वॉलेट सेवा

हाँगकाँगच्या बाहेर FPS द्वारे पेमेंट सेवेच्या संदर्भात ऑक्टोपस वॉलेट सेवेअंतर्गत बँका आणि FPS सहभागींसोबत निधी हस्तांतरणाशी संबंधित अतिरिक्त अटी आणि नियम (4 डिसेंबर 2023 पासून प्रभावी)
तुमचे लक्ष आउटबाउंड पेमेंट सेवेसाठी वैयक्तिक माहिती संकलन विधानाशी संबंधित खंड 3 कडे वेधले आहे
या अतिरिक्त अटी व शर्ती (या “अतिरिक्त अटी व शर्ती”) ऑक्टोपस वॉलेट सेवेच्या अंतर्गत बँका आणि FPS सहभागींसोबत निधी हस्तांतरणाशी संबंधित अटी व शर्तींना पूरक आहेत (“अटी आणि नियम”) आणि वापरकर्ता म्हणून तुम्हाला लागू आहेत. , जेव्हा तुम्ही ऑक्टोपस वॉलेट सेवा वापरता तेव्हा अधिकृत भागीदार व्यापाऱ्यांनी ऑफर केलेल्या वस्तू आणि सेवांसाठी FPS ("आउटबाउंड पेमेंट सर्व्हिस") द्वारे (खाली परिभाषित केल्याप्रमाणे) पेमेंट करण्यासाठी. या अतिरिक्त अटी आणि नियम अटी आणि नियम आणि ऑक्टोपस जारी करण्याच्या अटी (“अटी”) (ऑक्टोपस कार्ड्स लिमिटेड (“ओसीएल”, “आम्ही” किंवा “आम”) द्वारे प्रकाशित केलेल्या सुधारित केल्यानुसार वाचल्या जातील. वेळोवेळी) आणि अटी व शर्तींच्या अनुषंगाने वेळोवेळी बदललेले आणि बदललेले एकच साधन आहे असे मानले जाईल. या अतिरिक्त अटी व शर्तींच्या तरतुदी आणि अटी व शर्तींमध्ये काही विसंगती असल्यास, या अतिरिक्त अटी व शर्ती मान्य होतील. तुम्ही आउटबाउंड पेमेंट सेवा वापरण्यापूर्वी कृपया या अतिरिक्त अटी आणि नियम काळजीपूर्वक वाचा. आउटबाउंड पेमेंट सेवेचा वापर करून, तुम्ही वाचले आणि समजले आहे असे मानले जाते आणि तुम्ही या अतिरिक्त अटी व शर्तींना बांधील असण्यास सहमत आहात.

