आयडीएसईटी-ओटीएम ऑइल लेयर सेन्सर
“
तपशील
- Product Name: idSET-OTM Sensor
- Model Number: DOC001875-EN-2
- Dimensions: Refer to product manual
- Manufacturer: Labkotec Oy
- Certifications: ISO 9001, ISO 14001
उत्पादन वर्णन
The idSET-OTM Sensor is designed to detect oil layers in various
applications. It operates in conjunction with the idSET-OTM control
unit to provide accurate monitoring and control.
स्थापना
सामान्य स्थापना सूचना: अनुसरण करा
step-by-step guide provided in the manual to install the idSET-OTM
Sensor correctly. Ensure proper placement and secure mounting to
guarantee optimal performance.
idSET-OTM Sensor Installation: विशिष्ट
instructions for installing the sensor are detailed in the manual.
Pay attention to wiring connections and environmental factors that
may affect sensor operation.
जोडण्या
To connect the idSET-OTM Sensor to the idSET-OTM control unit,
refer to the example outlined in the manual. Proper wiring and
configuration are crucial for seamless integration.
कार्यात्मक चाचणी
कार्यक्षमता तपासत आहे: Perform a functional
test by verifying the communication between the idSET-OTM Sensor
and the control unit. Follow the procedures described in the manual
योग्य ऑपरेशन सुनिश्चित करण्यासाठी.
देखभाल
Regular maintenance of the idSET-OTM Sensor is essential for
prolonged functionality. Refer to the maintenance section in the
manual for guidance on upkeep practices and recommended
मध्यांतर
समस्यानिवारण
If you encounter any issues with the idSET-OTM Sensor, consult
the troubleshooting section of the manual for potential solutions.
Follow the troubleshooting steps carefully to identify and resolve
समस्या
वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न
Q: How often should I perform maintenance on the idSET-OTM
सेन्सर?
A: Maintenance frequency depends on usage and environmental
conditions. It is recommended to perform regular checks as
specified in the manual, typically at least once every few
महिने
प्रश्न: सेन्सर रीडिंग दिसत असल्यास मी काय करावे
चुकीचा?
A: Check for any obstructions or interferences that may affect
sensor performance. Ensure proper installation and calibration
मॅन्युअलनुसार. समस्या कायम राहिल्यास, ग्राहकांशी संपर्क साधा.
मदतीसाठी समर्थन.
"`
स्थापना आणि वापरकर्ता मार्गदर्शक
EN
idSET-OTM Sensor Oil layer sensor
DOC001875-EN-2 6/2/2025
Installation and User Guide | idSET-OTM Sensor
2/19
सामग्री
1 General information about the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Markings and symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Conformity of the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.3 Limitation of liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Safety and the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.3 Installation and commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.4 Transport and storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.5 Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.6 Decommissioning and disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.1 Product operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.2 Dimensions of the idSET-OTM Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4.1 General installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4.2 idSET-OTM sensor installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 5.1 Example of connecting an idSET-OTM Sensor to an idSET-OTM control unit . . . . . . . . . . . . 10
6 Functional test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 6.1 Checking the functioning of the idSET-OTM with the idSET-OTM control unit . . . . . . . . . . . . 12
7 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 8 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.1 Troubleshooting the idSET-OTM Sensor with an idSET-OTM control unit . . . . . . . . . . . . . . . 14 9 Technical specifications idSET-OTM sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 10 EX certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 11 Appendices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11.1 APPENDIX EU Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 11.2 APPENDIX UK Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DOC001875-EN-2
Installation and User Guide | idSET-OTM Sensor
3/19
1 मॅन्युअल बद्दल सामान्य माहिती
हे मॅन्युअल उत्पादनाचा अविभाज्य भाग आहे.
