वर्ग 120 किस्टॉक
KT 120 आणि KH 120

सुरक्षितता सूचना

वापरासाठी खबरदारी
कृपया डिव्‍हाइसने सुनिश्चित केलेल्या संरक्षणाशी तडजोड न करण्‍यासाठी डिव्‍हाइसचा वापर नेहमी त्‍याच्‍या उद्देशानुसार आणि तांत्रिक वैशिष्ट्यांमध्‍ये वर्णन केलेल्या पॅरामीटर्सनुसार करा.

चिन्हे वापरली
तुमच्या सुरक्षिततेसाठी आणि डिव्हाइसचे कोणतेही नुकसान टाळण्यासाठी, कृपया या वापरकर्ता मॅन्युअलमध्ये वर्णन केलेल्या प्रक्रियेचे अनुसरण करा आणि खालील चिन्हाच्या आधीच्या टिपा काळजीपूर्वक वाचा:या वापरकर्ता मॅन्युअलमध्ये खालील चिन्ह देखील वापरले जाईल: कृपया या चिन्हानंतर सूचित केलेल्या माहिती नोट्स काळजीपूर्वक वाचा.

डिव्हाइसचे सादरीकरण

वापरा
HVAC श्रेणीचे KT 120 आणि KH 120 डेटालॉगर्स केवळ तापमान (KT 120) किंवा तापमान आणि आर्द्रता (KH 120) चे अंतर्गत मोजमाप करण्यास परवानगी देतात. उपकरणांचा हा वर्ग अन्न वाहतुकीसाठी समर्पित आहे.
डिव्हाइसेसमध्ये पुरुष USB प्लग आणि पीडीएफ फॉरमॅटमध्ये एक एकीकृत सॉफ्टवेअर आहे जे विशिष्ट सॉफ्टवेअरशिवाय डेटालॉगर डाउनलोड आणि कॉन्फिगर करण्यास सक्षम करते.

अर्ज
KISTOCK डेटालॉगर संवेदनशील खाद्यपदार्थांच्या साठवणुकीसाठी तापमान आणि आर्द्रता नियंत्रणासाठी आदर्श आहे.ampअन्न उद्योग किंवा फार्मास्युटिकल डोमेन मध्ये le. हे रेफ्रिजरेटर, कोल्ड रूम, फूड ट्रक इत्यादींमधील तापमान आणि आर्द्रता नियंत्रित करण्यास अनुमती देते.
म्हणून, डिव्हाइस सर्व कोल्ड चेनसह शोधण्यायोग्यतेची हमी देते. आणि कोणत्याही क्षणी KISTOCK डेटालॉगर पीडीएफ फॉरमॅटमध्ये डेटा रिपोर्ट सहज आणि द्रुतपणे संपादित करण्याची परवानगी देतो.

डिव्हाइसचे वर्णन

कळांचे वर्णन
“ओके” की: रेकॉर्ड सत्यापित करण्यास, प्रारंभ करण्यास किंवा थांबविण्यास, मूल्य प्रदर्शित करण्यास अनुमती देते
"निवड" की: फंक्शन्स स्क्रोल करण्यास अनुमती देते

पीसी कनेक्शन

फिक्सेशन
KT 120 आणि KH 120 KISTOCK डेटालॉगर्समध्ये चुंबकीय माउंटिंग आहे, त्यामुळे तुम्ही ते सहजपणे दुरुस्त करू शकता.

