हब १ होम हब
“
उत्पादन माहिती
तपशील
- मॉडेल: रिओलिंक होम हब
- आयटम क्रमांक: हब १
- परिमाण: N/A
- वजन: N/A
- रंग: N/A
उत्पादन वापर सूचना
डिव्हाइस संपलेview
रिओलिंक होम हबमध्ये खालील घटक असतात:
- वेंट
- बटण
- सूचक प्रकाश
- वक्ता
- वॅन पोर्ट
- मायक्रोएसडी कार्ड स्लॉट
- डीसी इनपुट पोर्ट
- वेंट
कनेक्शन आकृती
पायरी 1: रिओलिंक होम हब प्लग इन करा आणि
इथरनेट केबल वापरून ते तुमच्या होम राउटरशी कनेक्ट करा.
प्रदान केले.
पायरी 2: तुमचा फोन त्याच राउटरशी कनेक्ट करा.
ज्याला होम हब जोडलेले आहे.
स्मार्टफोनद्वारे होम हबमध्ये प्रवेश करा
पायरी 1: रीओलिंक अॅप डाउनलोड करण्यासाठी स्कॅन करा
अॅप स्टोअर किंवा गुगल प्ले स्टोअर.
पायरी 2: रिओलिंक अॅप लाँच करा, वर क्लिक करा
वर उजवीकडे, आणि तो जोडण्यासाठी तुमच्या होम हबवरील QR कोड स्कॅन करा.
पायरी 3: सेटअप पूर्ण झाल्यावर, एलईडी
निर्देशक प्रकाश निळा होईल.
होम हबशी डिव्हाइस कनेक्ट करा
तुमच्या होम हबमध्ये रीओलिंक डिव्हाइस जोडण्याचे दोन मार्ग आहेत:
- जर तुमचे डिव्हाइस आधीच सेट केलेले असेल, तर वरच्या बाजूला असलेल्या बटणावर क्लिक करा.
उजवीकडे आणि डिव्हाइस सूचीमधून जोडा किंवा LAN मधून जोडा निवडा. - जर तुमचे डिव्हाइस अद्याप सेट केलेले नसेल, तर वरच्या बाजूला असलेल्या बटणावर क्लिक करा.
उजवीकडे जा आणि UID कोड स्कॅन करणे निवडा. तुम्ही थेट जोडू शकता
अॅपमध्ये डिव्हाइस जोडताना हबमध्ये डिव्हाइसेस.
SD कार्ड घालण्याबद्दल टीप
लक्ष द्या: मध्ये SD कार्ड घालताना
स्लॉटमध्ये, संख्या असलेली बाजू वरच्या दिशेने आहे याची खात्री करा आणि ती ढकला
ते जागी येईपर्यंत हळूवारपणे आत जा.
वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न (FAQ)
प्रश्न: जर LED इंडिकेटर लाइट चालू नसेल तर मी काय करावे?
सेटअप नंतर निळा?
अ: जर नंतर एलईडी इंडिकेटर लाइट निळा झाला नाही तर
सेटअप प्रक्रिया पूर्ण करून, होम हब आणि
तुमचा स्मार्टफोन. तुम्ही सेटअपचे पालन करत आहात याची खात्री करा
सूचना योग्यरित्या.
प्रश्न: मी होम हबला अनेक रिओलिंक डिव्हाइस कनेक्ट करू शकतो का?
अ: हो, तुम्ही होमशी अनेक रिओलिंक डिव्हाइस कनेक्ट करू शकता.
हब. जोडण्यासाठी वापरकर्ता मॅन्युअलमध्ये दिलेल्या सूचनांचे अनुसरण करा
डिव्हाइस यादीतून, LAN मधून किंवा UID स्कॅन करून
कोड
"`
तांत्रिक सहाय्य
तुम्हाला कोणत्याही तांत्रिक मदतीची आवश्यकता असल्यास, कृपया आमच्या अधिकृत समर्थन साइटला भेट द्या आणि उत्पादने परत करण्यापूर्वी आमच्या समर्थन कार्यसंघाशी संपर्क साधा: https://support.reolink.com. Technische Unterstützung Wenn Sie technische Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte unsere
अधिकृत समर्थन-WebSie und kontaktieren Sie unser Support-Team, bevor Sie die die Produkte zurückschicken, https://support.reolink.com. समर्थन तंत्र Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter Reolink avant de retourner votre produit. La plupart des question peuvent être répondues via notre center de support en ligne à l'adresse https://support.reolink.com. असिस्टेंझा टेक्निका
Se avete bisogno di Assistantenza tecnica, visitate il nostro sito ufficiale di Centro Assistenza e contattate il di supporto prima di restituire i prodotti, https://support.reolink.com. Soporte técnico Si necesita cualquier ayuda técnica, por favour, consulte nuestro sitio
oficial de soporte y póngase en contacto con nuestro equipo de soporte antes de devolver el producto: https://support.reolink.com. रीओलिंक इनोव्हेशन लिमिटेड
फ्लॅट/आरएम 705 7/एफ एफए यूएन कमर्शियल बिल्डिंग 75-77 एफए यूएन स्ट्रीट मोंग कोक केएल हाँगकाँग
ऑगस्ट 2024 QSG1_A
58.03.008.0151
EN/DE/FR/IT/ES आयटम क्रमांक : हब 1
ऑपरेशनल सूचना
रिओलिंक होम हब वर अर्ज करा
@ReolinkTech ht tps://reolink .com
EN
सामग्री
बॉक्समध्ये काय आहे ·view · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · १२
1 इंग्रजी
बॉक्समध्ये काय आहे
ऑपरेशनल सूचना
ऑपरेशनल सूचना
होम हब
सुई रीसेट करा
1 मीटर इथरनेट केबल
पॉवर अ‍ॅडॉप्टर इंग्रजी २
डिव्हाइस संपलेview
23
3 इंग्रजी
१ १ व्हेंट २ बटण ३ इंडिकेटर लाईट ४ स्पीकर ५ वॅन पोर्ट ६ मायक्रोएसडी कार्ड स्लॉट ७ डीसी इनपुट पोर्ट ८ व्हेंट
4
5
6 7 8
कनेक्शन आकृती
पायरी १: रिओलिंक होम हब प्लग इन करा आणि दिलेल्या इथरनेट केबलचा वापर करून ते तुमच्या होम राउटरशी कनेक्ट करा. पायरी २: तुमचा फोन होम हब ज्या राउटरशी कनेक्ट केलेला आहे त्याच राउटरशी कनेक्ट करा.
इंग्रजी ३
स्मार्टफोनद्वारे होम हबमध्ये प्रवेश करा
पायरी १: अॅप स्टोअर किंवा गुगल प्ले स्टोअरवरून रिओलिंक अॅप डाउनलोड करण्यासाठी स्कॅन करा.
पायरी २: रिओलिंक अॅप लाँच करा, वर उजवीकडे ” ” वर क्लिक करा आणि ते जोडण्यासाठी तुमच्या होम हबवरील QR कोड स्कॅन करा.
5 इंग्रजी
पायरी ३: सेटअप पूर्ण झाल्यावर, LED इंडिकेटर लाइट निळा होईल.
इंग्रजी ३
होम हबशी डिव्हाइस कनेक्ट करा
तुमच्या होम हबमध्ये रिओलिंक डिव्हाइसेस जोडण्याचे दोन मार्ग आहेत: १. जर तुमचे डिव्हाइस आधीच सेट केलेले असेल, तर वरच्या उजव्या बाजूला असलेल्या "" बटणावर क्लिक करा आणि "डिव्हाइस सूचीमधून जोडा" किंवा "LAN मधून जोडा" निवडा. २. जर तुमचे डिव्हाइस अद्याप सेट केलेले नसेल, तर वरच्या उजव्या बाजूला असलेल्या "" बटणावर क्लिक करा आणि "यूआयडी कोड स्कॅन करा" निवडा. *अॅपमध्ये डिव्हाइसेस जोडताना तुम्ही थेट हबमध्ये डिव्हाइसेस देखील जोडू शकता.
7 इंग्रजी
रिओलिंक होम हब
लक्ष द्या: स्लॉटमध्ये SD कार्ड घालताना, संख्या असलेली बाजू वरच्या दिशेने असल्याची खात्री करा आणि ते जागी क्लिक होईपर्यंत ते हळूवारपणे आत ढकला.
तपशील
ऑपरेटिंग तापमान: -१०°C~+४५°C(१४°F ते ११३°F) आकार: ९५*९५*१६१.८ मिमी वजन: ४४१ ग्रॅम अधिक तपशीलांसाठी, कृपया https://reolink.com/ ला भेट द्या.
