रेडियल अभियांत्रिकी लोगोसंगीतासाठी खरे
LX8
वापरकर्ता मार्गदर्शक
आठ चॅनेल • ट्रान्सफॉर्मर आयसोलेटेड • लाइन स्प्लिटररेडियल इंजिनिअरिंग LX8 8 चॅनल लाइन लेव्हल सिग्नल स्प्लिटर आणि आयसोलेटर

रेडियल इंजिनिअरिंग लि.
१८४५ किंग्सवे अव्हेन्यू, पोर्ट कोक्विटलम बीसी व्ही३सी ०एच३
दूरध्वनी: ५७४-५३७-८९००www.radialeng.com
ईमेल: info@radialeng.com
तपशील आणि स्वरूप सूचना न देता बदलू शकतात.
© कॉपीराइट २०२१, सर्व हक्क राखीव.
www.radialeng.com

परिचय

तुमच्या रेडियल LX8 लाइन स्प्लिटरच्या खरेदीबद्दल अभिनंदन. अंतर्भूत असलेल्या अनेक नाविन्यपूर्ण वैशिष्ट्यांशी परिचित होण्यासाठी तुम्ही या मॅन्युअलमधून वाचण्यासाठी काही मिनिटे द्यावी अशी आम्ही शिफारस करतो.
या मॅन्युअलमध्ये तुमच्याकडे प्रश्न किंवा अनुप्रयोग समाविष्ट नसतील तर आम्ही तुम्हाला रेडियलमध्ये लॉग इन करण्यासाठी आमंत्रित करतो. web येथे साइट www.radialeng.com नवीनतम अपडेट्ससाठी FAQ विभाग तपासण्यासाठी. अर्थात, तुम्ही आम्हाला येथे ईमेल देखील पाठवू शकता support@radialeng.com.
LX8 डिझाइन संकल्पना
रेडियल LX8 हे कॉम्पॅक्ट 1RU पॅकेजमध्ये आठ चॅनेल, संतुलित लाइन स्प्लिटर आहे जे सिग्नलला तीन प्रकारे विभाजित करते; डायरेक्ट आउटपुटमध्ये; ग्राउंड लिफ्टसह डायरेक्ट आउटपुटमध्ये; आणि आयसोलेटेड आउटपुटमध्ये. ग्राउंड लूपमुळे होणारा ह्यूम आणि बझ दूर करण्यासाठी आयसोलेटेड आउटपुटवर उच्च कार्यक्षमता असलेले जेन्सेन™ ब्रिजिंग ट्रान्सफॉर्मर वापरले जाते.
स्प्लिटिंग लाइन लेव्हल सिग्नल ही सरळ पुढे जाणारी संकल्पना आहे. ध्वनी मजबुतीकरणामध्ये हे सर्वात सामान्य आहे जेव्हा आउटपुटचा एकच संच एकाच वेळी दोन वेगळ्या गंतव्यस्थानांवर दिला जाणे आवश्यक असते. अयोग्यरित्या केल्यावर, सिग्नलचे विभाजन केल्याने कंटाळवाणा फ्रिक्वेन्सी प्रतिसाद कमी होऊ शकतो, आउटपुट कमी होऊ शकतो आणि सर्वात वाईट, ग्राउंड लूप होऊ शकतात जे बझ आणि हम तयार करतात. हे नुकसान टाळण्यासाठी, ध्वनी मजबुतीकरण कंपन्या अनेक वर्षांपासून सानुकूल "स्प्लिटर-साप" तयार करत आहेत.
LX8 हे आपल्या बाकीच्यांसाठी एक ऑफ-द-शेल्फ स्प्लिटर आहे जे सानुकूल मेटल वर्क किंवा कॉम्प्लेक्स सोल्डरिंगची आवश्यकता न घेता प्लग-एन-प्ले साधेपणा आणि व्यावसायिक ऑडिओ गुणवत्तेसह अक्षरशः कोणालाही स्प्लिटर-स्नेक डिझाइन आणि असेंबल करण्यास अनुमती देते.