व्याख्या

१.१. संदर्भानुसार अन्यथा आवश्यक असल्याशिवाय, या अतिरिक्त अटी आणि शर्तींमध्ये वापरताना अटी आणि अटींमध्ये परिभाषित केलेल्या अटी आणि अभिव्यक्तींचा समान अर्थ असेल.
१.२. या अतिरिक्त अटी आणि शर्तींमध्ये:
“अधिकृत भागीदार व्यापारी” म्हणजे हाँगकाँगच्या बाहेर नियुक्त व्यापारी जो अशा नियुक्त व्यापाऱ्यांनी ऑफर केलेल्या वस्तू आणि सेवांसाठी संबंधित अधिकृत भागीदाराने (आउटबाउंड पेमेंट सेवेसह) ऑफर केलेले किंवा ऑपरेट केलेले पेमेंट माध्यम स्वीकारतो; “HK सेटलमेंट बँक” म्हणजे हाँगकाँगमधील सेटलमेंट बँक वेळोवेळी FPS द्वारे हाँगकाँग आणि हाँगकाँगच्या बाहेरील ठिकाणादरम्यान पेमेंट लिंक सक्षम करण्यासाठी; “HK सेटलमेंट बँक विनिमय दर” म्हणजे HK सेटलमेंट बँकेने वेळोवेळी निर्धारित केलेले विदेशी चलन हाँगकाँग डॉलरमध्ये रूपांतरित करण्यासाठी बाजारातील चलन विनिमय दर; "पायाभूत सुविधा प्रदाता" म्हणजे तुम्हाला आउटबाउंड पेमेंट सेवेच्या (आउटबाउंड पेमेंट सूचनांसह) तरतुदीसाठी आवश्यक शेअर्ड मार्केट इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रदान करणारे कोणतेही तृतीय पक्ष इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रदाते, ज्यामध्ये हाँगकाँग मौद्रिक प्राधिकरण, HKICL, HK सेटलमेंट समाविष्ट आहे, परंतु इतकेच मर्यादित नाही. बँक, अधिकृत भागीदार, हाँगकाँगच्या बाहेरील वित्तीय संस्था आणि इतर कोणतेही संप्रेषण, क्लिअरिंग, सेटलमेंट किंवा पेमेंट सिस्टम, किंवा मध्यस्थ किंवा संबंधित बँक आणि त्यांच्या संबंधित शाखा, सहयोगी, उपकंपन्या, समूह कंपन्या, उप-कंत्राटदार, सेवा प्रदाते आणि व्यावसायिक सल्लागार ;
"नॉन-एचके पेमेंट सिस्टीम" म्हणजे नियुक्त वित्तीय बाजार पायाभूत सुविधा जी अधिकृत भागीदाराद्वारे हाँगकाँगच्या बाहेरील ठिकाणी चालवलेली देयक प्रणाली आहे; “आउटबाउंड पेमेंट सूचना” म्हणजे आउटबाउंड पेमेंट सेवा वापरताना तुमच्या ऑक्टोपस वॉलेटमधून हाँगकाँग डॉलरमध्ये पेमेंट करण्यासाठी तुम्ही जारी केलेली पेमेंट सूचना; आणि "आउटबाउंड पेमेंट आवश्यक माहिती" म्हणजे ओसीएलला तुम्हाला आउटबाउंड पेमेंट सेवा प्रदान करण्यासाठी आवश्यक असलेली माहिती, यासह, मर्यादेशिवाय:
(अ) तुमचा ओळख दस्तऐवज क्रमांक (म्हणजे हाँगकाँग ओळखपत्र क्रमांक किंवा पासपोर्ट क्रमांक);
(b) तुमच्या नियुक्त बँकेचे किंवा FPS सहभागीचे नाव;
(c) तुमच्या नियुक्त बँक खात्याचा बँक खाते क्रमांक;
(d) तुमच्या ऑक्टोपस वॉलेट अंतर्गत नोंदणीकृत नाव;
(e) तुमचा ऑक्टोपस वॉलेट क्रमांक;
(f) प्रॉक्सी आयडी; आणि
(g) अशी इतर माहिती जी आम्ही तुम्हाला वेळोवेळी सूचित करू शकतो.

