क्वार्क-इलेक्ट्रिक JS01 NMEA 2000 गेटवे वापरकर्ता मॅन्युअल

Read-only on J1939 interface, does not affect existing engine control or status systems
Wireless configuration and live data viewing via dedicated Android app

Integrated status LED for clear operational feedback
Galvanic opto-isolation between J1939 and NMEA 2000 networks

Pre-installed NMEA 2000 drop cable for fast, hassle-free installation
Adjustable instance number to support multi-engine vessel installations

परिचय

JS01 हे सागरी वातावरणात वापरण्यासाठी डिझाइन केलेले आहे आणि SAE J1939-सुसंगत उपकरणांना NMEA 2000® नेटवर्कमध्ये एकत्रित करण्याचा एक सोपा, प्रभावी मार्ग प्रदान करते. हे मानक J1939 इंजिन, ट्रान्समिशन आणि जेनसेट डेटा NMEA 2000 नेटवर्कवर प्रसारित करण्यास सक्षम करते, ज्यामुळे संपूर्ण जहाजात महत्त्वाची इंजिन माहिती उपलब्ध होते.

सुसंगत इंजिन, ट्रान्समिशन किंवा जनरेटरच्या J1939 नेटवर्कशी थेट कनेक्ट करून, JS01 इंजिनचा वेग, ऑपरेटिंग तास, इंधन पातळी, तेलाचे तापमान आणि गियर रेशो यासारख्या आवश्यक डेटाचे रूपांतर करते. ही माहिती नंतर मल्टीफंक्शन डिस्प्ले आणि इतर NMEA 2000 डिव्हाइसेसवर उपलब्ध करून दिली जाते.
The J1939 interface is read-only and optically isolated, ensuring that it does not interfere with existing engine control systems and eliminating ground loop issues. The device includes status LEDs that indicate when J1939 messages are successfully converted and transmitted to the NMEA 2000 network.

मूलभूत ऑपरेशनसाठी कोणत्याही सेटअपची आवश्यकता नाही. तथापि, जर तुम्ही अनेक इंजिनांचे निरीक्षण करत असाल किंवा करू इच्छित असाल तर view स्मार्टफोनद्वारे थेट डेटा, JS01 समर्पित अँड्रॉइड अॅप वापरून वायरलेस पद्धतीने कॉन्फिगर केले जाऊ शकते. अॅपद्वारे, वापरकर्ते इन्स्टन्स नंबर नियुक्त करू शकतात आणि रिअल-टाइम इंजिन परफॉर्मन्स डेटा सहजपणे अॅक्सेस करू शकतात.

आरोहित

The JS01 is designed for use in commercial, leisure, and fishing vessels. It is maintenance-free and built for long-term reliability. When selecting an installation location, choose a dry area that is protected from water exposure.

Although the internal components are sealed with waterproof potting, the device may still be damaged if the cable ends come into contact with water. To ensure optimal performance and longevity, avoid installing the unit in areas where it may be submerged or exposed to excessive moisture.

जोडत आहे

आपले उपकरण कनेक्ट करण्यापूर्वी सर्व उर्जा स्त्रोत डिस्कनेक्ट करा!

NMEA 2000 नेटवर्कशी कनेक्ट करत आहे

JS01 मध्ये NMEA 2000 कनेक्शनसाठी पाच-कोर स्क्रीन असलेली केबल प्री-फिट केलेली आहे, ज्यामध्ये पुरुष मायक्रो-फिट कनेक्टर बसवलेला आहे. केबल फक्त NMEA 2000 नेटवर्क बॅकबोनशी किंवा टी-पीस कनेक्टर वापरून कनेक्ट करा.

The main communication channel of an NMEA 2000 network is an NMEA 2000 backbone to which
NMEA 2000 उपकरणे जोडलेली आहेत. NMEA 2000 बॅकबोन स्थिर 12V DC पॉवर सप्लायने चालवला पाहिजे आणि त्याला नेहमी दोन टर्मिनेशन रेझिस्टरची आवश्यकता असते.

कृपया लक्षात घ्या की JS01 हे NMEA 2000 नेटवर्कद्वारे समर्थित आहे.