रेडियल इंजिनिअरिंग LX8 8 चॅनल लाईन लेव्हल सिग्नल स्प्लिटर आणि आयसोलेटर - LX8 डिझाइन संकल्पना

सिग्नल फ्लो

खालील ब्लॉक आकृतीद्वारे सिग्नल मार्गाचे अनुसरण करण्यासाठी थोडा वेळ घ्या.रेडियल इंजिनिअरिंग LX8 8 चॅनल लाईन लेव्हल सिग्नल स्प्लिटर आणि आयसोलेटर - सिग्नल फ्लो

  1. समांतर इनपुट
    लवचिकतेसाठी, LX8 मध्ये तीन समांतर इनपुट आहेत.
    • समोरील पॅनलवर महिला XLR कनेक्टर
    • मागील पॅनलवर २५ पिन डी-सब (डीबी-२५)
    • मागील पॅनलवर युरोब्लॉक्स स्क्रू टर्मिनल्स (स्वतंत्रपणे विकल्या जाणाऱ्या आठ युरोब्लॉक्स टर्मिनल्सचा संच, ऑर्डर क्रमांक R800 8050).
  2. डायरेक्ट आउटपुट
    डायरेक्ट आउटपुट हे प्राथमिक "स्ट्रेट थ्रू" आउटपुट आहे. लवचिकतेसाठी ते DB-25 आणि युरोब्लॉक्स टर्मिनल्सच्या समांतर आहे.
  3. ग्राउंड लिफ्टसह सहायक थेट आउटपुट
    सहाय्यक आउटपुट जमिनीला उचलण्यासाठी आठ फ्रंट पॅनल स्विच वापरतात. हे आउटपुट दुसऱ्या ऑडिओ सिस्टमला पॅच केले जाऊ शकते जे ट्रान्सफॉर्मर स्वतः वेगळे असू शकते किंवा नसू शकते. डायरेक्ट विथ ग्राउंड लिफ्ट आउटपुट DB-25 आणि युरोब्लॉक्स टर्मिनल्सच्या समांतर आहे.
  4. पृथक आउटपुट
    आयसोलेटेड आउटपुटमध्ये डायरेक्ट आउटपुटमधून सिग्नल वेगळे करण्यासाठी आठ प्रिसिजन जेन्सेन ऑडिओ आयसोलेशन ट्रान्सफॉर्मर वापरतात. हे आउटपुट ग्राउंड लूप तयार न करता वेगळ्या ऑडिओ सिस्टमशी जोडले जाऊ शकते. आयसोलेटेड आउटपुट डीबी-२५ आणि युरोब्लॉक्स टर्मिनल्सशी समांतर आहे.
    ट्रान्सफॉर्मर
    PAD नंतर सिग्नल आयसोलेशन ट्रान्सफॉर्मरला दिले जाते जेथे ग्राउंड लूपमधून आवाज दूर करण्यासाठी माइक सिग्नल डीकपल केला जातो. तांत्रिक ग्राउंड सिस्टीम डिझाइन करताना सर्वात लवचिकतेसाठी, प्रत्येक ट्रान्सफॉर्मरमध्ये एक अंतर्गत स्विच असतो ज्यामुळे सिग्नल ग्राउंडला ट्रान्सफॉर्मरभोवती जोडता येते.
    आरएफ फिल्टर (आकृतीमध्ये दाखवलेले नाही)
    तीन समांतर इनपुट त्यांच्या ग्राउंड पाथवर एक RF नेटवर्क फिल्टर वापरतात जेणेकरून ग्राउंड उचलल्यावर न वापरलेले इनपुट अँटेनासारखे काम करू नयेत. ओपन पिनने उचललेली कोणतीही रेडिओ फ्रिक्वेन्सी जमिनीवर वळवली जाईल.

वैशिष्ट्ये

रेडियल इंजिनिअरिंग LX8 8 चॅनल लाईन लेव्हल सिग्नल स्प्लिटर आणि आयसोलेटर - वैशिष्ट्ये