इंग्रजी ३
महत्त्वाच्या सुरक्षितता सूचना
कृपया डिव्हाइस वापरण्यापूर्वी सूचना काळजीपूर्वक वाचा. १. रिओलिंकने शिफारस केलेल्या समान किंवा समतुल्य प्रकारच्या अॅक्सेसरीजनेच बदला. २. शिफारस केलेल्या तापमान श्रेणीपेक्षा जास्त असलेल्या वातावरणात डिव्हाइस वापरू नका. ३. शिफारस केलेल्या आर्द्रता श्रेणीपेक्षा जास्त असलेल्या वातावरणात डिव्हाइस वापरू नका. ४. स्वतःहून डिव्हाइस वेगळे करण्याचा, दुरुस्त करण्याचा किंवा बदलण्याचा प्रयत्न करू नका. ५. डिव्हाइस वापरताना नेहमीच स्थानिक सुरक्षा कायदे आणि नियमांचे पालन करा. ६. डिव्हाइसमध्ये लहान घटक, लहान प्लास्टिक घटक आणि इतर लहान भाग असतात जे गुदमरण्याचा धोका निर्माण करू शकतात. डिव्हाइस आणि त्याचे अॅक्सेसरीज मुलांच्या आवाक्याबाहेर ठेवा. लहान भाग गिळले गेल्यास ताबडतोब डॉक्टरांचा सल्ला घ्या. ७. डिव्हाइसमध्ये केबल्स किंवा कॉर्ड्स आहेत (किंवा येतात) ज्यामुळे गळा दाबण्याचा धोका निर्माण होऊ शकतो. डिव्हाइस आणि त्याचे अॅक्सेसरीज मुलांच्या आवाक्याबाहेर ठेवा. ९ इंग्रजी
कायदेशीर अस्वीकरण
लागू कायद्याने परवानगी दिलेल्या कमाल मर्यादेपर्यंत, हे दस्तऐवज आणि वर्णन केलेले उत्पादन, त्याच्या हार्डवेअर, सॉफ्टवेअर, फर्मवेअर आणि सेवांसह, "जसे आहे तसे" आणि "जसे उपलब्ध आहे तसे" आधारावर, सर्व दोषांसह आणि कोणत्याही प्रकारच्या हमीशिवाय वितरित केले जाते. रीओलिंक सर्व स्पष्ट किंवा अंतर्निहित वॉरंटी नाकारते, ज्यामध्ये व्यापारक्षमता, समाधानकारक गुणवत्ता, विशिष्ट हेतूसाठी योग्यता, अचूकता आणि तृतीय-पक्ष अधिकारांचे उल्लंघन न करण्याच्या हमींचा समावेश आहे परंतु त्यापुरते मर्यादित नाही. कोणत्याही परिस्थितीत रीओलिंक, त्याचे संचालक, अधिकारी, कर्मचारी किंवा एजंट या उत्पादनाच्या वापराशी संबंधित कोणत्याही विशेष, परिणामी, आकस्मिक किंवा अप्रत्यक्ष नुकसानासाठी तुम्हाला जबाबदार राहणार नाहीत, ज्यामध्ये व्यवसाय नफ्याचे नुकसान, व्यवसायात व्यत्यय किंवा डेटा किंवा कागदपत्रांचे नुकसान यांचा समावेश आहे परंतु त्यापुरते मर्यादित नाही, जरी रीओलिंकला अशा नुकसानीची शक्यता सांगितली गेली असली तरीही.
इंग्रजी ३
लागू कायद्याने परवानगी दिलेल्या मर्यादेपर्यंत, रिओलिंक उत्पादने आणि सेवांचा तुमचा वापर तुमच्या स्वतःच्या जोखमीवर आहे आणि तुम्ही इंटरनेट प्रवेशाशी संबंधित सर्व जोखीम गृहीत धरता. सायबर हल्ले, हॅकर हल्ले, व्हायरस तपासणी किंवा इतर इंटरनेट सुरक्षा धोक्यांमुळे होणारे असामान्य ऑपरेशन, गोपनीयता गळती किंवा इतर नुकसानांसाठी रिओलिंक कोणतीही जबाबदारी घेत नाही. तथापि, आवश्यक असल्यास रिओलिंक वेळेवर तांत्रिक सहाय्य प्रदान करेल.
या उत्पादनाशी संबंधित कायदे आणि नियम अधिकारक्षेत्रानुसार बदलतात. कृपया हे उत्पादन वापरण्यापूर्वी तुमच्या अधिकारक्षेत्रातील सर्व संबंधित कायदे आणि नियम तपासा जेणेकरून तुमचा वापर लागू कायदा आणि नियमनांचे पालन करतो याची खात्री करा. उत्पादनाच्या वापरादरम्यान, तुम्ही संबंधित स्थानिक कायदे आणि नियमांचे पालन केले पाहिजे. कोणत्याही बेकायदेशीर किंवा अयोग्य वापरासाठी आणि त्याच्या परिणामांसाठी रिओलिंक जबाबदार नाही. जर हे उत्पादन तृतीय पक्षाच्या हक्कांचे उल्लंघन, वैद्यकीय उपचार, सुरक्षितता यासारख्या बेकायदेशीर हेतूंसाठी वापरले गेले तर रिओलिंक जबाबदार राहणार नाही.
11 इंग्रजी
उपकरणे, किंवा इतर परिस्थिती जिथे उत्पादनाच्या बिघाडामुळे मृत्यू किंवा वैयक्तिक दुखापत होऊ शकते, किंवा मोठ्या प्रमाणात विनाशकारी शस्त्रे, रासायनिक आणि जैविक शस्त्रे, आण्विक स्फोट आणि कोणत्याही असुरक्षित आण्विक ऊर्जेचा वापर किंवा मानवताविरोधी हेतूंसाठी. या नियमावली आणि लागू कायद्यामध्ये कोणताही संघर्ष झाल्यास, नंतरचा कायदा प्रचलित आहे.
अनुपालनाची अधिसूचना
FCC विधान
हे डिव्हाइस FCC नियमांच्या भाग १५ चे पालन करते. ऑपरेशन खालील दोन अटींच्या अधीन आहे: (१) हे डिव्हाइस हानिकारक हस्तक्षेप करू शकत नाही आणि (२) या डिव्हाइसने अवांछित ऑपरेशनला कारणीभूत ठरू शकणार्‍या हस्तक्षेपासह प्राप्त होणारा कोणताही हस्तक्षेप स्वीकारला पाहिजे. अनुपालनासाठी जबाबदार असलेल्या पक्षाने स्पष्टपणे मंजूर केलेले बदल किंवा सुधारणा
इंग्रजी ३
वापरकर्त्याचा उपकरणे चालवण्याचा अधिकार रद्द करणे. हे उपकरण FCC नियमांच्या भाग १५ नुसार वर्ग B डिजिटल उपकरणाच्या मर्यादांचे पालन करत असल्याचे तपासले गेले आहे आणि आढळले आहे. निवासी स्थापनेत हानिकारक हस्तक्षेपापासून वाजवी संरक्षण प्रदान करण्यासाठी या मर्यादा डिझाइन केल्या आहेत. हे उपकरण रेडिओ फ्रिक्वेन्सी उर्जेचा वापर निर्माण करते आणि ते विकिरणित करू शकते आणि जर ते स्थापित केले नाही आणि सूचनांनुसार वापरले नाही तर रेडिओ संप्रेषणांमध्ये हानिकारक हस्तक्षेप होऊ शकतो. तथापि, विशिष्ट स्थापनेत हस्तक्षेप होणार नाही याची कोणतीही हमी नाही. जर या उपकरणामुळे रेडिओ किंवा टेलिव्हिजन रिसेप्शनमध्ये हानिकारक हस्तक्षेप होत असेल, जे उपकरणे बंद आणि चालू करून निश्चित केले जाऊ शकते, तर वापरकर्त्याला खालीलपैकी एक किंवा अधिक उपायांनी हस्तक्षेप दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करण्यास प्रोत्साहित केले जाते: · रिसीव्हिंग अँटेना पुनर्स्थित करा किंवा पुनर्स्थित करा. · उपकरणे आणि रिसीव्हरमधील पृथक्करण वाढवा. · रिसीव्हर ज्या सर्किटशी जोडलेला आहे त्यापेक्षा वेगळ्या सर्किटवरील आउटलेटमध्ये उपकरणे कनेक्ट करा.
13 इंग्रजी
· मदतीसाठी डीलर किंवा अनुभवी रेडिओ/टीव्ही तंत्रज्ञांचा सल्ला घ्या.