तांत्रिक वैशिष्ट्ये

उपकरणे

	KT 120	केएच 120
युनिट्स प्रदर्शित	°C, °F	°C, °F, %RH
ठराव	0.1°C, 0.1°F	0.1 °C, 0.1 °F, 0.1 % RH
बाह्य इनपुट	यूएसबी कनेक्टर
अंतर्गत सेन्सर	तापमान	तापमान, आर्द्रता
सेन्सरचा प्रकार	NTC	तापमान: NTC आर्द्रता: कॅपेसिटिव्ह
मापन श्रेणी	-40 ते +70 डिग्री सेल्सियस पर्यंत	तापमान: -20 ते +70 डिग्री सेल्सियस पर्यंतआर्द्रता: 0 ते 100% RH पर्यंत
अचूकता*	±0.4 °C (-20 ° से ±0.8 °C (पलीकडे)	तापमान:-20 ते 0 °C पर्यंत: वाचन मूल्याचे ±2 % ± 0.6 °C 0 ते 30 °C पर्यंत: ± 0.5 °C 30 ते 70 °C पर्यंत: वाचन मूल्याच्या ± 1.5 % आर्द्रता: अचूकता (पुनरावृत्ती, रेखीयता, हिस्टेरेसिस): ±2 % RH (15 °C ते 25 °C पर्यंत, 5 ते 95 % RH पर्यंत) फॅक्टरी कॅलिब्रेशन अनिश्चितता: ±0.88% RH तापमान अवलंबित्व: ±0.04 x (T-20) %RH (जर T≤15 °C किंवा T≥25 °C असेल तर)
सेटपॉईंट अलार्म	प्रत्येक चॅनेलवर 2 सेटपॉईंट अलार्म
गुणांची संख्या	०६ ४०
मोजमाप वारंवारता	1 मिनिट ते 24 तासांपर्यंत
कार्यरत तापमान	-40 ते +70 डिग्री सेल्सियस पर्यंत	-20 ते +70 डिग्री सेल्सियस पर्यंत
स्टोरेज तापमान	-40 ते +85 डिग्री सेल्सियस पर्यंत
बॅटरी आयुष्य	३ वर्षे**	३२ दिवस**
युरोपियन निर्देश	2011/65/EU RoHS II ; 2012/19/EU WEEE ; 2004/108/EC EMC ; 2006/95/EC

* या दस्तऐवजात दर्शविलेल्या सर्व अचूकता प्रयोगशाळेच्या परिस्थितीत सांगितल्या गेल्या आहेत आणि त्याच परिस्थितीत किंवा कॅलिब्रेशन भरपाईसह केलेल्या मोजमापाची हमी दिली जाऊ शकते.
** 1 मापनाच्या आधारावर प्रत्येक 15 मिनिटे 25 डिग्री से

गृहनिर्माण

परिमाण

हमी कालावधी
KISTOCK डेटालॉगर्सकडे कोणत्याही उत्पादन दोषासाठी 1 वर्षाची हमी असते (आवश्यक आमच्या विक्रीनंतरच्या सेवेकडे परत या).

यंत्राचा वापर

डिस्प्ले

डेटासेट पूर्ण झाले आहे हे दर्शवते की एक मूल्य रेकॉर्ड केले जात आहे. ते चमकते: डेटासेट आधीच सुरू झाले नाही.
हळूहळू चमकत आहे: डेटासेट स्टोरेज क्षमतेच्या 80 ते 90% दरम्यान आहे.
पटकन चमकत आहे: डेटासेट स्टोरेज क्षमतेच्या 90 ते 100% दरम्यान आहे. स्थिर: साठवण क्षमता पूर्ण.
स्थिर: सूचित करते की बॅटरी बदलणे आवश्यक आहे.
मोजत असलेला चॅनेल क्रमांक दर्शवतो.
प्रदर्शित मूल्ये रेकॉर्ड केली जातात
प्रदर्शित चॅनेलसाठी कमाल/किमान मूल्ये.
अलार्म क्रियेचा प्रकार दर्शवितो: उठणे किंवा पडणे.
°C मध्ये तापमान.
°F मध्ये तापमान.
सापेक्ष आर्द्रता (KH 120).

सॉफ्टवेअरद्वारे कॉन्फिगरेशन दरम्यान निवडलेली प्रदर्शित करायची मूल्ये दर 3 सेकंदांनी स्क्रीनवर स्क्रोल होतील (केवळ KH 120 सह).
प्रदर्शन KILOG सॉफ्टवेअरद्वारे सक्रिय किंवा निष्क्रिय केले जाऊ शकते.
अत्यंत तापमानात, डिस्प्ले वाचता येण्याजोगा होऊ शकत नाही आणि ० डिग्री सेल्सियसपेक्षा कमी तापमानात डिस्प्लेचा वेग कमी होऊ शकतो. हे मोजमाप अचूकतेवर कोणतीही घटना नाही.

