सेज SES995 ओरॅकल ड्युअल बॉयलर एस्प्रेसो मशीन

तपशील
- उत्पादनाचे नाव: OracleTM Dual Boiler SES995
- उर्जा व्यवस्थापन कार्य: होय
- Memory Storage Chip: होय
- ब्लूटूथ वारंवारता: ५१८०MHz-५८२५MHz@१८.९६dBm EIRP
- WiFi Frequencies: 2.4G – 2412MHz-2472MHz@16.52dBm EIRP, 5G – 5180MHz-5825MHz@18.96dBm EIRP
उत्पादन वापर सूचना
- विधानसभा
- Follow the assembly instructions provided in the user manual to set up the OracleTM Dual Boiler SES995.
- मार्गदर्शक आणि सेटिंग्ज
- Read the guide thoroughly to understand the different settings and functions of the espresso machine. Make sure to prime the group head before starting an extraction, and never remove the portafilter during the process.
- काळजी आणि स्वच्छता
- To clean the appliance, ensure it is unplugged and cooled down. Use a clean soft cloth for cleaning, and avoid using alkaline cleaning agents to prevent damage. Do not immerse the power cord, power plug, or appliance in water. Refer to the manual for detailed care instructions.
- पॉवर मॅनेजमेंट फंक्शन
- The appliance has a power management function that automatically enters power management mode after a period of inactivity. To save energy, switch off the GPO or unplug the appliance when not in use. Consult the online information for more details.
- मेमरी स्टोरेज
- The appliance has internal memory storage that collects information about its usage. This information helps in servicing the appliance efficiently and in developing future products. Contact privacy@sageappliances.com for any questions regarding the memory storage chip.
वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न
मी एस्प्रेसो मशीन किती वेळा स्वच्छ करावी?
Regular cleaning is essential for maintaining the quality of your coffee. Clean the machine after every use following the care instructions provided in the manual.
What should I do if the appliance is not turning on?
Ensure the power cord is properly plugged in and that the GPO is switched on. If the issue persists, contact customer support for assistance.
"`
ओरेकल टीएमड्युअल बॉयलर
एसईएस 995
EN वापरकर्ता मार्गदर्शक
AR
हमी
२ वर्ष मर्यादित सेज अप्लायन्सेस या उत्पादनाची खरेदीच्या तारखेपासून २ वर्षांसाठी विशिष्ट प्रदेशांमध्ये घरगुती वापरासाठी हमी देते, दोषपूर्ण कारागिरी आणि साहित्यामुळे उद्भवणाऱ्या दोषांविरुद्ध. या हमी कालावधीत सेज अप्लायन्सेस कोणत्याही दोषपूर्ण उत्पादनाची दुरुस्ती, पुनर्स्थित किंवा परतफेड करेल (सेज अप्लायन्सेसच्या विवेकबुद्धीनुसार). लागू असलेल्या राष्ट्रीय कायद्यांतर्गत सर्व कायदेशीर वॉरंटी अधिकारांचा आदर केला जाईल आणि आमच्या हमीमुळे ते खराब होणार नाहीत. हमीवरील संपूर्ण अटी आणि शर्ती तसेच दावा कसा करायचा यावरील सूचनांसाठी, कृपया www.sageappliances.com ला भेट द्या. २
SAGE® प्रथम सुरक्षिततेची शिफारस करते
सेज® येथे आम्ही सुरक्षिततेबद्दल खूप जागरूक आहोत. आम्ही तुमची सुरक्षितता लक्षात घेऊन उपकरणांची रचना आणि निर्मिती करतो. कोणतेही विद्युत उपकरण वापरताना तुम्ही काही प्रमाणात काळजी घ्यावी आणि खालील सावधगिरींचे पालन करावे असे आम्ही विचारतो.
महत्वाचे सुरक्षा उपाय
वापरण्यापूर्वी सर्व सूचना वाचा आणि भविष्यातील संदर्भासाठी जतन करा.
· वापरण्यापूर्वी कोणतेही पॅकेजिंग साहित्य सुरक्षितपणे काढून टाका आणि टाकून द्या.
· वापरण्यापूर्वी उत्पादन योग्यरित्या असेंबल केले आहे याची खात्री करा आणि ऑपरेट करण्यापूर्वी पॉवर कॉर्ड पूर्णपणे उघडा.
· पहिल्यांदा वापरण्यापूर्वी, कृपया खात्री करा की तुमचा वीजपुरवठा उपकरणाच्या खालच्या बाजूला असलेल्या रेटिंग लेबलवर दाखवल्याप्रमाणे आहे. जर तुम्हाला काही चिंता असतील तर कृपया तुमच्या स्थानिक वीज कंपनीशी संपर्क साधा.
A अवशिष्ट वर्तमान सुरक्षा स्विचची स्थापना करण्याची शिफारस केली जाते
सर्व विद्युत उपकरणे वापरताना अतिरिक्त सुरक्षा. 30mA पेक्षा जास्त नसलेल्या रेटेड ऑपरेटिंग करंटसह सेफ्टी स्विचची शिफारस केली जाते. व्यावसायिक सल्ल्यासाठी इलेक्ट्रिशियनचा सल्ला घ्या.
· पॉवर कॉर्ड, प्लग आणि उपकरणाचे कोणतेही नुकसान झाले आहे का ते नियमितपणे तपासा. कोणत्याही प्रकारे नुकसान झाल्याचे आढळल्यास, उपकरणाचा वापर ताबडतोब थांबवा आणि संपूर्ण उपकरण तपासणी, बदली किंवा दुरुस्तीसाठी जवळच्या अधिकृत सेज सेवा केंद्रात परत करा.
Counter पॉवर कॉर्डला काउंटर किंवा टेबलच्या काठावर टांगू देऊ नका. पॉवर कॉर्डला गरम पृष्ठभागास स्पर्श होऊ देऊ नका किंवा गुंडाळलेला होऊ देऊ नका.
· गरम पृष्ठभागांना स्पर्श करू नका. उपकरण थंड होऊ दिले आहे याची नेहमी खात्री करा; जर उपकरणाला लक्ष न देता, स्वच्छ, हलवायचे, एकत्र करायचे किंवा साठवायचे असेल तर, पॉवर बटण बंद दाबून एस्प्रेसो मशीन नेहमी बंद करा. पॉवर आउटलेटमधून स्विच बंद करा आणि अनप्लग करा.
· मुलांनी उपकरणाशी खेळू नये. वापरात असताना उपकरणाकडे दुर्लक्ष करू नका. चालू असताना उपकरण हलवू नका.
EN
· हे उपकरण ८ वर्षे आणि त्याहून अधिक वयाच्या मुलांना वापरता येईल जर त्यांना उपकरणाच्या सुरक्षित वापराबद्दल देखरेख किंवा सूचना देण्यात आल्या असतील आणि त्यांना त्यातील धोके समजले असतील. ८ वर्षांपेक्षा जास्त वयाच्या आणि देखरेखीखाली असल्याशिवाय मुलांनी स्वच्छता आणि देखभालीची कामे करू नयेत. उपकरण आणि त्याची दोरी ८ वर्षांपेक्षा कमी वयाच्या मुलांच्या आवाक्याबाहेर ठेवा.
· कमी शारीरिक, संवेदी किंवा मानसिक क्षमता असलेल्या किंवा अनुभव आणि ज्ञानाची कमतरता असलेल्या व्यक्तींना उपकरणे सुरक्षित मार्गाने वापरण्याबाबत पर्यवेक्षण किंवा सूचना दिल्या गेल्या असतील आणि त्यात असलेले धोके समजून घेतले असतील तर उपकरणे वापरली जाऊ शकतात.
Children लहान मुलांसाठी घुटमळण्याचा धोका दूर करण्यासाठी, पॉवर प्लगमध्ये बसविलेले संरक्षणात्मक कवच सुरक्षितपणे टाकून द्या.
· उपकरण काउंटरच्या काठापासून दूर स्थिर, उष्णता प्रतिरोधक, समतल, कोरड्या पृष्ठभागावर ठेवा आणि हॉट प्लेट, ओव्हन किंवा गॅस हॉब सारख्या उष्णता स्त्रोतावर किंवा त्याच्या जवळ चालवू नका.
· उपकरण बंद जागेत किंवा कपाटात चालवू नका.
3
· उपकरणांसोबत दिलेल्या अटॅचमेंट्स व्यतिरिक्त इतर अटॅचमेंट्स वापरू नका. सेजने विकले नसलेले किंवा शिफारस केलेले नसलेले अटॅचमेंट्स वापरल्याने आग, विजेचा धक्का किंवा दुखापत होऊ शकते.
Liance हे उपकरण केवळ घरगुती वापरासाठी आहे. उपकरण त्याच्या हेतूशिवाय इतर कशासाठीही वापरू नका. फिरणारी वाहने किंवा बोटींमध्ये वापरू नका. घराबाहेर वापरू नका. गैरवापरामुळे इजा होऊ शकते.
· उपकरणाचा अयोग्य वापर, चुकीच्या पद्धतीने चालवलेला किंवा अव्यावसायिकपणे दुरुस्त केलेला कोणताही वॉरंटी दावा रद्द करेल. कोणत्याही नुकसानीसाठी कोणतीही वॉरंटी स्वीकारली जाऊ शकत नाही.
उपकरण बाह्य टायमर किंवा वेगळ्या रिमोट कंट्रोल सिस्टमद्वारे ऑपरेट करण्याचा हेतू नाही.
· मशीन चालवताना काळजी घ्या कारण वापरताना धातूचे पृष्ठभाग गरम होण्याची शक्यता असते. वापरल्यानंतर हीटिंग एलिमेंट उष्णतेच्या अधीन राहते.
