Bedienungsanleitung
Industrielle Funkfernsteuerung
सर्वोत्तम.-Nr. 2832827 (6 चाखणे) सर्वोत्तम.-Nr. 2832829 (6 चाखणे) सर्वोत्तम.-Nr. 2832830 (4 चाखणे) सर्वोत्तम.-Nr. 2832831 (4 चाखणे) सर्वोत्तम.-Nr. 3208797 (2 चाखणे) सर्वोत्तम.-Nr. 3208798 (2 चाखणे)
ऑपरेटिंग सूचना
औद्योगिक रिमोट कंट्रोलर
आयटम क्रमांक: 2832827 (6 बटणे) आयटम क्रमांक: 2832829 (6 बटणे) आयटम क्रमांक: 2832830 (4 बटणे) आयटम क्रमांक: 2832831 (4 बटणे) आयटम क्रमांक: 3208797 (2 बटणे) आयटम क्रमांक: 3208798 (बटणे)
Inhaltsverzeichnis
1 ईनफुहर्ंग ……………………………………………………………………………………………………………………… ….. ४
2 हेरुंटरलाडेन फॉन बेडिएनुंगसॅनलेइटुन्जेन……………………………………………………………………………………… 4
3 Bestimmungsgemäße Verwendung……………………………………………………………………………………………………… 4
4 लिफेरमफांग……………………………………………………………………………………………………………………… .. 4
5 झुबेहर ……………………………………………………………………………………………………………………… ……… 5
6 मर्कमाले आणि फंक्शनेन ………………………………………………………………………………………………………………
7 चिन्हांकित ………………………………………………………………………………………………………………………………. ५
8 Sicherheitshinweise ……………………………………………………………………………………………………………………… 5 8.1 Allgemein …………………………………………………………………………………………………………………………. 5 8.2 Anforderungen an den/die Benutzer/-in ……………………………………………………………………………….. 6 8.3 Änderungen und Modifikationen…… …………………………………………………………………………………….. ६ ८.४ हातबुंग………………………………… ………………………………………………………………………….. ६ ८.५ बॅटरीन………………………………………………………………………………………………………………………….. ६ ८.६ बेट्रिबसुमगेबुंग ………………………………………………………………………………………………………………. 6 8.4 इलेक्ट्रोइंस्टॉलेशन ……………………………………………………………………………………………………………… 6 8.5 Unerlaubte Verwendung… ………………………………………………………………………………………………….. ७ ८.९ बेडियनंग ……………………… ………………………………………………………………………………………………….. ७ ८.१० पुनर्परिवर्तन ……………………… ……………………………………………………………………………………………….. ८
9 Übersicht über den प्रेषक………………………………………………………………………………………………………. 9 9.1 Bedienelemente und Komponenten……………………………………………………………………………………….. 9 9.2 Zustände der LED-Statusanzeige ………… …………………………………………………………………………….. १०
10 सोमtagई ………………………………………………………………………………………………………………………… …… 11 10.1 Schaltplan (सर्वोत्तम.-Nr. 2832827/2832829)……………………………………………………………………………………………… 11 10.2 Technische Zeichnung ( सर्वोत्तम.-Nr 2832827/2832829)………………………………………………………. 12 10.3 Schaltplan (सर्वोत्तम.-Nr. 2832830/2832831) ……………………………………………………………………………………………… 12 10.4 Technische Zeichnung (सर्वोत्तम. -Nr 2832830/2832831)……………………………………………………….. 13 10.5 Schaltplan (Nr. 3208797/3208798) ……………………………………………………………………………………… 13 10.6 Technische Zeichnung (Nr. 3208797/3208798)…… ……………………………………………………………………….. 14 10.7 डेन सेंडरमध्ये आइनसेटझेन डर बॅटेरियन ………………………………………… ………………………………………. 14
11 Verwenden der Funkfernsteuerung ………………………………………………………………………………………………… 15
१२. ……………………………………………………………………………………………………………………… 12 16 अर्न्युट्स कॉपेलन des Empfängers mit dem प्रेषक ……………………………………………………………… 12.1
13 रेनिगुंग ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……. १८
14 वर्तुंग ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……… 18 14.1 वार्टेन डेस प्रेषक………………………………………………………………………………………………………. १८
15 Konformitätserklärung (DOC) ………………………………………………………………………………………………………… 18
१६ एन्टसॉर्गंग ……………………………………………………………………………………………………………………… …. 16 18 उत्पादन……………………………………………………………………………………………………………………… . १८
2 16.2 बॅटरी/अक्कुस ……………………………………………………………………………………………………………… १९
17 तंत्रज्ञ तारीख……………………………………………………………………………………………………………………………… १९ 19 प्रेषक………………………………………………………………………………………………………………………. 17.1 19 Emfänger……………………………………………………………………………………………… 17.2
3
1.१ आयनफ्रंग
Wir bedanken uns für den Kauf dieses Products. Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: Österreich: Schweiz:
www.conrad.de www.conrad.at www.conrad.ch
2 Herunterladen फॉन Bedienungsanleitungen
Verwenden Sie den लिंक www.conrad.com/downloads (oder scannen Sie den QR-Code), um die komplette Bedienungsanleitung herunterzuladen (oder neue/aktuelle Versionen, wenn verfügbar). Folgen Sie den Anweisungen auf der Webबसणे
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Funkfernsteuerung für industrielle Anwendungen. Das Produkt ist zur Steuerung von Baumaschinen und Industrieanlagen (ua Kräne und Förderanlagen) vorgesehen. Das Produkt hat die Schutzart IP65 und ist gegen Staub und Wasserstrahlen mit niedrigem Druck aus allen Richtungen geschützt. दास उत्पादन ist zur Verwendung im Freien geeignet. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. फॉल्स सिए दास प्रोडक्ट फर एंडेरे एल्स डाई झुवर जेननटेन झ्वेके वर्वेन्डन, könnte दास प्रोडक्ट beschädigt werden. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer, Stromschlag oder anderen Gefährdungen führen. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, Nationalen und europäischen Anforderungen. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
4 लिफरमफांग
Empfänger प्रेषक Staubschutzhaube für प्रेषक 4 x Gummidämpfer Bolzen zu Bolzen (Best.-Nr. 2832827/2832829) 4 x Befestigungsschraube (Nr. 2832830/2832831/3208797/3208798) फर चाखणे
4
Bedienungsanleitung
5 झुबेहर
Das folgende Zubehör ist mit dem Product kompatibel:
Hauptkomponente Best.-Nr. २८३२८३० सर्वोत्तम.-न. २८३२८३१ बेस्ट.-न. 2832830 सर्वोत्तम.-Nr. ३२०८७९८
Zubehörteil Best.-Nr. ३२०८७९९ बेस्ट.-न. ३२०८७९९ बेस्ट.-न. 3208799 सर्वोत्तम.-Nr. 3208799
Zubehörbeschreibung प्रेषक प्रेषक प्रेषक
6 Merkmale आणि Funktionen
1 दशलक्ष Sätze sich nicht wiederholender ID-Codes 200 Sätze voreingestellter und festgelegter Fernsteuerungskanäle Automatische Suche des Empfängers nach kompatiblen Sendern Doppelte Tastenbelegung (Best.2832827-2832829)
7 प्रतीक
Folgende Symbole befinden sich auf dem उत्पादन/Gerät oder im मजकूर:
Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.
Dieses Symbol warnt vor gefährlicher Spannung, die zu Verletzungen durch einen elektrischen Schlag führen kann.
8 सिसेरहाइटशिनवेइस
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
8.1 ऑलगेमीन
दास उत्पाद ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen
स्पीलझेग वेर्डन. फॉल्स सि फ्रॅजेन हॅबेन, डाय मिट डिसेम डॉक्युमेंट निचट बेंटवॉर्टेट वेर्डन कोन्नेन, वेंडेन सिच एन अनसे-
ren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.
5
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
8.2 Anforderungen an den/die Benutzer/-in
Eine unzureichende Schulung der Bedienerin/des Bedieners kann Unfälle und Verletzungen nach sich ziehen. Daher muss jede Bedienerin und jeder Bediener gemäß den geltenden Arbeits- und Sicherheitsvorschriften geschult worden sein, bevor sie/er eine Maschine mit dieser Funkfernsteuerung bedienen darf.
8.3 Änderungen und Modifikationen
Unzulässige Änderungen und Modifikationen können Unfälle, schwere Verletzungen oder gar den Tod nach sich ziehen. Nehmen Sie देखील keinerlei Änderungen an dem Produkt vor. Sehen Sie außerdem davon ab, den प्रेषक in seine einzelnen Komponenten zu zerlegen.