 कळांची कार्ये
ओके की: खालील सारण्यांमध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे डेटासेट सुरू करणे, थांबवणे (>3 सेकंदांदरम्यान दाबा) किंवा स्क्रोलिंग गट बदलण्यास सक्षम करते.
निवड की: खालील सारण्यांमध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे स्क्रोलिंग गटातील स्क्रोल मूल्ये सक्षम करते.गट संघटना
खालील सारणी समूह संघटना आणि मोजमाप डेटासेट दरम्यान उपलब्ध मूल्ये सारांशित करते. *कृपया खालील पानावर गट संस्थेचे सारांश सारणी पहा. ** फक्त KH 120 सह.दाबा गट बदलण्याची गुरुकिल्ली.
दाबा समूहातील मूल्ये स्क्रोल करण्यासाठी की.

एकात्मिक PDF सह डेटालॉगर कॉन्फिगरेशन file
वर्ग 120 KISTOCK डेटालॉगर्सकडे एकात्मिक PDF आहे file जे डेटालॉगर जलद आणि सहज कॉन्फिगर करण्यास अनुमती देते. त्यामुळे, KILOG सॉफ्टवेअर न उघडता तुम्ही तुमचा डेटालॉगर थेट कॉन्फिगर करू शकता.

आवश्यक कॉन्फिगरेशन: हा दस्तऐवज उघडण्यासाठी, तुम्हाला फक्त “Adobe Acrobat Reader 9 ®” प्रोग्राम (किंवा उच्च) वापरणे आवश्यक आहे, मुक्तपणे डाउनलोड करता येईल, जे PDF फॉरमॅट दस्तऐवज वाचण्याची परवानगी देते. प्रारंभ करण्यापूर्वी आपण ते स्थापित केले असल्याचे सुनिश्चित करा.

• तुमच्या संगणकाच्या USB पोर्टवर वर्ग 120 KISTOCK डेटालॉगर प्लग करा**. खालील विंडो उघडेल:
• "फोल्डर उघडा" वर क्लिक करा view files”.
  काही सेकंद थांबा (पॉइंट्सच्या डेटासेटच्या संख्येनुसार), आणि व्हॉल्यूम दिसेल.
• “कॉन्फिगरेशन…” PDF वर डबल-क्लिक करा file

एकात्मिक कॉन्फिगरेशन file उघडते:भाषा निवडा: आवश्यक भाषा निवडा:

तारीख स्वरूप निवडा: आवश्यक तारीख स्वरूप निवडा:

सामान्य माहिती

डेटासेटचे नाव: हे फील्ड डेटासेटला नाव देण्याची परवानगी देते.
टिप्पण्या: हे फील्ड डेटासेटवर टिप्पण्या लिहिण्याची परवानगी देते.

कॉन्फिगरेशन

रेकॉर्डर

सक्रिय स्क्रीन: टिक "होयस्क्रीन डिस्प्ले सक्रिय करण्यासाठी किंवा "नाही" ते निष्क्रिय करण्यासाठी.
व्यवस्थापन DST: डीएसटीच्या स्वयंचलित व्यवस्थापनासाठी, “टीक कराहोय"किंवा खूण करा"नाही" ते निष्क्रिय करण्यासाठी. आपण निवडल्यास "होय", "पुढच्या वेळी बदलफील्ड प्रवेशयोग्य बनतात. पुढील वेळेच्या बदलाच्या तारखा आणि वेळा डीफॉल्टनुसार प्रस्तावित आहेत. आपण त्यांना सुधारित करू शकता: वर क्लिक करातारीख” नंतर कॅलेंडर प्रदर्शित करण्यासाठी फील्ड चालू करा. आवश्यक तारखेवर क्लिक करा. वर क्लिक करा
"तास" फील्ड वेळ सुधारण्यासाठी ज्यावर पुढील वेळ बदल लागू केला जाईल:वेळेचे स्वरूप 00:00 आहे. शेवटच्या फील्डवर, क्लिक करा आणि निवडा "+1 ता"ला
एक तास जोडा किंवा "-1 ता” एक तास वजा करणे. तारीख आणि वेळ बदल होईल
आवश्यक तारीख आणि वेळेवर लागू केले जाईल आणि एक तास जोडेल किंवा वजा करेल.