कृपया उत्पादन वापरण्यापूर्वी मॅन्युअल वाचा. उत्पादनाच्या आयुष्याच्या संपूर्ण कालावधीसाठी मॅन्युअल उपलब्ध ठेवा. उत्पादनाच्या पुढील मालकाला किंवा वापरकर्त्याला मॅन्युअल प्रदान करा. कृपया डिव्हाइस चालू करण्यापूर्वी या मॅन्युअलशी संबंधित कोणत्याही त्रुटी किंवा विसंगतींची तक्रार करा.
1.1 खुणा आणि चिन्हे
सुरक्षितता-संबंधित खुणा आणि चिन्हे
हे चिन्हांकन संभाव्य धोक्याची चेतावणी देते. प्रश्नातील सुरक्षा सूचनांचे पालन करण्यात अयशस्वी झाल्यास इजा किंवा मृत्यू होऊ शकतो. हे चिन्हांकन दोष किंवा धोकादायक परिस्थितीबद्दल चेतावणी देते. प्रश्नातील सुरक्षा सूचनांचे पालन करण्यात अयशस्वी झाल्यास दुखापत किंवा डिव्हाइस तुटणे होऊ शकते. हे चिन्हांकन संभाव्य दोषाबद्दल चेतावणी देते. विचाराधीन सुरक्षा सूचनांचे पालन करण्यात अयशस्वी झाल्यास डिव्हाइस किंवा सिस्टम खराब होऊ शकते किंवा चुकीचे ऑपरेशन होऊ शकते. हे चिन्हांकन अशा समस्येवर जोर देते ज्याला स्थापनेदरम्यान आणि स्फोटक वातावरणात डिव्हाइस वापरताना विशेष लक्ष देणे आवश्यक आहे.
माहितीपूर्ण खुणा आणि चिन्हे
हे चिन्हांकन आवश्यक माहिती हायलाइट करते.
हे चिन्हांकन वापरकर्त्याच्या मोजमापाचा संदर्भ देते.
1.2 उत्पादनाची अनुरूपता
EU अनुरूपतेची घोषणा आणि उत्पादनाची तांत्रिक वैशिष्ट्ये या दस्तऐवजाचे अविभाज्य भाग आहेत.
आमची सर्व उत्पादने अत्यावश्यक युरोपियन मानके, कायदे आणि नियम यांचा योग्य विचार करून डिझाइन आणि निर्मिती केली गेली आहेत.
Labkotec Oy कडे प्रमाणित ISO 9001 गुणवत्ता व्यवस्थापन प्रणाली आणि ISO 14001 पर्यावरण व्यवस्थापन प्रणाली आहे.
1.3 दायित्वाची मर्यादा
सतत उत्पादन विकासामुळे, आम्ही या ऑपरेटिंग सूचना बदलण्याचा अधिकार राखून ठेवतो.
या मॅन्युअलमध्ये प्रदान केलेल्या सूचना किंवा इन्स्टॉलेशनच्या स्थानासंबंधी निर्देश, मानके, कायदे आणि नियमांकडे दुर्लक्ष केल्यामुळे झालेल्या प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्ष नुकसानीसाठी उत्पादकास जबाबदार धरले जाऊ शकत नाही.
या मॅन्युअलचे कॉपीराइट्स Labkotec Oy च्या मालकीचे आहेत.
DOC001875-EN-2
Installation and User Guide | idSET-OTM Sensor
4/19
2 सुरक्षा आणि पर्यावरण
2.1 सामान्य सुरक्षा सूचना
प्लांट मालक जागेवर नियोजन, स्थापना, कमिशनिंग, ऑपरेशन, देखभाल आणि पृथक्करण यासाठी जबाबदार आहे.
डिव्हाइसची स्थापना आणि चालू करणे हे केवळ प्रशिक्षित व्यावसायिकांद्वारेच केले जाऊ शकते.
जर उत्पादन त्याच्या हेतूनुसार वापरले गेले नाही तर ऑपरेटिंग कर्मचारी आणि सिस्टमचे संरक्षण सुनिश्चित केले जात नाही.
Laws and regulations applicable to the usage or intended purpose of the device must be observed. The device has been approved for the intended purpose of use only. Neglecting these instructions will void any warranty and absolve the manufacturer from any liability.