· हॉपरचे झाकण योग्य स्थितीत न ठेवता ग्राइंडर चालवू नका. ऑपरेशन दरम्यान बोटे, हात, केस, कपडे आणि भांडी हॉपरपासून दूर ठेवा.
· पोर्टफिल्टर घट्टपणे घातला आहे आणि सर्वात उजव्या स्थितीत सुरक्षित आहे याची खात्री करा
QR262
काढणी सुरू करण्यापूर्वी गट प्रमुख. काढणी प्रक्रियेदरम्यान कधीही पोर्टफिल्टर काढू नका. या सूचनांचे पालन न केल्यास गरम वाफ किंवा गरम कॉफीमुळे जळजळ होऊ शकते.
· दिलेल्या फिल्टर बास्केटशिवाय पोर्टफिल्टरमध्ये कॉफी बनवणे यासारख्या मशीनचा अयोग्य वापर केल्याने मशीनच्या सभोवतालच्या पृष्ठभागांना दुखापत आणि/किंवा नुकसान होऊ शकते.
· समोरील वरचा भराव दुधासाठी नाही. समोरील वरच्या भरावात दूध ओतू नका.
पॉवर मॅनेजमेंट फंक्शन
या उपकरणात पॉवर मॅनेजमेंट फंक्शन आहे. तुमच्या शेवटच्या वापरापासून किंवा कोणत्याही नियंत्रणाच्या ऑपरेशनपासून काही काळानंतर, उपकरण आपोआप पॉवर मॅनेजमेंट मोडमध्ये प्रवेश करते. या मोड अंतर्गत, जर उपकरण स्विच-ऑन GPO मध्ये प्लग केलेले ठेवले तर ते कमी पॉवर वापरते.
ऊर्जा वाचवण्यासाठी, GPO बंद करा किंवा जर उपकरण वापरात नसेल तर ते अनप्लग करा. अधिक माहितीसाठी, कृपया QR कोड* स्कॅन करून ऑनलाइन माहिती पहा.
*QR कोड फक्त ९/५/२०२५ नंतर सक्रिय होईल.
4
EN
२० मिनिटांच्या निष्क्रियतेनंतर उपकरण आपोआप ऑफ मोड किंवा नेटवर्क मोडवर स्विच होते.
· पाण्याच्या टाकीमध्ये पाणी नसताना उपकरण वापरू नका.
· पाण्याची टाकी गरम पाणी किंवा दुधाने भरू नका.
· दुधाचे पोत तयार केल्यानंतर सावधगिरी बाळगा, कारण स्टीम वँड खाली केल्यावर 'ऑटो पर्ज' फंक्शन गरम वाफ शुद्ध करू शकते.
· बाहेरील पृष्ठभाग मऊ कोरड्या कापडाने पुसून टाका. उपकरण आणि इतर सामान स्वच्छ ठेवा.
· ड्रिप ट्रे ग्रिल तीक्ष्ण आहे. ड्रिप ट्रे ग्रिल हाताळताना आणि साफ करताना काळजी घ्या.
· साफसफाई व्यतिरिक्त इतर सेवा केवळ अधिकृत सेवा प्रतिनिधी किंवा अधिकृत सेज सेवा केंद्रातच करावी.
मेमरी स्टोरेज बाबत ग्राहकांना सूचना
कृपया लक्षात ठेवा की आमच्या ग्राहकांना चांगली सेवा देण्यासाठी, तुमच्या उपकरणात अंतर्गत मेमरी स्टोरेज एम्बेड केले आहे. या मेमरी स्टोरेजमध्ये तुमच्या उपकरणाबद्दल काही माहिती गोळा करण्यासाठी एक लहान चिप असते ज्यामध्ये उपकरणाच्या वापराची वारंवारता आणि वापरण्याची पद्धत यांचा समावेश आहे.
तुमचे उपकरण कुठे वापरले जात आहे. जर तुमचे उपकरण सेवेसाठी परत केले गेले तर, चिपमधून गोळा केलेली माहिती आम्हाला तुमच्या उपकरणाची जलद आणि कार्यक्षमतेने सेवा करण्यास सक्षम करते.
संकलित केलेली माहिती आमच्या ग्राहकांच्या गरजा चांगल्या प्रकारे पूर्ण करण्यासाठी भविष्यातील उपकरणे विकसित करण्यासाठी एक मौल्यवान स्त्रोत म्हणून काम करते. चिप उत्पादनांचा वापर करणार्या व्यक्तींविषयी किंवा जेथे उत्पादन वापरले जाते त्या घराबद्दल कोणतीही माहिती संकलित करत नाही. जर तुम्हाला मेमरी स्टोरेज चिप संदर्भात काही प्रश्न असतील तर कृपया आम्हाला privacy@sageappliances.com वर संपर्क साधा
BT BLE: 2402MHz-2480MHz@4.6dBm 2402MHz-2480MHz@4.6dBm EIRP
ब्लूटूथ: 2402MHz-2480MHz@1.58dBm 2402MHz-2480MHz@1.58dBm EIRP
2.4G WiFi: 2412MHz-2472MHz@16.52dBm 2412MHz-2472MHz@16.52dBm EIRP
5G WiFi: 5180MHz-5825MHz@18.96dBm 5180MHz-5825MHz@18.96dBm EIRP
५१५०५३५० मेगाहर्ट्झ फ्रिक्वेन्सी रेंजमध्ये कार्यरत असताना हे उपकरण घरातील वापरासाठी प्रतिबंधित आहे.
5
चेतावणी इजा होण्याचा धोका टाळण्यासाठी, पेय प्रक्रियेदरम्यान ब्रू चेंबर उघडू नका.
आग, विजेचा धक्का यापासून संरक्षण करण्यासाठी; पॉवर कॉर्ड, पॉवर प्लग किंवा उपकरण पाण्यात किंवा इतर कोणत्याही द्रवात बुडवू नका. दाखवलेले चिन्ह सूचित करते की हे उपकरण सामान्य घरगुती कचऱ्यामध्ये टाकू नये. ते या उद्देशासाठी नियुक्त केलेल्या स्थानिक प्राधिकरणाच्या कचरा संकलन केंद्रात किंवा ही सेवा देणाऱ्या डीलरकडे नेले पाहिजे. अधिक माहितीसाठी, कृपया तुमच्या स्थानिक कौन्सिल कार्यालयाशी संपर्क साधा.
टीप
उपकरणाचे नुकसान टाळण्यासाठी, अल्कधर्मी क्लिनिंग एजंट वापरू नका. त्याऐवजी स्वच्छ मऊ कापड वापरा.
केवळ घरगुती वापरासाठी या सूचना जतन करा
6
घटक

A
B
सीडी
EFGH
I
जे.के
L
M
A. ३४० ग्रॅम बीन हॉपर B. फ्रंट टॉप वॉटर फिल C. पॉवर बटण D. ५.७ इंच एचडी टच स्क्रीन E. ग्राइंड आणि टीamp आउटलेट F. गरम केलेले 58 मिमी ग्रुप हेड G. समर्पित गरम पाण्याचे आउटलेट H. ऑटो MilQTM स्टीम वँड I. दुधाचे तापमान सेन्सर
J. पुढचा लीव्हर तिसरा चाक K. ड्रिप ट्रे ग्रिल L. ड्रिप ट्रे बॅफल M. ड्रिप ट्रे N. पाण्याच्या टाकीचे झाकण O. पाण्याच्या टाकीचे जाळीचे झाकण P. लॅच लॉक असलेली पाण्याची टाकी Q. स्टोरेजसह पॉवर कॉर्ड R. लपलेले टूल स्टोरेज ट्रे
रेटिंग माहिती १२० व्ही ~ ६० हर्ट्झ १ ७८० डब्ल्यू
EN
NOPQR
7
ॲक्सेसरीज

1
3
2
०६ ४०
5
०६ ४०
14
4
१ ३०० ६९३ ६५७
15
१. वॉटर फिल्टर आणि फिल्टर होल्डर २. स्टीम वँड क्लीनिंग पावडर ३. डिस्केलिंग पावडर ४. नॉक बॉक्सटीएम १० ५. सिंगल वॉल १ कप फिल्टर बास्केट ६. सिंगल वॉल २ कप फिल्टर बास्केट* ७. ५८ मिमी स्टेनलेस स्टील पोर्टफिल्टर ८. आउटलेट ब्रश आणि टी ग्राइंड कराamp काढण्यासाठी चुंबक ९. साफसफाईचा ब्रश
8
१०. स्टीम वँड टिपसाठी साफसफाईचे साधन ११. दोन हेक्स की १२. साफसफाईची डिस्क १३. साफसफाईच्या गोळ्या १४. पाण्याची कडकपणाची पट्टी १५. स्टेनलेस स्टीलचा दुधाचा भांडा
* पोर्टफिल्टरमध्ये सिंगल वॉल २ कप फिल्टर बास्केट बसवलेले असते.
EN
वैशिष्ट्ये
5.7 इंच HD टच स्क्रीन
नवीन अल्ट्रा रिच, इमर्सिव्ह आणि वेगवान ५.७ इंच डिस्प्ले स्क्रीन. तुम्ही हाय डेफिनेशनमध्ये स्वाइप करू शकता, निवडू शकता आणि आनंद घेऊ शकता.
ऑटो डायल-इन सिस्टीम
प्रत्येक एस्प्रेसो शॉटवर लक्ष ठेवणारी एक एक्सट्रॅक्शन कंट्रोल सिस्टम. जर मशीनला एस्प्रेसो शॉट आदर्श नसल्याचे आढळले, तर ते तुमचा पुढील एस्प्रेसो शॉट सुधारण्यासाठी ग्राइंड साईज अॅडजस्टमेंट स्वयंचलितपणे करेल. जर तुम्हाला ग्राइंड साईज अॅडजस्टमेंट नियंत्रित करायचे असेल, तर तुम्ही सेटिंग्जमध्ये हे फीचर बंद करू शकता.