रेकॉर्डिंग

मध्यांतर: "मध्यांतर" फील्डमध्ये, दोन मोजमापांमधील आवश्यक अंतराल कालावधी सूचित करा, नंतर युनिट (मिनिटे किंवा तास) निवडा.
प्रारंभ प्रकार

• बटणाद्वारे प्रारंभ प्रकारासाठी "बटण" वर टिक करा.
• तारखेनुसार प्रारंभ प्रकारासाठी "तारीख" वर खूण करा: आवश्यक तारीख आणि प्रारंभाची वेळ कळवा. "प्रारंभ तारीख" फील्डवर क्लिक करा आणि नंतर कॅलेंडर प्रदर्शित करण्यासाठी वर क्लिक करा आणि आवश्यक तारीख निवडा, किंवा आधी निवडलेल्या तारखेच्या स्वरूपाच्या संदर्भात ती व्यक्तिचलितपणे लिहा.

प्रकार थांबवा
आवश्यक स्टॉप प्रकार निवडा:

• तारखेनुसार स्टॉप केवळ तारखेनुसार प्रारंभ प्रकार यापूर्वी निवडला असेल तरच उपलब्ध आहे. तुम्ही "तारीख" निवडल्यास, "स्टॉप डेट" फील्डमध्ये आवश्यक थांबण्याची तारीख आणि वेळ कळवा: कॅलेंडर प्रदर्शित करण्यासाठी त्यावर क्लिक करा, त्यानंतर आवश्यक तारीख निवडा, किंवा आधी निवडलेल्या तारखेच्या स्वरूपाच्या संदर्भात ती व्यक्तिचलितपणे लिहा.
• कालावधीनुसार थांबा रेकॉर्डिंग कालावधी निर्धारित करण्यास अनुमती देतो: "दिवस" ​​आणि "तास" फील्डची माहिती द्या.
• आयटमच्या संख्येनुसार स्टॉप डेटासेट थांबण्यापूर्वी मोजमापाची आवश्यक संख्या निर्धारित करण्यास अनुमती देते. "आयटमची संख्या" फील्ड (1 ते 50 000 पॉइंट्स दरम्यान) सूचित करा.
• "एकूण मेमरी" डेटासेट थांबण्यापूर्वी 50 000 पॉइंट्स पर्यंत सतत रेकॉर्ड करण्याची परवानगी देते.
• “लूप” मूल्ये सतत रेकॉर्ड करण्यास अनुमती देते आणि एकदा मेमरी क्षमता गाठली की, शेवटची रेकॉर्ड केलेली मूल्ये प्रथम ओव्हरराइट करतात.
• “स्टॉप बाय बटन”: बटणाद्वारे थांबण्याची परवानगी देण्यासाठी “होय” वर टिक करा. म्हणून, मापन डेटासेट थांबवण्यासाठी 3 सेकंदांदरम्यान डेटालॉगर ओके की दाबा. परवानगी न देण्यासाठी, "नाही" वर खूण करा. जर निवडलेली स्टॉप अट “लूप”, “एकूण मेमरी” किंवा “पॉइंट्सची संख्या” असेल तर स्टॉप बाय बटण निष्क्रिय केले जाऊ शकत नाही.

चॅनेल पॅरामीटर्स
तापमान (KT 120 आणि KH 120) आणि आर्द्रता (फक्त KH 120)

• तापमान मोजण्याचे एकक निवडा: “°C” किंवा “°F” बॉक्सवर खूण करा.
• सक्रिय चॅनेल: चॅनल सक्रिय करण्यासाठी "होय" किंवा ते निष्क्रिय करण्यासाठी "नाही" वर टिक करा.
• सक्रिय अलार्म: अलार्म सक्रिय करण्यासाठी "होय" किंवा तो निष्क्रिय करण्यासाठी "नाही" वर टिक करा.