The device must be de-energised when any installation work is carried out.
Appropriate tools and protective equipment must be used during installation. Other risks at the installation site must be taken into account as appropriate.
2.2 हेतू वापर
The idSET-OTM Sensor is intended to be used in oil separators to indicate the thickness of the oil layer accumulated on the separator.
The sensor can be situated in zone 0 explosive atmospheres, but the attached to it central unit must be placed in a safe area.
उत्पादनाच्या ऑपरेशनचे, इंस्टॉलेशनचे आणि वापराचे अधिक विशिष्ट वर्णन या मॅन्युअलमध्ये नंतर प्रदान केले आहे.
या दस्तऐवजात प्रदान केलेल्या सूचनांनुसार डिव्हाइस वापरणे आवश्यक आहे. इतर वापर उत्पादनाच्या वापराच्या उद्देशाच्या विरुद्ध आहे. लॅबकोटेकला त्याच्या वापराच्या उद्देशाचे उल्लंघन करून डिव्हाइस वापरल्यामुळे झालेल्या कोणत्याही नुकसानीसाठी जबाबदार धरले जाऊ शकत नाही.
2.3 स्थापना आणि चालू करणे
सेन्सर झोन 0, 1 आणि 2 च्या संभाव्य स्फोटक वातावरणात स्थापित केले जाऊ शकते. संभाव्य स्फोटक क्षेत्रामध्ये, राष्ट्रीय नियम आणि योग्य मानके IEC/EN 60079-25 अंतर्गत सुरक्षित विद्युत प्रणाली “i” आणि/किंवा IEC/EN 60079- 14 स्फोटक वातावरण - विद्युत प्रतिष्ठापन डिझाइन, निवड आणि उभारणी या सर्व गोष्टींचे पालन केले पाहिजे.
स्थिर वीज मापन वातावरणात धोके निर्माण करू शकते हे शक्य असल्यास, संभाव्य स्फोटक वातावरणाशी संबंधित नियमांनुसार इक्विपोटेन्शियल बाँडिंग आवश्यक आहे. इक्विपोटेंशियल बाँडिंग सर्व प्रवाहकीय भागांना समान संभाव्यतेशी जोडून केले जाते उदा. जंक्शन बॉक्समध्ये. इक्विपोटेन्शियल बाँडिंग सिस्टम ग्राउंड करणे आवश्यक आहे.
IEC/EN 60079-17 आणि IEC/EN 60079-19 मानकांमध्ये समाविष्ट असलेल्या एक्स उपकरणांची तपासणी आणि देखभाल यासंबंधीच्या सूचना संभाव्य स्फोटक वातावरणात सेवा, तपासणी किंवा दुरुस्ती प्रक्रिया राबवताना पाळल्या पाहिजेत.
DOC001875-EN-2
Installation and User Guide | idSET-OTM Sensor
5/19
2.4 वाहतूक आणि स्टोरेज
कोणत्याही संभाव्य नुकसानासाठी पॅकेजिंग आणि त्यातील सामग्री तपासा.
तुम्हाला ऑर्डर केलेली सर्व उत्पादने मिळाली आहेत आणि ती इच्छित असल्याची खात्री करा.
मूळ पॅकेज ठेवा. डिव्हाइस नेहमी मूळ पॅकेजिंगमध्ये साठवा आणि वाहतूक करा.
डिव्हाइस स्वच्छ आणि कोरड्या जागेत साठवा. परवानगी असलेल्या स्टोरेज तापमानाचे निरीक्षण करा. जर स्टोरेज तापमान स्वतंत्रपणे सादर केले गेले नसेल, तर उत्पादने ऑपरेटिंग तापमान श्रेणीमध्ये असलेल्या परिस्थितीत संग्रहित करणे आवश्यक आहे.