FCC रेडिएशन एक्सपोजर स्टेटमेंट
हे उपकरण अनियंत्रित वातावरणासाठी निर्धारित केलेल्या FCC रेडिएशन एक्सपोजर मर्यादांचे पालन करते. हे उपकरण रेडिएटर आणि तुमच्या शरीरात किमान 20 सेमी अंतर ठेवून स्थापित आणि ऑपरेट केले पाहिजे.
ISED विधान
हे उपकरण इंडस्ट्री कॅनडा परवानामुक्त RSS मानकांचे पालन करते. ऑपरेशन खालील दोन अटींच्या अधीन आहे: (१) हे उपकरण हस्तक्षेप करू शकत नाही आणि (२) या उपकरणाने कोणताही हस्तक्षेप स्वीकारला पाहिजे, ज्यामध्ये डिव्हाइसच्या अवांछित ऑपरेशनला कारणीभूत ठरू शकणार्‍या हस्तक्षेपाचा समावेश आहे." हे उपकरण स्थापित केले पाहिजे आणि ऑपरेट केले पाहिजे
इंग्रजी ३
रेडिएटर आणि तुमच्या शरीरातील किमान २० सेमी अंतर ठेवा.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada लागू aux appareils रेडिओ सूट डी परवाना. L'exploitation est autorisée aux deux condition suivantes : (1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le le's competible brouillaget संबंध."
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
फेरफार: या डिव्हाइसच्या अनुज्ञेद्वारे स्पष्टपणे मंजूर केलेले कोणतेही बदल किंवा बदल हे डिव्हाइस ऑपरेट करण्याचा वापरकर्त्याचा अधिकार रद्द करू शकतात.
15 इंग्रजी
Toute सुधारणा नॉन approuvé explicitment par le fournisseur de licence de l'appareil peut entraîner l'annulation du droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil.
हे वर्ग B डिजिटल उपकरण कॅनेडियन ICES-003 चे पालन करते. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
5150-5350 MHz चे ऑपरेशन फक्त घरातील वापरापुरते मर्यादित आहे. Le fonctionnement de 5150-5350 MHz est limité à une utilization en intérieur uniquement.
सरलीकृत EU आणि UK अनुरूपतेची घोषणा याद्वारे, REOLINK INNOVATION LIMITED घोषित करते की रेडिओ उपकरण प्रकार [ऑपरेशनल सूचनांचे मुखपृष्ठ पहा] निर्देश 2014/53/EU चे पालन करतो. EU आणि UK अनुरूपतेच्या घोषणेचा संपूर्ण मजकूर खालील पत्त्यावर उपलब्ध आहे.
इंग्रजी ३
इंटरनेट पत्ता: https://support.reolink.com/hc/enus/articles/36788378727065/ आरएफ एक्सपोजर माहिती: डिव्हाइस आणि मानवी शरीरातील 20 सेमी अंतरावर आधारित कमाल परवानगीयोग्य एक्सपोजर (MPE) पातळी मोजली गेली आहे. आरएफ एक्सपोजर आवश्यकतांचे पालन करण्यासाठी, डिव्हाइस आणि मानवी शरीरातील 20 सेमी अंतर राखणारे उत्पादन वापरा.
वायफाय ऑपरेटिंग वारंवारता
ऑपरेटिंग फ्रिक्वेन्सी : 2412~2472MHz RF पॉवर:20dBm(EIRP) 5150~5250MHz RF पॉवर:23dBm(EIRP) 5250~5350MHz RF पॉवर:23dBm(EIRP) 5470~5725MHz पॉवर:23dBm(EIRP) 5725~5875MHz RF पॉवर:14dBm(EIRP) 868MHz RF पॉवर:13.9dBm(EIRP)
17 इंग्रजी
या उपकरणासाठी ५१५०-५३५० MHz बँडमधील रेडिओ लोकल एरिया नेटवर्क्स (WAS/RLANs) सह वायरलेस अॅक्सेस सिस्टीम्सची कार्ये फक्त सर्व युरोपियन युनियन देशांमध्ये (BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/ HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/UK(NI)) अंतर्गत वापरासाठी मर्यादित आहेत. या उत्पादनाची योग्य विल्हेवाट लावणे हे चिन्ह सूचित करते की हे उत्पादन संपूर्ण EU मध्ये इतर घरगुती कचऱ्यासह टाकले जाऊ नये. अनियंत्रित कचरा विल्हेवाट लावण्यामुळे पर्यावरण किंवा मानवी आरोग्यास होणारी संभाव्य हानी टाळण्यासाठी, भौतिक संसाधनांच्या शाश्वत पुनर्वापराला प्रोत्साहन देण्यासाठी जबाबदारीने त्याचे पुनर्वापर करा. तुमचे वापरलेले उपकरण परत करण्यासाठी, कृपया रिटर्न आणि कलेक्शन सिस्टम वापरा किंवा उत्पादन खरेदी केलेल्या किरकोळ विक्रेत्याशी संपर्क साधा. ते पर्यावरणीयदृष्ट्या सुरक्षित पुनर्वापरासाठी हे उत्पादन घेऊ शकतात.
इंग्रजी ३
मर्यादित वॉरंटी या उत्पादनासह २ वर्षांची मर्यादित वॉरंटी येते जी रिओलिंक अधिकृत स्टोअर किंवा रिओलिंक अधिकृत पुनर्विक्रेत्याकडून खरेदी केली तरच वैध असते. अधिक जाणून घ्या: https://reolink.com/warranty-and-return/. टीप: आम्हाला आशा आहे की तुम्हाला नवीन खरेदी आवडेल. परंतु जर तुम्ही उत्पादनाबद्दल समाधानी नसाल आणि परत करण्याची योजना आखत असाल, तर आम्ही जोरदार शिफारस करतो की तुम्ही कॅमेरा फॅक्टरी डीफॉल्ट सेटिंग्जवर रीसेट करा आणि परत करण्यापूर्वी घातलेले SD कार्ड काढून टाका.
अटी आणि गोपनीयता उत्पादनाचा वापर reolink.com वरील सेवा अटी आणि गोपनीयता धोरणाशी तुमच्या कराराच्या अधीन आहे.
19 इंग्रजी
सेवा अटी रीओलिंक उत्पादनावर एम्बेड केलेल्या उत्पादन सॉफ्टवेअरचा वापर करून, तुम्ही तुमच्या आणि रीओलिंकमधील अटी आणि शर्तींशी सहमत आहात. अधिक जाणून घ्या: https://reolink.com/eula/. तांत्रिक समर्थन जर तुम्हाला कोणत्याही तांत्रिक मदतीची आवश्यकता असेल, तर कृपया आमच्या अधिकृत समर्थन साइटला भेट द्या आणि उत्पादने परत करण्यापूर्वी आमच्या समर्थन टीमशी संपर्क साधा, https://support.reolink.com. ट्रेडमार्क पावती “रीओलिंक” आणि इतर रीओलिंकचे ट्रेडमार्क आणि लोगो हे रीओलिंकचे गुणधर्म आहेत. नमूद केलेले इतर ट्रेडमार्क आणि लोगो त्यांच्या संबंधित मालकांचे गुणधर्म आहेत.
इंग्रजी ३
DE
कॅटलॉग
Lieferumfang · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23 Zugriff auf Home Hub per Smartphone · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24 Wichtige Sicherheitshinweise · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·. 25
21 डॉईच
लिफेरमफांग
ऑपरेशनल सूचना
कुर्झानलेतुंग
होम हब
रीसेट-नाडेल
१ मीटर नेटझवेर्केबेल
नेटझाडाप्टर ड्यूश २२
Geräteübersicht
23
23 डॉईच
1 1 Lüftung 2 Knopf 3 Anzeigelicht 4 स्पीकर 5 WAN-पोर्ट 6 microSD-Kartenslot 7 DC-Eingangsport 8 Lüftung
4
5
6 7 8
क्रियापद आकृती
स्क्रिट 1: Schließen Sie den Reolink Home Hub an und verbinden Sie ihn über das mitgelieferte EthernetKabel mit Ihrem Router. Schritt 2: Verbinden Sie Ihr Telefon mit demselben Router wie der Home Hub.
डॉईश 24
Zugriff auf होम हब प्रति स्मार्टफोन
प्रथम क्रमांक: QR-कोड स्कॅन करा, Google Play Store किंवा Google Play Store वर रीओलिंक ॲप किंवा ॲप स्टोअर.
स्क्रिट 2: Öffnen Sie Reolink App, क्लिक करा Sie auf ” ” oben rechts und scannen Sie den QR-code किंवा Ihrem Home Hub, um ihn hinzuzufügen.
25 डॉईच
Schritt 3: Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, wird die LED-Anzeige blau leuchten.
