QUARK-ELEC IS20 नेटवर्क केलेले मल्टीफंक्शन इन्स्ट्रुमेंट

वैशिष्ट्ये
- अंतर्ज्ञानी ग्राफिकल यूजर इंटरफेस जो सर्वसमावेशक सानुकूलनास अनुमती देतो
- सुधारित दृश्यमानतेसाठी दिवस आणि रात्र मोड
- डेटा views मध्ये वारा, वेग, स्थिती, खोली, इंजिन, पर्यावरण, इंधन आणि नेव्हिगेशन समाविष्ट आहे
- NMEA 0183, NMEA2000 आणि WiFi नेटवर्क डेटा इनपुट
- कार्यक्षम वीज वापर
- डॅश माउंट आणि फ्लश माऊंट किट या दोन्हीसह बहुमुखी माउंटिंग पर्याय उपलब्ध आहेत
- श्रवणीय आणि व्हिज्युअल अलार्म, इनपुट डेटाचे रीअल-टाइम मॉनिटरिंग प्रदान करते जेणेकरून ते परिभाषित सुरक्षा श्रेणीमध्ये राहते.
परिचय
IS20 हे नेटवर्क केलेले मल्टीफंक्शन इन्स्ट्रुमेंट आहे जे तुम्हाला महत्त्वाचे साधन आणि नेव्हिगेशन डेटा प्रदर्शित करण्यासाठी लवचिकता प्रदान करते. हे एकाच डिस्प्लेमध्ये अनेक सागरी साधन कार्ये एकत्रित करते, ज्यामुळे तुमचा IS20 सह ऑन-बोर्ड अनुभव सुलभ होतो. उच्च-ब्राइटनेस स्क्रीनसह सुसज्ज, IS20 खालीलपैकी एका इंटरफेसमधून माहिती प्रदर्शित करण्यासाठी वापरकर्ता-अनुकूल आणि सहजपणे सानुकूल करण्यायोग्य समाधान प्रदान करते: NMEA 0183, NMEA 2000 बस किंवा WiFi नेटवर्क. हे बॅटरीची स्थिती, खोलीचे वाचन, इंजिन मेट्रिक्स, पर्यावरणीय परिस्थिती, इंधन व्यवस्थापन तपशील, GPS पोझिशनिंग, हेडिंग माहिती, नेव्हिगेशन संकेत, रडरची स्थिती, वेग मोजमाप, टाकीची पातळी, वेळ, हवामान अद्यतने यासह महत्त्वपूर्ण डेटाची विस्तृत श्रेणी सहजतेने सादर करते. आणि पवन डेटा. निर्बाध ऑपरेशन आणि सतत समर्थन सुनिश्चित करण्यासाठी, IS20 फर्मवेअर अद्यतने ऑफर करते जे डिव्हाइसला इंटरनेटशी कनेक्ट करून सोयीस्करपणे राखले जाऊ शकते. हे कालांतराने नवीन समर्थित माहिती आणि वैशिष्ट्ये जोडण्यास सक्षम करते. शिवाय, इन्स्ट्रुमेंटमध्ये प्रोग्राम करण्यायोग्य ऑडिओ आणि व्हिज्युअल अलार्म आहेत, जे तुम्हाला तुमच्या जहाजात असताना इष्टतम सुरक्षितता आणि परिस्थितीजन्य जागरूकता हमी देण्यासाठी चार अलार्म तयार करण्याची परवानगी देतात.
आरोहित
IS20 ची रचना औद्योगिक स्तरावरील गरजा लक्षात घेऊन करण्यात आली आहे आणि व्यावसायिक, विश्रांती, मासेमारी बोट आणि जहाज निरीक्षण बाजारपेठेसाठी त्याचे उद्दिष्ट आहे. हे घरातील आणि बाहेरच्या दोन्ही वापरासाठी उपयुक्त आहे आणि डॅश किंवा फ्लश माउंट केले जाऊ शकते.
माउंटिंग स्थान निवडताना, खालील बाबी पाळल्या पाहिजेत:
- मजबूत माउंटिंग पृष्ठभाग - माउंटिंग पृष्ठभाग डिव्हाइसच्या वजनास समर्थन देण्यासाठी आणि जास्त कंपन किंवा धक्क्यापासून संरक्षण करण्यासाठी पुरेसे मजबूत असणे आवश्यक आहे. डिस्प्ले युनिट योग्यरित्या स्थापित केल्यावर समोरून वॉटरप्रूफ असले तरी, पाऊस आणि खारट समुद्राच्या पाण्याच्या दीर्घकाळ आणि थेट संपर्कापासून दूर, संरक्षित भागात ते माउंट करणे चांगले आहे.
- सोय - माउंटिंग स्थानाने डिव्हाइसवरील बटणांमध्ये सहज प्रवेश करण्याची परवानगी दिली पाहिजे.
- Viewing angle - मॉनिटरची सर्वोत्तम दृश्यमानता सुनिश्चित करण्यासाठी योग्य कोनात माउंट करणे. इष्टतम प्रदान करण्यासाठी माउंटिंग स्थान डोळ्याच्या पातळीवर किंवा खाली असावे viewतुम्ही तुमचे जहाज चालवत असताना.
- प्रवेश - कोणत्याही केबल्समध्ये तीक्ष्ण वाकणे टाळण्यासाठी, मागील माउंट केलेल्या कनेक्शनसाठी परवानगी देण्यासाठी डिव्हाइसच्या मागे योग्य खोली असणे आवश्यक आहे.
- हस्तक्षेप – निवडलेले स्थान मोटर्स, जनरेटर आणि रेडिओ ट्रान्समीटर यांसारख्या व्यत्यय आणू शकतील अशा उपकरणांपासून पुरेसे दूर असले पाहिजे.
- चुंबकीय होकायंत्र – चुंबकीय होकायंत्रामध्ये व्यत्यय टाळण्यासाठी, IS20 हे उत्पादन वैशिष्ट्यांमध्ये सूचीबद्ध केलेल्या कंपास-सुरक्षित अंतर मूल्यामध्ये स्थापित केले जाऊ नये. उदाample, AS08 ला 0.6 मीटर किमान अंतर आवश्यक आहे.
- एअरफ्लो - जास्त गरम होण्यापासून रोखण्यासाठी, डिस्प्ले युनिटच्या मागील बाजूस हवेचा प्रवाह प्रतिबंधित करू नका; पुरेशी वायुवीजन आहे याची खात्री करा, विशेषतः जर डिस्प्ले युनिट पॉड-माउंट केलेले असेल.