2.5 दुरुस्ती
निर्मात्याच्या परवानगीशिवाय डिव्हाइसची दुरुस्ती किंवा सुधारणा केली जाऊ शकत नाही. डिव्हाइसमध्ये दोष आढळल्यास, ते निर्मात्याकडे वितरित केले जाणे आवश्यक आहे आणि नवीन डिव्हाइससह किंवा निर्मात्याने दुरुस्त केलेले एखादे बदलले पाहिजे.
2.6 डिकमिशनिंग आणि विल्हेवाट लावणे
स्थानिक कायदे आणि नियमांचे पालन करून डिव्हाइस बंद करणे आणि त्याची विल्हेवाट लावणे आवश्यक आहे.
DOC001875-EN-2
Installation and User Guide | idSET-OTM Sensor
6/19
3 उत्पादन वर्णन
3.1 Product operation
The idSET-OTM Sensor utilises capacitive measurement and can be connected to Labkotec Oy’s idSET-OTM central units.
The sensor provides the central unit with information on the oil layer accumulated on the oil separator.
The sensor is a category 1 device and can be installed in potentially explosive atmospheres in zoned areas 0, 1 and 2.
3.2 Dimensions of the idSET-OTM Sensor
A Counter electrode B Grounding electrode C Active measurement range
Figure 1. idSET-OTM Sensor dimensions DOC001875-EN-2
Installation and User Guide | idSET-OTM Sensor
7/19
4 स्थापना
4.1 सामान्य स्थापना सूचना
idSET-OTM Sensors can be installed in zone 0 explosive atmospheres. Do not remove the sensor markings from the cable or sensor frame.
After emptying, the sensor must always be filled with water at least up to the lower electrode to eliminate the possibility of a potential difference between the sensor and the environment.
स्थापना करण्यापूर्वी विभाग सामान्य सुरक्षा सूचना वाचा.
The sensor can be installed to hang from a wire, for example (see the following figure). The sensor can also be inserted into a specialised non-conductive installation pipe, which standardises the installation height.
When installing, please keep the suspension wire away from grounded conductive structures to eliminate any capacitance that may form a combustion risk. If this cannot be avoided, the wire must also be grounded.
Leave a sufficient length of the sensor or extension cable coiled inside the service well, for example, so that you can easily lift the sensor out for inspection and cleaning.
1
High fine adjustment
Wire lock for
rough height
2
adjustment (locking/unlocking
with Torx key
TX20)
Figure 2. idSET-OTM Sensor hanging
Figure 3. idSET-OTM Sensor installation supplies LMS-SAS6
DOC001875-EN-2
Installation and User Guide | idSET-OTM Sensor
8/19
4.2 idSET-OTM sensor installation
The sensor must be installed when the liquid is at the standard level of the separator (bottom edge of the outlet pipe) and there is no oil in the separator. The installation height is correct when the counter electrode (1.1) barely touches the liquid (approx. 5 mm). The length of the suspension wire can be adjusted roughly to the right length according to the instructions in Figure 5 . Fine-tuning is possible by turning the rigging screw. The suspension heads with opposite threads enable fine-tuning when the sensor is hanging in place. If the sensor needs to be installed when there is oil in the separator, this must be taken into account in the installation height. The height is correct when the counter electrode length in the oil equals to 0.1 x the thickness of the oil layer. It is recommended to check the installation height later when there is no oil in the separator. The total surface level in the separator may not drop below the bottom edge of the outlet pipe. A drop in the total surface level shall be indicated to the sensor as a corresponding oil level up to 200 mm. If the surface drop level exceeds 200 mm, a low liquid level alarm shall be triggered. The sensor can measure oil layers up to 400 mm, when the oil density is between 765… 900 kg/m^3. The alarm engagement point can be determined with the idSET-OTM control unit. The sensor provides a notification if the separator’s total surface level is outside the measurement range (e.g. the sensor is above the surface or too deep in the liquid).
NOTE! When the sensor is lowered through the oil layer, lubrication oils in particular may stick to the sensor surface for several hours, resulting in the oil thickness indication being 1020 mm too high.