डॉईश 26
होम हब वापरा
Es gibt zwei Möglichkeiten, Reolink-Geräte zu Ihrem Home Hub hinzuzufügen: 1. Wenn Ihr Gerät bereits eingerichtet ist, क्लिक करा Sie auf ” ” oben rechts und wählen Sie “Hinzufügen aus aus ”Hinzufügen aus ”Hinzuzügen aus”. 2. Wenn Ihr Gerät noch nicht eingerichtet ist, क्लिक करा Sie auf ” ” oben rechts und wählen Sie “UID-Code scannen”. *Sie können auch Geräte direkt zum Hub hinzufügen, während Sie Geräte zur App hinzufügen.
27 डॉईच
रिओलिंक होम हब
Achtung: Beim Einsetzen der SD-Karte in den Steckplatz achten Sie darauf, dass die Seite mit den Zahlen nach oben Zeigt, und drücken Sie sie sanft nach innen, Bis sie einrastet.
स्पेझिफिकेशनन
तापमान तापमान: -10°C~+45°C(14°F ते 113°F) Größe: 95*95*161.8 mm Gewicht: 441 g Weitere Spezifikationen Sie unter https://reolink.com/.
डॉईश 28
विच्टीज सिसेरहाइटशिनवेइस
Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
1. Ersetzen Sie Zubehör nur mit demselben oder einem gleichwertigen Typ, der von Reolink empfohlen wird. 2. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, die den empfohlenen Temperaturbereich überschreitet. 3. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, die den empfohlenen Luftfeuchtigkeitsbereich überschreitet. 4. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu demontieren, zu reparieren oder zu verändern. 5. Befolgen Sie bei der Verwendung des Geräts stets die örtlichen Sicherheitsbestimmungen und -vorschriften. 6. Das Gerät enthält kleine Komponenten, kleine Kunststoffelemente und andere Kleinteile (bzw. wird damit geliefert), die eine Erstickungsgefahr darstellen
29 डॉईच
können Bewahren Sie das Gerät und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kleinteile verschluckt werden. 7. Das Gerät enthält Kabel oder Schnüre (bzw. wird damit geliefert), die eine Strangulationsgefahr darstellen können. Bewahren Sie das Gerät und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Gesetzlicher Haftungsausschluss
Soweit es das geltende Recht zulässt, werden dieses Dokument und das beschriebene Produkt mit seiner Hardware, Software, Firmware und seinen Dienstleistungen auf der Basis ,,wie besehen” und ,,wie verfunglinügügünügügün” गॅरंटी jeglicher कला geliefert. Reolink haftet nicht für ausdrückliche oder stillschweigende Garantien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Garantien für die Marktgängigkeit, zufriedenstellende
डॉईश 30
Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Genauigkeit und Nichtverletzung von Rechten Dritter. इन keinem फॉल सिंड Reolink, seine Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter oder Agenten Ihnen gegenüber haftbar für besondere, indirekte, zufällige oder Folgeschäden, einschließlich, aber nichdenktänchtänschergenschurten Gewinn, Geschäftsunterbrechung oder Verlust von Daten oder Dokumentation in Verbindung mit der Nutzung dieses Produkts, selbst wenn Reolink auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen worden ist. Soweit das geltende Recht es zulässt, erfolgt Ihre Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Reolink auf Ihr eigenes Risiko, und Sie übernehmen alle mit dem Internetzugang verbundenen Risiken. Reolink übernimmt keine Verantwortung für Betriebsstörungen, den Verlust der Privatsphäre oder andere Schäden, die durch Cyberangriffe, Hackerangriffe, Virenbefall oder andere Sicherheitsrisiken im इंटरनेट entstehen. Reolink wird jedoch bei Bei Bedarf rechtzeitig technische 31 Deutsch
Unterstützung leisten. Die für dieses Produkt geltenden Gesetze und Vorschriften variieren je nach Gerichtsbarkeit. Bitte überprüfen Sie alle relevanten Gesetze und Vorschriften in Ihrem Land, bevor Sie dieses Produkt verwenden, um sicherzustellen, dass Ihre Nutzung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften übereinstimmt. Während der Nutzung des Produkts müssen Sie die relevanten lokalen Gesetze und Vorschriften einhalten. Reolink ist nicht verantwortlich für jegliche अवैध oder unsachgemäße Nutzung und deren Folgen. Reolink haftet nicht für den Fall, dass dieses Produkt zu unrechtmäßigen Zwecken eingesetzt wird, wie z. B. zur Verletzung von Rechten Dritter, zur medizinischen Behandlung, als Sicherheitsausrüstung oder in anderen Situationen, in denen ein Fehlverhalten des Produkts zum Tod oder zu Personenschäden führen könnschetungschen, Masscheschäden führen könnschevern, oder बायोलॉजीशे वॅफेन, न्यूक्लियर एक्सप्लोजनन अंड जेग्लिचे अनसिचेरे नट्झुंग डर केर्नेनर्जी ओडर फर मेनचेन्फेइंडलिचे झ्वेके. मी फॉले वॉन
डॉईश 32
Widersprüchen zwischen diesem Handbuch und dem geltenden Recht haben letztere Vorrang.
अनुरूपतेची घोषणा
FCC-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC Richtlinien. Der Betrieb unterliegt zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen bewirken, und (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenschüttenurchenerdie, Bewirken können HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Die Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Montagई वोहंगेबिएटेन बितेन मध्ये. Dieses Gerät erzeugt und 33 Deutsch
verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr erzeugen. Es gibt aber keine Garantie, dass bei einer bestimmten प्रतिष्ठापन keine Störungen auftreten. Wenn das Gerät zu Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs führt, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehreßmenahe behreßmenahre: Empfangsantenne neu ausrichten oder sie umstellen. · Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern. · Das Gerät an einen anderen Stromkreis als den Empfänger anschließen. · Hilfe bei dem Händler oder einem erfahrenen Radio-/TV-Techniker शोधा.
डॉईश 34
FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine uncontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät muss mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
आयएसईडी-एर्कलारुंग
Dieses Gerät erfüllt die lizenzfreie(n) RSS-Standard(s) von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die unebetsurchensärücheneren können Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20cm zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. सुधारणा: Jegliche nicht ausdrücklich vom Gerätehersteller genehmigten Änderungen oder
35 डॉईच
Modfizierungen können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.
Hinweis: Der Betrieb von 5150-5350 MHz ist nur für den Einsatz in Innenräumen zugelassen.
VEREINFACHTE EU- UND UKKONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt REOLINK INNOVATION LIMITED, dass der Funkgerättyp (siehe Deckblatt der Gebrauchsanleitung) den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- und UK-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://support. reolink.com/hc/en-us/articles/36788378727065/ RF-प्रदर्शनाची माहिती: Der maximale zulässige Expositionspegel (,,अधिकतम परवानगीयोग्य एक्सपोजर", MPE) wurde auf der Grundlage de Grundlage de 20. und dem
डॉईश 36
menschlichen Körper berechnet. Um die Einhaltung der RF-Expositionssanforderungen zu gewährleisten, verwenden Sie das Gerät mit einem Abstand von 20cm zum menschlichen Körper.
WLAN-Betriebsfrequenz BETRIEBSFREQUENZ : (डाय कमाल सेंडेलिस्टंग) 2412~2472MHz RF Power:20dBm(EIRP) 5150~5250MHz RF Power:23dBm(EIRP) 5250~5350MHz पॉवर:23dBm(EIRP) 5470~5725MHz RF पॉवर:23dBm(EIRP) 5725~5875MHz RF पॉवर:14dBm(EIRP) 868MHz RF पॉवर:13.9dBm(EIRP)
Die Funktionen von drahtlosen Zugangssystemen einschließlich lokaler Funknetze (WAS/RLANs) innerhalb desBandes 5150-5350 MHz für dieses Gerät sind in allen Ländern der Europäischen Union (BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/ 37 Deutsch
UK(NI) auf den Innenraumbetrieb beschränkt
Richtige Entsorgung des Produktes
Das Zeichen bedeutet, dass das Produkt in der ganzen EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit zu vermeiden, recyceln Sie es am besten auf eine geeignete Weise. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Dort kann man das Produkt einem umweltgerechten रीसायकलिंग zuführen. Beschränkte Garantie Dieses Produkt wird mit einer beschränkten 2-JahresGarantie geliefert, die nur beim Kauf im offiziellen Reolink-Shop oder bei einem autorisierten ReolinkHändler gültig ist. मेहर एरफहरन: https://reolink.com/warranty-and-return/.