Connecting to Engine Network (SAE J1939 interface)

SAE J1939 हा सोसायटी ऑफ ऑटोमोटिव्ह इंजिनिअर्स (SAE) द्वारे परिभाषित केलेल्या मानकांचा एक संच आहे. ऑटोमोबाइल, हेवी-ड्युटी वाहने, औद्योगिक इंजिन, जनरेटर आणि इनबोर्ड मरीन इंजिनमध्ये याचा मोठ्या प्रमाणावर वापर केला जातो. J1939 हा संदेश स्वरूप, पत्ता आणि त्रुटी हाताळणी परिभाषित करणारा उच्च-स्तरीय प्रोटोकॉल प्रदान करून CAN बसवर आधारित आहे. J1939 संवादासाठी "भाषा" म्हणून काम करते, तर CAN बस भौतिक कनेक्शन प्रदान करते.
वेगवेगळ्या उपकरणांमध्ये वेगवेगळ्या प्रकारचे CAN बस कनेक्टर वापरले जाऊ शकतात. JS01 मध्ये Deutsch DT04-6P आणि DT06-6S कनेक्टर वापरले जातात, जे त्यांच्या विश्वासार्हतेसाठी ओळखले जातात आणि सागरी इनबोर्ड इंजिनमध्ये मोठ्या प्रमाणावर वापरले जातात. हे कनेक्टर मागणी असलेल्या सागरी वातावरणात सुरक्षित, मजबूत कनेक्शन सुनिश्चित करण्यासाठी निवडले गेले होते. जर तुमचे इंजिन वेगळ्या कनेक्टर प्रकाराचा वापर करत असेल, तर योग्य अॅडॉप्टरची आवश्यकता असेल.

The DT04-6P and DT06-6S connectors are pin-to-pin connected. This design allows the JS01 to integrate into an existing CAN bus system without disrupting or affecting any current connections.

The JS01 unit connects via three wires:

पिन 1: कमी करू शकता
पिन 3: कॅन हाय
पिन 4: ग्राउंड

Please double-check your wiring to ensure no incorrect connections are made. The JS01 draws power from the NMEA 2000 bus, so no 12V need to be connected.

	DT04-6P	DT06-6S
पिन 1	कमी करू शकता	कमी करू शकता
पिन 2	N/A	N/A
पिन 3	उच्च करू शकता	उच्च करू शकता
पिन 4	ग्राउंड	ग्राउंड
पिन 5	N/A	N/A
पिन 6	N/A	N/A

एलईडी संकेत

The JS01 features a green LED on the front panel to indicate device status:

पॉवर-अप: After powering on, the LED will remain steady once the initialization process is complete.
डेटा ट्रान्समिशन: The LED will flash to indicate that data is actively passing through the device.

कॉन्फिगरेशन

The JS01 is a plug-and-play device that requires no initial configuration before connecting to an NMEA 2000 network.
However, if you wish to view इंजिन डेटा तपासण्यासाठी किंवा एकाधिक इंजिनांना समर्थन देण्यासाठी इन्स्टन्स नंबर समायोजित करण्यासाठी, तुम्हाला अँड्रॉइड टॅबलेट किंवा मोबाइल डिव्हाइसवर JS01 कॉन्फिग अॅप वापरावे लागेल. कॉन्फिगरेशन टूल तुम्हाला NMEA 2000 नेटवर्कवर प्रसारित होणारे इंजिन त्रुटी आणि चेतावणी संदेश फिल्टर करण्याची देखील परवानगी देते.

ॲप

अँड्रॉइड आधारित अॅप (.apk फॉरमॅट) क्वार्क-इलेक्ट्रॉनिक वरून डाउनलोड करता येते. webसाइट: https://www.quark-elec.com/downloads/apps/
You will be asked to confirm the installation of the app before starting the installation process. Please ensure that your device allows installation of apps from third-party (unknown) sources. You may also need to temporarily disable any app-blocking settings on your device.
This is required because the Android system, by default, blocks the installation of apps that are not downloaded from the Google Play Store. Rest assured, the JS01 app has been thoroughly tested and have passed security checks to prevent any abnormal or unsafe behaviour .It is completely safe to install this app.
Disabling auto blocker on your device to allow installation.
तुमच्या डिव्हाइसवर या सेटिंग्ज अक्षम केल्यानंतर, तुम्ही डाउनलोड केलेल्या .APK वरून अॅप स्थापित करू शकाल. file.

Please note that you may see the below message, expand the “More details” section and then select “Install anyway”. If selecting OK, the app will not be installed.
आतापर्यंत, JS01 अॅप स्थापित केले गेले आहे. तुमच्या Android डिव्हाइसचे संरक्षण करण्यासाठी, आम्ही अॅप यशस्वीरित्या स्थापित झाल्यानंतर तृतीय-पक्ष (अज्ञात) स्त्रोतांकडून अॅप्स स्थापित करण्याची परवानगी देणारा पर्याय अक्षम करण्याची शिफारस करतो.
After installation, launch the app. You will be prompted to scan for the JS01 device. Ensure your JS01 is powered by connecting it to an NMEA 2000 backbone. A steady LED light will indicate that the device is powered and operating correctly.