ऑटो ग्रिंड डोस & टीAMP
स्वयंचलितपणे दळणे, डोस आणि टीamps आवश्यक प्रमाणात कॉफी, गोंधळ मुक्त.
मोटाराइज्ड ग्राइंड साईज अॅडजस्टमेंट
टच स्क्रीनद्वारे तुमच्या ग्राइंड सेटिंग्ज बारीक ते खडबडीत सहजपणे समायोजित करा.
ऑटो मिल्क्युटीएम
दुग्धजन्य पदार्थ, सोया, बदाम आणि ओटसाठी सेटिंग्जसह रेशमी गुळगुळीत मायक्रोफोम. समायोज्य तापमान (४५ °C ते ७५ °C) आणि ९ पोत पातळी.
प्रेसिजन कंट्रोल
ड्युअल बॉयलर हीटिंग सिस्टम एकाच वेळी काढण्याची आणि वाफवण्याची शक्ती अनुभवा. एस्प्रेसो आणि स्टीम स्टेनलेस स्टील बॉयलर आणि गरम केलेले ग्रुप हेड हे सुनिश्चित करतात की पाणी जास्तीत जास्त चव क्षमतेसाठी परिपूर्ण तापमानापर्यंत पोहोचते, एकामागून एक गोळीबार.
पीआयडी तापमान नियंत्रण इलेक्ट्रॉनिक तापमान नियंत्रण एस्प्रेसोच्या चवीसाठी अचूक पाण्याचे तापमान प्रदान करते.
कमी दाबाच्या पूर्व-प्रक्रियेमुळे पाण्याचा दाब हळूहळू वाढतो जेणेकरून बारीक बारीक तुकडे एकसमान काढता येतील.
अतिरिक्त वैशिष्ट्ये
मॅन्युअल मोड कॉफी ड्रिंक्स स्क्रीनवर, नवीन मॅन्युअल मोड अनुभवासाठी वर स्वाइप करा. View प्रेशर गेज डिस्प्लेसह रिअल-टाइम फीडबॅक आणि प्री-इन्फ्यूजन, ब्लूमिंग आणि एक्सट्रॅक्शन वेळ कस्टमाइझ करून तुमचे मॅन्युअल एक्सट्रॅक्शन नियंत्रित करा.
ऑटो स्टार्ट एका विशिष्ट वेळी मशीन चालू करते.
ऑटो ऑफ जेव्हा मशीन निष्क्रिय असते तेव्हा ते ५ मिनिटे ते ६० मिनिटांच्या दरम्यान निर्दिष्ट वेळेनंतर स्वयंचलितपणे बंद होते. निर्दिष्ट वेळ मुख्य सेटिंग्जमधून सेट केला जाऊ शकतो.
SAGE+ COFFEE APP कॉफी अॅप सूचना, ट्यूटोरियल, रिमोट पॉवर चालू/बंद आणि बरेच काही यासह कनेक्टिव्हिटी वैशिष्ट्ये अनलॉक करते. या वैशिष्ट्यांमध्ये प्रवेश करण्यासाठी फक्त Sage+ Coffee अॅप डाउनलोड करा आणि तुमच्या मशीनला जोडा.
टीप
या "ऑफ मोड" मध्ये, जर हे मशीन प्लग-इन ठेवले तर ते कमीत कमी 0.483 वॅट इतक्या कमी वीज वापरते. अधिक ऊर्जा वाचवण्यासाठी, उपकरण वापरात नसताना ते बंद करा किंवा अनप्लग करा.
समर्पित गरम पाण्याचे टाके. लांब काळे, चहा आणि प्रीहिटिंग कप बनवण्यासाठी समर्पित गरम पाण्याचे आउटलेट.
ऑटोमॅटिक सिस्टम पर्ज (डबल टॅप पर्ज) तुमच्या ब्रूसाठी तयार असलेल्या सिस्टमला आपोआप पर्ज करण्यासाठी ग्राइंड, ब्रू किंवा स्टीम आयकॉनवर डबल टॅप करा.
नियमन वेचा दबाव
ओव्हर प्रेशर व्हॉल्व्ह (OPV) इष्टतम एस्प्रेसो फ्लेवरसाठी जास्तीत जास्त दाब मर्यादित करते.
9
तुमच्या एस्प्रेसो मशीनशी कनेक्ट करत आहे
ओरेकल™ ड्युअल बॉयलरला सेज+ कॉफी अॅप वापरून मोबाईल डिव्हाइसशी जोडता येते. जर उपकरण वाय-फायशी कनेक्ट केलेले नसेल, तर एस्प्रेसो मशीन नेटवर्क कनेक्शनशिवाय एस्प्रेसो मशीनप्रमाणेच ऑपरेट करता येते.
टीप
कॉफी अॅप फक्त निवडक देशांमध्ये उपलब्ध आहे आणि सर्व प्रदेशांमध्ये ते उपलब्ध नसू शकते. उपलब्धतेसाठी कृपया तुमच्या स्थानिक अॅप स्टोअरमध्ये तपासा.
टीप
आम्ही सेज+ कॉफी अॅप सुधारण्यासाठी सतत काम करत आहोत, ज्यामुळे कार्यक्षमता आणि सेटअप चरणांमध्ये बदल होऊ शकतात. सेटअप प्रक्रियेत मार्गदर्शन करण्यासाठी कृपया अॅपच्या नवीनतम आवृत्तीमधील सूचनांवर अवलंबून रहा.
प्राथमिक आस्थापना
१. तुमच्या मोबाईल डिव्हाइसवर Apple App Store किंवा Google Play Store वरून Sage+ Coffee App डाउनलोड करा.
२. खाते तयार करा. ३. पहिल्यांदाच उपकरण चालू करा, आणि
सूचनांचे अनुसरण करा, पेअरिंग QR कोडसह स्क्रीनवर जा. 4. तुमच्या मोबाइल डिव्हाइसवर, अप्लायन्स टॅबवर ``Add Oracle Dual Boiler'' दाबा. 5. अप्लायन्समधून QR कोड स्कॅन करा.
टीप
जर तुम्ही नंतर पेअरिंग करत असाल, तर तुम्हाला तुमच्या एस्प्रेसो मशीनमधील सेटिंग्ज > कनेक्टिव्हिटी > कनेक्ट टू अॅप मध्ये QR कोड मिळेल.
10
EN
विधानसभा
प्रथम वापरापूर्वी
मशीनची तयारी तुमच्या एस्प्रेसो मशीनला जोडलेले सर्व लेबल्स आणि पॅकेजिंग साहित्य काढून टाका आणि टाकून द्या. पॅकेजिंग टाकण्यापूर्वी तुम्ही बॉक्समधून सर्व भाग आणि अॅक्सेसरीज काढून टाकल्या आहेत याची खात्री करा. मशीनच्या मागील बाजूस असलेली पाण्याची टाकी काढून टाका, लॅच अनलॉक करा आणि लॅच हँडलमधून पाण्याची टाकी खेचा. कोमट पाणी आणि सौम्य डिश वॉशिंग लिक्विड वापरून भाग आणि अॅक्सेसरीज (पाण्याची टाकी, पोर्टफिल्टर, फिल्टर बास्केट, दुधाचा भांडा) स्वच्छ करा. चांगले धुवा आणि नंतर चांगले वाळवा.
टीआयपी
तुमचे मशीन सहजपणे हाताळण्यासाठी, ड्रिप ट्रेखाली असलेल्या लीव्हरचा वापर करा. जेव्हा लीव्हर उजवीकडून डावीकडे हलवला जातो, तेव्हा स्विव्हल फूट खाली पडते आणि मशीनला वर उचलते, ज्यामुळे काढता येण्याजोग्या पाण्याच्या टाकीमध्ये प्रवेश करणे किंवा मशीनला दुसऱ्या ठिकाणी पुनर्स्थित करणे सोपे होते.
पाणी फिल्टर स्थापित करणे
· प्लास्टिकच्या पिशवीतून वॉटर फिल्टर आणि वॉटर फिल्टर होल्डर काढा.
· फिल्टर थंड पाण्यात ५ मिनिटे भिजवा. · फिल्टर होल्डर थंड पाण्याने स्वच्छ धुवा.
· बदलीच्या पुढील महिन्यासाठी स्मरणपत्र सेट करा. आम्ही दर 3 महिन्यांनी फिल्टर बदलण्याची शिफारस करतो.
Hold फिल्टर धारकाच्या दोन भागात फिल्टर घाला.
M पाण्याचे टाकीमध्ये जमलेल्या फिल्टर धारकाची स्थापना करण्यासाठी, फिल्टर धारकाचा पाया पाण्याच्या टाकीच्या आत असलेल्या अॅडॉप्टरने संरेखित करा. ठिकाणी लॉक करण्यासाठी खाली ढकलणे.