अलार्म सक्रिय केला असल्यास, अलार्म थ्रेशोल्ड कॉन्फिगर करण्यासाठी "उच्च" आणि "निम्न" फील्डला सूचित करा. "विलंब" फील्डला गुणांच्या संख्येत सूचित करा. पूर्वी कॉन्फिगर केलेल्या मोजमाप मध्यांतरानुसार, कालावधी आपोआप वास्तविक होतो. उदाample: जर 1 मिनिटाचा मध्यांतर कॉन्फिगर केला गेला असेल आणि उच्च थ्रेशोल्डसाठी गुणांच्या संख्येत विलंब 5 असेल, तर विलंब कालावधी 5 मिनिटे असेल.

• कॉन्फिगरेशन पूर्ण झाल्यावर, वर क्लिक करा सत्यापित करण्यासाठी बटण.
• कॉन्फिगरेशन सेव्ह करण्यासाठी जागा निवडा: पुढील डेटासेटसाठी हे कॉन्फिगरेशन वापरण्यासाठी, कॉन्फिगरेशन थेट डेटालॉगरवर सेव्ह करा “काढता येण्याजोगा डिस्क"
  नवीन कॉन्फिगरेशन विचारात घेतल्याची खात्री करण्यासाठी डेटासेट पूर्ण झाला आहे का ते तपासा.
  एक संदेश तुम्हाला विद्यमान अधिलिखित करण्यास सांगतो file.
• "होय" वर क्लिक करा.
• हे कॉन्फिगरेशन नंतर दुसर्‍या डेटासेटसाठी वापरण्यासाठी किंवा दुसरे डिव्हाइस कॉन्फिगर करण्यासाठी, तुम्ही ते आवश्यक ठिकाणी सेव्ह करू शकता. ते नंतर पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, वर क्लिक करापृष्ठाच्या शीर्षस्थानी बटण, नंतर आवश्यक निवडा file ".xdp" फॉरमॅटवर, वर क्लिक करा पुढील डेटासेटसाठी ते वापरण्यासाठी बटण

पीडीएफ अहवाल आवृत्तीसह डेटालॉगर डाउनलोड

• क्लास 120 किस्टॉक डेटालॉगर संगणकाच्या USB प्लगवर प्लग करा*.काही सेकंद थांबा, त्यानंतर खालील विंडो उघडेल:
• "फोल्डर उघडा" वर क्लिक करा view files”.
  विंडोज एक्सप्लोरर उघडेल.
• “रिपोर्ट” PDF वर डबल-क्लिक करा file डेटासेट अहवालाची कल्पना करण्यासाठी.
  * संगणक IEC60950 मानकांचे पालन करणारा असणे आवश्यक आहे.

तुमच्या दस्तऐवजांमध्ये ते सहजपणे समाकलित करण्यासाठी तुम्ही ते प्रिंट करू शकता किंवा PDF फॉरमॅटमध्ये एक्सपोर्ट करू शकता.
KILOG सह कॉन्फिगरेशन, डेटालॉगर डाउनलोड आणि डेटा प्रोसेसिंग सॉफ्टवेअर
कृपया पहा किलो सॉफ्टवेअर वापरकर्ता पुस्तिका: "KILOG-वर्ग-50-120-220-320"

डिव्हाइस देखभाल

बॅटरी बदला
500 दिवस ते 3 वर्षे* बॅटरी आयुष्यासह, KISTOCK दीर्घकालीन मापनाची हमी देते.

बॅटरी बदलण्यासाठी:

1. स्क्रू ड्रायव्हर किंवा नाण्याने बॅटरी हॅच अनलॉक करा.
2. खुल्या पॅडलॉक चिन्हासमोर मार्कर संरेखित होईपर्यंत डावीकडे वळा.
3. हॅच उठेपर्यंत वळणे सुरू ठेवा.
4. + पोल दिसेल अशा प्रकारे बॅटरी (बटण बॅटरी CR 2450**) बदला.