आउटबाउंड पेमेंट सेवा

२.१. आउटबाउंड पेमेंट सेवा ऑक्टोपस वॉलेटच्या निवडक श्रेणींसाठी उपलब्ध आहे कारण आम्ही वेळोवेळी घोषणा करू शकतो.
२.२. तुम्ही तुमच्या ऑक्टोपस वॉलेटमधील फ्लोटचा वापर आउटबाउंड पेमेंट सेवेअंतर्गत अधिकृत भागीदार व्यापाऱ्यांद्वारे ऑफर केलेल्या वस्तू आणि सेवांसाठी देय देण्यासाठी करू शकता, जे काही मर्यादांच्या अधीन असेल, ज्यामध्ये मर्यादा नसलेली, दैनंदिन व्यवहार मर्यादा, किमान रक्कम आणि खाते आणि ऑक्टोपस वॉलेटच्या व्यवहार मर्यादा ज्या आम्ही तुम्हाला वेळोवेळी सूचित करू शकतो.
२.३. आउटबाउंड पेमेंट सेवा परकीय चलन व्यवहार शुल्क आणि/किंवा आम्ही वेळोवेळी जाहीर करू शकतो अशा इतर शुल्कांच्या अधीन आहे.
२.४. तुमच्या आउटबाउंड पेमेंट निर्देशांमध्ये निर्दिष्ट केलेली रक्कम एकूण असेल:
(a) HK सेटलमेंट बँक विनिमय दराने विदेशी चलनामधून रूपांतरित केलेली हाँगकाँग डॉलरमधील रक्कम; आणि (ब) परकीय चलन व्यवहार शुल्क आणि/किंवा असे इतर शुल्क जे आम्ही वेळोवेळी जाहीर करू शकतो.
२.५. आम्ही तुमच्या सर्व आउटबाउंड पेमेंट सूचनांचे पालन करू आणि तुमच्या ऑक्टोपस वॉलेटमधून तुमच्या आउटबाउंड पेमेंट इंस्ट्रक्शनमध्ये नमूद केलेली हाँगकाँग डॉलरमध्ये रक्कम वजा करू, जसे की आम्ही वेळोवेळी जाहीर करू शकतो.
२.६. तुमची आउटबाउंड पेमेंट सूचना इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रदात्यांद्वारे नाकारली गेल्यास, HK सेटलमेंट बँक, FPS किंवा नॉन-HK पेमेंट सिस्टीम यासह कोणत्याही कारणास्तव मर्यादित नसल्यास, आम्ही सूचना उलट करू आणि, रिव्हर्सलसाठी देय असलेले कोणतेही प्रशासकीय शुल्क कापून घेतल्यानंतर. आउटबाउंड पेमेंट निर्देशानुसार, तुमच्या ऑक्टोपस वॉलेटमध्ये देय रक्कम परत करण्याची व्यवस्था करा.
२.७. तुम्ही सहमत आहात आणि कबूल करता की कोणतीही आउटबाउंड पेमेंट सूचना OCL कडे सबमिट केल्यावर अपरिवर्तनीय आहे आणि परिच्छेद 2.7 मध्ये नमूद केल्याशिवाय कोणताही परतावा दिला जाणार नाही.
२.८. सामान्य परिस्थितीत, आम्ही आउटबाउंड पेमेंट सेवा उपलब्ध करून देण्यासाठी वाजवी प्रयत्न करू, परंतु आम्ही विश्वासार्हता, उपलब्धता, शीर्षक, उपयुक्तता किंवा कोणत्याही प्रकारचे कोणतेही प्रतिनिधित्व, समर्थन किंवा हमी देत ​​नाही. पुढे, आम्ही हमी देऊ शकत नाही की पायाभूत सुविधा प्रदाते आउटबाउंड पेमेंट सेवेच्या संदर्भात