टीप
दर तीन महिन्यांनी वॉटर फिल्टर बदलल्याने मशीन डिस्केल करण्याची गरज कमी होईल. येथे फिल्टर खरेदी केले जाऊ शकतात www.sageappویز.com
टीप
पाणी कडकपणा चाचणी पट्टीचा निकाल मशीनमध्ये इनपुट करा. चाचणी करताना परिणाम 4 किंवा 5 बार असल्यास, आम्ही पर्यायी जलस्रोत बदलण्याची जोरदार शिफारस करतो. फिल्टर केलेले पाणी तुमच्या अंगभूत फिल्टरचे आयुष्य आणि डिस्केल अंतराल दोन्ही वाढवेल तसेच उत्कृष्ट चव देईल. तुम्ही निवडलेल्या पर्यायी जलस्रोताच्या पाण्याच्या कडकपणाची चाचणी घ्या आणि त्यानुसार मशीनमध्ये इनपुट करा. जास्त प्रमाणात फिल्टर केलेले पाणी वापरणे टाळा, जसे की RO पाणी जोपर्यंत काही खनिज घटक अंतिम पाण्यात परत जोडले जात नाहीत. डिस्टिल्ड वॉटर किंवा कमी किंवा कमी खनिज सामग्री असलेले पाणी कधीही वापरू नका कारण याचा कॉफीच्या चववर परिणाम होईल.
11
मार्गदर्शक आणि सेटिंग्ज
माहिती मार्गदर्शक
डायल-इन ट्यूटोरियल - मशीनसह कॉफी कशी बनवायची याबद्दल स्टार्टअप ट्यूटोरियल तुम्हाला दाखवते. टिप्स आणि ट्रिक्स - मॅन्युअल मोड आणि डबल टॅप पर्ज सारख्या मशीनच्या अतिरिक्त वैशिष्ट्यांबद्दल सुलभ सूचना मिळवा. QR कोड लिंक्स - सपोर्ट, मशीन नोंदणी आणि देखभाल उत्पादने यासारख्या क्षेत्रांसाठी QR कोड लिंक्स प्रदान करते. तुमच्या ओरेकल ड्युअल बॉयलरबद्दल - तुमच्या कॉफी मशीनच्या प्रमुख घटकांचे वर्णन करते.
सेटिंग्ज
मॅन्युअल मोडवर स्विच करा - मशीन मॅन्युअल मोडवर सेट करण्यासाठी हा पर्याय निवडा.
ड्रिंक सेटिंग्ज ऑटो डायल-इन - ऑटो मोडमध्ये, ऑटो डायल-इन सिस्टम एस्प्रेसो शॉटचे निरीक्षण करते. जर मशीनने शॉट आदर्श नसल्याचे ओळखले तर, सिस्टम तुमच्या पुढील शॉटची गुणवत्ता सुधारण्यासाठी ग्राइंड आकार स्वयंचलितपणे समायोजित करेल. ब्रू कंट्रोल सेटिंग्ज - व्हॉल्यूम आणि टाइम-बेस्ड मोडमध्ये स्विच करा. ऑटो आणि मॅन्युअल मोडमध्ये व्हॉल्यूम आणि टाइम-बेस्ड ब्रू सेटिंग्जमध्ये सब-मेनू पर्याय आहेत. उदा: · व्हॉल्यूम-बेस्ड सेटिंग अंदाजे असू शकते
एका शॉटसाठी ३० मिली. · वेळेनुसार चालवण्यासाठी कस्टमायझ करता येते
प्रति पेय २५ सेकंद.
टीप
व्हॉल्यूम आधारित मोडवर, व्हॉल्यूम समायोजित करता येत नाही. तापमान सेटिंग्ज - ब्रू तापमान समायोजित करा. दुधाच्या प्रकार सेटिंग्ज - डेअरी, सोया, बदाम आणि ओटसाठी सेटिंग्जसह दुधाचा डीफॉल्ट प्रकार समायोजित करा.
देखभाल स्वच्छ स्टीम वँड - स्टीम वँड साफ करताना तुम्हाला मार्गदर्शन करते जेणेकरून स्टीमिंगची कार्यक्षमता चांगली राहण्यासाठी कोणताही अडथळा दूर होईल.
डीप क्लीन स्टीम वँड - पुरेसा मायक्रोफोम व्हॉल्यूम तयार करण्यास मदत करण्यासाठी सखोल स्वच्छतेसाठी स्टीम वँड क्लीनिंग पावडर वापरून स्टीम टिप अनब्लॉक करण्यात तुमचे मार्गदर्शन करते.
ग्रुप हेड क्लीन - ग्रुप हेडमधील तेल आणि अवशेष साफ करते. एस्प्रेसो क्लिनिंग टॅब्लेट किंवा पावडरची आवश्यकता असेल.
Descale - डिस्केलिंग अतिरिक्त खनिज आणि स्केल तयार होण्यास प्रतिबंध करते. डिस्केलिंग पावडर किंवा द्रावण आवश्यक असेल.
पाण्याचे फिल्टर बदला - मशीनमध्ये वापरण्यासाठी स्वच्छ पाणी आहे याची खात्री करण्यासाठी.
पाण्याची कडकपणा चाचणी - तुमचे मशीन वापरत असलेल्या पाण्यातील खनिज पातळी मोजते. तुम्हाला न वापरलेली चाचणी पट्टी लागेल.
रिकामे बॉयलर - मशीन पाठवण्यापूर्वी किंवा साठवण्यापूर्वी बॉयलर रिकामे करण्यासाठी या सायकलचा वापर करा.
मशीन सेटिंग्ज
डिफॉल्ट मोड - ऑटो किंवा मॅन्युअल मोडमध्ये मशीन डिफॉल्ट मोड निवडा.
थीम - लाईट किंवा डार्क मोडमध्ये स्विच करा.
वेळ आणि तारीख - मशीनवर वेळ आणि तारीख सेट करा.
ऑटो-स्टार्ट शेड्यूल करा - मशीन स्वयंचलितपणे सुरू करण्यासाठी एक दिवस आणि वेळ सेट करा आणि निवडा.
ऑटो ऑफ - शेवटच्या वापरानंतर पॉवर ऑफ करण्याची वेळ सेट करा.
ध्वनी - इंटरफेसचा आवाज समायोजित करते.
स्क्रीन ब्राइटनेस - स्क्रीनची ब्राइटनेस समायोजित करते.
लाइट ब्राइटनेस - LED लाइट्सची चमक समायोजित करा.
युनिट्स - इम्पीरियल आणि मेट्रिक युनिट्समध्ये स्विच करा.
स्थान आणि भाषा - स्क्रीनवर तुमचा प्रदेश आणि पसंतीची भाषा निवडा.
वाय-फाय – अॅप वापरण्यासाठी आणि नवीनतम सॉफ्टवेअर अपडेट्स प्राप्त करण्यासाठी वाय-फायशी कनेक्ट करा.
फॅक्टरी सेटिंग्ज रीसेट करा - सर्व प्रोग्राम करण्यायोग्य मूल्ये फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट करण्यासाठी आणि सर्व सानुकूल पेये हटवण्यासाठी हे कार्य वापरा.
डेमो मोड - मशीनची प्रमुख वैशिष्ट्ये प्रदर्शित करण्यासाठी व्हिडिओ लूप करणे.
मशीनबद्दल - मशीनचा अनुक्रमांक आणि फर्मवेअर आवृत्ती दाखवते.
चेतावणी
फॅक्टरी रीसेट किंवा सॉफ्टवेअर अपडेट करत असताना मशीन अनप्लग करू नका.
12
EN
काळजी आणि स्वच्छता
HD टच स्क्रीन डिस्प्ले
अतिरिक्त घाण आणि काजळी तुमच्या टच स्क्रीनच्या फाट्यांमध्ये जाऊन तिची कार्यक्षमता बिघडू शकते. इष्टतम कार्यक्षमता सुनिश्चित करण्यासाठी टच स्क्रीन कोरडी आणि स्वच्छ ठेवा. स्क्रीन क्लिनिंग वाइप किंवा कोरड्या मऊ कापडाचा वापर करा.
स्वच्छता सायकल
जेव्हा स्वच्छता सायकल आवश्यक असेल तेव्हा एक संदेश प्रॉम्प्ट असेल.
हे एक क्लीनिंग सायकल आहे आणि ते डिस्केलिंगपासून वेगळे आहे. 'सेटिंग्ज' मध्ये 'ग्रुप हेड क्लीन' निवडून क्लीनिंग सायकल सुरू करण्याचा पर्याय देखील आहे. क्लीनिंग सायकल शॉवर स्क्रीन साफ करते आणि कॉफी आणि तेलांचे साठे काढून टाकण्यासाठी ग्रुप हेडला बॅक-फ्लश करते.
स्क्रीनवरील सूचनांचे अनुसरण करा.
डिसकॉलिंग
जेव्हा डिस्केल सायकल आवश्यक असेल तेव्हा एक संदेश प्रॉम्प्ट असेल.
प्रदान केलेल्या वॉटर फिल्टरसह, पाण्याच्या टाकीमध्ये स्केल बिल्डअप असल्यास ते कमी करण्याची शिफारस केली जाते.
'सेटिंग्ज' मध्ये 'डिस्केल' निवडून डिस्केल सायकल सुरू करण्याचा पर्याय देखील आहे.
स्क्रीनवरील सूचनांचे अनुसरण करा.
वाफेची कांडी साफ करणे
Text दुधाचा पोत केल्यानंतर वाफेची कांडी नेहमी स्वच्छ करावी. जाहिरातीने वाफेची कांडी पुसून टाकाamp कापड
· वाफेच्या कांडीच्या टोकाला असलेली कोणतीही छिद्रे अवरोधित झाल्यास, ते फ्रोटिंगची कार्यक्षमता कमी करू शकते.
· 'सेटिंग्ज' मध्ये जा आणि सामान्य देखभालीसाठी 'क्लीन स्टीम वँड' निवडा किंवा सतत अडथळा येत असल्यास 'डीप क्लीन स्टीम वँड' निवडा आणि स्क्रीनवरील सूचनांचे पालन करा.
