वापरकर्त्याचे मॅन्युअलडायरेक्ट एमएक्स मालिका कॉम्पॅक्ट वर्टिकल अॅरे सिस्टम
वापरकर्ता मार्गदर्शक

डायरेक्ट एमएक्स मालिका कॉम्पॅक्ट वर्टिकल अॅरे सिस्टम

महत्त्वाची सुरक्षा चिन्हे

	या यंत्रामध्ये काही धोकादायक लाइव्ह टर्मिनल गुंतलेले आहेत हे दर्शवण्यासाठी चिन्हाचा वापर केला जातो, अगदी सामान्य ऑपरेटिंग परिस्थितीतही, जे विद्युत शॉक किंवा मृत्यूचा धोका निर्माण करण्यासाठी पुरेसे असू शकतात.
	सेवा दस्तऐवजीकरणामध्ये हे चिन्ह वापरण्यात आले आहे की विशिष्ट घटक केवळ सुरक्षिततेच्या कारणास्तव त्या दस्तऐवजीकरणामध्ये निर्दिष्ट केलेल्या घटकाद्वारे बदलले जातील.
	संरक्षणात्मक ग्राउंडिंग टर्मिनल
	अल्टरनेटिंग करंट/वॉल्यूमtage
	धोकादायक थेट टर्मिनल
चालू:	उपकरण चालू असल्याचे सूचित करते
बंद:	उपकरण बंद असल्याचे सूचित करते.
चेतावणी:	ऑपरेटरला इजा किंवा मृत्यूचा धोका टाळण्यासाठी पाळल्या जाणाऱ्या खबरदारीचे वर्णन करते.
खबरदारी:	उपकरणाचा धोका टाळण्यासाठी पाळल्या जाणाऱ्या खबरदारीचे वर्णन करते.

• वायुवीजन
  वेंटिलेशन ओपनिंग ब्लॉक करू नका, तसे करण्यात अयशस्वी झाल्यास आग लागू शकते. कृपया निर्मात्याच्या सूचनांनुसार स्थापित करा.
• ऑब्जेक्ट आणि लिक्विड एंट्री
  वस्तू आत पडत नाहीत आणि सुरक्षेसाठी उपकरणाच्या आतील भागात द्रव सांडले जात नाहीत.
• पॉवर कॉर्ड आणि प्लग
  पॉवर कॉर्डला चालण्यापासून किंवा पिंच करण्यापासून संरक्षण करा, विशेषत: प्लग, सुविधा रिसेप्टॅकल्स आणि ते उपकरणातून बाहेर पडण्याच्या बिंदूवर. ध्रुवीकृत किंवा ग्राउंडिंग-प्रकार प्लगच्या सुरक्षिततेच्या उद्देशाला पराभूत करू नका. ध्रुवीकृत प्लगमध्ये दोन ब्लेड असतात ज्यात एक दुसऱ्यापेक्षा जास्त रुंद असतो. ग्राउंडिंग प्रकारच्या प्लगमध्ये दोन ब्लेड आणि तिसरा ग्राउंडिंग प्रॉन्ग असतो.
  रुंद ब्लेड किंवा तिसरा शूज तुमच्या सुरक्षिततेसाठी प्रदान केला आहे. प्रदान केलेला प्लग तुमच्या आउटलेटमध्ये बसत नसल्यास, बदलण्यासाठी इलेक्ट्रिशियनचा संदर्भ घ्या.
• वीज पुरवठा
  उपकरणावर चिन्हांकित केल्याप्रमाणे किंवा मॅन्युअलमध्ये वर्णन केल्यानुसार उपकरणे फक्त वीज पुरवठ्याशी जोडली गेली पाहिजेत. असे करण्यात अयशस्वी झाल्यामुळे उत्पादनाचे आणि शक्यतो वापरकर्त्याचे नुकसान होऊ शकते. विजेच्या वादळात किंवा दीर्घकाळ न वापरलेले असताना हे उपकरण अनप्लग करा.