8.4 हँडहाबंग
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
8.5 बॅटरी
Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die richtige Polarität. Entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt, wenn dieses für längere Zeit nicht benutzt wird, um Schäden
durch Auslaufen der Batterien zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Kontakt mit der Haut ätzende Verbrennungen verursachen. Tragen Sie deshalb entsprechende Schutzhandschuhe bei der Handhabung beschädigter Batterien. Batterien müssen für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. Lassen Sie Batterien nicht herumliegen, da die Gefahr besteht, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Beim Austausch müssen alle Batterien gleichzeitig ersetzt werden. Die gleichzeitige Verwendung alter und neuer Batterien im Produkt kann zu einem Auslaufen der Batterien führen und das Produkt beschädigen. Batterien dürfen nicht demontiert, kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden. Niemals nicht wiederaufladbare Batterien aufladen. Es besteht explosiongefahr!
8.6 Betriebsumgebung
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beansspruchung aus. Schützen Sie das Produkt vor extren Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lö-
sungsmitteln
6
8.7 इलेक्ट्रोइंस्टॉलेशन
चेतावणी! Gefahr für die Sicherheit! Der Einbau und Anschluss dieses Produkts darf nur durch Personen erfolgen, die entsprechende Kenntnisse und praktische Erfahrung im Umgang mit Elektroinstallationen vorweisen können! *) Durch eine unsachgemäße प्रतिष्ठापन riskieren Sie: Ihr eigenes Leben. das Leben desjenigen, der das elektrische Gerät in Betrieb nimmt. beträchtliche Sachschäden, z. B. durch einen Brand die persönliche Haftung für Personen- und Sachschäden Wenden Sie sich daher stets an einen Elektroinstallateur! *) एरफॉर्डरलिच फचकेनंटनिस फ्युर डाय इन्स्टॉलेशन: फ्युर डाय इन्स्टॉलेशन sind insbesondere Fachkenntnisse in den folgenden Bereichen erforderlich: Die anzuwendenden ,,fünf Sicherheitsregeln”: Freischalten (Trenders Sprennung v); गेगेन
Wiedereinschalten sichern; Spannungsfreiheit allpolig feststellen; एर्डन अंड कुर्झश्लिसेन; Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Einsatz von geeigneten Werkzeugen, Messgeräten und persönlicher Schutzausrüstung, sofern dies erforderlich ist Auswertung von Messergebnissen Verwendeum, elevendung von Messergebnissen Verwendeum von Voraussetzungen für eine sichere Trennung von der Spannungsversorgung zu gewährleisten IP-Schutzarten Anbringung elektrischer Isoliermaterialien Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System, IT-System, TT-System) (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen usw.) Sollten Sie auch nur in einem der oben genannten Bereiche nicht über ausreichend Kenntnisse verfügen, sollten Sie sowohl von der Montage als auch vom eigenständigen Anschließen unbedingt absehen und einen Fachmann beauftragen.
8.8 Unerlaubte Verwendung
Die unerlaubte Verwendung der Funkfernsteuerung kann Unfälle und Verletzungen nach sich ziehen. Sorgen Sie dafür, dass Unbefugte sich keinen Zugriff auf die Funkfernsteuerung verschaffen können.
8.9 बेदियुनंग
Ein beschädigter प्रेषक kann zu Gefahren bei der Verwendung der Funkfernsteuerung führen. Vermeiden Sie starke Stöße und gehen Sie stets sorgsam mit dem Sender um.
Gewitter und andere starke elektromagnetische Störungen können den sicheren Betrieb der Funkfernsteuerung beeinträchtigen. Sehen Sie bei einem Gewitter oder in der Gegenwart anderer starker elektromagnetischer Störungen von der Verwendung der Funkfernsteuerung ab.
Schalten Sie die Funkfernsteuerung und den Sender nach dem Gebrauch stets aus, um die Gefahr von Unfällen zu verringern. Schalten Sie die Stromversorgung des Empfängers aus und sichern Sie sie gegen unbefugtes Einschalten. Schalten Sie den Sender aus. Bewahren Sie den Sender an einem sicheren Ort auf, an dem Unbefugte keinen Zugriff haben.
7
LED-Anzeigen am Sender zeigen die Betriebszustände der Funkfernsteuerung an und gewährleisten den sicheren Betrieb. Machen Sie sich mit der Bedeutung und den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Beschreibungen der LED-Anzeigen vertraut. Ergreifen Sie je nach Zustand der LED-Anzeigen die erforderlichen Maßnahmen, die in dieser Anleitung aufgeführt sind.
Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon ab, das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt: sichtbare Schäden aufweist, nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umderbchengurdeungergeberting Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
8.10 पुनर्परिवर्तन
Unzulässige Reparaturen können Unfälle, schwere Verletzungen oder gar den Tod nach sich ziehen. Reparaturen dürfen nur von einer entsprechend ausgebildeten Fachkraft mit den erforderlichen Kenntnissen durchgeführt werden.
Beim Öffnen des Empfängers ist der Kontakt mit lebensgefährlichen Spannungen möglich. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag. Schalten Sie vor der Durchführung etwaiger Reparaturarbeiten stets die Spannungsversorgung ab.
8
9 Übersicht über den प्रेषक
9.1 Bedienelemente und Komponenten
रा. २८३२८२७/२८३२८२९
रा. २८३२८२७/२८३२८२९
रा. २८३२८२७/२८३२८२९
1
9
2
०६ ४०
8
०६ ४०
6
स्थान कॉम्पोनेन्टे
Beschreibung/Function
1 Anzeige für SN-/CH-कोड-कॅनल
2 START-चवी
Drücken Sie diese Taste, um alle Tasten für die Steuerung der Maschine, die zuvor durch eine Betätigung der Not-Aus-Taste deaktiviert wurden, wieder zu aktivieren.
3 एलईडी-कोप्लंगसॅन्झीजेन
Diese LED-Anzeigen zeigen den Kopplungszustand (z. B. die erfolgreiche Kopplung des Empfängers mit dem Sender) an.
Abschnitt Erneutes Koppeln des Empfängers mit dem प्रेषक [} 17] मध्ये माहिती मिळवा.
4 LED-Statusanzeige (STATUS) Diese Anzeige zeigt den Betriebszustand der Funkfernsteuerung an.
Abschnitt Zustände der LED-Statusanzeige [} 10] मध्ये माहिती मिळवा.
5 बॅटरीफॅच
मरतो ist das Fach, in das die Batterien für die Stromversorgung der Funkfernsteuerung eingesetzt werden.
2 x 1,5V बॅटरी
Verschraubte Fachabdeckung mit Dichtung
6 Aufhängehaken
An diesem Haken lässt sich z. B. eine Schlaufe anbringen.
६ —
Ohne Funktion
9
8 टेस्टन für Maschinensteuerung Die Steuerung der Maschine ist von der Verdrahtung des Empfängers abhängig.
Doppelte Tastenbelegung 2 Geschwindigkeiten (Nr. 2832827/2832829)
Einfache Tastenbelegung 1 Geschwindigkeit (Nr. 2832830/2832831)
Einfache Tastenbelegung 1 Geschwindigkeit (Nr. 3208797/3208798)
9 नॉट-ऑस-चव
Die Not-Aus-Taste steuert den Betriebszustand der sich auf der Funkfernsteuerung befindlichen Tasten. Sie kann sich in einem der beiden folgenden Zustände befinden: eingerastet oder gelöst.
Drücken Sie die Taste, damit sie einrastet: Alle Tasten der Funkfernsteuerung sind deaktiviert.
Drehen Sie die Taste, um sie zu lösen: Die START-Taste wird aktiviert.
9.2 Zustände der LED-Statusanzeige
Im Folgenden sind die verschiedenen Zustände der sich an dem Sender befindlichen LED-Statusanzeige (STATUS) aufgeführt:
Farbe Zustand Bedeutung
Grün Leuchtet Dieser Zustand weist auf den ordnungsgemäßen Betrieb hin.
Bedingungen: मरणे START-चवी wird gedrückt.
Eine Taste für die Steuerung der Maschine wird gedrückt.
ग्रुन ब्लिंक्ट
Dieser Zustand weist auf eine Betriebsstörung hin.
Bedingung: Keine der sich auf dem प्रेषक befindlichen Tasten wird gedrückt.
Störung: Der Empfänger wird nicht mit Strom versorgt.
Rot Leuchtet Dieser Zustand weist auf den ordnungsgemäßen Betrieb hin.
Bedingung: bei eingerasteter Not-Aus-Taste: Die START-Taste wird gedrückt.
Eine Taste für die Steuerung der Maschine wird gedrückt.
Bedingung: bei gelöster Not-Aus-Taste: Eine Taste für die Steuerung der Maschine wird gedrückt, aber die START-Taste wurde
noch nicht gedrückt.
रॉट ब्लिंक्ट डिझर झुस्टँड वेस्ट ऑउफ इइन बेट्रिब्सस्टोरंग हिन.
Bedingung: Eine Taste für die Steuerung der Maschine wird gedrückt.