टीप
साफसफाई केल्यानंतर स्टीम वँडची टीप घट्ट बांधलेली असल्याची खात्री करा.
स्टीम वँड टीप
13
फिल्टर बॅकेट आणि पोर्टलिटर साफ करणे
सर्व अवशिष्ट कॉफी तेले काढण्यासाठी प्रत्येक कॉफी बनवण्याच्या सत्रानंतर फिल्टर बास्केट आणि पोर्टफिल्टर गरम पाण्याखाली धुवावेत.
· जर फिल्टर बास्केटमधील छिद्रे बंद झाली तर, एक क्लिनिंग टॅब्लेट गरम पाण्यात विरघळवा आणि फिल्टर बास्केट आणि पोर्टफिल्टर सुमारे २० मिनिटे द्रावणात बुडवा. चांगले धुवा.
वॉटर बॅकफ्लश साफ करा
· प्रत्येक कॉफी बनवण्याच्या सत्रानंतर, मशीन बंद करण्यापूर्वी स्वच्छ पाण्याने बॅकफ्लश करण्याची आम्ही शिफारस करतो. ड्रिप ट्रे रिकामी करा. फिल्टर बास्केटमध्ये क्लिनिंग डिस्क घाला आणि नंतर ग्रुप हेडमध्ये पोर्टफिल्टर घाला. ब्रू इमेजवर टॅप करा आणि ती २० सेकंद चालू द्या.
ग्रुप हेड क्लीनिंग
Head ग्रुप हेड इंटीरियर आणि शॉवर स्क्रीन जाहिरातीने पुसल्या पाहिजेतamp ग्राउंड कॉफीचे कण काढण्यासाठी कापड.
· वेळोवेळी मशीन स्वच्छ करा. ग्रुप हेडमध्ये रिकामी फिल्टर बास्केट आणि पोर्टफिल्टर ठेवा. स्क्रीनवरील ब्रू आयकॉनवर दोनदा टॅप करा आणि उरलेली कॉफी स्वच्छ धुण्यासाठी पाण्याचा एक छोटासा प्रवाह द्या.
टीप
मशीन शुद्ध करताना ड्रिप ट्रे जागेवर घट्ट असल्याची खात्री करा.
ड्रिप ट्रे आणि साठा प्रवास साफ करणे
· ड्रिप ट्रे नियमित अंतराने काढून टाकावी, रिकामी करावी आणि स्वच्छ करावी, विशेषतः जेव्हा ड्रिप ट्रे भरलेली असते.
· ड्रिप ट्रेमधून ग्रिल काढा. ड्रिप ट्रे बॅफल उचला आणि कॉफी ग्राउंड्स टाकून द्या. सर्व भाग कोमट साबणाच्या पाण्यात मऊ कापडाने धुवा. स्वच्छ धुवा आणि चांगले वाळवा.
· स्टोरेज ट्रे (ड्रिप ट्रेच्या मागे स्थित) काढून टाकली जाऊ शकते आणि मऊ, डी सह साफ केली जाऊ शकते.amp कापड अपघर्षक साफ करणारे, पॅड किंवा कापड वापरू नका जे पृष्ठभागावर स्क्रॅच करू शकतात.
आऊट हाउसिंग क्लिनिंग
बाह्य गृहनिर्माण एक मऊ सह साफ केले जाऊ शकते, डीamp कापड मऊ, कोरड्या कापडाने पोलिश करा. अपघर्षक साफ करणारे, पॅड किंवा कापड वापरू नका जे पृष्ठभागावर स्क्रॅच करू शकतात.
टीप
सर्व भाग हाताने स्वच्छ धुवावे कोमट पाणी आणि कोमल डिश वॉशिंग द्रव वापरुन. घर्षण करणारे क्लीन्झर, पॅड किंवा कापड वापरू नका जे पृष्ठभागावर स्क्रॅच होऊ शकतात. डिशवॉशरमधील कोणतेही भाग किंवा वस्तू स्वच्छ करू नका.
14
EN
शंकूच्या आकाराचे बुरसे साफ करणे
नियमित साफसफाईमुळे बुरांना सुसंगत पीसण्याचे परिणाम प्राप्त होण्यास मदत होते जे एस्प्रेसोसाठी पीसताना विशेषतः महत्वाचे असतात.
1
2
3
4
5
हॉपर अनलॉक करा बीन्स काढा
6
7
हॉपर बदला आणि लॉक करा
8
रिकामे होईपर्यंत ग्राइंडर चालवा
9
10
झाकण काढा, अनलॉक करा आणि हॉपर काढा.
11
वरची बुरशी काढा
12
वरचा बुर ब्रशने स्वच्छ करा.
खालचा बुरशी स्वच्छ करा काढाampबुर ब्रश फॅनसह टी सह ingamp
काढण्याचे चुंबक
ग्राइंड आउटलेट ब्रशने ग्राइंड आउटलेट स्वच्छ करा.
टी बदलाampहाताने पंखा
13
14
15
16
वरचा बुर घट्टपणे स्थितीत ढकला
वरचा बुर लॉक करा हॉपर पुन्हा मशीनवर ठेवा.
हॉपर लॉक करा
हॉपरला झाकण लावा.
टीप
हे मशीन फक्त संपूर्ण भाजलेल्या कॉफी बीन्ससाठी डिझाइन केलेले आहे. न भाजलेले हिरवे आणि कमी भाजलेले कॉफी बीन्स पीसणे टाळा. हे दाट आहेत आणि बुर ग्राइंडरमधून चालण्यासाठी पुरेसे ठिसूळ नाहीत. हे बुर ग्राइंडर खराब करेल किंवा तुटेल आणि सुरक्षिततेला धोका निर्माण करेल.
टीआयपी
'रोस्टेड ऑन' खजूर असलेल्या दर्जेदार १००% अरेबिका बीन्स वापरण्याची शिफारस केली जाते.ampबॅगवर 'बेस्ट बिफोर' किंवा 'युज बाय' तारीख नाही, तर त्यावर लिहिलेले आहे. कॉफी बीन्स ५२० दिवसांच्या दरम्यान सेवन करणे चांगले.
'रोस्टेड ऑन' तारखेनंतर. पोर्टफिल्टरच्या नळ्यांमधून शिळी कॉफी खूप लवकर बाहेर पडू शकते आणि त्याची चव कडू आणि पाण्यासारखी असू शकते.
समायोजन TAMPग्राइंड कॉलरपासून ING उंची
पॉवर स्त्रोतापासून मशीन बंद करा आणि डिस्कनेक्ट करा. टी समायोजित करण्यासाठीampउंचीवर, प्रदान केलेली हेक्स की वापरा. टी खेचाampग्राइंड कॉलरवरून पंखा खाली करा आणि नंतर तो काढण्यासाठी ग्राइंड कॉलरच्या आत फॅन कपलिंग खाली खेचा. हेक्स की सह फास्टनर सैल करून आणि कपलिंगला इच्छित लांबीवर फिरवून कपलिंगची लांबी समायोजित करा.
15
समायोजन TAMPग्राइंड कॉलरपासून ING उंची
टी समायोजित करण्यासाठी पायऱ्याampउंची.
1. पॉवर स्त्रोतापासून मशीन बंद करा आणि डिस्कनेक्ट करा.
२. ग्राइंडर आउटलेट टूल वापरून ग्राइंड कॉलरवरून पंखा खाली खेचा.amp चुंबक समायोजित करा.
४. ग्रब स्क्रू समायोजित करण्यासाठी हेक्स की वापरा.
५. कनेक्टरची लांबी समायोजित करण्यासाठी, घड्याळाच्या दिशेने (लहान करा) किंवा घड्याळाच्या विरुद्ध दिशेने (लांब करा) वळा. टी बदलण्याची शिफारस केली जाते.amp कनेक्टरची उंची जास्तीत जास्त १ वळणाने वाढवा आणि निकाल पुन्हा तपासा. कनेक्टर २९.२ मिमी पेक्षा जास्त लांब नसावा.
३. आत जा आणि टी उघडाamp पंखा कनेक्टर घड्याळाच्या उलट दिशेने.
६. समायोजनानंतर स्क्रू पुन्हा बांधा. स्क्रू थ्रेडऐवजी प्लेन स्टेपवर स्क्रू बांधावा, अन्यथा स्क्रू थ्रेड खराब होईल.
७. टी पुन्हा एकत्र कराamp उंची कनेक्टरला वरच्या दिशेने ढकलून तो जागेवर क्लिक होईपर्यंत.
८. पंखा वरच्या दिशेने ढकलून आणि टी ला संरेखित करून पुन्हा घाला.amp उंची कनेक्टर.
16
EN
शंकूच्या आकाराचे बर्र्स समायोजित करणे
काही प्रकारच्या कॉफीला आदर्श काढण्यासाठी किंवा ब्रू करण्यासाठी विस्तृत ग्राइंड रेंजची आवश्यकता असू शकते. तुमच्या ओरेकल ड्युअल बॉयलरचे एक वैशिष्ट्य म्हणजे समायोज्य वरच्या बुरसह ही रेंज वाढवण्याची क्षमता. आम्ही एका वेळी फक्त एकच समायोजन करण्याची शिफारस करतो.
1
2
3
4
5
हॉपर उघडा
6
कंटेनरवर हॉपर धरा आणि कंटेनरमध्ये सोयाबीनचे डायल चालू करा
7
8
हॉपर संरेखित करा काढा वर पोर्टफिल्टर इमेजवर दोनदा टॅप करा
स्थितीत
रिकामा होईपर्यंत ग्राइंडर चालवण्यासाठी स्क्रीन
हॉपर
9
10
11
12
वरची बुरशी काढा
13
वायर काढा
समायोज्य हलवा संरेखित करा
वायर घाला
वर ढकला
दोन्ही वरून हँडल, १ नंबर, दोन्ही वरून हँडल घट्ट आत घेऊन नंबर
बुरच्या बाजू खरखरीत किंवा बारीक हँडल बुरच्या उघडण्याच्या बाजू
14
15
16
17
वरचा बुर लॉक करा
हॉपर पुन्हा मशीनवर ठेवा.