फक्त कार्ट, स्टँड, ट्रायपॉड, ब्रॅकेट किंवा निर्मात्याने निर्दिष्ट केलेल्या टेबलसह वापरा किंवा उपकरणासह विकले गेले. जेव्हा एखादी कार्ट वापरली जाते, तेव्हा टिप-ओव्हरपासून दुखापत टाळण्यासाठी कार्ट/उपकरण संयोजन हलवताना सावधगिरी बाळगा.
महत्त्वाच्या सुरक्षितता सूचना

• या सूचना वाचा.
• या सूचना पाळा.
• सर्व चेतावणीकडे लक्ष द्या.
• सर्व सूचनांचे अनुसरण करा.
• पाणी आणि ओलावा
  उपकरण ओलावा आणि पावसापासून संरक्षित केले पाहिजे, उदाहरणार्थ, पाण्याजवळ वापरले जाऊ शकत नाहीample: बाथटब जवळ, किचन सिंक किंवा स्विमिंग पूल इ.
• उष्णता
  हे उपकरण रेडिएटर्स, स्टोव्ह किंवा इतर उपकरणांसारख्या उष्णतेच्या स्त्रोतांपासून दूर असले पाहिजे
• फ्यूज
  आगीचा धोका आणि युनिटचे नुकसान टाळण्यासाठी, कृपया मॅन्युअलमध्ये वर्णन केल्यानुसार फक्त शिफारस केलेल्या फ्यूजचा वापर करा.
  फ्यूज बदलण्यापूर्वी, युनिट बंद आणि AC आउटलेटमधून डिस्कनेक्ट झाल्याचे सुनिश्चित करा.
• इलेक्ट्रिकल कनेक्शन
  अयोग्य विद्युत वायरिंगमुळे उत्पादनाची हमी अवैध होऊ शकते.
• साफसफाई
  फक्त कोरड्या कापडाने स्वच्छ करा. बेंझॉल किंवा अल्कोहोलसारखे कोणतेही सॉल्व्हेंट वापरू नका.
• सर्व्हिसिंग
  मॅन्युअलमध्ये वर्णन केलेल्या साधनांव्यतिरिक्त कोणतीही सेवा लागू करू नका.
  सर्व सर्व्हिसिंग केवळ पात्र सेवा कर्मचार्‍यांना पहा.
• हे उत्पादन चालू असताना आणि कार्यरत स्थितीत असताना, वीज पुरवठा, स्पीकर किंवा उंची समायोजन स्तंभ कनेक्ट किंवा डिस्कनेक्ट करू नका, अन्यथा ते डिव्हाइस बर्न होऊ शकते.

उत्पादन परिचय:

प्रिय ग्राहक, स्टुडिओमास्टरची नवीनतम DIRECT MX मालिका पोर्टेबल कॉम्पॅक्ट वर्टिकल अॅरे सिस्टम खरेदी केल्याबद्दल धन्यवाद आणि अभिनंदन. डायरेक्ट एमएक्स सीरीज कॉम्पॅक्ट व्हर्टिकल अॅरे सिस्टीममध्ये दोन सदस्य आहेत: डायरेक्ट 101MX आणि डायरेक्ट 121MX. डायरेक्ट 101MX कॉम्पॅक्ट व्हर्टिकल अॅरे सिस्टीममध्ये ऑन-बोर्ड मिक्सरसह एक 6%3" निष्क्रिय कॉलम स्पीकर + एक 10" सक्रिय सबवूफर समाविष्ट आहे ज्यामध्ये 4-चॅनेल इनपुट, ड्युअल-चॅनेल पॉवर आहे ampलिफायर आणि एक कॉम्पॅक्ट वर्टिकल अॅरे सपोर्ट बॉक्स. डायरेक्ट 121MX कॉम्पॅक्ट व्हर्टिकल अॅरे सिस्टीममध्ये ऑन-बोर्ड मिक्सरसह एक 6%3" निष्क्रिय कॉलम + एक 12" सक्रिय सबवूफर समाविष्ट आहे ज्यामध्ये 4-चॅनेल इनपुट, ड्युअल-चॅनेल पॉवर आहे ampलिफायर आणि एक कॉलम सपोर्ट बॉक्स.
3-वे 3-इंच प्लास्टिक कॉम्पॅक्ट व्हर्टिकल अॅरे सिस्टीममध्ये एक 6*3” फुल-स्पीकर+1#*1”रेंज कॉम्प्रेशन ड्राइव्ह स्पीकर आणि एक 10″ (किंवा 12”) सक्रिय सबवूफरचा समावेश असलेला फुल-रेंज स्पीकर समाविष्ट आहे. यात उत्कृष्ट आवाज गुणवत्ता, हलके वजन आणि वाहून नेणे सोपे आहे.
MF हॉर्न स्प्ले डिझाइन, एकसमान आवाज कव्हरेज सुनिश्चित करते.
10" (किंवा 12") सक्रिय सबवूफर, बास रिफ्लेक्स डिझाइन, अंगभूत 2%300W ड्युअल-चॅनल पॉवर ampलाइफायर, 4-चॅनल इनपुट चॅनेल मिक्सर, 2*चॅनल माइक/लाइन इनपुट, 1-चॅनल RCA स्टिरिओ कॉम्बो लाइन इनपुट, 1-चॅनल HI-Z लाइन इनपुट, 1- चॅनेल कॉम्बो हे लाइन आउटपुट आहेत, कमी वारंवारता आवाज नियंत्रण वेगळे आहे. MIC इनपुट चॅनेल रिव्हर्ब फंक्शनसह आहेत आणि रिव्हर्ब डेप्थ समायोजित केले जाऊ शकतात. J:iiii/ 1] “MIC. मणी वापरले.
सलून, रिसेप्शन, लहान बँड परफॉर्मन्स, कॉन्फरन्स, भाषण आणि इतर अनुप्रयोगांसाठी योग्य.
डिव्हाइसचे कार्य अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी, कृपया ऑपरेट करण्यापूर्वी हे मॅन्युअल काळजीपूर्वक वाचा आणि भविष्यातील संदर्भासाठी हे मॅन्युअल ठेवा.
10″ सबवूफर सिस्टम
डायरेक्ट 101MX सिस्टम
अॅनालॉग मिक्सरसह