डॅश माउंटिंग
डॅश माउंटिंग करताना, युनिट प्रदान केलेल्या ब्रॅकेटसह सपाट पृष्ठभागावर माउंट केले जाईल. जर तुम्ही स्क्रूसह फायबरग्लासवर ब्रॅकेट बसवत असाल, तर फक्त वरच्या जेल-कोट लेयरमधून क्लिअरन्स काउंटरबोर ड्रिल करण्यासाठी काउंटरसिंक बिट वापरण्याची शिफारस केली जाते. हे स्क्रू घट्ट केल्यावर जेल-कोटच्या थरात क्रॅक टाळण्यास मदत करेल.

फ्लश माउंटिंग
उपकरण माउंट करण्यासाठी फ्लश करण्यासाठी छिद्र कापताना काळजी घ्या. केस आणि माउंटिंग होल यांच्यामध्ये फक्त थोड्या प्रमाणात क्लिअरन्स आहे आणि खूप मोठे छिद्र कापल्याने डिव्हाइस माउंट झाल्यानंतर त्याची स्थिरता धोक्यात येऊ शकते.
माउंटिंग होल ड्रिल करताना डिव्हाइसचा टेम्पलेट म्हणून वापर करू नका कारण यामुळे काचेचे प्रदर्शन खराब होऊ शकते आणि वॉरंटी रद्द होऊ शकते. माउंटिंग होल योग्यरित्या ड्रिल करण्यासाठी तुम्ही फक्त समाविष्ट टेम्पलेट वापरणे आवश्यक आहे.


| आयटम | वर्णन |
| 1 | पॉवर. पॉवर चालू करण्यासाठी दाबा आणि धरून ठेवा. बंद करण्यासाठी 5 सेकंद दाबा आणि धरून ठेवा. सेटअप पृष्ठ प्रविष्ट करण्यासाठी डबल-क्लिक करा. |
| 2 | वर बाण. मेनूमध्ये वर जा, पुढील आवडते पृष्ठ किंवा अंकीय मूल्य वाढवा. |
| 3 | खाली बाण. मेनूमध्ये, मागील आवडत्या पृष्ठामध्ये खाली जा किंवा अंकीय मूल्य कमी करा. |
| 4 | प्रविष्ट करा. मेनू पर्याय निवडा आणि पुढील मेनू स्तर प्रविष्ट करा. |
| 5 | ठीक आहे. मेनू आयटम निवडा किंवा सेटिंग सेव्ह करा. |
डिस्प्ले कनेक्ट करत आहे
IS20 मध्ये इनपुट, आउटपुट आणि होस्ट डिव्हाइसेसच्या मागील बाजूस (डावीकडून उजवीकडे) कनेक्शनसाठी खालील पर्याय आहेत:
- टाइप-सी यूएसबी कनेक्टर
- पॉवर/ NMEA 0183 इनपुट आणि आउटपुट कनेक्टर
- NMEA 2000 कनेक्टर
- वायफाय tenन्टीना

पॉवर आणि NMEA 0183 इनपुट/आउटपुट कनेक्टर
IS20 वीज पुरवठा आणि NMEA 12 इनपुट/आउटपुट कनेक्शनसाठी उद्योग-मानक सहा-कोर स्क्रीन केलेली M0183 केबल वापरते. हे 12V DC वीज पुरवठ्यावर चालते. IS20 योग्यरित्या कनेक्ट करण्यासाठी, कृपया या मार्गदर्शक तत्त्वांचे अनुसरण करा: लाल वायरला 12- वापरून सकारात्मक पुरवठ्याशी (2V) कनेक्ट करा.amp फ्यूज करा आणि काळ्या वायरला जमिनीवर सुरक्षितपणे कनेक्ट करा (GND). इतर कोणत्याही डेटा वायरला 12V उर्जा स्त्रोताशी जोडणे टाळणे महत्वाचे आहे, कारण असे केल्याने डिव्हाइसचे संभाव्य नुकसान होऊ शकते. खात्री बाळगा, IS20 रिव्हर्स पोलॅरिटी प्रोटेक्शनसह सुसज्ज आहे, दोषपूर्ण इंस्टॉलेशनच्या प्रसंगी डिव्हाइस सुरक्षित राहील याची खात्री करून. IS20 ला N2000K केबल वापरून NMEA 2 पोर्टद्वारे देखील समर्थित केले जाऊ शकते. NMEA 2000 केबल वापरताना, आम्ही लाल आणि काळ्या तारा उघड्या ठेवण्याचा सल्ला देतो (कृपया हेडर वायर सुरक्षित करण्यासाठी टेप किंवा योग्य संरक्षणात्मक उपाय वापरा). NMEA मानकानुसार, IS0183 चे NMEA 20 इनपुट आणि आउटपुट गॅल्व्हॅनिकली वेगळे केले जातात. गॅल्व्हॅनिक अलगाव, ज्याला ऑप्टो-आयसोलेशन देखील म्हणतात, उपकरणे आणि IS20 दरम्यान अवांछित प्रवाहांच्या प्रवाहास प्रभावीपणे प्रतिबंधित करते. संभाव्य नुकसानाविरूद्ध हे संरक्षणात्मक वैशिष्ट्य आणि रेडिओ सिग्नलमधील हस्तक्षेप लक्षणीयरीत्या कमी करते. IS0183 चे NMEA 20 इनपुट दोन भिन्न बॉड दरांना समर्थन देते: 4.8kbps आणि 38.4kbps. हे बॉड दर सेटिंग्ज पृष्ठावरून निवडले जाऊ शकतात, जे तुम्हाला IS20 साठी योग्य डेटा स्रोत निवडण्याची परवानगी देतात. निवडलेला डेटा स्रोत IS20 ला रिअल-टाइम डेटा प्रदान करतो, जो नंतर सहज निरीक्षणासाठी स्क्रीनवर प्रदर्शित होतो. शिवाय, IS20 मध्ये NMEA 0183 इनपुटमधून डेटा प्रसारित (पुनरावृत्ती) करण्याची आणि NMEA 0183 वायर्स वापरून इतर उपकरणांवर पाठवण्याची क्षमता आहे. आउटपुट बॉड रेट सेटिंग्ज पृष्ठाद्वारे कॉन्फिगर केला जाऊ शकतो. तुम्हाला संगणकावर डेटा फॉरवर्ड करायचा असल्यास, तुम्हाला TTL ते USB अॅडॉप्टरची आवश्यकता असेल (समाविष्ट नाही). हे तुमच्या संगणकावर चालणार्या सॉफ्टवेअरवर इनपुट डेटा प्रदर्शित करण्यास सक्षम करते, डेटा दृश्यमानता आणि विश्लेषण क्षमता वाढवते.