The app will automatically scan for available JS01 devices after clicking ‘start scanning’ button. Once detected, an option to connect will be displayed.
Select ‘Connect’ to complete the connection process. And then you will see blow interface to allows you either disconnect the connection or enter the ‘Config’ interface.
कॉन्फिगरेशन इंटरफेसमध्ये, तुम्ही मल्टी-इंजिन व्हेसल इंस्टॉलेशनला सपोर्ट करण्यासाठी डिव्हाइस इन्स्टन्स नंबर बदलू शकता. तुम्ही J1939 इंटरफेसवरून NMEA 2000 नेटवर्कवर प्रसारित होणाऱ्या चेतावणी किंवा निदान संदेशांसाठी फिल्टर देखील सेट करू शकता. फॅक्टरीमधून पाठवल्याप्रमाणे, JS01 NMEA 1939® नेटवर्कवर J2000 चेतावणी/निदान संदेश प्रसारित करत नाही. याव्यतिरिक्त, हा इंटरफेस प्रवेश प्रदान करतो view डेटा आउटपुट करा आणि उपलब्ध बटणांद्वारे फर्मवेअर अपग्रेड पृष्ठावर नेव्हिगेट करा.

Instance number, also called Device Instance or Data Instance is used to uniquely identify multiple devices of the same type on the same network, particularly when they transmit the same PGNs. Modifying the instance number on the JS01 allows users to assign a unique identifier to each unit, ensuring accurate data representation when multiple JS01 devices are connected to different engines on the vessel. After making modifications, click ‘Config’ to save the changes. You will need to restart the JS01 for the changes to take effect. The new instance number will be displayed in brackets next to the JS01 device name on this configuration page.
डेटा डिस्प्ले पेज J1939 इंटरफेसमधून प्राप्त झालेला लाईव्ह सोर्स डेटा दाखवते, जो NMEA 2000 फॉरमॅटमध्ये रूपांतरित केला जात आहे. हे पेज डीबगिंगसाठी आणि रिअल टाइममध्ये इंजिन कामगिरीचे निरीक्षण करण्यासाठी उपयुक्त आहे.
फर्मवेअर अपग्रेड पेज भविष्यातील फर्मवेअर अपडेट्ससाठी एक सोपा इंटरफेस देते. वेळोवेळी, आम्ही अतिरिक्त वैशिष्ट्ये सादर करण्यासाठी आणि विविध इंजिन प्रकारांसह सुसंगतता सुधारण्यासाठी नवीन फर्मवेअर रिलीझ करतो. सध्याचे फर्मवेअर आवृत्ती तपासण्यासाठी, कॉन्फिगरेशन पेजच्या वरच्या बाजूला जा. नवीनतम फर्मवेअर आमच्या वर डाउनलोड करण्यासाठी उपलब्ध आहे. webसाइट
https://www.quark-elec.com/downloads/firmware/

फर्मवेअर अपग्रेड करण्यासाठी, योग्य .bin डाउनलोड करा file तुमच्या डिव्हाइससाठी आणि 'स्टार्ट अपग्रेड' निवडा. अपडेट पूर्ण झाल्यानंतर, JS01 ला पॉवर सायकल करा जेणेकरून ते नवीनतम फर्मवेअर चालवत आहे याची खात्री होईल.

रूपांतरण याद्या
खालील तक्त्यांमध्ये समर्थित NMEA 2000 PGN आणि संबंधित J1939 संदेशांची यादी आहे.

जे१९३९ एसपीएन/पीजीएन

वर्णन

NMEA2000PGN साठी चौकशी सबमिट करा, आम्ही तुमच्याशी २४ तासांत संपर्क करू.

92/61443(EEC2)	Engine Percent Load at Current Speed	127489
190/61444(EEC1)	इंजिनचा वेग	127488
513/61444(EEC1)	Actual Engine-Percent Torque	127489
523/61445(ETC2)	ट्रान्समिशन करंट गियर	127493
247/65253(HOURS)	इंजिन ऑपरेशनचे एकूण तास	127489
110/65262(ET1)	इंजिन कूलंट तापमान	127489
175/65262(ET1)	इंजिन तेल तापमान	127489
109/65263(ET1)	इंजिन कूलंट प्रेशर	127489
100/65263(EFL_P1)	इंजिन ऑइल प्रेशर	127489
94/65263(EFL_P1)	इंजिन इंधन वितरण दाब	127489/130314
183/65266(LFE)	इंजिन इंधन दर	127489
184/65266(LFE)	इंजिन तात्काळ इंधन अर्थव्यवस्था	127497
173/65270(IC1)	Engine Exhaust Gas Temp	130316
102/65270(IC1)	इंजिन टर्बोचार्जर बूस्ट प्रेशर	127488
115/65271(VEP1)	Alternator (Battery) Current	127508
167/65271(VEP1)	अल्टरनेटर पोटेंशियल (खंडtage)	127489
168/65271(VEP1)	Battery Potential (Voltage)	127508
127/65272(TRF1)	ट्रान्समिशन ऑइल प्रेशर	127493
177/65272(TRF1)	ट्रान्समिशन तेलाचे तापमान	127493
96/65276(DD)	इंधन पातळी	127505