नियुक्त सेवा प्रदान करण्यास सक्षम असतील कारण हे इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रदात्यांच्या स्वतःच्या सिस्टम आणि ऑपरेशन तसेच नेटवर्क, इलेक्ट्रिकल, हवामान आणि इतर परिस्थिती किंवा परिस्थितींवर अवलंबून असते. आमच्या नियंत्रणाबाहेर आहेत. तुमच्या आउटबाउंड पेमेंट सेवेच्या वापरामुळे किंवा त्या संबंधात तुमच्याकडून प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे झालेल्या कोणत्याही हानीसाठी किंवा नुकसानीसाठी आम्ही जबाबदार असणार नाही.
२.९. आम्ही कारणे नमूद केल्याशिवाय आउटबाउंड पेमेंट सेवेचा संपूर्ण किंवा कोणताही भाग पुनर्प्राप्त करण्याचा, रद्द करण्याचा किंवा समाप्त करण्याचा किंवा निलंबित करण्याचा अधिकार राखून ठेवतो, परंतु आम्ही तुम्हाला होणारी कोणतीही गैरसोय कमी करण्यासाठी वाजवी पावले उचलू.
२.१०. तुम्ही हे सुनिश्चित केले पाहिजे की तुमचे ऑक्टोपस वॉलेट आणि तुमचे नियुक्त बँक खाते दोन्ही तुमच्या आउटबाउंड पेमेंट सेवेच्या वापरादरम्यान नेहमीच वैध राहतील.
२.११. तुमच्या ऑक्टोपस वॉलेटमध्ये आउटबाउंड पेमेंट सेवेसाठी थकबाकी असलेल्या शुल्कासह कोणत्याही रकमेची पुर्तता करण्यासाठी अपुरा फ्लोट असल्यास, आम्ही उपलब्ध इतर उपायांव्यतिरिक्त, आउटबाउंड पेमेंट सेवेचा तुमचा वापर निलंबित किंवा संपुष्टात आणण्यास पात्र आहोत, मग ते संपूर्ण किंवा काही अंशी ताबडतोब सूचना न देता.
२.१२. अधिकृत भागीदार व्यापारी तुम्हाला प्रदान करत असलेल्या वस्तू आणि/किंवा सेवांसाठी जबाबदार असतील. OCL ची अधिकृत भागीदार व्यापाऱ्यांच्या वस्तू किंवा सेवांसाठी कोणतीही जबाबदारी असणार नाही ज्याचे पेमेंट आउटबाउंड पेमेंट सेवेद्वारे केले जाते आणि तुम्ही या प्रकरणांशी संबंधित कोणतीही चौकशी, समस्या आणि/किंवा विवाद संबंधित अधिकृत भागीदार मर्चंटकडे निर्देशित केले पाहिजेत. ).
२.१३. तुम्ही OCL विरुद्ध घेतलेल्या सर्व कृती, कार्यवाही, दायित्वे, दावे, नुकसान, नुकसान आणि वाजवी खर्च आणि खर्च (सर्व वाजवी कायदेशीर खर्चासह) विरुद्ध नुकसानभरपाई कराल किंवा ज्या OCL ला त्रास होऊ शकतो, टिकू शकतो किंवा सहन करू शकतो असो) तुमच्या आउटबाउंड पेमेंट सेवेच्या वापरावर अवलंबून राहून किंवा त्या संबंधात ओसीएलने केलेल्या किंवा केलेल्या कोणत्याही कारवाईमुळे किंवा वगळल्याच्या किंवा त्यासंबंधात उद्भवलेल्या असोत.