Störung: Der sender wird nicht mit Strom versorgt (z. B. aufgrund aufgebrauchter Batterien).
10
10 सोमtage
10.1 Schaltplan (सर्वोत्तम.-Nr. 2832827/2832829)
1 स्ट्रोमव्हरसॉर्गंग 1
2 स्ट्रोमव्हरसॉर्गंग 2
COM
3
HAUPT
4
F1/2 A
WECHSEL-/GLEICHSTROMVERSORGUNG F2/10 A
KOM 2
5
RO
6
KOM 3
7
HOCH 1S 8
HOCH 2S 9 रंटर 1S 10
रंटर 2S 11
F3/10 A
KOM 4
12
OST 1S
13
पश्चिम 1S 14
O/W 2S
15
KOM 5
16
SÜD 1S
17
NORD 1S 18
S/N 2S
19
F4/10 A F5/10 A
11
10.2 Technische Zeichnung (Best.-Nr. 2832827/2832829)
10.3 Schaltplan (सर्वोत्तम.-Nr. 2832830/2832831)
1 स्ट्रोमव्हरसॉर्गंग 1
Stromversorgung
2
स्ट्रोमव्हरसॉर्गंग 2
२.२ अ
COM
3
HAUPT
4
RO
5
HOCH
6
धावणारा
7
OST
8
पश्चिम
9
राखीव 1 10
राखीव 2 11
12
10.4 Technische Zeichnung (Best.-Nr. 2832830/2832831)
10.5 Schaltplan (Nr. 3208797/3208798)
स्ट्रोमव्हरसॉर्गंग 1 1 स्ट्रोमव्हरसॉर्गंग 2 2
COM1
3
HAUPT
4
RO
5
NACH OBEN
6
नच अनतेन
7
राखीव 1
8
राखीव 2
9
Stromversorgung
13
10.6 Technische Zeichnung (Nr. 3208797/3208798)
10.7 Einsetzen der Batterien in den Sender
1. Lösen Sie die Schrauben der sich auf der Rückseite des Senders befindlichen Batteriefachabdeckung. 2. Entfernen Sie dann die Batteriefachabdeckung. 3. Setzen Sie anschließend zwei 1,5-V-Batterien des Typs AA in das Fach ein. Schieben Sie das für das Heraus-
nehmen der Batterien vorgesehene Stoffband unter die untere Batterie. Achten Sie auf die sich in dem Batteriefach befindlichen Angaben zur Polarität. 4. Bringen Sie zu guter Letzt die Batteriefachabdeckung Wieder an. à Der प्रेषक ist nun betriebsbereit.
14
11 Verwenden der Funkfernsteuerung
Hinweis: Der Empfänger ist bereits ab Werk mit dem प्रेषक gekoppelt ein Kopplungsvorgang vor der erstmaligen Verwendung ist dementsprechend nicht erforderlich.
A
B
सीडी
So bedienen Sie die Funkfernsteuerung: 1. Sorgen Sie zunächst einmal dafür, dass der Empfänger mit Strom versorgt wird. 2. Drehen Sie dann die Not-Aus-Taste (A), bis sie nach oben springt (bzw. sich löst). 3. Drücken Sie anschließend die START-Taste (B), um die Tasten für die Steuerung der Maschine (D) zu aktivie-
रेन 4. Sie können nun die Tasten der Maschinensteuerung betätigen, um die Funktionen der Maschine zu steuern.
à Im Normalbetrieb leuchtet die LED-Statusanzeige (STATUS) (C) bei jedem Tastendruck kurz GRÜN auf. 5. Drücken Sie nach dem Gebrauch oder in einer Notfallsituation die Not-Aus-Taste, um alle Tasten zu deaktivie-
भाड्याने
Wichtig: Batterien: Beginnt die LED-Statusanzeige (STATUS) ROT zu blinken, müssen Sie die Batterien sofort durch neue erset-
झेन Sollten Sie den Sender über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, dann entnehmen Sie zuvor die Batte-
rien Auslaufende Batterien können Schäden am Sender nach sich ziehen.
Wichtig: Unerlaubter Zugriff: Sorgen Sie dafür, dass ein unerlaubter Zugriff auf den Sender ausgeschlossen ist. Bewahren Sie ihn stets an einem sicheren Ort auf.
15
12 फुफ्फुसाची समस्या
12.1 अँजेचेन
फेहलर
Mlicgliche Ursache Lösungsvorschlag
LED-Statusanzeige (STATUS) ब्लिंक्ट Empfänger wird nicht Überprüfen Sie die Stromversorgung des Empfän-
हिरवा
mit Strom versorgt
gers
Überprüfen Sie, ob möglicherweise eine oder mehrere Sicherungen des Empfängers defekt sind:
1. Schalten Sie die Stromversorgung des Empfängers aus.
2. Entfernen Sie die hintere Abdeckung des Empfängers.
3. Überprüfen Sie die Sicherungen auf Schäden.
4. Ersetzen Sie die defekten Sicherungen durch neue.
LED-Statusanzeige (STATUS) blinkt Batterien des Senders Ersetzen Sie die Batterien des Senders durch
आरओटी
sind aufgebraucht
neue
Rost an Kontaktfedern Reinigen Sie die sich im Batteriefach des Senders im Batteriefach des befindlichen Kontaktfedern. पाठवणारे
16
12.2 Erneutes Koppeln des Empfängers mit dem प्रेषक
Sollte der Empfänger nicht mehr auf die Betätigung der sich auf dem प्रेषक befindlichen Tasten reagieren, koppeln Sie den Empfänger und den प्रेषक erneut miteinander.
चेतावणी
Unter Hochspannung stehende Komponenten im Inneren Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlags! Verwenden Sie isolierte Werkzeuge, um an die Bedienelemente zu gelangen. Kommen Sie mit keiner der elektrischen Komponenten in Berührung.
पद्धत:
रा. २८३२८२७/२८३२८२९
रा. 2832830/2832831 Nr. ३२०८७९७/३२०८७९८
B
B
E
A
डीसी
1. Drücken Sie die sich am Sender befindliche Not-Aus-Taste (A).
2. Schalten Sie die Stromversorgung des Empfängers aus.
3. Entfernen Sie die hintere Abdeckung des Empfängers. Achten Sie dabei darauf, nicht versehentlich eine der Schrauben in den Empfänger fallen zu lassen.
4. Schalten Sie die Stromversorgung des Empfängers ein.
5. Verwenden Sie im Inneren des Empfängers ein isoliertes Werkzeug und halten Sie die Kopplungstaste (B) gedrückt, bis die sich im Inneren befindlichen LED-Anzeigen abwechselnd ROT und GRÜN Beginzu.
à Der Empfänger befindet sich nun im Kopplungszustand.
6. Drücken Sie abwechselnd viermal (4 x) die obere Reihe der sich am Sender befindlichen Tasten (C), um auch den Sender in den Kopplungszustand zu vertzen.
à डाय LED-कोप्लंगसॅन्झीजेन (डी) ब्लिंकन डॅरौफिन abwechselnd ROT und GRÜN.
7. Halten Sie die Taste START (E) und eine der Maschinensteuertasten (C) gedrückt, bis die Kopplungsanzeigen (D) erlöschen.
à Die Kopplung des Empfängers mit dem प्रेषक युद्ध erfolgreich.
17
८.१ रेनिगुंग
Wichtig: Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungsmit-
दूरध्वनी Diese können zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen des Produkts führen. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
1. Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
14 वारटुंग
14.1 Warten des प्रेषक
Ersetzen Sie die Batterien mindestens einmal im Jahr durch neue, um Schäden durch Auslaufen zu vermeiden.
15 Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.conrad.com/downloads Geben Sie die Bestellnummer des Products in das Suchfeld ein. Anschließend können Sie die EU-Konformitätserklärung in den verfügbaren Sprachen herunterladen.
16 एंटसोरंग
16.1 उत्पादन
Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müssen mit diesem प्रतीक gekennzeichnet werden. Dieses प्रतीक weist darauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen ist. Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpflichtet, Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen. Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpflichtet. Conrad stellt Ihnen folgende kostenlose Rückgabemöglichkeiten zur Verfügung (weitere Informationen auf unserer Internet-Seite): in unseren Conrad-Filialen in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen in den Sammelstellentänger vänderchänger v. Herstellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen वर Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der Endnutzer verantwortlich. Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pflichten für die Altgeräte-Rückgabe und das Altgeräte-Recycling gelten.
18
16.2 बॅटरी/अक्कुस
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/ Akkus zB unter dem links abgebildeten Mülltonnen-) Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz. Vor der Entsorgung sind offen liegende Kontakte von Batterien/Akkus vollständig mit einem Stück Klebeband zu verdecken, um Kurzschlüsse zu verhindern. Auch wenn Batterien/Akkus leer sind, kann die enthaltene Rest-Energie bei einem Kurzschluss gefährlich werden (Aufplatzen, starke Erhitzung, Brand, Explosion).