हॉपर लॉक करा हॉपरमध्ये बीन्स भरा.
हॉपरला झाकण लावा.
आपला माहिती तपासा
17
समस्यानिवारण
तुमचा ऑरेकल ड्युअल बॉयलर कनेक्ट करत आहे
ओरॅकल ड्युअल बॉयलर हे एक वाय-फाय-सक्षम मशीन आहे जे नवीनतम सॉफ्टवेअर आवृत्ती डाउनलोड करण्यास समर्थन देईल. जर मशीन वाय-फायशी कनेक्ट होत नसेल, तर ते मशीन नेटवर्क कनेक्शनशिवाय एस्प्रेसो मशीनप्रमाणेच ऑपरेट केले जाऊ शकते.
टीप
आम्ही सॉफ्टवेअर सुधारण्यासाठी सतत कार्य करत आहोत ज्यामुळे कार्यक्षमता आणि सेटअप चरणांमध्ये बदल होऊ शकतात. कृपया सेटअप प्रक्रियेत मार्गदर्शन करण्यासाठी सॉफ्टवेअर अपग्रेड करून नवीनतम आवृत्तीमधील सूचनांवर अवलंबून रहा.
समस्या
काय करावे याचे संभाव्य कारण
ग्राइंडर मोटर सुरू होते परंतु ग्राइंड आउटलेटमधून कोणतीही ग्राउंड कॉफी येत नाही
बीन हॉपरमध्ये कॉफी बीन्स नाहीत.
· ग्राइंडर/बीन हॉपर अवरोधित आहे.
· कॉफी बीन हॉपरमध्ये अडकले असावे.
Fresh ताज्या कॉफी बीन्ससह बीन हॉपर भरा.
Be बीन हॉपर काढा. अडथळ्यासाठी बीन हॉपर आणि ग्राइंडिंग बर्सची तपासणी करा. भाग बदला आणि पुन्हा प्रयत्न करा.
· नाल्याची साफसफाई करा.
ग्राइंडर मोटर सुरू होऊ शकत नाही
· ग्राइंडर परदेशी वस्तूने ब्लॉक केलेले आहे किंवा चुट ब्लॉक केलेले आहे
Ist आर्द्रता दळणे.
· मशीन बंद करा. बाहेरील वस्तू तपासा आणि काढून टाका आणि चुट स्वच्छ करा.
बीन हॉपरला स्थितीत लॉक करण्यास अक्षम
An बीन हॉपर लॉकिंग डिव्हाइसमध्ये अडथळा आणणारी कॉफी बीन्स.
An बीन हॉपर काढा. बर्गरच्या वरच्या बाजूला कॉफी बीन्स साफ करा. बीन हॉपरला पुन्हा लॉक करा.
पोर्टफिल्टर ओव्हरफिल
· टamping फॅन साफसफाईसाठी काढण्यात आला आणि बदलला नाही.
· आधीच भरलेला पोर्टफिल्टर घातला.
ग्राइंडरचा आपत्कालीन थांबा
ग्राइंडर जास्त गरम करणे
· तपासा की टीampपंखा योग्य स्थितीत आहे आणि ड्राइव्ह शाफ्टवर योग्यरित्या बसवला आहे. काळजी आणि स्वच्छता अंतर्गत 'क्लीनिंग कॉनिकल बर्र्स' पहा.
· पोर्टफिल्टर घालण्यापूर्वी ते रिकामे असल्याची खात्री करा.
· ऑटो ग्राइंड, डोस आणि टी थांबवण्यासाठी पोर्टफिल्टर डावीकडे फिरवाamp कार्य
Power पॉवर आउटलेटमधून पॉवर कॉर्ड अनप्लग करा.
· पॉवर बंद करा आणि मशीनला आउटलेटमधून अनप्लग करा. मशीन पुन्हा प्लग इन करून सुरू करण्यापूर्वी काही मिनिटे थांबा.
18
EN
समस्या
काय करावे याचे संभाव्य कारण
ग्राइंडर सतत चालू
Hop हॉपरमध्ये सोयाबीनचे नाहीत.
Hop हॉपर बीन्समध्ये भरा.
· ऑटो ग्राइंड, डोस आणि टी थांबवण्यासाठी पोर्टफिल्टर डावीकडे फिरवाamp कार्य
· टamping फॅन काढला आहे.
· तपासा की टीampपंखा योग्य स्थितीत आहे आणि ड्राइव्ह शाफ्टवर योग्यरित्या बसवला आहे. काळजी आणि स्वच्छता अंतर्गत 'क्लीनिंग कॉनिकल बर्र्स' पहा.
एस्प्रेसो पोर्टफिल्टरच्या काठावरुन संपते
आणि/किंवा
पोर्टफिल्टर एका उतारा दरम्यान गट प्रमुख बाहेर येतो
Head ग्रुप हेडमध्ये पोर्टफिल्टर योग्यरित्या घातलेले नाही.
Basket फिल्टर बास्केट रिमच्या सभोवताल कॉफीचे मैदान आहेत.
· हँडल मध्यभागी जाईपर्यंत आणि सुरक्षितपणे जागी लॉक होईपर्यंत पोर्टफिल्टर उजवीकडे फिरवले आहे याची खात्री करा. मध्यभागी फिरवल्याने सिलिकॉन सीलला नुकसान होणार नाही.
ग्रुप हेड मध्ये योग्य सील मिळावी यासाठी दळण्या नंतर फिल्टर बास्केटच्या रिममधून जादा कॉफी स्वच्छ करा.
Basket फिल्टरची बास्केट रिम ओली आहे किंवा पोर्टफिल्टर नखांच्या खाली ओले आहेत. ओल्या पृष्ठभागावर उतारा दरम्यान दबाव अंतर्गत पोर्टफिल्टर ठेवण्यासाठी आवश्यक घर्षण कमी करते.
· कॉफी भरण्यापूर्वी फिल्टर बास्केट आणि पोर्टफिल्टर नीट वाळलेले असल्याची खात्री करा.amping आणि गट प्रमुख मध्ये घालणे.
ऑटो स्टार्ट वैशिष्ट्यासह समस्या
· घड्याळ सेट केलेले नाही किंवा घड्याळ चुकीच्या वेळेसह सेट केले आहे.
· वेळ क्षेत्र अचूक आहे याची पडताळणी करा आणि घड्याळ आणि ऑटो स्टार्ट वेळ योग्यरित्या प्रोग्राम केलेले असल्याची खात्री करा.
टच स्क्रीनवर ऑपरेशन त्रुटी संदेश
· बिघाड झाला आहे आणि मशीन चालू शकत नाही.
Sषी ग्राहक सेवा केंद्राशी संपर्क साधा.
पंप चालू ठेवतात / स्टीम खूप ओले / गरम पाण्याचे आउटलेट गळते
Fil अत्यंत फिल्टर केलेले, डिमिनेरलाइज्ड किंवा डिस्टिल्ड वॉटर वापरणे जे मशीनला कसे कार्य करण्यासाठी डिझाइन केले आहे यावर परिणाम करत आहे.
Cold आम्ही थंड, फिल्टर केलेले पाणी वापरण्याची शिफारस करतो. आम्ही उच्च फिल्टर केलेले, डिमिनेरलाइज्ड किंवा डिस्टिल्ड वॉटर सारखे/कमी खनिज सामग्री नसलेले पाणी वापरण्याची शिफारस करत नाही. समस्या कायम राहिल्यास, Consषी ग्राहक समर्थनाशी संपर्क साधा.
19
समस्या
संभाव्य कारण
गटाच्या डोक्यातून पाणी येत नाही
· मशीन ऑपरेटिंग तापमानावर पोहोचली नाही.
काय करावे
Operating मशीनला ऑपरेटिंग तापमानात जाण्यासाठी वेळ द्या.
· पाण्याची टाकी रिकामी आहे.
· टाकी भरा. सिस्टमला खालील प्रकारे प्राइम करा:
१) ग्रुप हेडमधून ३० सेकंद पाणी वाहण्यासाठी 'ब्रू' बटण दाबा.
२) गरम पाण्याच्या आउटलेटमधून ३० सेकंद पाणी वाहण्यासाठी 'गरम पाणी' ला स्पर्श करणे.
· पाण्याची टाकी पूर्णपणे घातलेली आणि लॉक केलेली नाही.
Fully पाण्याची टाकी पुश करा आणि लॅच बंद.
डिस्प्ले "पाण्याची टाकी रिक्त" म्हणतो पण पाण्याची टाकी भरली आहे
· पाण्याची टाकी पूर्णपणे घातलेली आणि लॉक केलेली नाही.
Fully पाण्याची टाकी पुश करा आणि लॅच बंद.
वाफ किंवा गरम पाणी नाही
गरम पाणी नाही
ऑपरेटिंग तापमानात मशीन चालू किंवा चालू नाही.
Plug मशीन प्लग इन आहे आणि वापरासाठी तयार असल्याची खात्री करा.
· पाण्याची टाकी रिकामी आहे. · पाण्याची टाकी भरा.
वाफ नाही
मशीन 'चालू आहे' परंतु ऑपरेट होणार नाही
· स्टीम वान्ड अवरोधित आहे.
ग्रुप हेडमधून स्टीम ओतणे
कॉफी पुरेशी गरम नाही
S कप पूर्व-गरम नसलेले.