सिस्टम कॉन्फिगरेशन	प्रमाण
डायरेक्ट एमएक्स फुलब्रिंग कॉलम स्पीकर	1
डायरेक्ट 10MX	1
उंची समायोजन स्तंभ 12″ सबवूफर सिस्टम	1

डायरेक्ट 101MX ट्विन सिस्टम
अॅनालॉग मिक्सरसह

सिस्टम कॉन्फिगरेशन DIRECT MX पूर्ण श्रेणी	प्रमाण
स्तंभ स्पीकर	2
डायरेक्ट 10MX	2
उंची समायोजन स्तंभ	2

12″ सबवूफर सिस्टम
डायरेक्ट 121MX सिस्टम
अॅनालॉग मिक्सरसह

सिस्टम कॉन्फिगरेशन DIRECT MX पूर्ण श्रेणी	प्रमाण
स्तंभ स्पीकर	1
डायरेक्ट 12MX	1
उंची समायोजन स्तंभ	1

डायरेक्ट 121MX ट्विन सिस्टम
अॅनालॉग मिक्सरसह

सिस्टम कॉन्फिगरेशन	प्रमाण
DIRECT MX पूर्ण श्रेणी स्तंभ स्पीकर	2
डायरेक्ट 12MX	2
उंची समायोजन स्तंभ	2