NMEA 0183 डिव्हाइसेसशी कनेक्ट करत आहे
IS0183 चा NMEA 20 कनेक्टर RS422 (डिफरन्शियल) प्रोटोकॉलमध्ये कार्य करतो. हे RS232 (डिफरन्शियल एंड) उपकरणांसह देखील कार्य करू शकते.
RS422 इंटरफेस डिव्हाइसेससाठी, या तारांना जोडणे आवश्यक आहे.
| IS20 वायर | RS422 डिव्हाइसवर कनेक्शन आवश्यक आहे | |
|
NMEA 0183 इनपुट |
NMEA इनपुट+ | NMEA आउटपुट+ |
| NMEA इनपुट- | NMEA आउटपुट- | |
|
एनएमईए 0183 आउटपुट |
NMEA आउटपुट+ | NMEA इनपुट+ |
| NMEA आउटपुट- | NMEA इनपुट- |
IS20 काम करत नसल्यास NMEA इनपुट + आणि NMEA इनपुट – वायर्स स्वॅप करा.
कनेक्शन करण्यापूर्वी तुम्ही वरील सारणी आणि तुमच्या डिव्हाइसचे दस्तऐवज काळजीपूर्वक तपासल्याची खात्री करा.
जरी IS20 डिफरेंशियल एंड RS422 इंटरफेससह कार्य करत असले तरी, ते RS232 इंटरफेस डिव्हाइसेससाठी सिंगल एंडला देखील समर्थन देते, या वायर्स कनेक्ट करणे आवश्यक आहे
| IS20 वायर | RS232 डिव्हाइसवर कनेक्शन आवश्यक आहे | |
|
NMEA 0183 इनपुट |
NMEA इनपुट+ | GND |
| NMEA इनपुट- | TX | |
|
एनएमईए 0183 आउटपुट |
NMEA आउटपुट+ | GND |
| NMEA आउटपुट- | RX |
टाइप-सी कनेक्टर
IS20 ला टाइप-C USB कनेक्टर आणि USB केबल सेटिंग्ज आणि त्याचे फर्मवेअर अपग्रेड करण्यासाठी पुरवले जाते. USB केबलला Windows PC वरील USB पोर्टशी थेट जोडता येते.
NMEA 2000 कनेक्टर
IS20 मानक पुरुष NMEA 2000 कनेक्टर प्रदान करते.
डेटा स्रोत सिस्टमला थेट डेटा प्रदान करतात. NMEA 0183 इनपुट पोर्ट व्यतिरिक्त, IS20 NMEA 2000 डेटा प्राप्त करण्यासाठी NMEA 2000 नेटवर्कशी देखील कनेक्ट केले जाऊ शकते. NMEA 2000 कनेक्टर IS20 ला वीज पुरवठा देखील पुरवतो.
वायफाय tenन्टीना
पुरवठा केलेला वायफाय अँटेना मागील बाजूस असलेल्या SMA कनेक्टरशी जोडला जाणे आवश्यक आहे. 802.11 b/g/n वरील स्टेशन मोडमध्ये कनेक्टिव्हिटी सर्व्हरवरील सर्व संदेशांचे वायफाय इनपुट प्रदान करते (उदा. वायरलेस राउटर). हे वायफाय कनेक्शन स्टँडबाय मोडमध्ये सेटअप करून देखील अक्षम केले जाऊ शकते. अँटेना हात घट्ट होईपर्यंत घड्याळाच्या दिशेने स्क्रू करून कनेक्ट करा.
प्रारंभ करणे
युनिट चालू आणि बंद करणे
IS20 डिव्हाइसला उर्जा देण्यासाठी दोन पर्याय देते: N2K कनेक्टरद्वारे किंवा पॉवर आणि NMEA 0183 इनपुट/आउटपुट कनेक्टरशी कनेक्ट केलेल्या पॉवर केबलद्वारे. एकदा वीज पुरवठा झाल्यानंतर, स्क्रीन चालू करण्यासाठी पॉवर बटण 3 सेकंद दाबा आणि धरून ठेवा. क्वार्क-इलेक लोगो प्रदर्शित केला जाईल, त्यानंतर सुरुवातीची प्रक्रिया पूर्ण झाल्यावर कायदेशीर सूचना पृष्ठ दिसेल. पुढे जाण्यासाठी, फक्त 'स्वीकारा' वर टॅप करा आणि डीफॉल्ट पृष्ठ सादर केले जाईल.
IS20 बंद करण्यासाठी, डिस्प्ले सक्रिय असताना पॉवर बटण 5 सेकंद दाबा आणि धरून ठेवा.
ब्राइटनेस समायोजित करा
जेव्हा IS20 ची स्क्रीन सक्रिय असते, तेव्हा स्क्रीनचे मध्यवर्ती भाग दाबून धरल्याने ब्राइटनेस सेटिंग पृष्ठ समोर येईल. या पृष्ठावरून, तुम्ही स्क्रीनची चमक तुमच्या इच्छित स्तरावर सोयीस्करपणे समायोजित करू शकता, विविध प्रकाश परिस्थितीमध्ये इष्टतम दृश्यमानता सुनिश्चित करू शकता.
सेटअप
IS20 वरील सेटअप पृष्ठावर प्रवेश करण्यासाठी, स्क्रीन चालू असताना फक्त पॉवर बटणावर दोनदा टॅप करा. प्रारंभिक सेटअप प्रक्रियेदरम्यान, कॉन्फिगर करण्यासाठी सर्वात आवश्यक पॅरामीटर डेटा स्त्रोत आहे. IS20 चार भिन्न डेटा स्रोत पर्याय ऑफर करते: NMEA 2000, NMEA 0183 4.8K, NMEA 0183 38.4K आणि WiFi. ड्रॉप-डाउन सूचीमधून, तुमच्या गरजेनुसार योग्य डेटा स्रोत निवडा. एकदा निवडल्यानंतर, सिस्टम आपोआप निवडलेला डेटा स्रोत जतन करेल. पुष्टी करण्यासाठी ENTER बटण दाबा आणि स्क्रीन डिस्प्ले पृष्ठावर परत येईल. निवडलेल्या इनपुट पोर्टमधून वैध डेटा इनपुट असल्यास, ते त्वरित स्क्रीनवर प्रदर्शित केले जाईल.