1 idSET-OTM oil layer sensor 1.1 Counter electrode 1.2 Grounding electrode
A Air B Oil C Water
Standard liquid level when L there is only water in the
separator. X Oil layer measurement range
(400 मिमी).
Figure 4. idSET-OTM sensor installation
DOC001875-EN-2
Installation and User Guide | idSET-OTM Sensor
9/19
1.
Measure distance h from the bottom edge of the suspension hook (A) to the liquid surface (B).
2. Adjust the rigging screw to the middle position (C).
The wire length is h1 = h – 280 mm (from the top loop of
3. the rigging screw (A) to the black top surface of the sensor (D)).
Figure 5 . idSET-OTM sensor suspension wire installation
DOC001875-EN-2
Installation and User Guide | idSET-OTM Sensor
5 कनेक्शन
10/19
5.1 उदाample of connecting an idSET-OTM Sensor to an idSET-OTM control unit
Figure 6. Connecting an idSET-OTM Sensor to an idSET-OTM control unit
A
Hazard-free area
B
धोकादायक क्षेत्र
Sensor connector to the idSET-OTM control unit
1
19 and 20 = sensor bus conductors 21 and 22 = sensor bus conductors
23 and 24 = sensor bus conductors
The sensor connection is a digital bus connection. The sensor always switches to the correct supply polarity, so the polarity of the conductors does not matter.
DOC001875-EN-2
Installation and User Guide | idSET-OTM Sensor
11/19
2
Extension cable, e.g. protected, twisted-pair 2 x 0.5 mm2, maximum resistance
68 Ohm. Extra wire and shield must be cut and isolated carefully.
3
माजीample features an LCJ1-1 cable extension for a single sensor (idSET-OTM Sensor)
4
माजीample features an LCJ1-2 cable extension for two sensors (idSET-OTM Sensor and idOil-LIQ or idSET-OTM Sensor and idSET-SLU)
5
माजीample features an LCJ1-3 cable extension for three sensors (idSET-OTM Sensor, idOil-LIQ and idSET-SLU)
6
idSET-OTM Sensor
Product code 8541283 includes:
idSET-OTM Sensor LMS-SAS6 installation supplies
DOC001875-EN-2
Installation and User Guide | idSET-OTM Sensor
6 कार्यात्मक चाचणी
12/19
Always check the correct operation of the alarm after the installation and after making the connections. You should also check the operation every time the separator is emptied or at least once every six months.
6.1 Checking the functioning of the idSET-OTM with the idSET-OTM control unit
कार्यात्मक चाचणी:
1.
The operation of the sensor can be checked by lifting it in the air, and the
central unit will sound an alarm.
2.
Lowering the sensor back into the water will clear the alarm.
For a more detailed description of the operation of the central unit,
please refer to its user manual.
Clean the dirty sensor when checking its operation before putting it back in the separator.
If the sensor does not function as described, check the device settings from the control unit’s operation and installation manual or contact the representative of the manufacturer.
DOC001875-EN-2
Installation and User Guide | idSET-OTM Sensor
7 देखभाल
13/19
The sensor must always be cleaned when emptying the separator and at least once every six months in the context of maintenance inspections. You can clean the sensors with washing-up liquid and paper towel or a cleaning cloth, for example. Due to static charge, the paper or cloth must be moist and you should also avoid rubbing motions. To facilitate cleaning of the idSET-OTM Sensor, the counter electrode can be removed by loosening the three screws at the top.
Do not use corrosive substances to clean the sensor.
The idSET-OTM Sensor does not feature wearing or replaceable parts.
DOC001875-EN-2
Installation and User Guide | idSET-OTM Sensor
8 समस्यानिवारण
14/19
8.1 Troubleshooting the idSET-OTM Sensor with an idSET-OTM control unit
PROBLEM: Explanation:
कृती:
EXPLOSION HAZARD! Observe the installation and maintenance instructions for explosive atmospheres! The measuring device must be Exi classified if the sensor is in an explosive area.