उत्पादन वैशिष्ट्ये

• अंगभूत शक्तिशाली 24बिट डीएसपी स्पीकर प्रोसेसिंग मॉड्यूल, लाभ, क्रॉसओवर, शिल्लक, विलंब, कॉम्प्रेशन, मर्यादा, प्रोग्राम मेमरी आणि इतर कार्ये आहेत, तुम्ही डीफॉल्ट सेटिंग्ज निवडू शकता किंवा तुम्ही स्वतः करू शकता.
• कार्यक्षम 2चॅनेल 300W “क्लास-डी” ampलाइफायर, उच्च शक्ती, लहान विकृती, उत्कृष्ट आवाज गुणवत्ता.
• स्विच वीज पुरवठा, हलके वजन, स्थिर कामगिरी.
• सपोर्ट TWS ब्लूटूथ कनेक्शन, जेव्हा DIRECT 101MX (किंवा DIRECT 121MX) ची जोडी वापरली जाते, तेव्हा दोन स्पीकरचे ब्लूटूथ TWS स्थितीवर सेट केले जाऊ शकतात, स्टिरिओ मोड सक्षम करून, जोडीतील एकाला TWS डावे चॅनेल म्हणून सेट करा आणि दुसरे उजवे चॅनेल म्हणून .
• अतिरिक्त दीर्घ विलंब डीएसपी सेटिंग, समायोजित करण्यायोग्य श्रेणी 0-100 मीटर, 0.25 मीटर स्टेपिंग, व्यावहारिक वापरासाठी उपयुक्त आहे.
• प्रेक्षक क्षेत्राचे अल्ट्रा वाइड-एंगल कव्हरेज, क्षैतिज*उभ्या:100°%30°, उभ्या रेषीय ध्वनी स्त्रोताच्या लहान उभ्या कव्हरेजची कमतरता प्रभावीपणे सुधारू शकते.
• कॉलम सपोर्ट बॉक्स, सर्वोत्तम ध्वनी कव्हरेजसाठी, वापराच्या गरजेनुसार कॉम्पॅक्ट वर्टिकल अॅरे सिस्टमची उंची समायोजित करा.
• बाह्य ऑडिओ केबल कनेक्शनची आवश्यकता नाही, स्पीकरच्या आत सॉकेटला आधीच केबल जोडलेली आहे, एकदा कॉम्पॅक्ट व्हर्टिकल अॅरे डॉक झाल्यावर ते जाण्यासाठी तयार आहेत, विश्वसनीय कनेक्शन, सोपे ऑपरेशन.
• अचूक 4 मार्गदर्शक पिन कनेक्शन यंत्रणा, स्पीकर दरम्यान अचूक असेंबली सुनिश्चित करते.
  डायरेक्ट एमएक्स पूर्ण-श्रेणी स्पीकर:
• 6%3" निओडीमियम चुंबकीय पूर्ण स्पीकर, उच्च संवेदनशीलता, चांगली मध्यम वारंवारता आणि हलके वजन.
• 1”7 कॉम्प्रेशन ड्राइव्ह होमन स्पीकर, NeFeB चुंबकीय सर्किट, उच्च संवेदनशीलता.
• विस्तृत वारंवारता प्रतिसाद, उच्च स्पष्टता, विस्तृत कव्हरेज, लांब-थॉरिंग अंतर यासारखी वैशिष्ट्ये आहेत.
• बाह्य ऑडिओ केबल कनेक्शनची आवश्यकता नाही, कॉम्पॅक्ट व्हर्टिकल अॅरेच्या आत सॉकेटशी कनेक्ट केलेली केबल आधीपासूनच आहे, एकदा कॉम्पॅक्ट व्हर्टिकल अॅरे डॉक झाल्यानंतर ते जाण्यासाठी तयार आहेत.

डायरेक्ट 10MX सबवूफर साउंड बॉक्स:

• 1X10” फेराइट चुंबकीय सर्किट, रबर रिंग उच्च अनुपालन कमी-फ्रिक्वेंसी पेपर कोन ड्रायव्हर, 2″ (50 मिमी) लांब भ्रमण कॉइल, सर्वांसाठी उच्च शक्ती, लवचिक कमी-फ्रिक्वेंसी आणि बूमिंग प्रभाव.
• बर्च प्लायवुड गृहनिर्माण, उच्च सामर्थ्य, हलके वजन, आर्केड हाउसिंग कॉन्टूर्स, सुंदर डिझाइन.
• फोल्ड करण्यायोग्य इन्व्हर्टर ट्यूब डिझाइन, लहान गृहनिर्माण, चांगले कमी वारंवारता विस्तार.
• बिल्ट-इन 4-चॅनेल इनपुट ड्युअल-चॅनेल पॉवरसह कॅबिनेट मिक्सर ampलिफायर, 1-इन-2-आउट
  डीएसपी मॉड्यूल, शक्तिशाली आणि वापरण्यास सोपा.

डायरेक्ट 12MX सबवूफर साउंड बॉक्स:

• 1X12″फेराइट मॅग्नेटिक सर्किट, रबर रिंग उच्च अनुपालन कमी-फ्रिक्वेंसी पेपर कोन ड्रायव्हर, 2.5” (63 मिमी) लांब भ्रमण कॉइल, सर्वांसाठी उच्च शक्ती, लवचिक कमी-फ्रिक्वेंसी आणि बूमिंग प्रभाव.
• बर्च प्लायवुड गृहनिर्माण, उच्च सामर्थ्य, हलके वजन, आर्केड हाउसिंग कॉन्टूर्स, सुंदर डिझाइन.
• फोल्ड करण्यायोग्य इन्व्हर्टर ट्यूब डिझाइन, लहान गृहनिर्माण, चांगले कमी वारंवारता विस्तार.
• बिल्ट-इन 4-चॅनेल इनपुट ड्युअल-चॅनेल पॉवरसह कॅबिनेट मिक्सर ampलिफायर, 1-इन-2-आउट
  डीएसपी मॉड्यूल, शक्तिशाली आणि वापरण्यास सोपा.