17 टेक्नीशे डेटन
17.1 प्रेषक
स्ट्रोमवर्सोर्गंग स्ट्रोमवर्सोर्गंग………………………………………. 3 V (2 x 1,5-V-बॅटरी डेस टाइप्स एए)
Steuerungen Anzahl der Tasten für die Maschinensteue- Nr. २८३२८२७/२८३२८२९: ६ अंक ……………………………………………………… क्र. २८३२८३०/२८३२८३१: ४
रा. 3208797/3208798: 2 Anzahl an Geschwindigkeiten der Tasten für Nr. 2832827/2832829: 2 die Maschinensteuerung …………………………. रा. २८३२८३०/२८३२८३१:१
रा. 3208797/3208798: 1 Ansprechzeit auf Befehle…………………………. <100 ms Ansprechzeit auf Stopp-Befehle……………….. <100 ms
Funkübertragung Frequenzbereich……………………………………….. 433,88 433,95 MHz Sendeleistung……………………………………………… <10 mW Reichweite………… ………………………………….. कमाल. 100 मी मॉड्युलेशन ……………………………………………….. GFSK फ्रिक्वेन्झर ………………………………………. PRS Impedanz der Antenne ……………………………. 50
Sonstiges Gehäusematerial ……………………………………. PA6 + 30 % GF
19
शुटझार्ट ………………………………………………. IP65 Betriebstemperatur…………………………………. -35 bis +75 °C Lagertemperature……………………………………….. -40 bis +80°C Abmessungen (B x H x T) ……………………….. रा. २८३२८२७/२८३२८२९: १९२ x ७६ x ४० मिमी
रा. २८३२८३०/२८३२८३१: १४८ x ७६ x ४० मिमी न. 2832830/2832831: 148 x 76 x 40 mm गेविच (mit Batterien)……………………………. रा. 3208797/3208798: 148 ग्रॅम Nr. 76/40: 2832827 ग्रॅम Nr. 2832829/220: 2832830 ग्रॅम
17.2 रिसीव्हर्स
स्ट्रोमवर्सोर्गंग इंगंग्सस्पॅनुंग…………………………………. रा. 2832827: 12 V/DC किंवा V/AC
रा. २८३२८२९: ११०४६० V/DC किंवा V/AC Nr 2832829: 110 V/DC किंवा V/AC Nr २८३२८३१: ३६४८० V/DC किंवा V/AC Nr 460: 2832830 V/DC किंवा V/AC Nr 10: 30 V/DC oder V/AC स्ट्रोमकापझिट……………………………………….. 2832831 A bei 36 V Sicherung ………………………………………… …… क्र. 480/3208797: 10 A Nr. 30/3208798: 36 VAC/480 A
Funkübertragung Frequenzbereich……………………………………….. 433,88 433,95 MHz Empfindlichkeit des Empfängers ………………. -112 dBm Reichweite…………………………………………….. 100 मीटर मॉड्युलेशन……………………………………………….. GFSK फ्रिक्वेन्जरग्लर ……… ………………………………. PRS Impedanz der Antenne ……………………………. 50 Ansprechzeit………………………………………….. 50 100 ms
Sonstiges Gehäusematerial ……………………………………. PA6 + 30 % GF Schutzart ………………………………………………. IP65 Betriebstemperatur…………………………………. -35 bis +75 °C Lagertemperature……………………………………….. -40 bis +80°C Abmessungen (B x H x T) ……………………….. रा. 2832827/2832829: 220 x 205 x 70 मिमी
रा. २८३२८३०/२८३२८३१: १६६ x १११ x ५६ मिमी न. ३२०८७९७/३२०८७९८: १६६ x १११ x ५६ मिमी
20
गेविच …………………………………………………. रा. २८३२८२७/२८३२८२९: १४२० ग्रॅम न. २८३२८३०/२८३२८३१: ५०० ग्रॅम न. 2832827/2832829: 1420 ग्रॅम
21
सामग्री सारणी
1 परिचय ……………………………………………………………………………………………………………………… …. २४
डाउनलोड करण्यासाठी 2 ऑपरेटिंग सूचना ……………………………………………………………………………………………….. २४
3 अभिप्रेत वापर……………………………………………………………………………………………………………………… ….. २४
4 वितरण सामग्री …………………………………………………………………………………………………………………………. २४
5 ॲक्सेसरीज ……………………………………………………………………………………………………………………… … २५
6 वैशिष्ट्ये ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……… २५
7 चिन्हांचे वर्णन……………………………………………………………………………………………………………….. २५
8 सुरक्षा सूचना ………………………………………………………………………………………………………………. २५ ८.१ सर्वसाधारण……………………………………………………………………………………………………………………………… . 25 8.1 वापरकर्ता आवश्यकता……………………………………………………………………………………………………………….. 25 8.2 बदल ………………………………………………………………………………………………………………. 26 8.3 हाताळणी ………………………………………………………………………………………………………………………………. 26 8.4 बॅटरी ……………………………………………………………………………………………… .. 26 8.5 ऑपरेटिंग वातावरण………………………………………………………………………………………………. 26 8.6 विद्युत प्रतिष्ठापन………………………………………………………………………………………………….. 26 8.7 अनधिकृत वापर ……………………………………………………………………………………………………… २७ 26 ऑपरेशन…………… ………………………………………………………………………………………………………. 8.8 27 दुरुस्ती ……………………………………………………………………………………………………………………………… . २७
9 ट्रान्समीटर ओव्हरview ………………………………………………………………………………………………………………. 28 9.1 ट्रान्समीटर घटक……………………………………………………………………………………………….. 28 9.2 ट्रान्समीटर इंडिकेटर दिवे … ………………………………………………………………………………………………. 29
10 स्थापना……………………………………………………………………………………………………………………… …… 30 10.1 वायरिंग आकृती (क्रमांक 2832827 / 2832829) ……………………………………………………………………………………….. 30 10.2 तांत्रिक रेखाचित्र (क्र. २८३२८२७ / २८३२८२९) ……………………………………………………………… 2832827 2832829 वायरिंग आकृती (क्रमांक 31 / 10.3) ……………………………………………………………………………….. 2832830 2832831 तांत्रिक रेखाचित्र (क्रमांक 31) / 10.4) ………………………………………………………………………… 2832830 2832831 वायरिंग आकृती (क्रमांक 32 / 10.5) …………………………………………………………………………….. 3208797 3208798 तांत्रिक रेखाचित्र (क्रमांक 32 / 10.6) …………… ……………………………………………………………… 3208797 3208798 ट्रान्समीटरमध्ये बॅटरी स्थापित करणे……………………………………………………… ……………………………….. ३३
11 कंट्रोलर चालवणे ……………………………………………………………………………………………………………… 34
12 समस्यानिवारण ……………………………………………………………………………………………………………………………… 35 १२.१ संकेत ……………………………………………………………………………………………………………………….. ३५ 12.1 रिसीव्हर आणि ट्रान्समीटर पुन्हा जोडणे ……………………………………………………………………………………… 35
13 स्वच्छता ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……… ३७
14 देखभाल ……………………………………………………………………………………………………………………… .. 37 14.1 ट्रान्समीटरची देखभाल करणे …………………………………………………………………………………………………………. ३७
15 अनुरूपतेची घोषणा (DOC)………………………………………………………………………………………………. ३७
16 विल्हेवाट ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……… 37 16.1 उत्पादन……………………………………………………………………………………………………………… ………. ३७
22 16.2 (रिचार्ज करण्यायोग्य) बॅटरी………………………………………………………………………………………………. ३८
17 तांत्रिक डेटा ……………………………………………………………………………………………………………………… .. 38 17.1 ट्रान्समीटर ……………………………………………………………………………………………………………… . 38 17.2 प्राप्तकर्ता ………………………………………………………………………………………………………………………………. 39
23
1 परिचय
हे उत्पादन खरेदी केल्याबद्दल धन्यवाद. काही तांत्रिक प्रश्न असल्यास, कृपया संपर्क साधा: www.conrad.com/contact
2 डाउनलोडसाठी ऑपरेटिंग सूचना
संपूर्ण ऑपरेटिंग सूचना (किंवा उपलब्ध असल्यास नवीन/वर्तमान आवृत्त्या) डाउनलोड करण्यासाठी www.conrad.com/downloads (वैकल्पिकरित्या QR कोड स्कॅन करा) ही लिंक वापरा. वरील सूचनांचे अनुसरण करा web पृष्ठ
3 हेतू वापर
उत्पादन औद्योगिक अनुप्रयोगांसाठी एक वायरलेस रिमोट कंट्रोलर सेट आहे. क्रेन आणि कन्व्हेयर यांसारखी औद्योगिक यंत्रणा आणि उपकरणे नियंत्रित करण्यासाठी उत्पादनाचा वापर करा. उत्पादनास IP65 इंग्रेस संरक्षण रेटिंग आहे आणि ते कोणत्याही दिशेपासून धूळ आणि कमी दाबाच्या पाण्याच्या जेटपासून संरक्षित आहे. उत्पादन बाह्य वापरासाठी योग्य आहे. उत्पादन पाण्यात बुडू नका. तुम्ही वर्णन केलेल्या उद्देशांव्यतिरिक्त उत्पादन वापरल्यास, उत्पादनाचे नुकसान होऊ शकते. अयोग्य वापरामुळे शॉर्ट सर्किट, आग, इलेक्ट्रिक शॉक किंवा इतर धोके होऊ शकतात. उत्पादन वैधानिक राष्ट्रीय आणि युरोपियन आवश्यकतांचे पालन करते. सुरक्षितता आणि मंजुरीच्या हेतूंसाठी, तुम्ही उत्पादनाची पुनर्बांधणी आणि/किंवा सुधारणा करू नये. ऑपरेटिंग सूचना काळजीपूर्वक वाचा आणि त्यांना सुरक्षित ठिकाणी ठेवा. हे उत्पादन केवळ ऑपरेटिंग सूचनांसह तृतीय पक्षांना उपलब्ध करून द्या. सर्व कंपनीची नावे आणि उत्पादनांची नावे त्यांच्या संबंधित मालकांचे ट्रेडमार्क आहेत. सर्व हक्क राखीव.