· काळजी आणि स्वच्छता विभागाअंतर्गत 'स्टीम वँड क्लीनिंग' पहा.
Machine मशीन बंद करा. 60 मिनिटे थांबा आणि मशीन परत चालू करा.
Problem समस्या कायम राहिल्यास, Consषी ग्राहक समर्थनाला कॉल करा.
Machine मशीन बंद करा. 60 मिनिटे थांबा आणि मशीन परत चालू करा.
Problem समस्या कायम राहिल्यास, Consषी ग्राहक समर्थनाला कॉल करा.
गरम पाण्याच्या दुकानात कप स्वच्छ धुवा आणि कप वार्मिंग ट्रेवर ठेवा.
20
EN
समस्या
दुधाचे आदर्श नसलेले तापमान
क्रीम नाही
काय करावे याचे संभाव्य कारण
· दुधाचे तापमान खूप जास्त किंवा खूप कमी आहे (जर कॅपुचिनो किंवा लट्टे इत्यादी बनवत असाल तर).
· सेटिंग्ज मेनूमध्ये दुधाचे तापमान समायोजित करा.
· कॉफी सोयाबीनचे शिळे आहेत.
· 'रोस्टेड ऑन' तारखेसह ताजे भाजलेले कॉफी बीन्स वापरा आणि त्या तारखेनंतर ५-२० दिवसांच्या दरम्यान सेवन करा.
पुरेशी दुधाची रचना नाही
· स्टीम वान्ड अवरोधित आहे.
· काळजी आणि स्वच्छता विभागाअंतर्गत 'स्टीम वँड क्लीनिंग' पहा.
· विविध ब्रॅण्ड आणि दुधाचे प्रकार आणि दुधाचे पर्याय भिन्न पोत बनवतील. तुम्हाला त्यानुसार झाडाची पातळी समायोजित करण्याची आवश्यकता असू शकते.
खूप जास्त कॉफी काढली (एस्प्रेसो खूप लवकर बाहेर पडते)
पुरेशी कॉफी काढली नाही (एस्प्रेसो मर्यादित प्रवाहावर टपकते)
Offee कॉफी खूप खडबडीत आहे.
· कॉफी सोयाबीनचे शिळे आहेत.
Offee कॉफी खूप बारीक आहे.
काढलेल्या कॉफीचे प्रमाण बदलले आहे, परंतु सर्व सेटिंग्ज समान आहेत.
Coffee कॉफी सोयाबीनचे वय म्हणून, वेचा दर बदलतो आणि शॉटच्या आवाजावर त्याचा परिणाम होऊ शकतो.
Ind दळणे आकार किंचित बारीक करण्यासाठी कमी आकारात दळणे आकार समायोजित करा.
· 'सिंगल'/'डबल' बटण दाबून काढण्याची वेळ सानुकूलित करा.
The दळणे आकार किंचित खडबडीत करण्यासाठी दळणे आकार अधिक संख्येने समायोजित करा.
· 'सिंगल'/'डबल' बटण दाबून काढण्याची वेळ सानुकूलित करा.
· शॉट कालावधी / आवाज समायोजित करणे आवश्यक आहे.
· 'रोस्टेड ऑन' तारखेसह ताजे भाजलेले कॉफी बीन्स वापरा आणि त्या तारखेनंतर ५-२० दिवसांच्या दरम्यान सेवन करा.
Ind दळणे आकार किंचित बारीक करण्यासाठी कमी आकारात दळणे आकार समायोजित करा.
· 'सिंगल'/'डबल' बटण दाबून काढण्याची वेळ सानुकूलित करा.
· 'रोस्टेड ऑन' तारखेसह ताजे भाजलेले कॉफी बीन्स वापरा आणि त्या तारखेनंतर ५-२० दिवसांच्या दरम्यान सेवन करा.
21
QR कोड लिंक्स
निष्कर्षण मार्गदर्शक
https://scan.sageappliances.com/ib/ses995/extractionses995-extraction
स्टीम वँड साफ करा
https://scan.sageappliances.com/ib/ses995/cleansteamwandses995-cleansteamwand
ट्यूटोरियल
https://scan.sageappliances.com/ib/ses995/tutorialsses995-tutorials
वर्णन करणे
https://scan.sageappliances.com/ib/ses995/descaleses995-descale
पोत दूध
https://scan.sageappliances.com/ib/ses995/milktexturingses995-milktexturing
22
EN
यूके PSTI अनुपालन विधान
१. उत्पादन प्रकार:
कॉफी यंत्र
२. मॉडेलचे नाव:
एसईएस 995
३. उत्पादकाचे नाव आणि पत्ता:
ब्रेव्हिल प्रा. लि. सुइट २, १७०-१८० बोर्के रोड अलेक्झांड्रिया, एनएसडब्ल्यू, २०१५, ऑस्ट्रेलिया
३. अनुपालनाची ही घोषणा या उत्पादनाच्या उत्पादकाने तयार केली आहे.
४. त्यांच्या माहितीनुसार, उत्पादकाने अनुसूची २ मधील मानल्या गेलेल्या अनुपालन अटींचे पालन केले आहे:
UK उत्पादन सुरक्षा आणि दूरसंचार पायाभूत सुविधा कायदा 2022 आणि UK PSTI विनियम 2023 – संबंधित कनेक्ट करण्यायोग्य उत्पादनांसाठी सुरक्षा आवश्यकता, अनुसूची 2.
६. ज्यांच्याशी अनुरूपता घोषित केली जाते त्या संबंधित मानकांचे संदर्भ:
ETSI EN 303 645 V2.1.1 (जारी केलेले २०२०-०६) तरतुदी: पासवर्डसाठी ५.१-१ आणि ५.१-२ (लागू असल्यास) सुरक्षा समस्या नोंदवण्यासाठी ५.२-१ किमान सुरक्षा अद्यतन कालावधीसाठी ५.३-१
६. उत्पादनासाठी निश्चित आधार कालावधी.
सूचीबद्ध केलेल्या कनेक्टेड उत्पादनाचा सपोर्ट कालावधी ऑगस्ट २०२५ मध्ये त्याच्या पहिल्या व्यावसायिक लाँचपासून किमान ५)पाच) वर्षे असेल.
निर्मात्यासाठी आणि वतीने स्वाक्षरी केली:
Breville Pty Ltd ऑस्ट्रेलिया
जारी करण्याचे ठिकाण आणि तारीख:
ठिकाण: सिडनी
तारीख: 28 नोव्हेंबर 2024
नाव:
ब्रेंडन फॉक्सली
कार्य:
अनुपालन आणि बाजार विस्तार प्रमुख
स्वाक्षरी:
23
EU आणि UK अनुरूपतेची घोषणा
याद्वारे आम्ही, ब्रेव्हिल प्रा. लि. पत्ता:
तळमजला, सुट २, १७०-१८० बोर्के रोड, अलेक्झांड्रिया, एनएसडब्ल्यू, २०१५, ऑस्ट्रेलिया
खालील उपकरणांसाठी आमच्या संपूर्ण जबाबदारीखाली हे DoC जारी केले आहे असे जाहीर करा:
उत्पादन वर्णन:
एस्प्रेसो मशीन
पदनाम(चे) प्रकार:
BES995 XXX /Z, SES995 XXX /Z (“XXX” हा वेगळा रंग दर्शवतो, `09′, `A-Z' असू शकतो. “/Z” हा `/AZ असू शकतो आणि तो सेवा कोड किंवा रिक्त म्हणून वापरला जातो.)
ट्रेडमार्क:
ब्रेव्हिल, सेज
वर वर्णन केलेल्या घोषणेचा उद्देश खालीलप्रमाणे संबंधित युनियन सामंजस्य कायद्याशी सुसंगत आहे:
EU: रेडिओ उपकरण निर्देश: २०१४/५३/EU UK: रेडिओ उपकरण निर्देश (RED) २०१७
कलम 3.1a:
EN IEC 62311:2020, EN 60335-2-15: 2016 +A11: 2018 +A1: 2021 +A2: 2021 + A12: 2021, EN IEC 60335-2-14: 2023: EN +213: EN +23: ६०३३५-१: २०१२ +ए११:२०१४ +ए१३:२०१७ +ए१: २०१९ +ए१४: २०१९ +ए२: २०१९ +ए१५: २०२१ +ए१६: २०२३ ईएन ६२२३३: २०००
कलम 3.1b:
EN IEC 55014-1: 2021, EN IEC 55014-2: 2021, EN 61000-3-3: 2013+ A1:2019+A2:2021, EN IEC 61000-3-2: 2019+1120, EN 12013: EN V2.2.3, EN 301 489-3 V2.3.2, EN 301 489-17 V3.3.1
कलम ३.२:
EN 300 328 V2.2.2, EN 301 893 V2.1.1, EN 300 440 V2.2.1
शिवाय, अधिसूचित संस्थेने [SGS उत्तर अमेरिका, इंक.], अधिसूचित संस्थेचा क्रमांक [2906] सह, निर्देश [2014/53/EU] च्या परिशिष्ट III मध्ये मॉड्यूल B सादर केले आणि EU TEC क्रमांक NB2906.2025.000048-01 जारी केला.
उत्पादकासाठी आणि त्यांच्या वतीने स्वाक्षरी केलेले: ब्रेव्हिल प्रा. लि. (ऑस्ट्रेलिया)
जारी करण्याचे ठिकाण आणि तारीख: ठिकाण: सिडनी
तारीख: 21 जुलै 2025
छापलेले नाव: ब्रेंडन फॉक्सली
कार्य: अनुपालन आणि बाजार विस्ताराचे प्रमुख
स्वाक्षरी:
24
ओरेकल टीएमड्युअल बॉयलर
एसईएस 995
AR
®ऋषी
®Sage .