डॉईश 38
HINWEIS: Wir hoffen, dass Ihnen dieses Product gefällt. Sollten Sie dennoch mit dem Produkt nicht zufrieden sein und es zurückgeben wollen, empfehlen wir, die Kamera vor der Rücksendung auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen und die eingelegte SD.-Kartemene AGB आणि Datenschutz Die Nutzung des Produktes unterliegt Ihrer Zustimmung zu den AGB & der Datenschutzrichtlinie auf reolink.com. Nutzungsbedingungen Durch die Nutzung der Produktsoftware, die in das Reolink-Produkt eingebettet ist, erklären Sie sich mit der Benutzerservicevereinbarung zwischen Ihnen und Reolink einverstanden. मेहर एरफहरेन: https://reolink.com/terms-conditions/
39 डॉईच
Technischer Support Wenn Sie technische Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte unsere offizielle Support-WebSie und kontaktieren Sie unser Support-Team, bevor Sie die die Produkte zurückschicken, https://support.reolink.com. Markenrechtliche Hinweise ,,Reolink” und andere Marken und Logos von Reolink sind Eigentum von Reolink. Andere erwähnte Marken und Logos sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
डॉईश 40
FR
टेबल डेस मॅटिअर्स
Contenu de la Boîte · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 42 Aperçu de l'Appareil · · · · · · · · · · · · · · · . · · · · · · · · · · · · 43 Accéder au Home Hub via un Smartphone · · · · · · · · · · 44 Connecter des Appareils au Home Hub · · · · · · · · · · · · · 45 Caractéristiques · · · · · · . 47 दे sécurité importantes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·.
41 फ्रान्सिया
कॉन्टेनु दे ला बोएते
ऑपरेशनल सूचना
मार्गदर्शक डी डेमरेज रॅपिड
होम हब
आयगुइल दे रीनिशिअलायझेशन
केबल इथरनेट 1 मी
ॲडाप्टेचर सेक्चर फ्रान्सिस ४२
अपेर्चु डे ल'अपरेइल
23
43 फ्रान्सिया
1
1 एरेशन 2 ब्यूटन 3 व्हॉयंट ल्युमिनक्स 4 हॉट-पार्लर 5 पोर्ट वॅन 6 फेंटे कार्टे मायक्रोएसडी 7 पोर्ट डी'एंट्री डीसी 4 8 एरेशन
5
6 7 8
डायग्राम डी कनेक्शन
टॅप 1 : ब्रँचेझ ले रिओलिंक होम हब आणि कनेक्टेज-ले à व्होट्रे मोडेम à l'aide du câble इथरनेट फोरनी. टॅप 2 : Connectez votre téléphone au meme modem que celui auquel le Home-Hub est Connecté.
फ्रान्सिया 44
स्मार्टफोनद्वारे Accéder au Home Hub
टॅप 1 : स्कॅनीझ टेलेचार्जर l'Appli Reolink depuis l'App Store किंवा Google Play Store वर टाका
टॅप 2 : Lancez l'appli Reolink, cliquez sur " ” en haut à droite, et scannez le code QR sur Votre Home Hub pour l'ajouter.
45 फ्रान्सिया
चरण 3 : एक कॉन्फिगरेशन टर्मिने, ले व्हॉयंट ल्युमिनक्स डेव्हिएंट ब्ल्यू.
फ्रान्सिया 46
Connecter des Appareils au Home Hub
Il ya deux manières d'ajouter des appareils Reolink à votre Home Hub : 1. Si votre appareil est déjà configuré, cliquez sur le bouton ”” en haut à droite et choisissez “ajouter depuis la liste desouter des appareils” ajouter depuis la liste àouer des appareils” du local. 2. Si votre appareil n'est pas encore configuré, cliquez sur le bouton ” ” en haut à droite et choisissez de “scanner le code UID”. *Vous pouvez également ajouter directement des appareils au Hub lors de l'ajout d'appareils dans l'appli.
47 फ्रान्सिया
रिओलिंक होम हब
लक्ष द्या : En insérant la carte SD dans la fente, assurez-vous que le côté avec les chiffres est orienté vers le haut et poussez-la doucement vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
वैशिष्ट्ये
फाँक्शनचे तापमान : -10°C~+45°C(14°F à 113°F) टेल : 95*95*161,8 mm पॉईड्स : 441 g Pour plus details, veuillez consulter le site https://reolink.com/.
फ्रान्सिया 48
आयात शुल्क आयात
Veuillez lire attivement les निर्देश avant d'utiliser l'appareil.
1. Remplacez les accessoires uniquement par des accessoires de même type ou de type équivalent recommandés par Reolink. 2. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement où la température dépasse la plage recommandée. 3. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement où l'humidité dépasse la plage recommandée. 4. N'essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier l'appareil vous-même. 5. Respectez toujours les lois et réglementations locales en matière de sécurité lors de l'utilisation de l'appareil. 6. L'appareil renferme (ou est livré avec) de petits composants, de petits éléments en plastique et d'autres petites pièces qui peuvent présenter des risques d'étouffement. Gardez l'appareil et ses acces-
49 फ्रान्सिया
soires hors de portée des enfants. Consultez immédiatement un médecin en cas d'ingestion de petites pièces. 7. L'appareil renferme (ou est livré avec) des câbles ou des cordons qui peuvent présenter des risques d'étranglement. Gardez l'appareil et ses accessoires hors de portée des enfants.
Avis de non-responsabilité
En vertu de la loi लागू et conformément à ses dispositions, ce document et le produit décrit, avec son matériel, ses logiciels, ses microprogrammes et ses services, sont fournis en l'état et selon leur disponibilité, avec et le produit décrit. garantie de quelque nature que ce soit. Reolink décline toute garantie, formelle ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, de qualité satisfaisante, d'adéquation à un use particulier, d'exacttitude et de nonviolation. Reolink येथे उपलब्ध आहे,
फ्रान्सिया 50
ses प्रशासक, dirigeants, Employés ou agents ne pourront être tenus responsables de dommages spéciaux, consécutifs, accessoires ou indirects, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages liés à la perte àfiion de bénécésélénéux, activités ou à la perte de données ou de documentation, en rapport avec l'utilisation de ce produit, même si Reolink a été informé de l'éventualité de tels dommages. En vertu de la loi लागू आणि conformément à ses dispositions, vous utilisez les produits et services de Reolink à vos risques et périls et vous assumez tous les risques liés à l'accès à l'internet. Reolink n'assume aucune responsabilité en cas de fonctionnement anormal, d'atteinte à la vie privée ou d'autres dommages résultant de cyberattaques, d'attaques de pirates informatiques, de d'aviséstreques de virus à la securité de l'इंटरनेट. Toutefois, Reolink fournira une सहाय्य तंत्र en temps utile si nécessaire. Les lois et réglementations नातेवाईक à ce produit variant selon les juridictions. Veuillez vérifier toutes
51 फ्रान्सिया
les lois et réglementations pertinentes dans votre juridiction avant d'utiliser ce produit afin de vous assurer que votre utilization est conforme à la loi et à la reglementation लागू. Pendant l'utilisation du produit, vous devez vous conformer aux lois et réglementations locales en vigueur. Reolink n'est pas responsable de toute utilization illégale ou inappropriée et de ses conséquences. Reolink n'est pas responsable en cas d'utilisation de ce produit à des fins illégitimes, telles que la violation de droits de tiers, le traitement medical, l'équipement de sécurité ou d'autres situations o lauraduit en laurîté pour durîté ou des blessures, ou à des fins d'armes de destruction massive, d'armes chimiques et biologiques, d'explosion nucléaire et de toute utilization Dangereuse de l'énergie nucléaire ou à des fins anti-humanitaire En cas de conflit entre le présent manuel et la legislation लागू, cette dernière prévaut.
फ्रान्सिया 52
अनुरूपतेची सूचना
घोषणा de conformité FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux condition suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provocérédément de provocéremente. Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une संरक्षण rasonnable contre les interférences nuisibles dans une प्रतिष्ठापन résidentielle. Cet équipement génère, utilize et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux सूचना, peut causer des interférences nuisibles
53 फ्रान्सिया
ऑक्स कम्युनिकेशन्स रेडिओ. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une इंस्टॉलेशन particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragéles de la radio decoraciones encouragés decoramente une ou plusieurs des mesures suivantes : – Réorienter ou déplacer l'antenne de reception. – Augmenter la अंतर entre l'équipement et le récepteur. – Brancher l'appareil sur une prize de courant d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. – सल्लागार le revendeur ou un technician radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
फ्रान्सिया 54
डिक्लरेशन डी'एक्स्पोझिशन ऑक्स रेयोनेमेंट्स डी ला एफसीसी
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations fixées par la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
ISED ची घोषणा
Cet appareil est conforme à la (aux) norme(s) RSS exemptée(s) de definie(s) par Industrie Canada. Son utilization est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit स्वीकारकर्ता toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionirnement dele'.
