वापरकर्ता मार्गदर्शक
NAO6 कसे व्यवस्थापित करावे

NAO Humanoid आणि Programmable रोबोट

सुरू करण्यापूर्वीNAO प्रारंभिक सेटअप: www.softbankrobotics.com/support

कृपया NAO™ वापरण्यापूर्वी हा दस्तऐवज काळजीपूर्वक वाचा. आम्ही शिफारस करतो की आपण भविष्यातील संदर्भासाठी वाचल्यानंतर हा दस्तऐवज संग्रहित करा.
या मार्गदर्शकाच्या नवीनतम आवृत्तीसाठी आणि सॉफ्टबँक रोबोटिक्स सपोर्टसाठी येथे जा: www.softbankrobotics.com/support
सॉफ्टबँक रोबोटिक्स रोबोट्सचा वापर सॉफ्टबँक रोबोटिक्स आणि तृतीय पक्ष सॉफ्टवेअर परवाना अटींच्या अधीन आहे.

ओव्हरview

ॲक्सेसरीज

हाताळणी

NAO ला कंबरेने धरून ठेवणे हा रोबोट हाताळण्याचा आणि पिंचिंग टाळण्याचा सर्वोत्तम मार्ग आहे.
जेव्हा मोटर्स बंद असतात तेव्हा NAO हाताळणे सोपे असते. NAO उचलताना सावधगिरी बाळगा: तुमचे हात आणि बोटे सांध्याजवळ किंवा हातपायांमध्ये ठेवू नका कारण तुम्हाला चिमटा काढता येईल. NAO डोके, हात किंवा पाय खेचू नका, अन्यथा तुम्हाला सांधे खराब होऊ शकतात. NAO ची बोटे नाजूक आहेत, त्यांच्यावर खेचू नका, ते कदाचित निघू शकतात..

स्थान

	NAO केवळ घरातील वापरासाठी डिझाइन केलेले आहे.
	नॉन-कंडेन्स्ड आर्द्रता 80% पेक्षा जास्त असल्यास NAO ऑपरेट करू नका.
	NAO ला रेडिएटर्स, खुल्या ज्वाला आणि उष्णता स्त्रोतांपासून दूर ठेवा.
	NAO ला धूळ, वाळू, आर्द्रता किंवा जास्त क्षारयुक्त वातावरण (उदा. किनारपट्टीचे वातावरण) उघड करू नका.

बॅटरी

बॅटरीचे आयुष्य ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी:

• प्रथम वापरण्यापूर्वी ते पूर्णपणे चार्ज करा,
• ते महिन्यातून एकदा पूर्णपणे चार्ज करा, अगदी जास्त काळ स्टोरेज असतानाही,
• स्वयंचलित बंद झाल्यानंतर लगेच पूर्ण चार्ज करा.

चार्जिंग वेळ

पूर्ण चार्ज केलेली बॅटरी वापरानुसार ४५ मिनिटांपासून २ तासांपर्यंत टिकू शकते.
शिफारसींचे अनुसरण करा अन्यथा बॅटरी निरुपयोगी होऊ शकते.
बॅटरी चार्जर मार्गदर्शकामध्ये अधिक माहिती.

चालु बंद

चालू आहे

रोबोटला पॉवर करण्यापूर्वी, क्रॉच स्थितीवर ठेवा
बंद करत आहेसक्तीने बंद करा
सावधगिरी बाळगा, रोबोला धरा कारण तो त्याच्या मोटर्स विलग करेल. ही पद्धत वापरताना तुम्ही तुमचा डेटा गमावू शकता. मोटर्स

यासाठी NAO च्या मोटर्स बंद करा:

• NAO उचला,
• त्याची मुद्रा बदलणे,
• रोबोटच्या मोटर्स थंड करा.

NAO च्या हात आणि पायांवर जबरदस्ती करू नका किंवा मोटर्सवर धक्का देऊ नका कारण यामुळे त्यांचे नुकसान होईल.