Remember to set the idSET-OTM control unit in maintenance mode so that the alarms during the maintenance measures are recorded in the inspection log instead of the alarm log. For detailed instructions on how to set the device in maintenance mode, please refer to the central unit’s operation and installation manual.
सेन्सर केबल वायर्स क्रमांकित नाहीत कारण व्हॉल्यूमtage polarity (+ किंवा -) फरक पडत नाही.
Fault alarm is on.
सेन्सर केबल शॉर्ट-सर्किट, कट किंवा कनेक्टरमधून डिस्कनेक्ट केलेली आहे. सेन्सर देखील खराब होऊ शकतो.
1.
खंड मोजणेtage separately from that sensor’s sensor connectors. Check the correct voltage value in the manual of the central unit.
2.
जर व्हॉल्यूमtage बरोबर आहे, सेन्सरने काढलेला विद्युत् प्रवाह खालीलप्रमाणे मोजा:
2.1 Disconnect the sensor wire from the central unit’s left-hand side sensor connector.
2.2 Connect an mA meter as shown in the figure below.
2.3 The SENSOR connectors hold 13 sensors. The measured current is the total current drawn by the sensors. The current values of the different sensor types can be found in the technical data of the sensor manuals while the current of idOil-OTM Sensor is 9.011 mA.
2.4 Reconnect the disconnected wire after the measurement.
केबल एक्स्टेंशन उघडून सेपरेटरच्या टोकावर देखील मापन केले जाऊ शकते.
DOC001875-EN-2
Installation and User Guide | idSET-OTM Sensor
15/19
A Ex-classified mA current meter B OTM central unit’s sensor connectors 1920 C idOil sensor(s)
Figure 7 . Sensor current measurement; idSET-OTM control unit – idSET-OTM Sensor
समस्या उद्भवल्यास, Labkotec Oy च्या सेवा विभागाशी संपर्क साधा.
DOC001875-EN-2
Installation and User Guide | idSET-OTM Sensor
9 Technical specifications idSET-OTM sensor
TECHNICAL SPECIFICATIONS idSET-OTM oil layer sensor
ऑपरेटिंग तत्त्व
कॅपेसिटिव्ह
संलग्न
Enclosure class: IP 68 Materials: PP, POM, AISI 316, PUR, NBR
वजन
1,6 kg (incl. 5 m cable)
तापमान
Operation: 0ºC…+60ºC Environment: -30ºC…+60ºC
पुरवठा खंडtage
१५…३५ V DC
केबल
2 x 0.75 mm2 PUR, Ø5 mm
EMC
IEC/EN 61000-6-2 IEC/EN 61000-6-3
Ex classification
II 1 G Ex and IIA T4 Ga
Special terms (X)
Ta = -30°C…+60°C
एक्सी कनेक्शन मूल्ये
Ui = 15 V, Ii = 100 mA, Pi = 550 mW Ci < 4.3 nF, Li < 1.8 mH
उत्पादन वर्ष:
xxxxxxx x xxx xx YY x
कृपया टाइप प्लेटवरील अनुक्रमांक पहा.
जेथे YY = उत्पादन वर्ष (उदा. 21 = 2021)
16/19
DOC001875-EN-2
Installation and User Guide | idSET-OTM Sensor
10 EX certificates
EX certificates ATEX IECEx UKEX
EESF 21 ATEX 002X IECEx EESF 21.002X CML 21UKEX21348X
17/19
DOC001875-EN-2
Installation and User Guide | idSET-OTM Sensor
11 परिशिष्टे
11.1 APPENDIX EU Declaration of Conformity
18/19
DOC001875-EN-2
Installation and User Guide | idSET-OTM Sensor
11.2 APPENDIX UK Declaration of Conformity
19/19
DOC001875-EN-2
कागदपत्रे / संसाधने
 |
Labkotec idSET-OTM Oil Layer Sensor [pdf] वापरकर्ता मार्गदर्शक idSET-OTM Oil Layer Sensor, idSET-OTM, Oil Layer Sensor, Layer Sensor, Sensor |