Cet appareil doit être installé et utilisé avec une minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
55 फ्रान्सिया
बदल : toute modification apportée à cet appareil sans l'autorisation expresse du titulaire de la certification pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
RemarqueL'utilisation de fréquences 5150-5350 MHz est limitée à l'intérieur des bâtiments.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE POUR L'UE ET LE ROYAUME-UNI par la présente, REOLINK INNOVATION LIMITED déclare que le type d'équipement radio 2014/53/UE. Le texte intégral de la declaration de conformité EU et UK est disponible à l'adresse suivante :https://support.reolink. com/hc/en-us/articles/36788378727065/.
एक्सपोझिशन ऑक्स रेडिओ फ्रिक्वेन्सची माहिती :
फ्रान्सिया 56
Le niveau d'Exposition maximale admissible (EMH) a été calculé sur la base d'une अंतर de 20 cm entre l'appareil et le corps humain. Pour respecter les exigences नातेवाईक à l'exposition aux radiofréquences, utilisez le produit en maintenant une दूरी de 20 cm entre l'appareil et le corps humain.
Fréquence de Fonctionnement du Wi-Fi
फ्रिक्वेन्स डी फॉन्क्शननेमेंट : (ला प्यूसन्स मॅक्सिमेल ट्रान्समिस) 2412~2472MHz RF Puissance : 20dBm(EIRP) 5150~5250MHz RF Puissance : 23dBm(EIRP) 5250~5350MHz :23MHz 5470dBm(EIRP) 5725~23MHz RF Puissance : 5725dBm(EIRP) 5875~14MHz RF Puissance : 868dBm(EIRP) 13.9MHz RF पॉवर : XNUMXdBm(EIRP)
Les fonctions des systems d'accès sans fil, y compris les reseaux locaux radio (WAS/RLAN) dans la bande 5150-5350 MHz pour cet
57 फ्रान्सिया
appareil sont limitées à une utilization en intérieur dans tous les pays de l'Union européenne (BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/ HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/ UK(NI).
एलिमिनेशन करेक्ट डी सी उत्पादन
Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans toute l'Union européenne. Prévenir toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine résultant d'une élimination incontrôlée des déchets, recyclezles de manière responsable afin de promouvoir la réutilisésriellesérable duressérable Pour rapporter votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté. Celui-ci pourra prendre en charge ce produit pour le recycler dans le respect de l'environnement.
फ्रान्सिया 58
Garantie Limitée Ce produit est assorti d'une garantie limitée de 2 ans qui n'est valable que si acheté dans la boutique officielle de Reolink ou auprès d'un revendeur agré par Reolink. En savoir plus : https://reolink.com/warranty-and-return/.
REMARQUE : Nous espérons que vous apprécierez votre nouvel achat. Mais si ce produit ne vous satisfait pas et que vous souhaitez le renvoyer, nous vous conseillons vivement de réinitialiser ला caméra avec les paramètres d'usine par défaut et de retirer la carte la SD insavanté de retire. अटी d'utilisation et protect de la vie privée L'utilisation du produit est soumise à l'स्वीकृती des अटी d'utilisation et de la politique de confidentialité de reolink.com.
59 फ्रान्सिया
अटी d'utilisation En utilisant le logiciel installé sur le produit Reolink, vous acceptez les condition générales qui vous lient à Reolink. Pour en savoir plus : https://reolink.com/terms-conditions/ Support Technique Si vous avez besoin d'une aide technology, veuillez consulter notre site d'assistance officiel et contacter notre équipe d'assistance avant de renvoyer les produits, https://link.com/terms-conditions. उल्लेख légales sur les marques déposées « Reolink», ses marques déposées et ses logos sont la propriété de Reolink. Les autres marques déposées et लोगो उल्लेखित appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
फ्रान्सिया 60
IT
सोमारियो
Contenuto della confezione · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·62 Panoramica del dispositivo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . Hub tramite स्मार्टफोन · · · · · · · · · · · · · · · · · 63 Connettere dispositivi a Home Hub · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64 · · · · · · 65 Esclusione di responsabilità legale · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 67 Notifica di conformità · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 68
61 इटालियन
पॅकेज सामग्री
ऑपरेशनल सूचना
मार्गदर्शक परिचय
होम हब
रीसेट करण्यापूर्वी
कॅव्हो इथरनेट दा १ मी.
आहारातील आहार
इटालियन 62
डिस्पोझिटिव्होचे पॅनोरॅमिका
23
63 इटालियन
1
1 Presa d'aria 2 Pulsante 3 Spia luminosa 4 Speaker 5 Porta WAN 6 स्लॉट प्रति शेडा
microSD 4 7 Porta di ingresso CC 5 8 Presa d'aria
6 7 8
संयोजन आकृती
पायरी 1: कॉलेजेअर रीओलिंक होम हब al राउटर di casa utilizzando il cavo Ethernet in dotazione. पायरी 2: कॉलेजेअर il टेलिफोन allo stesso राउटर a cui è collegato l'Home Hub.
इटालियन 64
होम हब ट्रामाइट स्मार्टफोनचा वापर करा
पायरी 1: Google Play Store किंवा Google Play Store वर Reolink dall'applicazione per scaricare l'applicazione Eseguire la scansione.
पायरी 2: Avviare l'app Reolink App, क्लिक करा ” ” मध्ये सर्व स्कॅनिंगसाठी QR कोड sull'Home Hub per aggiungerlo.
65 इटालियन
पायरी 3: एक व्होल्टा संपूर्ण कॉन्फिगरेशन, la spia LED diventa blu.
इटालियन 66
होम हब डिस्पोझिटिव्ह कनेक्ट करा
Ci sono due modi per aggiungere i dispositivi Reolink a Home Hub: 1. Se il dispositivo è già configurato, fare clic sul pulsante ” ” in alto a destra e scegliere “Aggiungi dall'elenco dei dispositivi” o “Aggiungi da”. 2. Se il dispositivo non è ancora configurato, fare clic sul pulsante ” ” in alto a destra e scegliere di “scansionare codice UID”. *È anche possibile aggiungere direttamente i dispositivi all'Hub mentre si aggiungono i dispositivi all'app.
67 इटालियन
रिओलिंक होम हब
Attenzione: quando si inserisce la scheda SD नेल्लो स्लॉट, assicurarsi che il lato con i numeri sia rivolto verso l'alto e spingerla delicatamente verso l'interno finché non scatta in posizione.
विशिष्ट टेक्निक
तपमान di funzionamento: -10°C~+45°C परिमाण: 95x95x161,8 मिमी पेसो: 441 ग्रॅम प्रति विशिष्ट, https://reolink.com/ येथे भेट द्या.
इटालियन 68
Istruzioni per la sicurezza importanti
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo.
1. Sostituire solo con accessori dello stesso tipo o di un tipo equivalente consigliato da Reolink. 2. Non utilizzare il dispositivo in ambienti con तापमान al di fuori dell'intervallo consigliato. 3. Non utilizzare il dispositivo in ambienti con livelli di umidità al di fuori dell'intervallo consigliato. 4. Non provare a smontare, riparare o modificare il dispositivo in autonomia. 5. seguire sempre le leggi ei regolamenti locali in materia di sicurezza quando si utilizza il dispositivo. 6. Il dispositivo contiene (o viene fornito con) componenti, elementi di plastica e altri pezzi di piccole dimensioni che possono causare il rischio di soffocamento. Tenere il dispositivo ei suoi accessori lontano dalla portata dei bambini. पिकोल डायमेन्शन डी कंपोनेन्टी डी वेंगोनो इंजेरिटी डीई इमिडिएटमेंट अन मेडिकोचा सल्ला घ्या.
69 इटालियन
7. Il dispositivo contiene (o viene fornito con) cavi o fili che possono causare il rischio di strangolamento. Tenere il dispositivo ei suoi accessori lontano dalla portata dei bambini.