4 वितरण सामग्री
रिसीव्हर ट्रान्समीटर ट्रान्समीटर डस्ट कव्हर 4x रबर डीampers (बोल्ट ते बोल्ट) (क्रमांक 2832827 / 2832829) 4x माउंटिंग स्क्रू (क्रमांक 2832830 / 2832831 / 3208797 / 3208798) बटण स्टिकर्स ऑपरेटिंग सूचना
24
5 ॲक्सेसरीज
खालील उपकरणे उत्पादनाशी सुसंगत आहेत:
मुख्य घटक आयटम क्र. 2832830 आयटम क्र. 2832831 आयटम क्र. ३२०८७९७ आयटम क्र. ३२०८७९८
ऍक्सेसरी आयटम क्र. ३२०८७९९ आयटम क्र. ३२०८७९९ आयटम क्र. 3208799 आयटम क्र. 3208799
ऍक्सेसरी वर्णन ट्रान्समीटर ट्रान्समीटर ट्रान्समीटर ट्रान्समीटर
6 वैशिष्ट्ये
पुनरावृत्ती न करता येणाऱ्या आयडी कोडचे 1 दशलक्ष संच प्रीसेट आणि निश्चित रिमोट कंट्रोल चॅनेलचे 200 संच रिसीव्हर आपोआप सुसंगत ट्रान्समीटरसाठी शोधतो ड्युअल बटण कार्यक्षमता (क्रमांक 2832827 / 2832829)
7 प्रतीकांचे वर्णन
खालील चिन्हे उत्पादन/उपकरणावर आहेत किंवा मजकूरात वापरली जातात:
चिन्ह धोक्यांबद्दल चेतावणी देते ज्यामुळे वैयक्तिक इजा होऊ शकते.
चिन्ह धोकादायक व्हॉल बद्दल चेतावणी देतेtage ज्यामुळे विद्युत शॉकमुळे वैयक्तिक इजा होऊ शकते.
8 सुरक्षा सूचना
ऑपरेटिंग सूचना काळजीपूर्वक वाचा आणि विशेषतः सुरक्षा माहितीचे निरीक्षण करा. जर तुम्ही सुरक्षितता सूचना आणि योग्य हाताळणीच्या माहितीचे पालन केले नाही तर, आम्ही कोणत्याही परिणामी वैयक्तिक इजा किंवा मालमत्तेचे नुकसान यासाठी कोणतेही उत्तरदायित्व गृहीत धरत नाही. अशा प्रकरणांमुळे वॉरंटी/हमी अवैध होईल.
8.1 सामान्य
उत्पादन एक खेळणी नाही. ते मुलांच्या आणि पाळीव प्राण्यांच्या आवाक्याबाहेर ठेवा. पॅकेजिंग साहित्य निष्काळजीपणे आजूबाजूला पडून ठेवू नका. हे मुलांसाठी धोकादायक खेळण्याचे साहित्य बनू शकते-
dren या माहिती उत्पादनाद्वारे तुम्हाला प्रश्न अनुत्तरित राहिल्यास, आमच्या तांत्रिक समर्थन सेरशी संपर्क साधा-
उपाध्यक्ष किंवा इतर तांत्रिक कर्मचारी. देखभाल, बदल आणि दुरुस्ती केवळ तंत्रज्ञ किंवा अधिकृत दुरुस्ती केंद्रानेच पूर्ण केली पाहिजे.
25
8.2 वापरकर्ता आवश्यकता
ऑपरेटर प्रशिक्षणाच्या अभावामुळे अपघात आणि दुखापत होऊ शकते. या रिमोट कंट्रोलरसह यंत्रसामग्री नियंत्रित करण्यापूर्वी प्रत्येक ऑपरेटरने लागू काम आणि सुरक्षा नियमांनुसार प्रशिक्षण घेतलेले असावे.
8.3 सुधारणा
अनधिकृत बदलांमुळे अपघात, गंभीर दुखापत किंवा मृत्यू होऊ शकतो. उत्पादनात कोणत्याही प्रकारे बदल करू नका. ट्रान्समीटर वेगळे करू नका.
8.4 हाताळणे
उत्पादन काळजीपूर्वक हाताळा. कमी उंचीवरूनही धक्के, आघात किंवा पडणे यामुळे उत्पादनाचे नुकसान होऊ शकते.
8.5 बॅटरी
बॅटरी घालताना योग्य ध्रुवता पाळणे आवश्यक आहे. नुकसान टाळण्यासाठी बॅटरी दीर्घ कालावधीसाठी वापरल्या नसल्यास डिव्हाइसमधून काढून टाकल्या पाहिजेत
गळतीद्वारे. त्वचेच्या संपर्कात असताना गळती किंवा खराब झालेल्या बॅटरीमुळे ऍसिड बर्न होऊ शकते, म्हणून खराब झालेल्या बॅटरी हाताळण्यासाठी योग्य संरक्षणात्मक हातमोजे वापरा. बॅटरी मुलांच्या आवाक्याबाहेर ठेवल्या पाहिजेत. बॅटरी आजूबाजूला ठेवू नका, कारण लहान मुले किंवा पाळीव प्राणी त्या गिळतील असा धोका आहे. सर्व बॅटरी एकाच वेळी बदलल्या पाहिजेत. डिव्हाइसमध्ये जुन्या आणि नवीन बॅटरी मिसळल्याने बॅटरी लीकेज आणि डिव्हाइस खराब होऊ शकते. बॅटरी मोडून टाकू नये, शॉर्ट सर्किट होऊ नये किंवा आगीत टाकू नये. नॉन-रिचार्जेबल बॅटरी कधीही रिचार्ज करू नका. स्फोटाचा धोका!
8.6 ऑपरेटिंग वातावरण
उत्पादनास कोणत्याही यांत्रिक ताणाखाली ठेवू नका. अत्यंत तापमान, जोरदार झटके, ज्वलनशील वायू, वाफ आणि सॉल्व्हेंट्सपासून उपकरणाचे संरक्षण करा.
8.7 विद्युत प्रतिष्ठापन
चेतावणी! सुरक्षेला धोका! उत्पादन फक्त संबंधित विद्युत ज्ञान आणि अनुभव असलेल्या लोकांनी स्थापित केले पाहिजे! *) जर ते योग्यरित्या स्थापित केले नसेल, तर तुम्हाला धोका आहे: तुमच्या स्वतःच्या जीवाला विद्युत उपकरण वापरकर्त्याच्या मालमत्तेचे गंभीर नुकसान, उदा., आगीमुळे वैयक्तिक इजा आणि भौतिक हानीसाठी वैयक्तिक दायित्व नेहमी इलेक्ट्रिशियनचा सल्ला घ्या! *) इंस्टॉलेशन करण्यासाठी आवश्यक तांत्रिक ज्ञान: इंस्टॉलेशनसाठी, विशेषत: खालील तज्ञांचे ज्ञान आवश्यक आहे: "पाच सुरक्षा नियम": मुख्य पासून डिस्कनेक्ट करा; अपघाती स्विच-ऑनपासून संरक्षण करा; नाही याची खात्री करा
खंडtage; पृथ्वी आणि शॉर्ट सर्किट; जवळचे थेट भाग झाकणे किंवा संरक्षित करणे योग्य साधने, मोजमाप साधने आणि वैयक्तिक संरक्षक उपकरणे वापरणे, आवश्यक तेथे मोजमाप परिणामांचे विश्लेषण डिस्कनेक्शनच्या आवश्यकता पूर्ण करण्यासाठी विद्युत प्रतिष्ठापन सामग्रीचा वापर
26
आयपी संरक्षण रेटिंग इलेक्ट्रिकल इन्स्टॉलेशन सामग्रीची स्थापना वीज पुरवठ्याचा प्रकार (टीएन सिस्टम, आयटी सिस्टम, टीटी सिस्टम) आणि संबंधित कनेक्शन निकष (क्लासिक
अर्थिंग, संरक्षणात्मक अर्थिंग, आवश्यक अतिरिक्त उपाय इ.) जर तुम्ही व्यावसायिक नसाल, तर ते स्वतः करू नका, ते एखाद्या तज्ञाकडून करून घ्या.