.
:
.
· .
·
.
·
.
.
·
. . 30
· .
Sage .
2 ®Sage 2
०६ ४०
०६ ४०
१ ३०० ६९३ ६५७
सेज उपकरणे
. Sage Appliances
.) Sage Appliances ( . www.sageappliances.:
com
2
· .
· . Sage
.
· .
. . . .
·
. .
· .
· .
.
· .
.
· . .
.
AR
· . .
. इ.
.
.
. · .
.
· ८
. . ३ . ३
· .
· .
·
.
3
.
. privacy@sageappliances.com
-2480 BT BLE: 2402 – 4.6dBm 2402@ 4.6dBm EIRP@ 2480
-2480 Bluetooth: 2402 1.58dBm 2402@
1.58dBm@ -2480
२.४G वायफाय: २४१२MHz२४७२MHz@१६.५२dBm
२४१२MHz२४७२MHz@१६.५२dBm EIRP
२.४G वायफाय: २४१२MHz२४७२MHz@१६.५२dBm
२४१२MHz२४७२MHz@१६.५२dBm EIRP
5150-5350
·
. /
· .
.
. ८.२.६
· .
. इ.
· ”
.
· .
.
. · .
·
.ऋषी
.
.
.
4
AR
.
.
. .
5
.J .K .L .M .N
.O .P .Q
.R
340 .A .B
.C 5.7 .D
.E 58 .F
.G TMAuto MilQ .H .I
1780 60 ~ 120
6
1
3
2
०६ ४०
5
०६ ४०
14
AR
4
१ ३०० ६९३ ६५७
15
.10 .11 .12 .13 .14
.15
2 * .
.1 .2 .3
Knock BoxTM 10 .4 .5
* 2 .6 58 .7
.8 .9
7
.
.
. ३ १९९४८३४५७१
.
+ ऋषी
. / +Sage
.
” ” . 0.483 .
”
.
) (
.
5.7
. 5.7
. .
.
.
.
टीएमएयूटीओ मिल्क
: 75 45 ( .
. १२)
.
.
पीआयडी
.
.
)ओपीव्ही(
.
.
8
AR
The OracleTM Dual Boiler .Sage+ Coffee Wi-Fi .
Coffee .
.
Sage+ Coffee .
.
Apple App Sage+ Coffee .1 . Google Play Store Store
. .2 .3
.QR “Oracle Dual Boiler ” .4
. . QR .5
QR > >
9
. इ.
· .
.
.
.
.
()
. .
4 . 5
. . .
.
.
.
. · . 5 · . ·
. · . ०.५
10
AR
-
. . – –
. . -
.
–
. . – . – –
. -
. . – . – .LED – . – . – Wi-Fi – Wi-Fi . – . . – . –
.
-
-
QR – QR .
– Oracle Dual Boiler .
-
-
. -
.
. :
: · . 30
25 : · .
. . -
-
–
. -
. -
. .
11
.
· .
·
. . ६०
· . .
.
. ८.२.६
· .
. · .
.
. .
.
.
. "
.”” ” .
.
.
.
.”” ” ”
.
. · .
· .
” ” “” · ” ”
.
12
AR
.
· .
. · .
. . ) ) ·
. .
. .
.
. . .
13
.
5
4
3
2
1
11
10
9
8
7
6
16
15
14
13
12
“” 100%
.” ” ” ” .”” 20 5
.
. .
. .
14
. .१
)) .5 .)) .
. ८.२.६
AR
. .१
.३ .
. .१.
.३ .
.३ .
.३ .
15
. . Oracle Dual Boiler
.
5
4
3
2
1
12
11
10
9
8
7
6
1
17
16
15
14
13
16
. .
AR
ओरॅकल
Wi-Fi Oracle Dual Boiler .
वायफाय .
. ·. ·
. . . इ.
· .
./ · ·
.
. · .
. . .
·
. इ.
· .
· ” ” . . . ·
· .
. इ.
. · .
· .
· .
17
. !
.
· ” ” . .
· .
. इ.
· .
. इ.
.
· .
· .
· .
· .
/
· .
.
·
.
.Sage ·
·
.
. · .Sage .
. इ.
· .
/
/
· .
: . ·
“” (1 . 30
” ” (2 . 30
. इ.
. इ.
· .
18
AR
. इ.
”
.
"
. इ.
· .
. इ.
. इ.
. ” ” ·
60. .
.Sage ·
60. .
.Sage ·
· .
. इ.
. इ.
. इ.
“” · . 20 5
·)
.)
. इ.
. ” ” ·
. · .
. इ.
19
. · .””/”” ·
. · .””/”” ·
. / · “” ·
. ३ १९९४८३४५७१
. · .””/”” · “” ·
. ३ १९९४८३४५७१
· .
. इ.
(
)
· .
()
· .
.
20
AR
QR
https://scan.sageappliances.com/ib/ses995/extraction
https://scan.sageappliances.com/ib/ses995/cleansteamwand
सेस९९५-
https://scan.sageappliances.com/ib/ses995/tutorials
सेस९९५-
https://scan.sageappliances.com/ib/ses995/descale
सेस९९५-
https://scan.sageappliances.com/ib/ses995/milktexturing
सेस९९५-
सेस९९५-
21
22
AR
23
GBR
बीआरजी अप्लायन्सेस लिमिटेड ८६९० पॉल स्ट्रीट, लंडन, ईसी२ए ४एनई,
युनायटेड किंगडम
फ्रीफोन (यूके लँडलाइन): 0808 178 1650 मोबाइल कॉल (राष्ट्रीय दर): 0333 0142 970
DEU
AUT
Appषी उपकरणे जीएमबीएच सीampयूएस फिक्टेनहेन 48, 47807 क्रेफेल्ड,
Deutschland
Deutschland: 0800 505 3104 Österreich: 0800 80 2551
FRA
सेज अप्लायन्सेस फ्रान्स SAS Siège social: 66 avenue des Champs
Elysées 75008 पॅरिस
879 449 866 आरसीएस पॅरिस फ्रान्स: 0800 903 235
एनएलडी
नेदरलँड 0800 020 1741
आयटीए
इटली 800 909 773
ESP
स्पेन 900 838 534
पीटीआर
पोर्तुगाल 0800 180 243
पीओएल
पोलंड 00800 121 8713
CHE
स्वित्झर्लंड 0800 009 933
LUX
लक्झेंबर्ग 800 880 72
DNK
डेन्मार्क 80 820 827
SWE
स्वीडन 0200 123 797
FIN
फिनलँड 0800 412 143
IRE
आयर्लंड 1800 932 369
बीईएल
बेल्जियम 0800 54 155
ना
नॉर्वे 80 024 976
www.sageappویز.com
इंग्लंड आणि वेल्स मध्ये नोंदणीकृत क्रमांक 8223512 जर्मनी क्रमांक HRB 81309 (AG Düsseldorf) मध्ये नोंदणीकृत
फ्रान्स क्रमांक ८७९ ४४९ ८६६ RCS मध्ये नोंदणीकृत
EN सतत उत्पादन सुधारण्यामुळे, या दस्तऐवजात चित्रित किंवा छायाचित्रित केलेली उत्पादने वास्तविक उत्पादनापेक्षा थोडी वेगळी असू शकतात. DE Aufgrund unserer kontinuierlichen Produktverbesserungen kann die hier gezeigte Abbildung geringfügig vom tatsächlichen Produkt abweichen. FR En raison de leur amélioration सुरू ठेवा, les produits représentés ou photographiés dans le présent document peuvent différer légèrement du produit réel.
NL Vanwege voortdurende productverbeteringen, kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke उत्पादन. IT A causa del continuo miglioramento dei prodotti, il prodotto descritto o illustrato in questo documento può variare leggermente rispetto al prodotto reale. ES Perfeccionamos nuestros productos continuamente, por lo que el artículo podría diferir ligeramente de la ilustración o la fotografía en este documento.
PT Devido à melhoria contínua dos produtos, os produtos ilustrados ou fotografados neste documento podem variar ligeiramente do produto real. PL Ze wzgldu na stale przeprowadzane ulepszenia, produkty przedstawione na ilustracjach lub zdjciach w tym dokumencie mog róni si od uywanego produktu.
DA På grund af løbende produktudvikling kan de illustrerede eller fotograferede produkter i dette dokument variere en smule fra det faktiske produkt. SV På grund av kontinuerlig produktförbättring kan produkterna som visas i illustrationerna och fotografierna i detta dokument skilja sig något från den faktiska produkten.
FI Jatkuvan tuotekehittelyn seurauksena kuvituksen tuotteet eivät välttämättä ole täysin samanlaisia kuin varsinainen tuote. NO På grunn av kontinuerlig produktutvikling kan produktene som er vist eller avfotografert i dette dokumentet, variere noe fra det faktiske produktet.
. ए.आर
कॉपीराइट बीआरजी उपकरणे 2025
बी#एस#ई#एस##९९/ एस५##यू#के##यूयूजीजी२# बी#२२५
कागदपत्रे / संसाधने
![]() |
सेज SES995 ओरॅकल ड्युअल बॉयलर एस्प्रेसो मशीन [pdf] वापरकर्ता मार्गदर्शक SES995, SES995 ओरॅकल ड्युअल बॉयलर एस्प्रेसो मशीन, SES995, ओरॅकल ड्युअल बॉयलर एस्प्रेसो मशीन, ड्युअल बॉयलर एस्प्रेसो मशीन, बॉयलर एस्प्रेसो मशीन, एस्प्रेसो मशीन |