  1. XLR इनपुट लॉक करणे - फ्रंट पॅनल महिला XLR जॅक वैयक्तिक सिग्नलचे सहज कनेक्शन करण्यास अनुमती देतात. विश्वासार्ह कनेक्शनसाठी मजबूत, काचेचे प्रबलित नायलॉन बांधकाम.
  2. फ्रंट पॅनल लिफ्ट स्विच - सहाय्यक आणि वेगळ्या आउटपुटवर ग्राउंड पाथ डिस्कनेक्ट करते. फ्रंट पॅनल ग्राउंड लिफ्ट वापरल्याने LX8 आउटपुटशी जोडलेल्या उपकरणांमधील ग्राउंड लूप आवाज दूर होऊ शकतो.
  3. सोपे आयडी लेबल झोन - ड्राय-इरेज मार्कर किंवा मेण पेन्सिल ओळखण्यासाठी. एकाच वेळी अनेक LX8 वापरताना उपयुक्त.
  4. मिलिटरी ग्रेड पीसीबी - ड्युअल लेयर सर्किट बोर्ड प्लेटेड थ्रू होलसह बनवला जातो आणि 8 स्टँडऑफसह सुरक्षित केला जातो.
  5. ट्रान्सफॉर्मर - प्रत्येक ट्रान्सफॉर्मर शक्य तितक्या कमी सिग्नल मार्गासाठी इनपुटच्या अगदी जवळ थेट पीसीबीवर बसवलेला असतो.
  6. हेवी-ड्युटी स्विचेस - फ्रंट पॅनल स्विचेस धातूने बांधलेले आहेत आणि २०,००० ऑपरेशन्सवर रेट केलेले आहेत.
  7. अंतर्गत चेसिस ग्राउंड लिफ्ट - इनपुट कनेक्टर चेसिसपासून १००% वेगळे केले जातात, परंतु LX100 मध्ये बदल न करता सिग्नल ग्राउंड (पिन-१) चेसिसशी जोडण्यासाठी एक अंतर्गत स्विच प्रदान केला जातो. डीफॉल्टनुसार, हा स्विच फॅक्टरीमध्ये "लिफ्टेड" वर सेट केला जातो ज्यामुळे चेसिस अनग्राउंड "फ्लोट" होऊ शकतो आणि जोपर्यंत विशिष्ट ग्राउंडिंग स्कीमसाठी सिग्नल ग्राउंड चेसिसशी बांधण्याची आवश्यकता नसते तोपर्यंत तो असाच राहिला पाहिजे.
  8. १४-गेज चेसिस – उत्कृष्ट संरक्षण आणि टिकाऊपणा प्रदान करण्यासाठी हेवी गेज स्टील आणि वेल्डेड कॉर्नरसह अतिरिक्त मजबूत बनवले आहे. बेक्ड इनॅमलमध्ये पूर्ण केलेले.
  9. पृथक आउटपुट - हे आउटपुट ग्राउंड लूपमुळे होणारा आवाज रोखण्यासाठी ट्रान्सफॉर्मर वेगळे केले आहे आणि DB-25 आणि युरोब्लॉक्स टर्मिनल्सच्या समांतर वायर्ड आहे.
  10. सहाय्यक आउटपुट - हे डायरेक्ट आउटपुटच्या समांतर वायर्ड डायरेक्ट आउटपुट आहे. फ्रंट पॅनल LIFT स्विच वापरून सिग्नल ग्राउंड्स डिस्कनेक्ट केले जाऊ शकतात. हे आउटपुट DB-25 आणि युरोब्लॉक टर्मिनल्सच्या समांतर वायर्ड आहे.
  11. DB-25 पिन-आउट आकृती – महिला DB25 कनेक्टरसाठी पिन-आउट मागील पॅनलवर आकृतीबद्ध आहे. सर्व DB-25 कनेक्टर आठ चॅनेल अॅनालॉग सिग्नल इंटरफेससाठी टास्कॅम मानकांचे पालन करतात.
  12. डायरेक्ट आउटपुट - हे आउटपुट LX8 मधून सिग्नल पास करते आणि DB-25 आणि युरोब्लॉक टर्मिनल्सच्या समांतर वायर्ड आहे.
  13. युरोब्लॉक सॉकेट्स – या पॅनल सॉकेट्सना १२-पिन युरोब्लॉक स्क्रू टर्मिनल्स मिळतात. प्रत्येक युरोब्लॉक चार चॅनेल बेअर वायर टर्मिनेशनसह जोडतो आणि कनेक्टर पॅनल इंटरफेस करणे किंवा मल्टी-पिन डिस्कनेक्ट करणे यासारखे कस्टम पर्याय सुलभ करतो. युरोब्लॉक स्क्रू टर्मिनल्स पर्यायी आहेत आणि ते स्वतंत्रपणे ऑर्डर केले पाहिजेत. (रेडियल ऑर्डर # R12 800)
  14. मागील इनपुट्स - मागील पॅनल DB-25 आणि युरोब्लॉक इनपुट सर्व आठ चॅनेल जोडतात आणि समोरील XLR कनेक्टरना समांतर वायर्ड असतात.
  15. चेसिस ग्राउंड - LX8 ला पृथ्वीशी जोडण्यासाठी अंतर्गत चेसिस लिफ्ट स्विचसह ग्राउंड स्क्रू कनेक्शन पॉइंट वापरला जातो.