घोषित स्वायत्ततेची हमी देण्यासाठी फक्त ट्रेडमार्क किंवा उच्च दर्जाच्या बॅटरी वापरा.
बॅटरी बदलल्यानंतर, डिव्हाइस पुन्हा कॉन्फिगर करणे आवश्यक आहे.

डिव्हाइस साफ करणे
कृपया कोणतेही आक्रमक सॉल्व्हेंट टाळा.
कृपया खोल्या आणि नलिका साफ करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फॉर्मेलिन असलेल्या कोणत्याही साफसफाईच्या उत्पादनापासून डिव्हाइसचे संरक्षण करा.
* 1 मापनाच्या आधारावर प्रत्येक 15 मिनिटे 25 डिग्री से
** बॅटरी 60086-4 मानकांनुसार असणे आवश्यक आहे.

कॅलिब्रेशन

सर्व KISTOCK डिव्हाइसेसमध्ये PDF स्वरूपात मेमरीमध्ये एकात्मिक समायोजन प्रमाणपत्र आहे जे दृश्यमान आणि सहजपणे मुद्रित केले जाऊ शकते.
कॅलिब्रेशन प्रमाणपत्र कागदाच्या स्वरूपात पर्याय म्हणून उपलब्ध आहे.
आम्ही वार्षिक तपासणी करण्याची शिफारस करतो.

ॲक्सेसरीज

ॲक्सेसरीज	भाग क्रमांक	उदाहरणे
1 बटण बॅटरी CR2450	KBL-2450
KILOG सॉफ्टवेअर	KILOG-3-N
कॅलिब्रेशन प्रमाणपत्र	–	–
25 मिमी व्यासासह मेटल वॉशर दुहेरी बाजू असलेला चिकट टेप	KRM

केवळ उपकरणासह पुरवलेल्या अॅक्सेसरीजचा वापर करणे आवश्यक आहे.

समस्यानिवारण

समस्या	संभाव्य कारण आणि संभाव्य उपाय
"हाय" किंवा "लो" प्रदर्शित होतो.	मापन श्रेणी ओलांडली आहे. सेन्सिंग एलिमेंटमध्ये समस्या आहे.
कोणतेही मूल्य प्रदर्शित केलेले नाही, फक्त चिन्ह उपस्थित आहेत.	डिस्प्ले "बंद" वर कॉन्फिगर केलेला आहे. KILOG सॉफ्टवेअरसह "चालू" वर कॉन्फिगर करा (पृष्ठ पहा 14).
डिस्प्ले पूर्णपणे बंद आहे आणि संगणकाशी कोणताही संवाद नाही.	बॅटरी बदलावी लागेल. (पृष्ठ पहाe 15).

सावध रहा! साहित्याचे नुकसान होऊ शकते, म्हणून कृपया सूचित केलेले सावधगिरीचे उपाय लागू करा.
KIMO वर परत आल्यानंतर, WEEE शी संबंधित मार्गदर्शक तत्त्वांनुसार पर्यावरणाच्या संदर्भात आवश्यक कचरा संकलनाची खात्री दिली जाईल.

www.kimo.fr

निर्यात विभाग
बुलेवर्ड डी ब्युबर्ग - एमेरेनविले - बीपी 48
७७६१५ मार्ने ला व्हॅली सेडेक्स ३
दूरध्वनी: + ३३.१.६०.०६.६९.२५ –
फॅक्स : +33.1.60.06.69.29

कागदपत्रे / संसाधने

KIMO वर्ग 120 KISTOCK तापमान आर्द्रता सेन्सर [pdf] वापरकर्ता मॅन्युअल KT 120, KH 120, वर्ग 120 KISTOCK, वर्ग 120 KISTOCK तापमान आर्द्रता सेन्सर, तापमान आर्द्रता सेन्सर, आर्द्रता सेन्सर, सेन्सर

संदर्भ

• वापरकर्ता मॅन्युअल