सावधगिरी

साफसफाई
NAO बंद आणि अनप्लग्ड असल्याची खात्री करा.

	मऊ कोरडे कापड किंवा क्लिनिंग वाइप्स वापरा.
	सांध्यांना तेल लावू नका.
	अल्कोहोल किंवा अमोनिया-आधारित उत्पादने वापरू नका.
	पाणी वापरू नका. NAO ओले होऊ नका आणि ओल्या हातांनी रोबोटला कधीही हाताळू नका.

NAO ही बाहुली नाही.
रोबोटवर कोणत्याही प्रकारचे कपडे घालू नका.
सेन्सर्स आणि सांधे अवरोधित करू नका.
NAO वर मेकअप किंवा पेंट लावू नका.
डोके कधीही झाकून ठेवू नका, विशेषत: रोबोटच्या डोक्याच्या मागच्या बाजूला असलेला एअर व्हेंट.
हँडकेअर

1. NAO त्याच्या बॉक्समध्ये ठेवताना, हात बंद असल्याची खात्री करा. जेव्हा NAO बंद होते, तेव्हा रोबोट आपोआप त्याचे हात बंद करतो.
2. NAO चे हात केसिंगशी जोडलेले असल्याची खात्री करा अन्यथा वरचे आवरण बसणार नाही आणि तुम्ही NAO ची बोटे मोडू शकता.

सूचना

चेस्ट बटण ब्लिंक झाल्यास एक सूचना आहे.
नोटिफिकेशन म्हणजे चेस्ट बटण एलईडी संकेत आणि बोललेला संदेश.
संदेश ऐकण्यासाठी एकदा चेस्ट बटण दाबा.

सुरक्षितता

महत्त्वाचे: वापरकर्त्यांनी त्यांच्या वैयक्तिक सुरक्षेसाठी या सुरक्षा मार्गदर्शक तत्त्वांचे पालन करावे अशी जोरदार शिफारस केली जाते, असे न केल्याने तुमची NAO किंवा बॅटरी चार्जरची वॉरंटी रद्द होऊ शकते.
सामान्य
हे वापरकर्ता मार्गदर्शक आणि सोबतचे प्रमाणपत्र पत्रक NAO सह बॉक्समध्ये प्रदान केले आहे. त्यांच्याकडे महत्त्वाची आणि नियामक माहिती आहे.
हे दस्तऐवज संपूर्ण रोबोटच्या आयुष्यादरम्यान NAO ​​कडे ठेवले पाहिजेत.
मार्गदर्शक तत्त्वे आपल्याला रोबोट, बॅटरी चार्जर आणि त्यांचे कार्य संरक्षित करण्यात मदत करतील
नुकसान पासून पर्यावरण. नेहमी प्रतिष्ठापन आणि सेवा सूचनांचे काटेकोरपणे पालन करा.
नेहमी लक्षात ठेवा की मानवांसाठी सुरक्षितता नेहमीच प्रथम येते.
कागदपत्रांमध्ये विल्हेवाट आणि पुनर्वापराची माहिती देखील समाविष्ट आहे.
या सुरक्षा सूचनांमध्ये उद्भवू शकणार्‍या सर्व संभाव्य परिस्थितींचा समावेश नाही. शंका असल्यास, SoftBank रोबोटिक्स सपोर्टशी संपर्क साधा: www.softbankrobotics.com/support
रोबोटची स्वतःची आणि/किंवा त्याच्या वीज पुरवठ्याची सेवा करण्याचा कधीही प्रयत्न करू नका (केसिंग वेगळे करणे आणि काढून टाकणे). सुटे भाग विकले जात नाहीत.
NAO बंद करा, बॅटरी चार्जर अनप्लग करा आणि खालीलपैकी कोणत्याही बाबतीत सपोर्टशी संपर्क साधा:

• पॉवर कॉर्ड किंवा चार्जर घातला जातो.
• चार्जर खराब झाला आहे.
• NAO चे यांत्रिक नुकसान आहे.
• द्रव NAO च्या केसिंगमध्ये गेला आहे.
• NAO मधून धूर किंवा असामान्य वास येत आहे.
• NAO नीट काम करत नाही.