डिस्प्ले सेटिंग्ज
सेट-अप मेनू डिस्प्ले कॉन्फिगर करण्यासाठी सेटिंग्ज प्रदान करतो. यात खालील सेटिंग्ज समाविष्ट आहेत:
- डेटा स्रोत
- युनिट
- डिस्प्ले
- वेळ
- वायफाय
- गजर
- सामान्य
- फर्मवेअर
डेटा स्रोत
पहिला टॅब डिस्प्लेवर 'डेटा सोर्स' मेनू उघडतो. IS20 डेटा इनपुटसाठी लवचिक पर्याय प्रदान करते, वापरकर्त्याला ड्रॉपडाउन सूचीमधून खालील चार डेटा स्रोतांपैकी एक निवडण्याची परवानगी देते, ज्यात NMEA 0183 4.8kbps, NMEA 0183 38.4kbps, NMEA 2000 किंवा WiFi समाविष्ट आहे. उदाहरणार्थ, NMEA 0183 38.4kbps निवडणे, संबंधित डेटा प्रदर्शित करून, 20kbps च्या बॉड दराने NMEA 0183 इनपुट वापरण्यासाठी IS38.4 कॉन्फिगर करते. IS20 NMEA 2000 शी सुसंगत आहे, NMEA 2000 बॅकबोनशी कनेक्ट केलेले असताना NMEA 2000 सेन्सर्स आणि उपकरणांसह अखंड संप्रेषण सक्षम करते. हे एकत्रीकरण स्क्रीनवर गती, शीर्षस्थान, स्थिती, पर्यावरण, इंजिन आणि पाण्याची खोली यासारखी महत्त्वाची माहिती सादर करण्यासाठी डिस्प्लेला सक्षम करते. वायर्ड कनेक्शन व्यतिरिक्त, IS20 वायफाय कनेक्टिव्हिटीला सपोर्ट करते, ज्यामुळे ते इतर वायफाय-सक्षम डिव्हाइसेसवरून सागरी नेव्हिगेशन डेटा कनेक्ट करू शकते. ही वायरलेस क्षमता डिस्प्लेच्या अष्टपैलुत्वाचा विस्तार करते आणि विविध स्त्रोतांकडून डेटा एकत्रीकरण सुलभ करते.
युनिट
युनिट मेनू तुम्हाला डेटा आयटमसाठी वापरल्या जाणार्या मापनाची प्राधान्यीकृत युनिट्स निर्दिष्ट करण्याची परवानगी देतो. सध्या, खालील युनिट्स IS20 द्वारे समर्थित आहेत:
- खोली: फूट, मीटर किंवा फॅथम
- वेग: मी/से, नॉट्स किंवा किमी/ता
- तापमान: °C किंवा °F
- अंतर: किमी किंवा NM
डिस्प्ले
'डिस्प्ले' मेनू वापरकर्त्याला भाषा, रंग योजना, थीम आणि डिस्प्लेची चमक सेट करण्याची परवानगी देतो.
भाषा
IS20 चे वर्तमान फर्मवेअर फक्त इंग्रजीला समर्थन देते. IS20 वापरकर्त्याला फर्मवेअर अपग्रेड करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करण्याची परवानगी देत असल्याने, नजीकच्या भविष्यात पुढील भाषांना समर्थन दिले जाईल.
| इंग्रजी (यूके) चीनी | इंग्रजी (यूएस) | डॅनिश | डच |
| फिनिश | फ्रेंच | जर्मन | ग्रीक |
| इटालियन | नॉर्वेजियन | पोलिश | पोर्तुगीज |
| स्पॅनिश | स्वीडिश |
रंगसंगती
रंगसंगती आणि ब्राइटनेस सेटिंग्ज प्रकाशमान सूर्यप्रकाशापासून रात्रीच्या प्रवासापर्यंत, बर्याच हवामानात सहजपणे दृश्यमान होण्यासाठी डिस्प्ले सेट करण्याची परवानगी देतात. IS20 आता ब्लॅक स्कीम (डे मोड) आणि रेड स्कीम (नाईट मोड) ला सपोर्ट करते. स्क्रीन सक्रिय केल्यावर ब्राइटनेस सेटिंगमध्ये साध्या दाबाने आणि स्क्रीनला 3 सेकंद धरून ठेवता येते.
थीम
थीम पर्याय वापरकर्त्याला डीफॉल्ट डेटा फील्ड व्यवस्था सेट करण्याची परवानगी देतो. IS20 खालीलप्रमाणे 5 भिन्न पृष्ठ लेआउट प्रदान करते.
वेळ
वेळ आणि तारीख मेनू स्थानिक वेळ आणि युनिव्हर्सल टाइम कॉन्स्टंट (UTC) मधील कोणत्याही टाइम झोन फरकाची भरपाई करण्यासाठी तारीख आणि वेळ स्वरूप पर्याय आणि वेळ ऑफसेट सेटिंग प्रदान करतो.
वायफाय
IS20 डिस्प्ले इन्स्ट्रुमेंटमध्ये वायफाय कनेक्टिव्हिटी आहे, ज्यामुळे डिस्प्लेला कनेक्ट केले जाऊ शकते आणि इतर डिव्हाइसेसवरून सागरी नेव्हिगेशन डेटा प्राप्त होतो. IS20 हे स्टेशन मोडमध्ये काम करण्यासाठी सेट केले जाऊ शकते, याचा अर्थ ते स्टेशन म्हणून काम करणाऱ्या इतर डिव्हाइसेसशी कनेक्ट केले जाऊ शकते (उदा. A026+, किंवा जहाजावर वायरलेस राउटर स्थापित). वायफाय मोड स्टँडबाय वर सेट करून हे वैशिष्ट्य आवश्यक नसल्यास वीज वाचवण्यासाठी WiFi अडॅप्टर देखील बंद केले जाऊ शकते.
स्टेशन मोडमध्ये काम करण्यासाठी IS20 सेटअप करण्यासाठी, खालील गोष्टी योग्यरित्या सेट करणे आवश्यक आहे:
- मोड: वायफाय वर्किंग मोड 'स्टेशन' वर सेट करा
- एसएसआयडी: येथे तुमच्या वायरलेस राउटरचा SSID टाका.
