी द्या. या वॉरंटीचा भंग झाल्यास, दोषपूर्ण उत्पादनाची दुरुस्ती किंवा पुनर्स्थित करण्याची NUI-T ची जबाबदारी ही ग्राहकासाठी उपलब्ध असलेला एकमेव आणि अनन्य उपाय आहे. कोणत्याही परिस्थितीत UNI-T आणि त्याचे वितरक कोणत्याही अप्रत्यक्ष, विशेष, आकस्मिक किंवा परिणामी नुकसानीसाठी जबाबदार राहणार नाहीत, मग त्यांना अशा नुकसानाची शक्यता कळवली गेली असो वा नसो. www.instruments.uni-trend.com

ट्रेडमार्क माहिती
UNI-TREND TECHNOLOGY(CHINA) CO., LTD. नोंदणीकृत ट्रेडमार्क आहे.

Document version UT-PA2000/1000-V2.0 Statement

UNI-T उत्पादने चीन किंवा इतर देशांमध्ये पेटंटद्वारे संरक्षित आहेत, ज्यामध्ये मिळवलेले किंवा प्रलंबित पेटंट समाविष्ट आहेत.

उत्पादनाचे तपशील आणि किंमती बदलण्याचा अधिकार कंपनी राखून ठेवते.
All rights reserved. The Licensed Software Products are owned by UNI-T and its subsidiaries or suppliers and are protected by national copyright laws and international treaty provisions. The information in this article supersedes the information in all previously published materials.
तांत्रिक डेटा सूचनेशिवाय बदलू शकतो.

अग्रलेख
हे UNI-T उपकरण निवडल्याबद्दल धन्यवाद. या उपकरणाच्या सुरक्षित आणि योग्य वापरासाठी, कृपया हे नियमावली काळजीपूर्वक वाचा, विशेषतः सुरक्षा सूचना विभाग. हे नियमावली वाचल्यानंतर, भविष्यातील संदर्भासाठी हे नियमावली सोयीस्कर ठिकाणी, शक्यतो उपकरणाजवळ ठेवण्याची शिफारस केली जाते.

सुरक्षितता सूचना
This chapter contains information and warnings that must be observed. Ensure that the instrument is operated under the safe conditions. In addition to the safety precautions indicated in this chapter, you must also follow accepted safety procedures.\

सुरक्षा खबरदारी

संभाव्य विद्युत शॉक आणि वैयक्तिक सुरक्षेला धोका टाळण्यासाठी कृपया या मार्गदर्शक तत्त्वांचे पालन करा.
Users must adhere to the following conventional safety precautions in operation, service, and maintenance of this device. UNI-T will not be liable for any personal safety and property loss caused by the user’s failure following the safety precautions. This device is designed for professional users and responsible organizations for measurement purposes.

उत्पादकाने निर्दिष्ट न केलेल्या कोणत्याही पद्धतीने हे उपकरण वापरू नका. उत्पादन मॅन्युअलमध्ये अन्यथा नमूद केल्याशिवाय, हे उपकरण केवळ घरातील वापरासाठी आहे.

सुरक्षा विधाने

“Warning” indicates the presence of a hazard. It warns users to pay attention to a certain operation process, operation method or similar. Personal injury or death may occur if the rules in the
“Warning” statement are not properly executed or observed. Do not proceed to the next step until you fully understand and meet the conditions stated in the “Warning” statement.

"सावधगिरी" हा शब्द धोक्याची उपस्थिती दर्शवितो. तो वापरकर्त्यांना विशिष्ट ऑपरेशन प्रक्रिया, ऑपरेशन पद्धत किंवा तत्सम गोष्टींकडे लक्ष देण्याची चेतावणी देतो. "सावधगिरी" विधानातील नियम योग्यरित्या अंमलात आणले किंवा पाळले गेले नाहीत तर उत्पादनाचे नुकसान किंवा महत्त्वाचा डेटा गमावला जाऊ शकतो. "सावधगिरी" विधानात नमूद केलेल्या अटी पूर्णपणे समजून घेतल्याशिवाय आणि त्या पूर्ण केल्याशिवाय पुढील चरणावर जाऊ नका.
"नोट" म्हणजे महत्त्वाची माहिती. ते वापरकर्त्यांना प्रक्रिया, पद्धती आणि अटी इत्यादींकडे लक्ष देण्याची आठवण करून देते. आवश्यक असल्यास "नोट" मधील मजकूर हायलाइट केला पाहिजे.