पर्यवेक्षण
NAO मुलांसाठी किंवा शारीरिक, संवेदनाक्षम किंवा मानसिक क्षमता कमी असलेल्या किंवा अनुभव आणि ज्ञानाचा अभाव असलेल्या लोकांसाठी वापरण्यासाठी नाही.

• 14 वर्षाखालील मुलांचे पर्यवेक्षण मुलाच्या सुरक्षिततेसाठी जबाबदार असलेल्या व्यक्तीने केले पाहिजे आणि ज्याने या सूचना वाचल्या आणि समजून घेतल्या आहेत.
• 14 वर्षे आणि त्याहून अधिक वयाच्या मुलांना रोबोटच्या सुरक्षित मार्गाने वापराबाबत सूचना दिल्या पाहिजेत आणि त्यात असलेले धोके समजून घेतले पाहिजेत.

सार्वजनिक वातावरणात, रोबोट मुलांच्या आवाक्यात नसावा. बंद असतानाही रोबोटला मुलांसोबत सोडू नका. NAO भारी आहे. पॅकिंग साहित्य मुलांपासून दूर ठेवा.
आगीचा धोका
NAO मध्ये काही इलेक्ट्रिकल आणि अंतर्गत युनिट्स असतात जे सामान्य वापरादरम्यान गरम असू शकतात.
आगीचा धोका टाळण्यासाठी खालील खबरदारी घ्या.

• स्थानिक मानकांचे पालन करणारे विद्युत प्रतिष्ठापन करण्यासाठी वापरकर्ता जबाबदार आहे.
• NAO सोबत SoftBank रोबोटिक्सने पुरवलेली पॉवर कॉर्डच वापरा. बॅटरी चार्जर आणि/किंवा पॉवर केबल खराब झाल्याची किंवा जास्त पोशाख झाल्याची चिन्हे दिसत असल्यास वापरू नका. इतर उत्पादनांसह पॉवर कॉर्ड वापरू नका.
• NAO च्या केसिंगमध्ये काहीही घालू नका.
• NAO वर कोणतेही द्रव सांडणार नाही याची काळजी घ्या. शंका असल्यास, वापरू नका. NAO पुन्हा वापरण्यापूर्वी सर्व घटक पूर्णपणे कोरडे असल्याची खात्री करा.
• हेअर ड्रायर किंवा ओव्हन सारख्या बाह्य उष्णता स्त्रोताने रोबोट कोरडे करण्याचा प्रयत्न करू नका.
• NAO च्या आजूबाजूला ज्वलनशील वायू असलेली एरोसोल उत्पादने वापरू नका. स्फोटक वातावरणात NAO ऑपरेट करू नका.
• NAO चे ऑपरेटिंग तापमान 5 °C आणि 35 °C (41 °F ते 95 °F) दरम्यान असणे आवश्यक आहे. खोलीचे तापमान 40 °C (104 °F) पेक्षा जास्त असल्यास बॅटरी चार्जर वापरू नका.

मेकॅनिकल हॅजर्ड
NAO मध्ये हलणारे भाग आहेत ज्यामुळे पिंचिंग आणि संभाव्य गंभीर जखम होऊ शकतात.
NAO च्या जवळ काम करताना खालील खबरदारी घ्या:

• सामान्य परिस्थितीत, रोबोट हलताना, चालताना किंवा उठताना त्याला वाहून नेणे आणि स्पर्श करणे टाळा.
• रोबोटच्या कोणत्याही सांध्यावर हात ठेवू नका.