- पासवर्ड: तुमच्या राउटरचा पासवर्ड टाका
- IP: तुमच्या IP20 प्रदर्शनासाठी येथे IP पत्ता प्रविष्ट करा. हे शेवटच्या क्रमांकाव्यतिरिक्त राउटरच्या IP पत्त्यासारखे असले पाहिजे, जे नेटवर्कवरील IS20 साठी अद्वितीय असावे. उदाample, जर तुमच्या राउटरचा IP पत्ता 192.168.1.1 असेल, तर IS20 चा IP पत्ता 192.168.1.X असावा, जेथे X हा 2 ते 255 पर्यंतचा क्रमांक आहे. कृपया हा IP पत्ता राउटर किंवा इतर उपकरणांद्वारे वापरला जात नाही याची खात्री करा. नेटवर्क
- प्रवेशद्वार: कृपया येथे राउटरचा IP पत्ता प्रविष्ट करा.
- मुखवटा: कृपया येथे सबनेट मास्क प्रविष्ट करा. साधारणपणे त्याचे 255.255.255.0
खाली वायरलेस राउटरचा ठराविक सेटअप आहे.
IS20 बहुतेक क्वार्क-इलेक वायफाय उत्पादनांशी कनेक्ट होऊ शकतो आणि त्यांच्याकडील डेटा प्रदर्शित करू शकतो.
डीफॉल्ट सेटिंग्ज वापरलेल्या या उत्पादनांसाठी खालील सेटिंग आहे.
गजर
अलार्मचा वापर वापरकर्त्याला लक्ष देण्याची गरज असलेल्या धोक्याची किंवा परिस्थितीबद्दल सावध करण्यासाठी केला जातो. IS20 वापरकर्त्याला अलार्म पृष्ठावरून नेव्हिगेशन डेटासाठी अलार्म सेट करण्याची परवानगी देतो. श्रवणीय आणि व्हिज्युअल इशारे अलार्मच्या निर्दिष्ट थ्रेशोल्डच्या आधारावर ट्रिगर केले जातात. हे सुरक्षितता श्रेणीतील सर्व इनपुट डेटाचे निरीक्षण करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. त्यामुळे नौकानयन करताना तुम्हाला आराम वाटू शकतो.
अलार्म सेट करण्यासाठी, प्रथम डेटा प्रकार निवडणे आवश्यक आहे. वर्तमान फर्मवेअर खालील डेटा प्रकारांना समर्थन देते: खोली, SOG, COG, शीर्षक, बेअरिंग, TWS, TWA, TWD, AWS, AWA, पाण्याचे तापमान, पाण्याचा वेग, ROT, XTE, TBS, रोल, पिच, करंट, व्हॉल्यूमtagई, बॅटरी स्थिती. आवश्यक डेटा प्रकार निवडल्यानंतर, तुलनाकर्ता (>, = किंवा <) आणि इच्छित मूल्य अलार्म नियमात जोडावे लागेल. अलार्म सक्रिय करण्याचा अंतिम टप्पा म्हणजे उजवीकडील स्विचला चालू स्थितीत टॉगल करणे. जर यापुढे अलार्मची आवश्यकता नसेल, तर तो कधीही सहजपणे अक्षम केला जाऊ शकतो. जेव्हा अलार्म ट्रिगर केला जातो, तेव्हा IS20 स्क्रीनवर खालीलप्रमाणे एक चेतावणी संदेश दिसेल, जो वापरकर्त्याला श्रेणीबाहेरील स्थितीबद्दल अलर्ट करेल.
एकदा मोजलेला डेटा सुरक्षितता श्रेणीत परत आल्यावर हा चेतावणी संदेश आपोआप अदृश्य होईल. वैकल्पिकरित्या, चेतावणी विंडोवर टॅप करून ते अक्षम केले जाऊ शकते. याव्यतिरिक्त, वापरकर्त्यांकडे चेतावणी विंडोवरच क्लिक करून, अलार्म सूचनांवर लवचिकता आणि नियंत्रण प्रदान करून चेतावणी संदेश व्यक्तिचलितपणे अक्षम करण्याचा पर्याय आहे.
सामान्य
तुमच्याकडे उपलब्ध ड्रॉप-डाउन मेनूमधून आउटपुटसाठी इच्छित बॉड दर निवडण्याची लवचिकता आहे, विविध अनुप्रयोग आवश्यकतांची पूर्तता करणे. तुमच्या सोयीसाठी, श्वेतसूची वैशिष्ट्य तुम्हाला इष्टतम डेटा हाताळणी आणि व्यवस्थापन सुनिश्चित करून, पसंतीचे संदेश प्रकार निर्दिष्ट आणि सूचीबद्ध करण्यास अनुमती देते.
IS20 च्या सामान्य पर्यायांमध्ये, वापरकर्ते खालील सेटिंग्ज कॉन्फिगर करू शकतात:
- NMEA 0183 आउटपुट बॉड रेट: IS20 मानक NMEA 0183 डिफरेंशियल आउटपुट ऑफर करते, जे वापरकर्त्यांना इनपुट डेटाची पुनरावृत्ती करण्यास आणि VHF रेडिओ, ऑटोपायलट्स किंवा संगणकांसारख्या इतर उपकरणांवर प्रसारित करण्यास अनुमती देते. या आउटपुटसाठी बॉड दर कनेक्ट केलेल्या उपकरणांच्या आवश्यकतांनुसार संरेखित करण्यासाठी समायोजित केला जाऊ शकतो.
- NMEA 0183 आउटपुट व्हाइटलिस्ट: व्हाइटलिस्ट फंक्शन वापरकर्त्यांना NMEA 0183 इंटरफेसद्वारे आउटपुटसाठी परवानगी असलेल्या वाक्यांचे प्रकार निर्दिष्ट करण्यास सक्षम करते. इच्छित संदेश प्रकार सूचीबद्ध करून, वापरकर्ते खात्री करू शकतात की केवळ इच्छित माहिती प्रसारित केली गेली आहे. एकापेक्षा जास्त वाक्य प्रकार निर्दिष्ट केले जाऊ शकतात, प्रत्येक प्रकार स्वल्पविरामाने विभक्त केला आहे.
- डेप्थ ऑफसेट व्हॅल्यू: आवश्यक असल्यास IS20 खोलीच्या मापनासाठी ऑफसेट मूल्य लागू करण्याचा पर्याय देखील प्रदान करते. विशिष्ट ऍप्लिकेशन्ससाठी तंतोतंत खोली मूल्य सुधारणा आवश्यक असताना हे वैशिष्ट्य उपयुक्त ठरते.