LX8 कनेक्ट करत आहे

LX8 इनपुट
तुम्ही फ्रंट पॅनल XLR इनपुट किंवा मागील पॅनल DB-8 आणि युरोब्लॉक टर्मिनल्स वापरून LX25 शी कनेक्ट करू शकता. तुम्ही कोणता इनपुट वापरायचा हे LX8 कुठे आहे आणि तुम्ही त्याला काय कनेक्ट करत आहात यावर अवलंबून असेल. उदाहरणार्थ, वैयक्तिक चॅनेल थेट फ्रंट पॅनल XLR द्वारे कनेक्ट केले जाऊ शकतात. A, किंवा DB-25 इनपुटशी जोडण्यासाठी मल्टी-चॅनेल स्नेक वापरला जाऊ शकतो B. शेवटी, XLR चा एक भिंतीवर बसवलेला पॅनेल मल्टी-चॅनेल स्नेक केबलने युरोब्लॉक इनपुटशी जोडला जाऊ शकतो. C.रेडियल इंजिनिअरिंग LX8 8 चॅनल लाईन लेव्हल सिग्नल स्प्लिटर आणि आयसोलेटर - LX8 इनपुट

DB-25 I/O कनेक्ट करत आहे
मागील पॅनलवरील DB-25 कनेक्टर अॅनालॉग ऑडिओसाठी TASCAM पिन-आउट मानक वापरतात. LX8 ला रेकॉर्डिंग इंटरफेससारख्या DB-25 कनेक्टरने सुसज्ज असलेल्या उपकरणांशी जोडणे म्हणजे सुसंगत DB-25 ऑडिओ केबल्स वापरणे. रेडियल बॅलेंस्ड DB-25 केबल्स LX8 साठी परिपूर्ण जुळणी आहेत आणि मानक किंवा कस्टम लांबीमध्ये ऑर्डर केल्या जाऊ शकतात.
संदर्भासाठी पिन-आउट आकृती मागील पॅनेलवर सिल्क-स्क्रीन केलेले आहे आणि पॅनेल-माउंट फिमेल पिन-आउटचे प्रतिनिधित्व करते. तुमचा स्वतःचा इंटरफेस DB-25 केबल्स बनवण्यासाठी पुरुष आणि महिला कनेक्टरसाठी खालील पिन-आउटचे अनुसरण करा.

रेडियल इंजिनिअरिंग LX8 8 चॅनल लाईन लेव्हल सिग्नल स्प्लिटर आणि आयसोलेटर - DB-25 ला जोडणे

युरोब्लॉक टर्मिनल्स कनेक्ट करणे
युरोब्लॉक, किंवा युरोपियन शैलीतील टर्मिनल ब्लॉक्स, ज्यांना फिनिक्स ब्लॉक्स देखील म्हणतात, हे काढता येण्याजोगे स्क्रू टर्मिनल कनेक्टर आहेत. युरोब्लॉक कनेक्टरला समाप्त करण्यासाठी सोल्डरिंगची आवश्यकता नाही. त्याऐवजी, वायर काढून टाकली जाते, कनेक्टरमधील स्लॉटमध्ये घातली जाते आणि प्रमाणित स्क्रू ड्रायव्हरसह लॉक केली जाते. कनेक्टर नंतर सॉकेटशी जुळतो. युरोब्लॉक टर्मिनल्ससाठी पिन टर्मिनेशन मागील पॅनेलवर स्पष्टपणे चिन्हांकित केले आहे.

XLR कनेक्टरवरील पिनचा संदर्भ देत:

  • G टर्मिनलला पिन-1 (ग्राउंड) कनेक्ट करा.
  • पिन-2 (HOT) + टर्मिनलशी कनेक्ट करा.
  • पिन-३ (COLD) ला – टर्मिनलशी जोडा.