8.8 अनधिकृत वापर
रिमोट कंट्रोलरच्या अनधिकृत वापरामुळे अपघात आणि इजा होऊ शकते. अनधिकृत व्यक्तींना रिमोट कंट्रोलरमध्ये प्रवेश करण्यापासून प्रतिबंधित करा.
8.9 ऑपरेशन
खराब झालेले ट्रान्समीटर कंट्रोलरचा वापर असुरक्षित करू शकतो. ट्रान्समीटरचे उच्च प्रभाव आणि खडबडीत हाताळणी टाळा.
लाइटनिंग आणि इतर मजबूत इलेक्ट्रोमॅग्नेटिक हस्तक्षेप कंट्रोलरच्या सुरक्षित ऑपरेशनवर परिणाम करू शकतात. विजेच्या वेळी किंवा इतर मजबूत इलेक्ट्रोमॅग्नेटिक हस्तक्षेपाच्या उपस्थितीत कंट्रोलर चालवू नका.
अपघाताचा धोका कमी करण्यासाठी, वापरल्यानंतर कंट्रोलर आणि ट्रान्समीटर अक्षम करा. स्विच ऑफ करा आणि रिसीव्हरला वीज पुरवठा सुरक्षित करा. ट्रान्समीटर अक्षम करा. अनधिकृत प्रवेश टाळण्यासाठी ट्रान्समीटर सुरक्षित ठिकाणी ठेवा.
सुरक्षित ऑपरेशन सुनिश्चित करण्यासाठी ट्रान्समीटरवरील इंडिकेटर लाइट कंट्रोलरच्या ऑपरेशनल स्थिती दर्शवतात. या सूचनांमध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे इंडिकेटर लाइट्सचा अर्थ जाणून घ्या. या सूचनांमध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे संकेतांच्या प्रतिसादात आवश्यक पावले उचला.
उत्पादन सुरक्षितपणे ऑपरेट करणे यापुढे शक्य नसल्यास, ते ऑपरेशनमधून बाहेर काढा आणि कोणत्याही अपघाती वापरापासून त्याचे संरक्षण करा. स्वतः उत्पादन दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करू नका. सुरक्षित ऑपरेशनची यापुढे हमी दिली जाऊ शकत नाही जर उत्पादन: दृश्यमानपणे खराब झाले असेल, यापुढे योग्यरित्या कार्य करत नसेल, खराब वातावरणात दीर्घकाळ साठवले गेले असेल किंवा कोणत्याही गंभीर वाहतूक-संबंधित तणावाच्या अधीन असेल.
8.10 दुरुस्ती
अनधिकृत दुरुस्तीमुळे अपघात, गंभीर दुखापत किंवा मृत्यू होऊ शकतो. दुरुस्ती फक्त आवश्यक ज्ञान असलेल्या व्यावसायिकानेच केली पाहिजे.
जीवघेणा खंडtagप्राप्तकर्ता उघडा असल्यास es उपस्थित असू शकते. जीवघेणा विद्युत शॉक लागण्याचा धोका आहे. व्हॉल्यूम बंद कराtagदुरुस्ती दरम्यान e पुरवठा.
27
9 ट्रान्समीटर ओव्हरview
9.1 ट्रान्समीटर घटक
क्रमांक २८३२८२७ / २८३२८२९ क्रमांक २८३२८३० / २८३२८३१
क्र. 3208797 / 3208798
1
9
2
०६ ४०
8
०६ ४०
6
# घटक
वर्णन/कार्य
1 SN/CH कोड चॅनेल संकेत
2 बटण START
आपत्कालीन स्टॉप बटणासह सर्व बटणे अक्षम केल्यानंतर मशीनरी नियंत्रण बटणे पुन्हा सक्रिय करण्यासाठी पुश करा.
3 पेअरिंग इंडिकेटर लाइट
रिसीव्हर आणि ट्रान्समीटर जोडताना जोडण्याची स्थिती दर्शवा. रिसीव्हर आणि ट्रान्समीटर पुन्हा जोडणे पहा [} ३६].
4 स्थिती निर्देशक प्रकाश STATUS
कंट्रोलरची ऑपरेशनल स्थिती दर्शवते. ट्रान्समीटर इंडिकेटर दिवे पहा [} २९].
5 बॅटरी कंपार्टमेंट
बॅटरी रिमोट कंट्रोलला शक्ती देतात. 2x 1.5 V AA बॅटरी सीलसह स्क्रू केलेले कंपार्टमेंट कव्हर
6 हँगिंग हुक
हँगिंग लूप जोडा
६ —
कोणतेही कार्य नाही
8 मशिनरी कंट्रोल बटणे रिसीव्हर वायरिंगनुसार मशिनरी नियंत्रित करा. ड्युअल फंक्शन बटण (2 स्पीड) (क्रमांक 2832827 / 2832829) सिंगल फंक्शन बटण (1 स्पीड) (क्रमांक 2832830 / 2832831) सिंगल फंक्शन बटण (1 स्पीड) (क्रमांक 3208797 / 3208798)
28
9 आपत्कालीन स्टॉप बटण
आपत्कालीन स्टॉप बटण रिमोट कंट्रोल बटणांच्या ऑपरेशनल स्थितीवर नियंत्रण ठेवते. त्याच्या दोन अवस्था आहेत: व्यस्त आणि विरहित.
गुंतण्यासाठी पुश करा. सर्व रिमोट कंट्रोल बटणे अक्षम करते.
विभक्त करण्यासाठी फिरवा. START बटण सक्रिय करते.
9.2 ट्रान्समीटर इंडिकेटर दिवे
ट्रान्समीटरवरील इंडिकेटर लाइट STATUS चे स्थिती संकेत:
रंग हिरवा
नमुना घन
हिरवा
चमकत आहे
लाल
घन
लाल
चमकत आहे
संकेत सामान्य ऑपरेशन दर्शवतो.
अटी: START बटण दाबले आहे. मशिनरी कंट्रोल बटण दाबले जाते.
सदोष ऑपरेशन दर्शवते.
स्थिती: ट्रान्समीटरचे कोणतेही बटण दाबले जात नाही.
दोष: रिसीव्हरकडे शक्ती नाही.
सामान्य ऑपरेशन दर्शवते.
स्थिती: आपत्कालीन स्टॉप बटण गुंतलेले असताना: START बटण दाबले आहे. मशिनरी कंट्रोल बटण दाबले जाते.
स्थिती: आपत्कालीन स्टॉप बटण बंद करून: मशिनरी कंट्रोल बटण दाबले आहे परंतु बटण START केले गेले नाही
अजून ढकलले.
सदोष ऑपरेशन दर्शवते.
स्थिती: मशिनरी कंट्रोल बटण दाबले आहे.
दोष: ट्रान्समीटरमध्ये शक्ती नाही (उदाample: बॅटरी संपल्या आहेत).
29
10 स्थापना
10.1 वायरिंग आकृती (क्रमांक 2832827 / 2832829)
पॉवर 1 1 पॉवर 2 2
F1/2A
एसी/डीसी पॉवर
COM
3
मुख्य
4
F2/10A
कॉम 2
5
RO
6
कॉम 3
7
UP 1S
8
UP 2S
9
DOWN 1S 10
DOWN 2S 11
F3/10A
कॉम 4
12
पूर्व 1S 13
पश्चिम 1S 14
E/W 2S
15
कॉम 5
16
दक्षिण 1S 17
उत्तर 1S 18
S/N 2S
19
F4/10A F5/10A
30
10.2 तांत्रिक रेखाचित्र (क्रमांक 2832827 / 2832829)
10.3 वायरिंग आकृती (क्रमांक 2832830 / 2832831)
पॉवर 1 1 वीज पुरवठा
पॉवर २ २
२.२ अ
COM
3
मुख्य
4
RO
5
UP
6
खाली
7
पूर्व
8
पश्चिम
9
राखीव 1 10
राखीव 2 11
31
10.4 तांत्रिक रेखाचित्र (क्रमांक 2832830 / 2832831)
10.5 वायरिंग आकृती (क्रमांक 3208797 / 3208798)
पॉवर 1
1
पॉवर 2
2
COM1
3
मुख्य
4
RO
5
UP
6
खाली
7
राखीव 1
8
राखीव 2
9
वीज पुरवठा
32
10.6 तांत्रिक रेखाचित्र (क्रमांक 3208797 / 3208798)
10.7 ट्रान्समीटरमध्ये बॅटरी स्थापित करणे
1. ट्रान्समीटरच्या मागील बाजूस, बॅटरी कंपार्टमेंट कव्हर उघडा. 2. बॅटरी कंपार्टमेंट कव्हर काढा. 3. बॅटरी कंपार्टमेंटमध्ये 2x 1.5 V AA बॅटरी घाला. फॅब्रिक बॅटरी काढण्याची टेप तळाशी सरकवा
बॅटरी बॅटरी कंपार्टमेंटमधील ध्रुवीयता खुणा पहा. 4. बॅटरी कंपार्टमेंट कव्हर बदला. ट्रान्समीटर वापरासाठी तयार आहे
33
11 कंट्रोलर चालवणे
टीप: रिसीव्हर आणि ट्रान्समीटर उत्पादनादरम्यान जोडले जातात आणि ऑपरेशनपूर्वी जोडण्याची आवश्यकता नाही.