कार्ये आणि नियंत्रणे

1. GAIN: गेन नॉब, 1#-4#इनपुट सिग्नल स्वतंत्रपणे नियंत्रित करणे.
2. इनपुट सॉकेट: सिग्नल इनपुट सॉकेट. XLR आणि 6.35mm JACK सह सुसंगत.
3. रिव्हरब ऑन/ऑफ: रिव्हर्ब इफेक्ट स्विच, चालू: इफेक्ट ऑन, ऑफ: इफेक्ट ऑफ /735, फास्ट.
4. रिव्हरब : रिव्हर्ब इफेक्ट डेप्थ ऍडजस्टमेंट नॉब.
5. मिक्स आउटपुट: सिग्नल मिक्सिंग आउटपुट सॉकेट.
6. उप स्तर:LF व्हॉल्यूम नॉब.
7. लाइन इनपुट:आरसी लाइन सिग्नल इनपुट.
8. 6. 35mm JACK: 3# सिग्नल इनपुट सॉकेट, वुड गिटारसारख्या उच्च इनपुट प्रतिबाधाच्या ध्वनिक स्रोत उपकरणांशी जोडलेले.
9. डीएसपी कंट्रोल:डीएसपी सेटिंग फंक्शन नॉब, तुम्ही मेनू सेट करण्यासाठी दाबा, फिरवू शकता.
10. लाइन/एमआयसी पर्याय स्विच: अनुक्रमे लाइन इनपुट आणि मायक्रोफोन इनपुट गेन निवडण्यासाठी टॉगल करा.
11. AC पॉवर सॉकेट पुरवलेल्या पॉवर कॉर्डसह डिव्हाइसला मेनशी जोडा.
    टीप: वीज पुरवठा जोडण्यापूर्वी, कृपया खात्री करा की वीज पुरवठा व्हॉल्यूमtage बरोबर आहे.
12. उर्जा कळ
    डिव्हाइसचा वीज पुरवठा चालू किंवा बंद करा.

वायरिंग

सेट करा

कृपया वरील उदाहरणानुसार एकत्र करा, कानाच्या पातळीवर उभे राहण्यासाठी तुम्हाला उंची-समायोजित स्तंभ स्थापित करणे आवश्यक आहे, बसलेल्या कानाच्या पातळीसाठी तुम्हाला उंची-समायोजित स्तंभ स्थापित करण्याची आवश्यकता नाही.
कॉलम स्पीकर, उंची-समायोजित स्तंभ आणि सबवूफर बॉक्स अखंडपणे जोडलेले असले पाहिजेत, कृपया प्लगिंग आणि अनप्लग करताना दिशा लक्षात घ्या, स्पीकरच्या ठिकाणी जमिनीवर उभ्या करा.
डीएसपी तपशीलवार मेनू: पायऱ्या:

1. एकूण समायोज्य व्हॉल्यूम श्रेणी -60 dB–10dB. (वरील चित्र पहा) , जेव्हा सिग्नल मर्यादेपर्यंत पोहोचत असेल +00 LIMIT प्रदर्शित करेल.
2. IN1 किंवा IN2 चॅनेलमध्ये सिग्नल जात असताना, LCD स्क्रीन स्तर स्थिती प्रदर्शित करेल; (वरील चित्र पहा)
3. ब्लूटूथ सक्रिय केल्यावर, IND निळा चिन्ह दाखवते. जेव्हा ब्लूटूथ कनेक्ट केलेले नसते, तेव्हा ब्लूटूथ चिन्ह वेगाने चमकते; ब्लूटूथ कनेक्ट केले जात असताना, ब्लूटूथ चिन्ह हळू हळू चमकते. ब्लूटूथ आणि TWS कनेक्ट केलेले असताना, ब्लूटूथ चिन्ह फ्लॅश होत नाही.
4. सबमेनूवर जाण्यासाठी मेनू नॉब दाबा. भिन्न कार्ये निवडण्यासाठी नॉब वळवा, पुष्टी करण्यासाठी मेनू नॉब दाबा.