सुरक्षितता चिन्हे

Danger: It indicates danger of electric shock, which may cause personal injury or death.

Warning: It indicates that there are factors you should be cautious of to prevent personal injury or product damage.
Caution: It indicates danger, which may cause damage to this device or other equipment if you fail to follow a certain procedure or condition. If the “Caution” sign is present, all conditions must be met before you proceed to operation.
Note: It indicates potential problems, which may cause failure of this device if you fail to follow a certain procedure or condition. If the “Note” sign is present, all conditions must be met before this device will function properly.

Certification: CE indicates a registered trademark of EU.

Waste: Do not place equipment and accessories in the trash. Items must be properly disposed of in accordance with local regulations.

EEUP: This environment-friendly use period (EFUP) mark indicates that dangerous or toxic substances will not leak or cause damage within this indicated time period. The environmentally friendly use period of this product is 40 years, during which it can be used safely. Upon expiration of this period, it should enter the recycling system.

सुरक्षितता आवश्यकता

Anti-static protection: Static electricity can cause damage to the instrument and should be tested in an anti-static zone whenever possible. Before connecting the cable to the instrument, its inner and outer conductors should be briefly grounded to release static electricity. This equipment has a protection level of 4kV in contact discharge and 8kV in air discharge.

Working environment: This device is intended for indoor use in a clean and dry environment with an ambient temperature range of 0°C – 40°C. The appliance must not be operated in explosive, dusty, or humid air.
Do not operate in a humid environment: Avoid the risk of short circuits or electric shock in the internal circuits of the instrument, and do not operate the instrument in a humid environment.
Do not operate in a flammable or explosive environment: To avoid damage to the instrument or personal injury, do not operate the instrument in a flammable or explosive environment.

खबरदारी

Abnormality: If this device may be faulty, please contact the authorized maintenance personnel of UNI-T for testing. Any maintenance, adjustment or parts replacement must be done by the relevant personnel of UNI-T.
handling safety: In order to avoid the instrument slipping down during handling, resulting in damage to the buttons, interfaces and other components on the instrument, please pay attention to the safety of handling.
Maintain proper ventilation: Poor ventilation can cause the temperature of the instrument to rise, which may further lead to damage to the instrument. Good ventilation should be maintained during use.

Keep clean and dry: Avoid dust or moisture in the air affecting the performance of the instrument, and keep the surface of the product clean and dry.
Calibration: The recommended calibration period is one year. Calibration should only be conducted by qualified personnel.

मुख्यालय
युनि-ट्रेंड टेक्नॉलॉजी (चीन) कंपनी, लि.
पत्ता: क्रमांक ६, इंडस्ट्रियल नॉर्थ १ ला रोड, सोंगशान लेक पार्क, डोंगगुआन सिटी, ग्वांगडोंग प्रांत, चीन
दूरध्वनी: (८६-७६९) ८५७२ ३८८८

युरोप
UNI-TREND TECHNOLOGY EU GmbH Address: Affinger Str. 1286167 Augsburg Germany
दूरध्वनी: +८८६ (२) २२६९ ८५३५

उत्तर अमेरिका
युनि-ट्रेंड टेक्नॉलॉजी यूएस इंक.
Address: 3171 Mercer Ave STE 104, Bellingham, WA 98225 Tel: +1-५७४-५३७-८९००

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

Can the UT-PA2000/1000 Active single-ended probe be used outdoors?

The device is intended for indoor use only unless otherwise specified in the product manual. Outdoor use may lead to performance issues.

What should I do if I encounter a Warning or Caution statement?

Take the necessary time to fully understand and comply with the instructions provided in the Warning or Caution statement before proceeding with the operation.

कागदपत्रे / संसाधने

UNI-T UPO7000L Series Digital Oscilloscopes [pdf] वापरकर्ता मॅन्युअल
UT-PA2000, UT-PA1000, UPO7000L Series Digital Oscilloscopes, UPO7000L Series, Digital Oscilloscopes, Oscilloscopes

संदर्भ

वापरकर्ता मॅन्युअल

UNI-T UPO7000L Series Digital Oscilloscopes

तपशील

UT-PA2000 ओव्हरview