IS20 च्या सामान्य पर्याय विभागातील या कॉन्फिगर करण्यायोग्य सेटिंग्ज वापरकर्त्यांना त्यांच्या विशिष्ट गरजा आणि प्राधान्यांनुसार इन्स्ट्रुमेंटची कार्यक्षमता तयार करण्यास सक्षम करतात.
फर्मवेअर
क्वार्क-इलेक IS20 चा सतत विकास आणि वाढ करण्यासाठी वचनबद्ध आहे, अतिरिक्त वैशिष्ट्यांना समर्थन देण्यासाठी आणि एकूण ग्राहक अनुभव सुधारण्यासाठी नियमितपणे नवीन फर्मवेअर अद्यतने जारी करत आहे. तुम्हाला नवीनतम प्रगतीमध्ये प्रवेश असल्याची खात्री करण्यासाठी, IS20 मल्टीफंक्शन डिस्प्ले फर्मवेअर अपडेट क्षमता प्रदान करते. आपण फर्मवेअर पृष्ठावर प्रवेश करून फर्मवेअर अद्यतनित करू शकता, जे सेटिंग्ज मेनूमध्ये आढळू शकते. फर्मवेअर अपडेट प्रक्रिया सुरू करण्यासाठी दोन सोयीस्कर पद्धती उपलब्ध आहेत. इन्स्ट्रुमेंट डिस्प्लेचे फर्मवेअर अपडेट करण्यापूर्वी, कृपया IS20 शी कनेक्ट केलेली सर्व उपकरणे डिस्कनेक्ट करा.
ऑनलाइन फर्मवेअर अद्यतन
इंटरनेटद्वारे IS20 चे फर्मवेअर अपडेट करण्यासाठी, IS20 प्रथम इंटरनेट प्रवेशासह वायरलेस राउटरशी कनेक्ट केलेले असणे आवश्यक आहे. एकदा कनेक्ट झाल्यानंतर, तुम्ही 'चेक फर्मवेअर' पर्यायावर क्लिक करून नवीन फर्मवेअर उपलब्धता सहजपणे तपासू शकता. नवीन फर्मवेअर आवृत्ती आढळल्यास, अपडेट प्रक्रिया सुरू करण्यासाठी फक्त 'अपडेट फर्मवेअर' वर टॅप करा हे लक्षात घेणे महत्त्वाचे आहे की प्रक्रियेचा कालावधी बदलू शकतो, सामान्यत: इंटरनेट कनेक्शनच्या गतीनुसार 5 मिनिटे लागतात.
Windows संगणकावरून फर्मवेअर अपडेट करत आहे
इंटरनेट कनेक्शनची आवश्यकता नसताना IS20 फर्मवेअर अपग्रेड करण्यासाठी, तुमच्याकडे USB पोर्ट आणि Windows संगणक वापरण्याचा पर्याय आहे. पुढे जाण्यासाठी या चरणांचे अनुसरण करा:
- प्रदान केलेल्या USB केबलचा वापर करून IS20 ला तुमच्या Windows संगणकाशी कनेक्ट करा.
- IS20 देखील 12V वीज पुरवठ्याशी जोडलेले असल्याची खात्री करा.
- पॉवर बटण 2 सेकंद दाबा आणि धरून ठेवा, नंतर ओके बटण दाबा. ही क्रिया IS20 स्क्रीनवर 'बूट लोडर' पृष्ठ आणेल. त्याच बरोबर, तुमच्या संगणकावर 'DFU_APP' (किंवा तत्सम) नावाचा ड्राइव्ह प्रदर्शित करणारी एक नवीन विंडो दिसेल. कृपया 'DFU_WiFi' सारख्या इतर कोणत्याही ड्राइव्हशी संवाद साधण्यापासून परावृत्त करा.
- नवीन फर्मवेअर कॉपी करा file (.hex स्वरूपात) 'DFU_APP' किंवा तत्सम ड्राइव्हवर. कॉपी प्रक्रिया पूर्ण होण्याची प्रतीक्षा करा, ज्यास साधारणपणे 10 ते 15 सेकंद लागतात.
- ड्राइव्ह प्रदर्शित करणारी विंडो बंद करा.
- पॉवर बंद करा आणि IS20 वरून USB केबल डिस्कनेक्ट करा.
- IS20 रीस्टार्ट करा, जे आता नवीन फर्मवेअरसह ऑपरेट करेल. तुम्ही सेटअप पृष्ठावर फर्मवेअर आवृत्ती सत्यापित करू शकता.
या चरणांचे अनुसरण करून, तुम्ही IS20 चे फर्मवेअर विंडोज संगणक वापरून अपग्रेड करू शकता, इंटरनेट कनेक्शनद्वारे अपडेट करण्यासाठी सोयीस्कर पर्याय प्रदान करू शकता.
आवडती पृष्ठे
IS20 सोयीस्करपणे विविध पृष्ठांवर इन्स्ट्रुमेंट डेटा प्रदर्शित करते, वापरकर्त्यांना त्यांच्या प्राधान्यांनुसार पर्यायांची श्रेणी ऑफर करते. उपलब्ध पाच भिन्न पृष्ठ लेआउटसह, प्रत्येक प्रदर्शित करण्यासाठी भिन्न डेटा प्रकार निवडून वैयक्तिकृत केले जाऊ शकते. उपलब्ध पृष्ठांमध्ये नेव्हिगेट करणे सोपे आहे, कारण वापरकर्ते अखंडपणे स्विच करण्यासाठी UP किंवा DOWN बाण बटणे वापरू शकतात.
IS20 च्या प्रत्येक पृष्ठामध्ये, माहितीचा प्रत्येक भाग विचारपूर्वक त्याच्या स्वतःच्या चौकटीत सादर केला जातो. डेटा दृश्यास्पद आणि सहज समजण्याजोगा रीतीने सादर केला गेला आहे याची खात्री करण्यासाठी या फ्रेम्स शैली आणि स्वरूपांची बहुमुखी श्रेणी देतात.
डिजिटल पृष्ठे
IS20 2×2, 2×3 आणि 3×3 लेआउट कॉन्फिगरेशनसाठी समर्थनासह डेटा प्रदर्शन पर्याय ऑफर करते. या डिजिटल फ्रेम्स स्पष्ट संख्यात्मक स्वरूपात डेटा सादर करतात, सहज आणि अचूक माहिती वाचण्याची परवानगी देतात.