आउटबाउंड पेमेंट सेवेसाठी वैयक्तिक माहिती संकलन विधान

३.१. आम्हाला तुम्हाला आउटबाउंड पेमेंट सेवा प्रदान करण्यात सक्षम करण्यासाठी, तुम्ही सहमत आहात की आम्ही पायाभूत सुविधा प्रदाते आणि अधिकृत भागीदार व्यापारी यांना हाँगकाँगच्या आत आणि बाहेर आउटबाउंड पेमेंट आवश्यक माहिती गोळा करू, वापरू, प्रक्रिया करू, राखून ठेवू, उघड करू किंवा हस्तांतरित करू. आम्ही आउटबाउंड पेमेंट आवश्यक माहिती उघड करतो किंवा हस्तांतरित करतो ते पक्ष हाँगकाँगच्या बाहेर स्थित असू शकतात जेथे डेटा संरक्षण कायदे असू शकत नाहीत जे वैयक्तिक डेटा (गोपनीयता) अध्यादेशासारखेच आहेत किंवा त्याच उद्देशांसाठी आहेत. तुम्ही आम्हाला आउटबाउंड पेमेंट आवश्यक माहिती प्रदान करण्यास सहमत नसल्यास, आम्ही तुमच्या सूचनेनुसार तुम्हाला आउटबाउंड पेमेंट सेवा प्रदान करू शकणार नाही. आउटबाउंड पेमेंट आवश्यक माहिती OCL वर पोस्ट केलेल्या अटी आणि OCL च्या गोपनीयता धोरणानुसार हाताळली जाईल webसाइट
३.२. तुम्ही सहमत आहात की आम्ही खालीलपैकी एक किंवा अधिक मर्यादेशिवाय, अशा उद्देशांसाठी आवश्यक असलेली कोणतीही आउटबाउंड पेमेंट माहिती गोळा करू, वापरू, प्रक्रिया करू, राखून ठेवू, उघड करू किंवा हस्तांतरित करू शकू:
(a) तुम्हाला आउटबाउंड पेमेंट सेवा प्रदान करणे, आउटबाउंड पेमेंट सेवेची देखभाल करणे आणि ऑपरेट करणे;
(b) वेळोवेळी आउटबाउंड पेमेंट सेवेच्या संदर्भात तुमच्या सूचना आणि विनंत्यांची प्रक्रिया करणे आणि त्यांची अंमलबजावणी करणे;
(c) आउटबाउंड पेमेंट आवश्यक माहिती HKICL आणि इतर FPS सहभागींना FPS च्या ऑपरेशनच्या उद्देशासाठी वापरण्यासाठी उघड करणे किंवा हस्तांतरित करणे;
(d) आउटबाउंड पेमेंट सेवेच्या तरतुदीच्या उद्देशाने आणि आउटबाउंड पेमेंट सेवेच्या संदर्भात विवाद किंवा तक्रारी हाताळण्यासाठी इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रदाते आणि अधिकृत भागीदार व्यापाऱ्यांना आउटबाउंड पेमेंट आवश्यक माहिती उघड करणे किंवा हस्तांतरित करणे;
(ई) आउटबाउंड पेमेंट सेवेशी संबंधित विवाद किंवा तक्रारी हाताळणे;
(f) तक्रारी किंवा संशयास्पद संशयास्पद व्यवहारांची तपासणी;
(g) गुन्हा रोखणे किंवा शोधणे; कोणत्याही नियामक आवश्यकतांनुसार प्रकटीकरण करण्यासाठी आवश्यकता पूर्ण करणे; आणि
(h) वरीलपैकी कोणत्याहीशी संबंधित उद्देश.
३.३. जर आउटबाउंड पेमेंट आवश्यक माहितीमध्ये वैयक्तिक डेटा किंवा स्वत: व्यतिरिक्त इतर कोणत्याही व्यक्तीची इतर माहिती समाविष्ट असेल, तर तुम्ही पुष्टी करता की तुम्ही अशा व्यक्तीचा/तिचा वैयक्तिक डेटा वापरण्याबाबत (प्रकटीकरण आणि हस्तांतरणासह) संमती प्राप्त कराल आणि प्राप्त केली आहे. या क्लॉजमध्ये नमूद केल्यानुसार इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रदाते आणि अधिकृत भागीदार मर्चंट यांची माहिती.