पर्यावरणीय धोका

NAO आणि तिची लिथियम बॅटरी आंतरराष्ट्रीय पर्यावरणीय नियमांनुसार डिझाइन, उत्पादित आणि गुणवत्ता-नियंत्रित केली गेली आहे.
कृपया तुमच्या उत्पादनाची रोजच्या कचऱ्यात विल्हेवाट लावू नका.
मानवी आरोग्य आणि पर्यावरणाचे रक्षण करण्यासाठी, आम्ही तुमची कचरा उपकरणे नियुक्त केलेल्या संकलन बिंदूकडे सोपवण्याची शिफारस करतो.
अधिक माहितीसाठी, कृपया आपल्या कचरा विल्हेवाट सेवेशी संपर्क साधा.

वैद्यकीय उपकरणांजवळ NAO वापरणे

हेल्थकेअर वातावरणात वापरण्यासाठी महत्त्वाची सूचना:
SoftBank रोबोटिक्स उत्पादने वैद्यकीय उपकरणे नाहीत आणि UL किंवा IEC 60601 (किंवा समतुल्य) अंतर्गत सूचीबद्ध नाहीत.
इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांमधून रेडिओ-फ्रिक्वेंसी लहरी इतर इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांच्या ऑपरेशनवर नकारात्मक परिणाम करू शकतात, ज्यामुळे ते खराब होतात.
युनायटेड स्टेट्स, कॅनडा, युरोपियन युनियन आणि जपान सारख्या देशांमध्ये रेडिओ फ्रिक्वेंसी ट्रांसमिशन नियंत्रित करणार्‍या नियमांचे पालन करण्यासाठी डिव्हाइसची रचना, चाचणी आणि निर्मिती केली गेली आहे.
म्हणून, कृपया खालील खबरदारी घ्या:
पेसमेकर:
हेल्थ इंडस्ट्री मॅन्युफॅक्चरर्स असोसिएशन पेसमेकरमध्ये व्यत्यय टाळण्यासाठी वायरलेस डिव्हाइस आणि पेसमेकर यांच्यामध्ये किमान 15 सेमी (6 इंच) अंतर ठेवण्याची शिफारस करते.
त्यामुळे पेसमेकर वापरकर्त्यांनी रोबोट त्यांच्या छातीजवळ नेऊ नये.
हस्तक्षेपाचा संशय येण्याचे कोणतेही कारण असल्यास, रोबोट ताबडतोब बंद करा.
इतर वैद्यकीय उपकरणे:
इतर कोणत्याही वैयक्तिक वैद्यकीय उपकरणांच्या वापरकर्त्यांनी डिव्हाइस निर्मात्याचा किंवा डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा की इतर काही मर्यादा आहेत की नाही हे निर्धारित करा.

बॅटरी चार्जर आणि बॅटरी

कृपया बॅटरी चार्जर वापरकर्ता मॅन्युअल वाचा जे बॅटरी चार्जरसह येते. त्यात महत्त्वाच्या सुरक्षा सूचना आहेत.
फक्त NAO साठी डिझाइन केलेल्या आणि सॉफ्टबँक रोबोटिक्सने पुरवलेल्या बॅटरी वापरा. वर नमूद केलेल्या बॅटरीपेक्षा इतर कोणत्याही बॅटरीचा वापर केल्यास स्फोट होण्याचा धोका संभवतो.
पाऊस, द्रव किंवा जास्त आर्द्रतेच्या संपर्कात असल्यास बॅटरी चार्जर वापरू नका.
लिथियम-आयन बॅटरी कधीही वेगळे करू नका.
लिथियम-आयन बॅटरी खराब झाल्यास किंवा लीक झाल्यास, SoftBank रोबोटिक्स सपोर्टशी संपर्क साधा.
बटण सेल
या उत्पादनामध्ये रिअल-टाइम घड्याळ चालू ठेवण्यासाठी आणि उत्पादन सेटिंग्ज टिकवून ठेवण्यासाठी वापरलेला एक बटण सेल आहे.
हे उत्पादन जोपर्यंत टिकेल तोपर्यंत डिझाइन केलेले आहे. बटण सेलची सर्व्हिसिंग किंवा पुनर्स्थित करणे हे केवळ पात्र सेवा तंत्रज्ञांनीच केले पाहिजे.