रेडियल इंजिनिअरिंग LX8 8 चॅनल लाईन लेव्हल सिग्नल स्प्लिटर आणि आयसोलेटर - युरोब्लॉक टर्मिनल्स

s वर रेषेचे स्तर विभाजित करण्यासाठी LX8 वापरणेtage
उच्च दर्जाचे प्री वापरून लाईव्ह रेकॉर्डिंगamps सर्वोत्तम परिणाम देते. आपल्या पूर्व कनेक्टamps ला LX8 वर पाठवा आणि ग्राउंड लूपमुळे होणारे हमस आणि बझ दूर करण्यासाठी आयसोलेशन वापरून रेकॉर्डर आणि PA ला सिग्नल विभाजित करा.रेडियल इंजिनिअरिंग LX8 8 चॅनल लाईन लेव्हल सिग्नल स्प्लिटर आणि आयसोलेटर - s वर स्प्लिट लाईन लेव्हलtage

दोन भिन्न ऑडिओ सिस्टम फीड करण्यासाठी LX8 वापरणे
मोठ्या स्थळे, मल्टी-फंक्शन रूम किंवा ब्रॉडकास्ट सुविधा यांसारख्या विविध वातावरणात ऑडिओ चालवण्यामुळे अनेकदा ध्वनी प्रदूषित होऊ शकते. LX8 ग्राउंड लूपमुळे आवाज समस्या दूर करते. रेडियल इंजिनिअरिंग LX8 8 चॅनल लाईन लेव्हल सिग्नल स्प्लिटर आणि आयसोलेटर - वेगवेगळ्या ऑडिओ सिस्टीमरेडियल LX8 मध्ये अंतर्गत ग्राउंडिंग पर्याय आहे जो LX8 ला जटिल ऑडिओ-व्हिज्युअल सिस्टममध्ये समाकलित करताना सिस्टम अभियंत्यांना स्वारस्य असेल.

अंतर्गत चेसिस ग्राउंड लिफ्ट - सर्व चॅनेल
सर्व कनेक्टर स्टील चेसिसपासून १००% वेगळे केले आहेत ज्यामुळे चेसिस आणि सिग्नल ग्राउंड वेगळे ठेवता येतात. तथापि, LX100 मध्ये बदल न करता पिन-१ केबल शील्ड चेसिसशी जोडण्यासाठी एकच अंतर्गत स्विच प्रदान केला आहे. डीफॉल्टनुसार, हा स्विच फॅक्टरीमध्ये उघडण्यासाठी किंवा "लिफ्ट" करण्यासाठी सेट केला जातो ज्यामुळे चेसिस अनग्राउंड "फ्लोट" होऊ शकतो.

एखाद्या विशिष्ट ग्राउंडिंग योजनेसाठी केबल शील्ड्स चेसिसला जोडणे आवश्यक असल्यास, हे स्विच फक्त बंद (स्थितीत ढकलले) वर सेट करा. स्टीलच्या चेसिसच्या बाजूला असलेल्या छोट्या छिद्रातून किंवा वरचे कव्हर काढून स्विचमध्ये प्रवेश केला जाऊ शकतो. चेसिस ग्राउंड स्विच आयसोलेटेड आउटपुटवर ट्रान्सफॉर्मरद्वारे प्रदान केलेल्या अलगाववर परिणाम करत नाही.

मागील पॅनेलवर ग्राउंड स्क्रू चेसिसला जोडण्यासाठी सोयीस्कर बिंदू प्रदान करतो. LX8 चेसिसला तुमच्या तांत्रिक जमिनीवर जोडण्यासाठी हेवी गेज सॉलिड कॉपर वायर वापरा. रेडियल इंजिनिअरिंग LX8 8 चॅनल लाईन लेव्हल सिग्नल स्प्लिटर आणि आयसोलेटर - अंतर्गत चेसिस ग्राउंड लिफ्ट