कायदेशीर जबाबदारी वगळणे
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, questo documento e il prodotto descritto, con il relativo hardware, software, firmware e servizi, vengono consegnati “così come sono” e “come disponibili”, con tutti i difetti e senza garansiiasia. Reolink declina ogni garanzia, espressa o implicita, incluse ma non limitate a, garanzie di commerciaabilità, qualità soddisfacente, idoneità per uno scopo particolare, accuratezza e non violazione dei diritti di terzi. nessun caso Reolink मध्ये, i suoi direttori, funzionari, dipendenti o agenti saranno responsabili nei tuoi confronti per eventual danni speciali, consequenziali, incendali o indiretti, inclusi ma non limitati a danni per perdita di profitti oziendietti oziendietti di azienditali, inclusi ma non limitati a danni
इटालियन 70
documentazione, in relazione all'uso di questo prodotto, anche se Reolink è stata informata della possibilità di tali danni. Nella misura consentita dalla legge applicabile, l'utilizzo dei prodotti e servizi Reolink è a tuo esclusivo rischio e ti assumi tutti i rischi associati all'accesso a Internet. Reolink non si assume alcuna responsabilità per funzionamento anomalo, perdita di privacy o altri danni risultanti da attacchi informatici, attacchi di hacker, ispezioni di virus o altri rischi per la sicurezza di Internet. Tuttavia, Reolink fornirà supporto tecnico tempestivo, se necessario. Le leggi e le normative related a questo prodotto variano a seconda della giurisdizione. प्रथम वापर
il prodotto, verificare tutte le leggi e le normative vigenti nella propria giurisdizione per assicurarsi che l'uso sia conforme alle leggi e alle normative applicabili. Durante l'uso del prodotto, è necessario rispettare le leggi e le normative locali pertinenti. Reolink non è responsabile di un uso बेकायदेशीर o improprio e delle संबंधित conseguenze. Reolink non è responsabile nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi illegittimi, come la violazione dei diritti di terzi, il trattamento medico,
71 इटालियन
l'equipaggiamento di sicurezza o altre situazioni in cui il guasto del prodotto potrebbe causare morte o lesioni personali, o per armi di distruzione di massa, armi chimiche e biologiche, esplosioni Nuclei e qualsiasi uso de qualsiasi de nucleo नॉनक्लियर उमानी विरोधी. in caso di conflitti tra il presente manuale e la legge applicabile, prevale quest'ultima.
कॉन्फोम्रिटा ची सूचना
Dichiarazioni di conformità FCC uesto dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, compresse quelle che possono causare un funzionamento indera.
इटालियन 72
टीप: Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non viene installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva, che possono essere determinate spegnendo e riacendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a cercare di correggere de correggere l'uinteruna l'Apparecchiatura:
- रिओरिएंटेरे किंवा रिपोझिशनरे ल'अँटेना रिसेव्हेंटे. – Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
73 इटालियन
– Collegar l'apparecchio a una presa di corrente su un circuito diverso da queello a cui è collegato il ricevitore. - एक तंत्रज्ञानाचा सल्ला घ्या.
Dichiarazione di espositione alle radiazioni FCC Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata a una distanza minima di 20 cm tra il radiocomando e il corpo.
Dichiarazione ISED Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze e (2) il dispositivo deve tollerare le interferenze, incluse le interferenze che possano causare un funzionamento indesiderato sul dispositii. Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato
इटालियन 74
a una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.
MODIFICA: Qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvata dal concedente di questo dispositivo potrebbe invalidare l'autorizzazione dell'utente all'uso del dispositivo. Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla normativa canadese ICES-003. टीप: Il funzionamento nella banda 5150-5350 MHz è solo per uso in ambienti interni.
डिचियाराझिओन डी कॉन्फॉर्मिटा SEMPLIFICATA UE E REGNO Unito
Con la presente, REOLINK INNOVATION LIMITED dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [fare riferimento alla copertina delle Istruzioni Operative] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE e Regno Unito è 75 Italiano
disponibile al seguente indirizzo web: https://support. reolink.com/hc/en-us/articles/36788378727065/ Informazioni sull'esposizione RF: Il livello di esposizione massima ammissibile (MPE) è stato calcolato in base a una distanza di 20 cm distanza di. per mantenere la conformità con il requisito di esposizione RF, utilizzare un prodotto che mantenga una distanza di 20 cm tra dispositivo e corpo umano.
फ्रीक्वेंझा ऑपरेटिवा वाय-फाय फ्रीक्वेंझा डी फंझिओनामेंटो: (ला पोटेंझा मॅसिमा ट्रॅस्मेसा) 2412~2472MHz RF पॉवर:20dBm(EIRP) 5150~5250MHz RF पॉवर:23dBm(EIRP ~5250MHz) 5350MHz पॉवर:23dBm(EIRP) 5470~5725MHz RF पॉवर:23dBm(EIRP) 5725~5875MHz RF पॉवर:14dBm(EIRP) 868MHz RF पॉवर:13.9dBm(EIRP)
इटालियन 76
Le funzioni dei system di accesso वायरलेस, compresse le reti locali radio (WAS/RLAN) nella banda 5150-5350 MHz per questo dispositivo sono limitate all'uso interno in tutti i paesi dell'Unione Europea. (BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/ UK(NI)
Smaltimento corretto di questo prodotto
Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. tutta l'UE मध्ये. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclateli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. प्रति restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Il prodotto potrà essere riciclato in modo sicuro per l'ambiente.
77 इटालियन
Garanzia Limitata Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata di 2 anni, valida solo se acquistato presso il Reolink अधिकृत स्टोअर o da un rivenditore autorizzato Reolink. per saperne di più: https://reolink.com/warranty-and-return/. सुचना: ci auguriamo che il nuovo acquisto sia di tuo gradimento. Tuttavia, se non sei soddisfatto del prodotto e intendi effettuare il reso, ti consigliamo prima di ripristinare le impostazioni di fabbrica della telecamera e di rimuovere la scheda SD inserita.
Termini e Privacy L'utilizzo del prodotto è soggetto all'accettazione dei Termini di servizio e dell'Informativa sulla privacy su reolink.com
इटालियन 78
Termini di servizio Utilizzando il software incorporato nel prodotto Reolink, l'utente accetta i termini e le condizioni tra l'utente e Reolink. per saperne di più: https://reolink.com/terms-conditions/ Supporto Tecnico Se hai bisogno di assistenza tecnica, visita il nostro sito di supporto ufficiale e contatta il nostro team di supporto prima di restituire i prodotti, https://support.reolink.com. Riconoscimento dei marchi “Reolink” e gli altri marchi e loghi di Reolink, sono di proprietà di Reolink. Altri marchi e loghi citati appartengono ai rispettivi proprietari.
79 इटालियन
इटालियन 80
ES
कॉन्टेनिडो
Volumen de suministro · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 82 cec ce क्सेडर ए होम हब ए ट्रॅव्हस डेल स्मार्टफोन · · · · · · 83 कॉन्केक्टर डिस्पोजिटिव्हस होम हब . महत्वाची सुरक्षितता · · · · . Notifician de complimiento · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 84
81 एस्पाओल
व्हॉल्यूमन डी suministro
ऑपरेशनल सूचना
Guía de inicio rápido
होम हब
आरामदायी सिमेंटसाठी अगुजा
केबल इथरनेट डी 1 मी
Adaptador de Corriente Español 82
व्हिजन जनरल डेल डिस्पोझिटिव्हो
1
1 वायुवीजन
2 बोटोन
२ लूज इंडिकेडोरा
4 अल्टावोझ
५ प्वेर्टो वॅन ६ रानुरा पॅरा
टार्जेटा मायक्रोएसडी
23
4 7 Puerto de entrada 5 de CC 6 8 Ventilación
०६ ४०
83 एस्पाओल
कनेक्शन आकृती
Paso 1: Enchufe el Reolink Home Hub y conéctelo a su router doméstico mediante el केबल इथरनेट suministrado. पासो 2: संपर्क साधा टेलिफोन अल मिसमो राउटर al que está conectado el Home Hub.
Español 84
होम हब आणि ट्रॅव्हेस डेल स्मार्टफोनचा वापर करा
पासो 1: ॲप डाउनलोड करण्यासाठी Escanee descargar la App Reolink desde la App Store किंवा Google Play Store
Paso 2: Inicie la App Reolink, pulse ” ” en la parte superior derecha y escanee el código QR de su Home Hub para añadirlo.
85 एस्पाओल
पासो 3: कॉन्फिगरासीओन पूर्ण करण्यासाठी, LED se volverá azul ला लुझ इंडिकॅडोरा.
Español 86
होम हब कनेक्ट करा
Hay dos formas de añadir dispositivos Reolink a su Home Hub: 1. Si su dispositivo ya está configurado, pulse el botón ” ” en la parte superior derecha y elija “añadir desde la lista de dispositivos” o “añadir desde LAN”. 2. Si su dispositivo aún no está configurado, haga clic en el botón ” ” de la parte superior derecha y elija “escanear código UID”. *También puede añadir directamente dispositivos al Hub mientras añade dispositivos a la aplicación.
87 एस्पाओल
रिओलिंक होम हब
Atención: Cuando inserte la tarjeta SD en la ranura, asegúrese de que el lado con los números está hacia arriba y empújela suavemente hacia dentro hasta que encaje en su sitio.