A
B
सीडी
कंट्रोलर ऑपरेट करण्यासाठी: 1. रिसीव्हरला पॉवरचा पुरवठा करा. 2. आणीबाणी नियंत्रण बटण (A) वरच्या दिशेला पॉप होईपर्यंत फिरवा (विच्छेदन). 3. मशिनरी कंट्रोल बटणे (D) सक्रिय करण्यासाठी START (B) बटण दाबा. 4. मशीनवरील फंक्शन नियंत्रित करण्यासाठी मशिनरी कंट्रोल बटण दाबा.
à इंडिकेटर लाइट स्टेटस (C) सामान्य ऑपरेशन अंतर्गत थोडक्यात हिरवा दिवा लावतो. 5. वापर केल्यानंतर किंवा आपत्कालीन परिस्थितीत, सर्व बटणे अक्षम करण्यासाठी आपत्कालीन नियंत्रण बटण दाबा.
महत्वाचे: बॅटरी: जर इंडिकेटर लाइट स्टेटस लाल चमकत असेल तर बॅटरी ताबडतोब बदला. तुम्ही जास्त काळ ट्रान्समीटर वापरत नसल्यास बॅटरी काढून टाका. बॅटरी लीक होऊ शकते
ट्रान्समीटरला नुकसान.
महत्त्वाचे: अनधिकृत प्रवेश: ट्रान्समीटरवर अनधिकृत प्रवेश प्रतिबंधित करा. ट्रान्समीटर सुरक्षित ठिकाणी साठवा.
34
12 समस्यानिवारण
12.1 संकेत
समस्या
संभाव्य कारण
सुचवलेले समाधान
इंडिकेटर लाइट स्टेटस हिरवा चमकतो
शक्तीशिवाय प्राप्तकर्ता
रिसीव्हरला वीजपुरवठा तपासा.
रिसीव्हर फ्यूज (से) उडवले आहेत का ते तपासा: 1. वीज पुरवठा बंद करा
प्राप्तकर्ता. 2. रिसीव्हर कव्हर काढा. 3. नुकसानीसाठी फ्यूजची तपासणी करा. 4. उडवलेले फ्यूज बदला.
इंडिकेटर लाइट स्टेटस फ्लॅश लाल ट्रान्समीटरच्या बॅटरी संपल्या.
ट्रान्समीटर बॅटरी बदला.
ट्रान्समीटर बॅटरीमधील संपर्क स्प्रिंग्स ट्रान्स-मधील संपर्क स्प्रिंग्स स्वच्छ करा.
कंपार्टमेंट गंजलेले आहेत.
मिटर बॅटरी कंपार्टमेंट.
35
12.2 रिसीव्हर आणि ट्रान्समीटर पुन्हा जोडणे
जर रिसीव्हर ट्रान्समीटर इनपुटला प्रतिसाद देत नसेल तर रिसीव्हर आणि ट्रान्समीटर पुन्हा जोडा.
चेतावणी
थेट उच्च खंडtagआतील घटक विद्युत शॉकमुळे मृत्यूचा धोका
प्रक्रिया: क्रमांक २८३२८२७ / २८३२८२९
क्रमांक २८३२८२७ / २८३२८२९ क्रमांक २८३२८३० / २८३२८३१
B
B
E
A
डीसी
1. ट्रान्समीटरवर, आपत्कालीन स्टॉप बटण (A) दाबा. 2. रिसीव्हरला वीज पुरवठा बंद करा. 3. रिसीव्हरचे कव्हर काढा. तुम्ही चुकून रिसीव्हरच्या आत स्क्रू टाकत नाही याची खात्री करा. 4. रिसीव्हरला वीज पुरवठा चालू करा. 5. रिसीव्हरच्या आत, इन्सुलेटेड टूल वापरा आणि पेअरिंग बटण (B) दाबून ठेवा.
रिसीव्हर फ्लॅश लाल आणि हिरवा वैकल्पिकरित्या. प्राप्तकर्ता पेअरिंग मोडमध्ये आहे. 6. पेअरिंग मोडमध्ये प्रवेश करण्यासाठी ट्रान्समीटरवर, वरच्या पंक्तीची बटणे (C) वैकल्पिकरित्या चार वेळा (4x) दाबा. à पेअरिंग इंडिकेटर दिवे (D) फ्लॅश लाल आणि हिरवे वैकल्पिकरित्या. 7. जोपर्यंत इंडिकेटर लाइट (D) निघत नाही तोपर्यंत START (E) बटण आणि कोणतेही मशिनरी कंट्रोल बटण (C) दाबून ठेवा. à तुमच्याकडे रिसीव्हर आणि ट्रान्समीटर जोडलेले आहेत.
36
13 स्वच्छता
महत्वाचे: आक्रमक साफ करणारे एजंट, अल्कोहोल किंवा इतर रासायनिक द्रावण घासणे वापरू नका. ते घराचे नुकसान करतात-
ing आणि उत्पादन खराब होऊ शकते. उत्पादन पाण्यात बुडवू नका. 1. कोरड्या, फायबर-मुक्त कापडाने उत्पादन स्वच्छ करा.
14 देखभाल
14.1 ट्रान्समीटरची देखभाल करणे
गळती टाळण्यासाठी बॅटरी वर्षातून किमान एकदा बदला.
15 अनुरूपतेची घोषणा (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau याद्वारे घोषित करते की हे उत्पादन 2014/53/EU निर्देशांचे पालन करते. EU च्या अनुरूपतेच्या घोषणेचा संपूर्ण मजकूर वाचण्यासाठी खालील लिंकवर क्लिक करा: www.conrad.com/downloads शोध बॉक्समध्ये उत्पादन आयटम क्रमांक प्रविष्ट करा. त्यानंतर तुम्ही उपलब्ध भाषांमध्ये EU च्या अनुरूपतेची घोषणा डाउनलोड करू शकता.
16 विल्हेवाट लावणे
16.1 उत्पादन
हे चिन्ह EU मार्केटमध्ये ठेवलेल्या कोणत्याही इलेक्ट्रिकल आणि इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांवर दिसणे आवश्यक आहे. हे चिन्ह सूचित करते की हे उपकरण त्याच्या सेवा आयुष्याच्या शेवटी नगरपालिकेच्या कचरा म्हणून विल्हेवाट लावू नये. WEEE चे मालक (विद्युत आणि इलेक्ट्रॉनिक उपकरणातील कचरा) त्याची विल्हेवाट न लावलेल्या महानगरपालिकेच्या कचऱ्यापासून स्वतंत्रपणे विल्हेवाट लावतील. खर्च केलेल्या बॅटरी आणि संचयक, जे WEEE द्वारे बंद केलेले नाहीत, तसेच lamps जे WEEE मधून विना-विध्वंसक पद्धतीने काढले जाऊ शकते, ते संकलन बिंदूकडे सोपवण्यापूर्वी WEEE मधून अंतिम वापरकर्त्यांनी विना-विध्वंसक पद्धतीने काढले पाहिजे. इलेक्ट्रिकल आणि इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांचे वितरक कायदेशीररित्या कचऱ्याचे मोफत टेक-बॅक प्रदान करण्यास बांधील आहेत. कॉनरॅड खालील रिटर्न पर्याय विनामूल्य प्रदान करते (अधिक तपशील आमच्या webसाइट): सार्वजनिक कचरा व्यवस्थापन प्राधिकरणांच्या संकलन बिंदूंवर कॉनरॅड कलेक्शन पॉईंट्सवरील आमच्या कॉनरॅड कार्यालयांमध्ये किंवा ElektroG अंतिम वापरकर्ते WEEE कडून वैयक्तिक डेटा हटवण्यासाठी जबाबदार आहेत. ची विल्हेवाट लावली हे लक्षात घेतले पाहिजे की जर्मनीच्या बाहेरील देशांमध्ये WEEE च्या परतावा किंवा पुनर्वापराबद्दल विविध दायित्वे लागू होऊ शकतात.