शीर्षक पृष्ठ
IS20 वर हेडिंग पेज हेडिंग माहिती स्पष्ट आणि सहज वाचता येण्याजोगे कंपास डायल फॉरमॅटमध्ये सादर करते. हे समर्पित पृष्ठ हे सुनिश्चित करते की हेडिंग डेटा एका दृष्टीक्षेपात सहज प्रवेशयोग्य आणि समजण्यायोग्य आहे. शिवाय, हेडिंग पृष्ठाची लवचिकता वापरकर्त्यांना सानुकूलित करण्यास आणि प्रत्येक कोपर्यात चार अतिरिक्त डेटा पॉइंट प्रदर्शित करण्यास सक्षम करते, एक व्यापक आणि वैयक्तिकृत ऑफर देतेview वर्धित परिस्थितीजन्य जागरूकता साठी संबंधित माहिती.
रोलिंग रोड पृष्ठ
रोलिंग रोड वेपॉईंट आणि कोर्स विचलन माहिती प्रदान करतो. हे वैशिष्ट्य वापरकर्त्यांना त्यांच्या प्रगतीचा सहज मागोवा घेण्यास, अचूकपणे नेव्हिगेट करण्यास आणि अभ्यासक्रम संरेखन राखण्यास अनुमती देते.
समर्थित वाक्ये
NMEA 0183 वाक्य
जेव्हा IS20 वैकल्पिक NMEA 0183 किंवा WiFi डिव्हाइसशी कनेक्ट केलेले असते, तेव्हा त्यात NMEA 0183 वाक्यांची विस्तृत श्रेणी प्राप्त करण्याची क्षमता असते. ही वाक्ये तुमच्या पसंतीच्या पानांवर निवडकपणे प्रदर्शित केली जाऊ शकतात, तुम्हाला तुमच्यासाठी सर्वात महत्त्वाची असलेल्या माहितीवर सोयीस्कर प्रवेश प्रदान करतात. वर्तमान फर्मवेअरसह खालील समर्थित NMEA 0183 वाक्ये आहेत.
| एनएमईए 0183 वाक्य | कार्य |
| AAM | वेपॉईंट आगमन अलार्म |
| एबीएम | AIS संबोधित बायनरी आणि सुरक्षितता संबंधित संदेश |
| एपीबी | शीर्षक/ट्रॅक कंट्रोलर (ऑटोपायलट) वाक्य “B” |
| DBT | ट्रान्सड्यूसरच्या खाली खोली |
| डीपीटी | खोली |
| DSC | डिजिटल निवडक कॉलिंग माहिती |
| DSE | विस्तारित डिजिटल निवडक कॉलिंग |
| जीजीए | ग्लोबल पोझिशनिंग सिस्टम फिक्स डेटा |
| GLL | भौगोलिक स्थिती अक्षांश/रेखांश |
| GSA | GNSS DOP आणि सक्रिय उपग्रह |
| GSV | मध्ये GNSS उपग्रह View |
| एचडीजी | शीर्षक, विचलन आणि भिन्नता |
| एचडीएम | शीर्षक, चुंबकीय |
| एचडीटी | शीर्षक, खरे |
| बारावी | स्टीयरिंग कमांडचे शीर्षक |
| MTW | पाण्याचे तापमान |
| MWD | वाऱ्याची दिशा आणि वेग |
| MWV | वाऱ्याचा वेग आणि कोन (सत्य किंवा सापेक्ष) |
| RMB | शिफारस केलेली किमान नेव्हिगेशन माहिती (स्थिती) |
| RMC* | शिफारस केलेला किमान विशिष्ट GNSS डेटा (स्थिती) |
| आरओटी | वळणाचा दर |
| RPM | क्रांती |
| RSA | रुडर सेन्सर कोन |
| THS | खरे शीर्षक आणि स्थिती |
| VDR | सेट आणि ड्रिफ्ट |
| व्हीएचडब्ल्यू | पाण्याचा वेग आणि हेडिंग |
| व्हीएलडब्ल्यू | दुहेरी ग्राउंड/पाण्यातील अंतर |
| VTG* | कोर्स ओवर ग्राउंड आणि ग्राउंड स्पीड |
| VWR | सापेक्ष (उघड) वाऱ्याचा वेग आणि कोन |
| XDR | बॅटरी माहिती (व्हॉलtagई, वर्तमान आणि स्थिती) |
| XTE | क्रॉस ट्रॅक त्रुटी, मोजली |
| ZDA | वेळ आणि तारीख, स्थानिक वेळ ऑफसेट |
NMEA 2000 PGNs
खालील NMEA 2000 PGNs IS20 च्या वर्तमान फर्मवेअरद्वारे समर्थित आहेत. क्वार्क-इलेक IS20 च्या चालू विकासासाठी आणि सुधारणेसाठी समर्पित राहते, अधिक PGNs ला समर्थन देत कार्यक्षमता वाढविण्यासाठी फर्मवेअर अद्यतने सातत्याने वितरित करते.