विशिष्टता
फंक्शनचे तापमान: -10°C~+45°C(14°F a 113°F) तापमान: 95*95*161,8mm Peso: 441 g Para más विशिष्टता, https://reolink.com/ ला भेट द्या.
Español 88
सुरक्षा सूचना
महत्वाचे
Lea detenidamente las instrucciones antes de usar el dispositivo.
1. युटिलिस únicamente accesorios de repuesto de un tipo igual o equivalente, recomendados por Reolink. 2. No utilice el dispositivo en un entorno con una temperatura que supere el intervalo de temperaturas recomendado. 3. No utilice el dispositivo en un entorno con una humedad que supere el intervalo de humedad recomendado. 4. नो इंटेंट डेसमॉन्टर, रिपारर ओ अल्टरर एल डिस्पोझिटिवो पोर सु कुएन्टा. 5. Cuando use el dispositivo, cumpla siempre las leyes y normas de seguridad locales. 6. El dispositivo contiene (o viene con) componentes de pequeño tamaño, pequeños elementos de
89 एस्पाओल
plástico y otras piezas pequeñas que pueden causar asfixia si se tragan. Mantenga el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de los niños. सल्ला घ्या inmediatamente con un médico si se tragan alguna pieza pequeña. 7. El dispositivo contiene (o viene con) केबल्स o hilos que pueden suponer un riesgo de estrangulamiento. Mantenga el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de los niños.
Español 90
Aviso कायदेशीर
En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, este documento y el producto descrito, con
su हार्डवेअर, सॉफ्टवेअर, फर्मवेअर आणि सेवा, se entregan “tal cual” y “según disponibilidad”, con todos los fallos y sin garantía de ningún tipo. Reolink renuncia a todas las garantías, expressas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciaabilidad, calidad satisfactoria,
idoneidad para un fin determinado, precisión y no infracción de derechos de terceros. En ningún caso Reolink, sus Directores, funcionarios, empleados o agentes serán responsables ante usted de ningún daño especial, consecuente, प्रासंगिक o indirecto, incluidos,
entre otros, los daños por pérdida de beneficios empresariales, interrupción de la actividad empresarial o pérdida de datos o documentación, en relación con el uso de este producto, incluso si Reolink ha sido advertido de la de la posibilidas. En la medida en que lo permita la legislación लागू, el uso que usted haga de los productos y servicios de Reolink será por su cuenta y riesgo y usted asumirá
91 एस्पाओल
todos los riesgos associados al acceso a Internet. Reolink no assume ninguna Responsabilidad por el funcionamiento anormal, la fuga de privacidad u otros daños resultantes de ciberataques, ataques de piratas informáticos, inspecciones de virus u otros riesgos de seguridad de Internet. No obstante, Reolink le proporcionará asistencia técnica oportuna en caso necesario. Las leyes y reglamentos relacionados con este producto varian según la jurisdicción. Antes de utilizar este producto, compruebe todas las leyes y reglamentos pertinentes de su jurisdicción para asegurarse de que su uso se ajusta a la ley y al reglamento aplicables. Durante el uso del producto, deberá cumplir las leyes y normativas locales pertinentes. Reolink no se hace responsable de ningún uso ilegal o inadecuado ni de sus consecuencias. Reolink no se hace responsable en
caso de que este producto se utilice con fines ilegítimos, como la violación de derechos de terceros, tratamientos médicos, equipos de seguridad u otras situaciones en las que el fallo del producto pueda provocar la muerte o de lesiones personales
Español 92
masiva, armas químicas y biológicas, explosiones परमाणु y cualquier uso inseguro de la energía Nuclear o con fines antihumanos. En caso de confidento entre este manual y la legislación aplicable, prevalecerá esta última.
पूरक सूचना
Declaración de cumplimiento de la FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales; y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
नोट: Este dispositivo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en las instalaciones residenciales.
93 एस्पाओल
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radiofrecuencia. पाप प्रतिबंध, नाही हे निंगुना गॅरंटी डी क्यू नो हॅब्रा इंटरफेरेन्सियास एन उना इंस्टॉलेशन डिटरमिनडा. Si el equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el aparato, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia por uno o más de las medidassi:
· Reoriente o reubique la antena receptora. · Aumente la separación entre el equipo y el receptor. · कॉनेक्टे एल इक्विपो ए अन टॉमाकोरिएंट डी अन सर्किट डिस्टिंटो अल क्यू एस्टॅ कनेक्टेड एल रिसेप्टर. · रेडिओ/टीव्हीसाठी तंत्रज्ञानाच्या प्रयोगासाठी वितरकांशी सल्लामसलत करा.
Español 94
Declaración de exposición a la radiación de la FCC Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Debe instalarse y operar con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
ISED इंडस्ट्री कॅनडा मधील RSS exenta(s) de licencia de licencia declaración este dispositivo cumple la(s) norma(s) Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan de dispositivo de unposition de causar interferencias. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. 95 Español
MODIFICACIÓN: Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por el concesionario de este dispositivo podría anular la autoridad del usuario para utilizar el dispositivo. Este dispositivo digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
नोट: El funcionamiento de 5150-5350 MHz está restringido únicamente al uso en interiores.
declaración de conformidad simplificada de la UE y el Reino Unido
Por la presente, REOLINK INNOVATION LIMITED ने घोषणा केली आहे que el tipo de equipo de radio [consulte la portada de las instrucciones operativas] cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE y el Reino Unido se encuentra disponible en el siguiente enlace: https://support. reolink.com/hc/en-us/articles/36788378727065/ माहिती sobre la exposición a RF: El nivel de Exposición Máxima Permisible (MPE) se ha calculado
Español 96
sobre la base de una distancia de 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo humano. Para mantener el cumplimiento del requisito de exposición a RF, utilice un producto que mantenga una distancia de 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo humano. फ्रीक्वेंशिया डे फंशिओनामिएंटो वाय-फाय फ्रीक्यूएन्सिया डे फंशिओनामिएन्टो :(ला पोटेंशिया मॅक्झिमा ट्रान्समिटिडा) 2412~2472MHz पॉटेन्सिया RF:20dBm(EIRP) 5150~5250MHz पॉटेन्शिया RF:23dBHz ~5250MHz 5350MHz (23MHz) RF:5470dBm(EIRP) 5725~23MHz Potencia RF:5725dBm(EIRP) 5875~14MHz Potencia RF:868dBm(EIRP) 13.9MHz RF पॉवर:XNUMXdBm(EIRP)
97 एस्पाओल
Las funciones de los sistemas de acceso inalámbrico, incluidas las Redes Radioeléctricas de Área Local (WAS/RLAN) dentro de la banda 5150-5350 MHz para este dispositivo están restringidas al uso en interiores de laílos de paúnicas de Europea (BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/ HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/ UK(NI) Desecho correcto del Producto Esta marca indica de serodos de rechaodos del producto domésticos en toda la UE पॅरा evitar posibles daños al medio ambiente oa la salud humana causados por el desecho incontrolado de residuos, recíclelo de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo ya usado, por favour, acuda a sistemas
Español 98
de devolución y recogida o contacte al minorista del cual compró el producto. Puede reciclarlo de forma ecológica. Garantía limitada Este producto tiene una garantía limitada de 2 años que sólo es válida si se adquiere en la tienda oficial de Reolink o en un distribuidor autorizado de Reolink. अधिक माहिती: https://reolink.com/warranty-andreturn/. सुचना: Esperamos que disfrute de su nueva compra. Pero si no está satisfecho con el producto y piensa devolverlo, le recomendamos encarecidamente que restablezca la cámara a los ajuste predeterminados de fábrica y que extraiga la tarjeta SD insertada antes de devolverla.
Terminos y privacidad
El uso del producto está sujeto a su aceptación de los terminos y condiciones del servicio y la politica de privacidad en reolink.com
99 एस्पाओल
Términos y condiciones del servicio Al utilizar el software del producto que está integrado en el producto Reolink, usted acepta los terminos y condiciones entre usted y Reolink. Más माहिती: https://reolink.com/terms-conditions/ Soporte técnico Si necesita ayuda técnica, भेट द्या nuestro sitio oficial de soporte y póngase en contacto con nuestro equipo de soporte antes de devolver los Productos, https://support.reo. Reconocimiento de marcas “Reolink” y otras marcas y logotipos de Reolink son propiedad de Reolink. Otras marcas y logotipos mencionados son propiedad de sus respectivos propietarios.
Español 100
कागदपत्रे / संसाधने
 |
रिओलिंक हब १ होम हब [pdf] सूचना पुस्तिका २BN2S-२५०३W, २BN5S२५०३W, २५०३w, हब १ होम हब, हब १, होम हब, हब |