दायित्वाचा अस्वीकरण

४.१. OCL ची कायदेशीरता किंवा सत्यता याबद्दल शंका असल्यास OCL कोणत्याही आउटबाउंड पेमेंट सूचना आणि/किंवा आउटबाउंड पेमेंट सेवेशी संबंधित निर्देशांवर कारवाई करण्यास नकार देऊ शकते. OCL कोणत्याही आउटबाउंड पेमेंट सूचना आणि/किंवा आउटबाउंड पेमेंट सेवेशी संबंधित निर्देशांची अचूकता, अधिकार किंवा सत्यता याविषयी कोणतीही चौकशी करण्यास बांधील नाही.
४.२. OCL (त्याच्या संलग्न कंपन्यांसह) प्रचलित कायदे आणि नियमांनुसार कार्य करणे आवश्यक आहे (कायद्याच्या सक्षम न्यायालय, सरकारी किंवा नियामक संस्थेद्वारे कोणत्याही कायदेशीर अंमलबजावणीच्या मागणीसह) आणि ती कोणतीही कारवाई करू शकते जी ती पूर्णपणे आणि पूर्णपणे आहे. विवेकबुद्धी, अशा कायदे आणि नियमांनुसार कार्य करणे योग्य समजते.
४.३. OCL कोणतीही हमी किंवा प्रतिनिधित्व करत नाही की आउटबाउंड पेमेंट सूचना व्हायरस किंवा इतर विनाशकारी वैशिष्ट्यांपासून मुक्त असेल ज्यामुळे तुमच्या हार्डवेअर, सॉफ्टवेअर किंवा उपकरणांवर विपरित परिणाम होऊ शकतो.
४.४. कोणत्याही परिस्थितीत ओसीएल संप्रेषण नेटवर्कमधील बिघाडासाठी, किंवा आउटबाउंड पेमेंट सेवेशी संबंधित कोणत्याही आउटबाउंड पेमेंट सूचना आणि/किंवा आउटबाउंड पेमेंट सेवेशी संबंधित इतर कोणत्याही संप्रेषणांच्या अचूकतेसाठी किंवा समयबद्धतेसाठी जबाबदार असणार नाही.
४.५. OCL तुम्हाला किंवा इतर व्यक्तींना कोणत्याही कारणास्तव किंवा त्यांच्याशी संबंधित कोणत्याही परिणामांसाठी जबाबदार राहणार नाही:
(अ) आउटबाउंड पेमेंट सेवेचा कोणताही अनधिकृत वापर किंवा आउटबाउंड पेमेंट सेवेशी संबंधित कोणतीही अनधिकृत आउटबाउंड पेमेंट सूचना आणि/किंवा सूचना;
(b) संबंधित प्लॅटफॉर्मवर प्रवेश करताना (ऑक्टोपस मोबाइल ॲप, ऑक्टोपस वॉलेट किंवा अन्यथा) किंवा आउटबाउंड पेमेंट सेवा वापरताना कोणताही व्यत्यय, व्यत्यय, निलंबन, विलंब, ब्लॅकआउट, नुकसान, अनुपलब्धता, विकृतीकरण, चुकीचा डेटा ट्रान्समिशन किंवा इतर अपयश; आणि/किंवा आउटबाउंड पेमेंट सेवेच्या तुमच्या वापरासंबंधात तुमच्याशी संबंधित कोणतीही माहिती किंवा डेटाचे प्रसारण किंवा स्टोरेज.
४.६. आउटबाउंड पेमेंट सेवेचा वापर करण्यासाठी, तुम्ही आउटबाउंड पेमेंट सूचना दिल्यानंतर, अधिकृत भागीदार मर्चंटला आउटबाउंड पेमेंट करण्यासाठी इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रदाते जबाबदार असतील. पायाभूत सुविधा पुरवठादारांच्या कृती आणि वगळण्यासाठी OCL ची कोणतीही जबाबदारी असणार नाही आणि कोणत्याही पायाभूत सुविधा प्रदात्याच्या कृत्यांमुळे किंवा वगळल्यामुळे, प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे, तुमच्याकडून झालेल्या कोणत्याही नुकसानासाठी OCL जबाबदार राहणार नाही.
४.७. या अतिरिक्त अटी व शर्तींमधील काहीही आमच्या निष्काळजीपणामुळे किंवा फसवणुकीच्या दायित्वामुळे मृत्यू किंवा वैयक्तिक दुखापतीसाठी आमचे दायित्व वगळू किंवा प्रतिबंधित करणार नाही.

ऑक्टोपस कार्ड्स लिमिटेड
परवाना क्रमांक: SVF0001

कागदपत्रे / संसाधने

ऑक्टोपस वॉलेट सेवा [pdf] वापरकर्ता मार्गदर्शक वॉलेट सेवा, सेवा

संदर्भ

• वापरकर्ता मॅन्युअल