37
16.2 (रिचार्ज करण्यायोग्य) बॅटरी
बॅटऱ्या/रिचार्ज करण्यायोग्य बॅटऱ्या, असल्यास, काढून टाका आणि उत्पादनामधून त्यांची स्वतंत्रपणे विल्हेवाट लावा. बॅटरी निर्देशानुसार, अंतिम वापरकर्ते कायदेशीररित्या सर्व खर्च केलेल्या बॅटरी/रिचार्ज करण्यायोग्य बॅटरी परत करण्यास बांधील आहेत; त्यांची विल्हेवाट सामान्य घरातील कचऱ्यात टाकली जाऊ नये.
घरातील कचऱ्याची विल्हेवाट लावण्यास मनाई आहे हे दर्शविण्यासाठी घातक पदार्थ असलेल्या बॅटरी/रिचार्ज करण्यायोग्य बॅटरीवर या चिन्हासह लेबल लावले जाते. बॅटरीजमधील जड धातूंचे संक्षेप आहेत: Cd = Cadmium, Hg = पारा, Pb = Lead ((रिचार्ज करण्यायोग्य) बॅटरीवरील नाव, उदा. डावीकडील कचरा चिन्हाच्या खाली). वापरलेल्या (रिचार्ज करण्यायोग्य) बॅटरी तुमच्या नगरपालिका, आमच्या स्टोअरमध्ये किंवा जिथे जिथे (रिचार्ज करण्यायोग्य) बॅटरी विकल्या जातात त्या ठिकाणी परत केल्या जाऊ शकतात. अशा प्रकारे तुम्ही तुमच्या वैधानिक जबाबदाऱ्या पूर्ण करता आणि पर्यावरण संरक्षणासाठी योगदान देता. विल्हेवाट लावलेल्या बॅटरी/रिचार्ज करण्यायोग्य बॅटरी शॉर्ट सर्किटपासून संरक्षित केल्या पाहिजेत आणि विल्हेवाट लावण्यापूर्वी त्यांचे उघडलेले टर्मिनल पूर्णपणे इन्सुलेटिंग टेपने झाकलेले असावे. रिकाम्या बॅटऱ्या/रिचार्ज करण्यायोग्य बॅटऱ्यांमध्येही अवशिष्ट ऊर्जा असू शकते ज्यामुळे ती फुगणे, फुटणे, आग लागणे किंवा शॉर्ट सर्किट झाल्यास स्फोट होऊ शकतो.
17 तांत्रिक डेटा
17.1 ट्रान्समीटर
वीज पुरवठा वीज पुरवठा …………………………………………. 3 V, 2x 1.5 V AA बॅटरी
यंत्रसामग्री नियंत्रण बटण संख्या नियंत्रित करते ……………… क्रमांक २८३२८२७ / २८३२८२९:६
क्रमांक 2832830 / 2832831: 4 क्रमांक 3208797 / 3208798: 2 यंत्रसामग्री नियंत्रण बटणाचा वेग………………. क्रमांक २८३२८२७ / २८३२८२९: २ क्रमांक २८३२८३० / २८३२८३१: १ क्रमांक ३२०८७९७ / ३२०८७९८: १ कमांड रिस्पॉन्स टाइम ……………………… <2832827 एमएस स्टॉप कमांड रिस्पॉन्स टाइम………………….. <2832829ms
वायरलेस ट्रांसमिशन वारंवारता श्रेणी ………………………………. 433.88 – 433.95 MHz ट्रान्समिशन पॉवर ……………………………….. <10 mW रेंज…………………………………………………… कमाल. 100 मीटर मॉड्युलेशन……………………………………….. GFSK वारंवारता नियंत्रण……………………………………… पीएलएल अँटेना प्रतिबाधा……………………… …………… ५०
इतर प्रकरण साहित्य ………………………………………… PA6 + 30 % GF
38
प्रवेश संरक्षण…………………………………… IP65 ऑपरेटिंग तापमान ………………………………. -35 ते +75 °C स्टोरेज तापमान……………………………….. -40 ते +80 °C परिमाण (W x H x D) ………………………….. क्रमांक २८३२८२७ / २८३२८२९: १९२ x ७६ x ४० मिमी
क्रमांक २८३२८३० / २८३२८३१: १४८ x ७६ x ४० मिमी क्रमांक ३२०८७९७ / ३२०८७९८: १४८ x ७६ x ४० मिमी वजन (बॅटरीसह)……………………………….. क्रमांक २८३२८२७ / २९२३:२८ g क्र. 2832830 / 2832831: 148 ग्रॅम क्रमांक 76 / 40: 3208797 ग्रॅम
17.2 प्राप्तकर्ता
वीज पुरवठा इनपुट व्हॉल्यूमtage………………………………………….. क्रमांक २८३२८२७: १२ – २४ व्ही/डीसी किंवा व्ही/एसी
क्रमांक २८३२८२९: ११० – ४६० व्ही/डीसी किंवा व्ही/एसी क्रमांक २८३२८३०: १० – ३० व्ही/डीसी किंवा व्ही/एसी क्रमांक २८३२८३१: ३६ – ४८० व्ही/डीसी किंवा व्ही/एसी क्रमांक ३२०८७९७: १० – ३० वी /DC किंवा V/AC क्रमांक ३२०८७९८: ३६ - 2832829 V/DC किंवा V/AC पॉवर क्षमता ………………………………. 110 A येथे 460 V फ्यूज ……………………………………………………………… क्र. २८३२८२७ / २८३२८२९: १० ए क्रमांक ३२०८७९७ / ३२०८७९८: २५० व्हीएसी / १० ए
वायरलेस ट्रांसमिशन वारंवारता श्रेणी ………………………………. 433.88 – 433.95 MHz प्राप्त करणारी संवेदनशीलता ……………………………….. -112 dBm श्रेणी…………………………………………………… 100 मीटर मॉड्यूलेशन……… ……………………………………….. GFSK वारंवारता नियंत्रण……………………………………… पीएलएल अँटेना प्रतिबाधा……………………………………… ५० प्रतिक्रिया वेळ …………………………………………. 50 - 50 ms
इतर केस मटेरियल ………………………………………… PA6 + 30 % GF प्रवेश संरक्षण……………………………………… IP65 ऑपरेटिंग तापमान ………………… …………. -35 ते +75 °C स्टोरेज तापमान……………………………….. -40 ते +80 °C परिमाण (W x H x D) ………………………….. क्रमांक २८३२८२७ / २८३२८२९:२२० x २०५ x ७० मिमी
क्रमांक २८३२८३० / २८३२८३१: १६६ x १११ x ५६ मिमी क्रमांक ३२०८७९७ / ३२०८७९८: १६६ x १११ x ५६ मिमी
39
वजन ………………………………………………….. क्रमांक २८३२८२७ / २८३२८२९: १४२० ग्रॅम क्रमांक २८३२८३० / २८३२८३१: ५०० ग्रॅम क्रमांक ३२०८७९७ / ३२०८७९८: ५०० ग्रॅम
40
कॉनराड इलेक्ट्रॉनिक SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. पुनरुत्पादन जेडर आर्ट, झेड. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. कॉनरॅड इलेक्ट्रॉनिक एसई द्वारा कॉपीराइट *2832827 29 30 31 3208797 98_V3_1124_jh_mh_de 63050395736800523-1 I8/O3 en
हे Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str चे प्रकाशन आहे. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). भाषांतरासह सर्व हक्क राखीव आहेत. कोणत्याही पद्धतीद्वारे पुनरुत्पादन (उदा. फोटोकॉपी, मायक्रोफिल्मिंग किंवा इलेक्ट्रॉनिक डेटा प्रोसेसिंग सिस्टीममध्ये कॅप्चर) करण्यासाठी संपादकाची पूर्व लेखी परवानगी आवश्यक आहे. पुनर्मुद्रण, काही प्रमाणात, प्रतिबंधित आहे. हे प्रकाशन छपाईच्या वेळी तांत्रिक स्थिती दर्शवते. कॉनरॅड इलेक्ट्रॉनिक एसई द्वारा कॉपीराइट *2832827 29 30 31 3208797 98_V3_1124_jh_mh_en 63050395736800523-2 I8/O3 en
कागदपत्रे / संसाधने
 |
TRU घटक 2832827 6 बटणे औद्योगिक रिमोट कंट्रोलर [pdf] सूचना पुस्तिका 2832827 6 बटणे औद्योगिक रिमोट कंट्रोलर, 2832827, 6 बटणे औद्योगिक रिमोट कंट्रोलर, इंडस्ट्रियल रिमोट कंट्रोलर, रिमोट कंट्रोलर, कंट्रोलर |