तपशीलवार ऑपरेशन खालीलप्रमाणे आहे:

नोंद :

1. सबमेनूवर, 8 सेकंदांसाठी कोणतेही ऑपरेशन नसल्यास, ते आपोआप मुख्यकडे परत जाईल.
2. मेमरी फंक्शन: जेव्हा सिस्टम चालू असेल, तेव्हा ते स्वयंचलितपणे मागील सेटिंग्ज लोड करेल.

संलग्नक

पॅरामीटर्स:

DIRECT MX पूर्ण वारंवारता स्तंभ स्पीकर
MF	6 x 3 “फुल रेंज ट्रान्सड्यूसर
HF	1x 1 “कंप्रेशन ड्राइव्ह हॉर्न लोड केले आहे
कव्हरेज (H*V)	१७.५°x १३.१°
रेट केलेली शक्ती	180W (RMS)
रेट बाधा	6Ω
बॉक्स आकार (रुंदी x उंची x खोली)	117 x 807x 124.3 मिमी
साउंड बॉक्सचे निव्वळ वजन (किलो)	5
डायरेक्ट 101MX/121MX अॅनालॉग मिक्सर
इनपुट चॅनेल	4-चॅनेल (2x माइक/लाइन, 1xRCA, 1xHi-Z)
इनपुट कनेक्टर	1-2# : XLR / 6.3mm जॅक कॉम्बो
	3# : 6.3mm जॅक संतुलित TRS
	४# : २ x आरसीए
इनपुट प्रतिबाधा	1-2# MIC: 40 k Ohms संतुलित
	1-2# ओळ: 10 k ohms संतुलित
	3# : 20 k ohms संतुलित
	4#: 5 k Ohms असंतुलित
आउटपुट कनेक्टर	मिसळा: XLR
डायरेक्ट 101MX/डायरेक्ट 121MX ampअधिक जिवंत
रेट केलेली शक्ती	2 x 300W आरएमएस
वारंवारता श्रेणी	20Hz–20kHz
डीएसपी कनेक्शन	24 बिट (1-इन-2-आउट)
डायरेक्ट 101MX सबवूफर
वक्ता	1x 10″ वूफर
रेट केलेली शक्ती	250W ( RMS )
रेट बाधा	4 Ω
बॉक्स आकार (रुंदी x उंची x खोली)	१२१.२६x १९७.६ x ९.६ मिमी
साउंड बॉक्सचे निव्वळ वजन (किलो)	18.5 किलो
डायरेक्ट 121MX सबवूफर
वक्ता	1x 12″ वूफर
रेट केलेली शक्ती	300W ( RMS )
रेट बाधा	4 Ω
बॉक्स आकार (WxHxD)	357 x 642 x 437 मिमी
साउंड बॉक्सचे निव्वळ वजन (किलो)	21 किलो

सिस्टम कनेक्शन

पॅकिंग यादी

डायरेक्ट एमएक्स कॉलम स्पीकर	1PCS
उंची-समायोजित स्तंभ	1PCS
डायरेक्ट 101MX/121MX/ सबवूफर	1PCS
पॉवर कॉर्ड	1PCS
वापरकर्ता मॅन्युअल	1PCS
प्रमाणपत्र	1PCS
हमी	1PCS

सर्वोत्तम अपेक्षा
युनिट २,
टॉर्क: एमके
Chippenham ड्राइव्ह
किंग्स्टन
मिल्टन केन्स
एमके१० ०बीझेड
युनायटेड किंगडम.
दूरध्वनी: +44(0)1908 281072
ईमेल: enquiries@studiomaster.com वर ईमेल करा.
www.studiomaster.com
GD202208247
070404457

कागदपत्रे / संसाधने

स्टुडिओमास्टर डायरेक्ट एमएक्स मालिका कॉम्पॅक्ट वर्टिकल अॅरे सिस्टम [pdf] वापरकर्ता मॅन्युअल 101MXXSM15, डायरेक्ट एमएक्स सीरीज, डायरेक्ट एमएक्स सीरीज कॉम्पॅक्ट व्हर्टिकल अॅरे सिस्टम, कॉम्पॅक्ट व्हर्टिकल अॅरे सिस्टम, व्हर्टिकल अॅरे सिस्टम, अॅरे सिस्टम

संदर्भ

• वापरकर्ता मॅन्युअल