हमी

रेडियल इंजिनियरिंग लि.
3 वर्षाची हस्तांतरणीय हमी
रेडियल इंजिनियरिंग लि. (“रेडियल”) हे उत्पादन साहित्य आणि कारागिरीतील दोषांपासून मुक्त असण्याची हमी देते आणि या वॉरंटीच्या अटींनुसार अशा कोणत्याही दोषांचे विनामूल्य निराकरण करेल. रेडियल खरेदीच्या मूळ तारखेपासून तीन (३) वर्षांच्या कालावधीसाठी या उत्पादनाचे कोणतेही दोषपूर्ण घटक (ते) दुरुस्त करेल किंवा बदलेल (सामान्य वापरातील घटकांवर फिनिश आणि झीज वगळून). एखादे विशिष्ट उत्पादन यापुढे उपलब्ध नसल्यास, रेडियल त्याच्या समान किंवा अधिक किमतीच्या उत्पादनासह उत्पादन बदलण्याचा अधिकार राखून ठेवते. या मर्यादित वॉरंटी अंतर्गत विनंती किंवा दावा करण्यासाठी, उत्पादन मूळ शिपिंग कंटेनरमध्ये (किंवा समतुल्य) रेडियल किंवा अधिकृत रेडियल दुरुस्ती केंद्राकडे प्रीपेड परत केले जाणे आवश्यक आहे आणि तुम्ही नुकसान किंवा नुकसानीचा धोका गृहीत धरला पाहिजे. या मर्यादित वॉरंटी अंतर्गत काम करण्यासाठी कोणत्याही विनंतीसह खरेदीची तारीख आणि डीलरचे नाव दर्शविणारी मूळ बीजक प्रत असणे आवश्यक आहे. दुरुपयोग, गैरवापर, गैरवापर, अपघातामुळे किंवा अधिकृत रेडियल दुरुस्ती केंद्राव्यतिरिक्त इतर कोणत्याही सेवेमुळे किंवा बदलामुळे उत्पादनाचे नुकसान झाले असल्यास ही मर्यादित वॉरंटी लागू होणार नाही.
येथे चेहऱ्यावर आणि वर वर्णन केलेल्या व्यतिरिक्त कोणतीही स्पष्ट वॉरंटी नाहीत. कोणतीही हमी व्यक्त केलेली किंवा निहित नाही, ज्यात मर्यादित नाही, विशिष्ट हेतूसाठी व्यापारक्षमतेची किंवा योग्यतेची कोणतीही गर्भित हमी संबंधित मर्यादेच्या पलीकडे विस्तारित केली जाणार नाही तीन वर्षांच्या वर. या उत्पादनाच्या वापरामुळे होणाऱ्या कोणत्याही विशेष, आकस्मिक किंवा परिणामी हानी किंवा तोट्यासाठी रेडियल जबाबदार किंवा उत्तरदायी असणार नाही. ही हमी तुम्हाला विशिष्ट कायदेशीर अधिकार देते आणि तुम्हाला इतर अधिकार देखील असू शकतात, जे तुम्ही कोठे राहता आणि उत्पादन कोठून खरेदी केले यावर अवलंबून बदलू शकतात.

रेडियल अभियांत्रिकी लोगोरेडियल इंजिनिअरिंग लि.
१८४५ किंग्सवे अव्हेन्यू, पोर्ट कोक्विटलम बीसी व्ही३सी ०एच३
दूरध्वनी: ५७४-५३७-८९००www.radialeng.com
ईमेल: info@radialeng.com
रेडियल LX8 वापरकर्ता मार्गदर्शक – भाग # R870 1186 00 / 01-2023
तपशील आणि स्वरूप सूचना न देता बदलू शकतात.
© कॉपीराइट २०२१, सर्व हक्क राखीव.रेडियल इंजिनिअरिंग LX8 8 चॅनल लाईन लेव्हल सिग्नल स्प्लिटर आणि आयसोलेटर - चिन्ह

कागदपत्रे / संसाधने

रेडियल इंजिनिअरिंग LX8 8 चॅनल लाइन लेव्हल सिग्नल स्प्लिटर आणि आयसोलेटर [pdf] वापरकर्ता मार्गदर्शक
LX8, LX8 8 चॅनल लाइन लेव्हल सिग्नल स्प्लिटर आणि पृथक्करण, 8 चॅनल लाइन लेव्हल सिग्नल स्प्लिटर आणि पृथक्करण, लाइन लेव्हल सिग्नल स्प्लिटर आणि पृथक्करण, लेव्हल सिग्नल स्प्लिटर आणि पृथक्करण, सिग्नल स्प्लिटर आणि पृथक्करण, स्प्लिटर आणि पृथक्करण

संदर्भ

एक टिप्पणी द्या

तुमचा ईमेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित आहेत *