| NMEA 2000 PGN | HEX कोड | कार्य | NMEA 0183 वाक्यांमध्ये रूपांतरित केले |
| 126992 | 1F010 | सिस्टम वेळ | ZDA |
| 127237 | 1F105 | शीर्षक/ट्रॅक नियंत्रण | बारावी |
| 127245 | 1F10D | रुडर | RSA |
| 127250 | 1F112 | वेसल हेडिंग | HDG, VHW, THS |
| 127251 | 1F113 | वळणाचा दर | आरओटी |
| 127258 | 1F11A | चुंबकीय भिन्नता | एचडीजी |
| 128259 | 1F503 | गती, पाणी संदर्भित | व्हीएचडब्ल्यू |
| 128267 | 1F50B | पाण्याची खोली | DBT, DPT |
| 128275 | 1F513 | अंतर लॉग | व्हीएलडब्ल्यू |
| 129025 | 1F801 | स्थिती, जलद अद्यतन | GLL |
| 129026 | 1F802 | COG आणि SOG, रॅपिड अपडेट | VTG |
| 129029 | 1F805 | GNSS स्थिती डेटा | GGA, GLL, GSA, RMC, ZDA |
| 129033 | 1F809 | वेळ आणि तारीख | ZDA |
| 129044 | 1F814 | माहिती | DTM |
| 129283 | 1F903 | क्रॉस ट्रॅक त्रुटी | APB, RMB, XTE |
| 129284 | 1F904 | नेव्हिगेशन डेटा | AAM, APB, RMB |
| 129291 | 1F90B | सेट आणि ड्रिफ्ट, रॅपिड अपडेट | VDR |
| 129539 | 1FA03 | GNSS DOPs | GSA |
| 129540 | 1FA04 | GNSS मध्ये बसले View | GSV |
| 129808 | 1FB10 | DSC कॉल माहिती | DSC, DSE |
| 130306 | 1FD02 | पवन डेटा | MWV |
| 130310 | 1FD06 | पर्यावरणीय मापदंड | MDA, MTW |
| 130311 | 1FD07 | पर्यावरणीय मापदंड | MDA |
| 130312 | 1FD08 | तापमान | MDA, MTW |
| 130577 | 1FE11 | दिशानिर्देश डेटा | THS, VDR |
तपशील
| आयटम | तपशील |
| डीसी पुरवठा | 10V-16V |
| सरासरी पुरवठा वर्तमान | 230mA@12V |
| सूर्याच्या आवरणाशिवाय परिमाण (W*H*D) | 142*112*45.5 |
| सूर्याच्या आवरणासह परिमाण (W*H*D) | 143.4*113.4*54.3 |
| डिस्प्ले आकार | 4.3″ (कर्ण). 4:3 गुणोत्तर |
| स्क्रीन रिझोल्यूशन | 800×480 |
| डेटा इनपुट प्रकार | NMEA 0183, NMEA 2000, WiFi |
| NMEA 2000 लोड समतुल्य क्रमांक (LEN) | 5 |
| जलरोधक रेटिंग | आयपीएक्स 7 |
| आर्द्रता | 100% आरएच |
| ऑपरेटिंग तापमान | -10°C ते +60°C |
| स्टोरेज तापमान | -20°C ते +80°C |
| ऑपरेटिंग आर्द्रता | 10% - 90% RH (नॉन-कंडेन्सिंग) |
| शिफारस केलेली आर्द्रता | 0 - 93% RH |
| ग्राउंडिंग संरक्षण | स्क्रू |
| जलरोधक पातळी | IP40 |
मर्यादित हमी आणि सूचना
क्वार्क-इलेक हे उत्पादन खरेदीच्या तारखेपासून एक वर्षासाठी सामग्री आणि उत्पादनातील दोषांपासून मुक्त असण्याची हमी देते. क्वार्क-इलेक, त्याच्या एकमेव पर्यायावर, सामान्य वापरात अयशस्वी झालेल्या कोणत्याही घटकांची दुरुस्ती किंवा पुनर्स्थित करेल. अशा प्रकारची दुरुस्ती किंवा बदली पार्ट्स आणि लेबरसाठी ग्राहकाकडून कोणतेही शुल्क न घेता केली जाईल. तथापि, क्वार्क-इलेकला युनिट परत करण्यासाठी लागणाऱ्या कोणत्याही वाहतूक खर्चासाठी ग्राहक जबाबदार असतो. या वॉरंटीमध्ये गैरवापर, गैरवापर, अपघात किंवा अनधिकृत फेरबदल किंवा दुरुस्तीमुळे झालेल्या अपयशांना कव्हर केले जात नाही. कोणतेही युनिट दुरुस्तीसाठी परत पाठवण्यापूर्वी रिटर्न क्रमांक देणे आवश्यक आहे.
वरील गोष्टींचा ग्राहकांच्या वैधानिक अधिकारांवर परिणाम होत नाही.
अस्वीकरण
हे उत्पादन नेव्हिगेशनला मदत करण्यासाठी डिझाइन केलेले आहे आणि सामान्य नेव्हिगेशन प्रक्रिया आणि पद्धती वाढवण्यासाठी वापरले जावे. या उत्पादनाचा विवेकपूर्वक वापर करणे ही वापरकर्त्याची जबाबदारी आहे. क्वार्क-इलेक, किंवा त्यांचे वितरक किंवा डीलर्स हे उत्पादन वापरकर्त्यांना किंवा त्यांच्या मालमत्तेसाठी या उत्पादनाच्या वापरामुळे किंवा वापरण्याच्या दायित्वामुळे उद्भवलेल्या कोणत्याही अपघात, नुकसान, इजा किंवा नुकसानीसाठी जबाबदारी किंवा दायित्व स्वीकारत नाहीत. क्वार्क-इलेक उत्पादने वेळोवेळी अपग्रेड केली जाऊ शकतात आणि त्यामुळे भविष्यातील आवृत्त्या या मॅन्युअलशी तंतोतंत जुळणार नाहीत. या उत्पादनाचा निर्माता या मॅन्युअल आणि या उत्पादनासह प्रदान केलेल्या इतर कोणत्याही दस्तऐवजातील चुकांमुळे किंवा अयोग्यतेमुळे उद्भवलेल्या परिणामांसाठी कोणतेही दायित्व नाकारतो.
दस्तऐवज इतिहास
| इश्यू | तारीख | बदल / टिप्पण्या |
| 1.0 | ५७४-५३७-८९०० | प्रारंभिक प्रकाशन |
क्वार्क-इलेक (यूके)
युनिट 3, क्लेअर हॉल,
सेंट Ives व्यवसाय पार्क
पार्सन्स ग्रीन,
सेंट इव्हस, केंब्रिजशायर
PE27 4WY
कागदपत्रे / संसाधने
![]() |
QUARK-ELEC IS20 नेटवर्क केलेले मल्टीफंक्शन इन्स्ट्रुमेंट [pdf] वापरकर्ता मॅन्युअल IS20, IS20 नेटवर्क केलेले मल्टीफंक्शन इन्स्ट्रुमेंट, नेटवर्क केलेले मल्टीफंक्शन इन्स्ट्रुमेंट, मल्टीफंक्शन इन्स्ट्रुमेंट, इन्स्ट्रुमेंट |
![]() |
QUARK-ELEC IS20 नेटवर्क केलेले मल्टीफंक्शन इन्स्ट्रुमेंट [pdf] वापरकर्ता मॅन्युअल IS20 नेटवर्क केलेले मल्टीफंक्शन इन्स्ट्रुमेंट, IS20, नेटवर्क केलेले मल्टीफंक्शन इन्स्ट्रुमेंट, मल्टीफंक्शन इन्स्ट्रुमेंट, इन्स्ट्रुमेंट |