समस्यानिवारण

समर्थनाशी संपर्क साधत आहे

तुम्हाला तुमच्या रोबोटमध्ये समस्या असल्यास, सपोर्टशी संपर्क साधण्यापूर्वी खालील मुद्दे तपासा:

• बॅटरी चार्ज झाली आहे का?
• तुम्ही प्रारंभिक सेटअप केले आहे का?
• काही सूचना प्रलंबित आहेत का?
• तुम्ही NAO बंद करण्याचा प्रयत्न केला आहे (किंवा सक्तीने बंद करण्याचा) आणि तो पुन्हा चालू करण्याचा प्रयत्न केला आहे का?

सक्तीने बंद करा
सावधगिरी बाळगा, रोबोला धरा कारण तो त्याच्या मोटर्स विलग करेल. ही पद्धत वापरताना तुम्ही तुमचा डेटा गमावू शकता. NAO अजूनही काम करत नसल्यास, ऑनलाइन फॉर्मद्वारे SoftBank रोबोटिक्स सपोर्टशी येथे संपर्क साधा: www.softbankrobotics.com/support

SOFTBANK ROBOTICS ™ आणि SOFTBANK ROBOTICS लोगो हे SOFTBANK GROUP चे ट्रेडमार्क आहेत.
NAO® आणि NAO लोगो हे SOFTBANK ROBOTICS EUROPE चे ट्रेडमार्क आहेत.
या दस्तऐवजात वापरलेले इतर ट्रेडमार्क, व्यापार नावे आणि लोगो एकतर गुण आणि नावांवर दावा करणाऱ्या संस्था किंवा त्यांच्या उत्पादनांचा संदर्भ देतात.
SOFTBANK ROBOTICS इतर गुण आणि नावांमध्ये मालकी हक्क नाकारतो. NAO® ची रचना ही SOFTBANK ROBOTICS EUROPE ची मालमत्ता आहे. या दस्तऐवजातील सर्व प्रतिमा बंधनकारक नाहीत, बदलाच्या अधीन असू शकतात आणि SOFTBANK ROBOTICS EUROPE ची मालमत्ता आहे.
सॉफ्टबँक रोबोटिक्स युरोप - 43 रुए डु कर्नल पियरे एव्हिया - 75015 पॅरिस - फ्रान्स
RCS पॅरिस 483 185 807 – SAS किंवा भांडवल 8 627 260 €
सॉफ्टबँक रोबोटिक्स अमेरिका
सॅन फ्रान्सिस्को, कॅलिफोर्निया, यूएसए
बोस्टन, मॅसॅच्युसेट्स, यूएसए
सॉफ्टबँक रोबोटिक्स युरोप
पॅरिस, फ्रान्स
सॉफ्टबँक रोबोटिक्स चायना ट्रेडिंग
शांघाय, चीन
सॉफ्टबँक रोबोटिक्स कॉर्पोरेशन
टोकियो, जपान

वितरक अधिकारी
sales@generationrobots.com
+३३ १ ६४ ६७ ०० ०५
www.generationrobots.com

कागदपत्रे / संसाधने

SoftBank रोबोटिक्स NAO Humanoid आणि Programmable Robot [pdf] वापरकर्ता मार्गदर्शक D0000026 A07 Rev8, NAO, NAO Humanoid आणि Programmable रोबोट, Humanoid आणि Programmable Robot, Programmable Robot, Robot

संदर्भ

• वापरकर्ता मॅन्युअल