तपशील

आयटम	तपशील
डीसी पुरवठा	12.0 ते 15.0 व्ही
सरासरी पुरवठा वर्तमान	34mA
कमाल पुरवठा वर्तमान	60mA
CAN J1939-नेटवर्क प्लग	Support Deutsch DT04-6P and Deutsch DT06-6S
LEN	2
ऑपरेटिंग तापमान	-20°C ते +55°C
स्टोरेज तापमान	-30°C ते +70°C
शिफारस केलेली आर्द्रता	0 - 93% RH

मर्यादित हमी आणि सूचना

क्वार्क-इलेक हे उत्पादन खरेदीच्या तारखेपासून एक वर्षासाठी सामग्री आणि उत्पादनातील दोषांपासून मुक्त असण्याची हमी देते. क्वार्क-इलेक, त्याच्या विवेकबुद्धीनुसार, सामान्य वापरात अयशस्वी झालेल्या कोणत्याही घटकांची दुरुस्ती किंवा पुनर्स्थित करेल. अशा प्रकारची दुरुस्ती किंवा बदली पार्ट्स आणि लेबरसाठी ग्राहकाकडून कोणतेही शुल्क न घेता केली जाईल. तथापि, क्वार्क-इलेकला युनिट परत करण्यासाठी लागणाऱ्या कोणत्याही वाहतूक खर्चासाठी ग्राहक जबाबदार असतो. या वॉरंटीमध्ये गैरवापर, गैरवापर, अपघात किंवा अनधिकृत फेरबदल किंवा दुरुस्तीमुळे झालेल्या अपयशांना कव्हर केले जात नाही. कोणतेही युनिट दुरुस्तीसाठी परत पाठवण्यापूर्वी रिटर्न क्रमांक देणे आवश्यक आहे.

वरील गोष्टींचा ग्राहकांच्या वैधानिक अधिकारांवर परिणाम होत नाही.

अस्वीकरण

हे उत्पादन नेव्हिगेशनला मदत करण्यासाठी डिझाइन केलेले आहे आणि सामान्य नेव्हिगेशन प्रक्रिया आणि पद्धती वाढवण्यासाठी वापरले पाहिजे. हे उत्पादन काळजीपूर्वक वापरणे ही वापरकर्त्याची जबाबदारी आहे. क्वार्क-इलेक्ट्रॉनिक, त्यांचे वितरक किंवा डीलर्स या उत्पादनाच्या वापरामुळे किंवा वापरण्याच्या दायित्वामुळे उद्भवणाऱ्या कोणत्याही अपघात, नुकसान, दुखापत किंवा नुकसानीसाठी उत्पादन वापरकर्त्याला किंवा त्यांच्या मालमत्तेला जबाबदारी किंवा उत्तरदायित्व स्वीकारत नाहीत.

क्वार्क-इलेक उत्पादने वेळोवेळी अपग्रेड केली जाऊ शकतात आणि त्यामुळे भविष्यातील आवृत्त्या या मॅन्युअलशी तंतोतंत जुळणार नाहीत. या उत्पादनाचा निर्माता या मॅन्युअल आणि या उत्पादनासह प्रदान केलेल्या इतर कोणत्याही दस्तऐवजीकरणातील चुकांमुळे किंवा चुकीच्यापणामुळे उद्भवलेल्या परिणामांसाठी कोणतेही दायित्व नाकारतो.

दस्तऐवज इतिहास

इश्यू	तारीख	बदल / टिप्पण्या
1.0	५७४-५३७-८९००	प्रारंभिक प्रकाशन

क्वार्क-इलेक (यूके)

Unit 3, Clare Hall
St. Ives Business Park St Ives,
Cambridgeshire PE27 4WY

https://www.quark-elec.com

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

प्रश्न: JS01 च्या मूलभूत ऑपरेशनसाठी सेटअप आवश्यक आहे का?
A: No, basic operation does not require any setup. However, advanced features like monitoring multiple engines or accessing real-time data via smartphone may require wireless configuration using the dedicated Android app.

कागदपत्रे / संसाधने

क्वार्क-इलेक्ट्रिक JS01 NMEA 2000 गेटवे [pdf] वापरकर्ता मॅन्युअल
JS01, JS01 NMEA 2000 गेटवे, JS01, NMEA 2000 गेटवे, 2000 गेटवे, गेटवे

संदर्भ

वापरकर्ता मॅन्युअल

क्वार्क-इलेक्ट्रिक JS01 NMEA 2000 गेटवे

वैशिष्ट्ये