प्राप्तकर्ता वापरकर्ता मार्गदर्शकासह जेव्हीसी मॉनिटर

सामग्री लपवा

रिसीव्हरसह मॉनिटर करा

केडब्ल्यू-एम 560 बीटी
रिसीव्हरसह मॉनिटर करा
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक
Éक्रॅन AVEC RÉCEPTEUR
डीमॅरेज रॅपिडचे मार्गदर्शक
MIT EMPFÄNGER मॉनिटर करा
कुर्झानलेतुंग
मॉनिटर मेट ऑनटॅन्जर
स्नेलस्टार्टगिड्स

· अद्ययावत माहिती (नवीनतम सूचना पुस्तिका, प्रणाली अद्यतने, नवीन कार्ये इ.) उपलब्ध आहे.
· Des informations actualisées (le dernier mode d'emploi, les mises à jour du système, les nouvelles fonctions, इ.) sont disponibles sur
· सर्व माहिती मिळवा (सिस्टमअपडेट्स, नवीन फंक्शन्स यूएसडब्ल्यू) शोधा.
· Bijgewerkte informatie (de meest recente gebruiksaanwijzing, systeemupdates, nieuwe functies, enz.) beschikbaar op आहे

मॉडेल नाव संकेत स्थिती पहा ट्रिम प्लेट काढणे (P.24)
पोझिशन डी'इंडिकेशन du nom du modèle Voir Retrait de la plaque de garniture (p.50)
ट्रिम प्लेट प्लेक डे गार्निचर
झियरटाफेल अफवेर्किंगस्प्लेट

Anzeigeposition der Modellbezeichnung Siehe Entfernen der Ziertafel (S.76)
मॉडेल नाम इंडिकॅटी पॉझिटिझ झी व्हर्विजडेरेन व्हॅन डी अफवेर्किंगस्प्लेट (पी.102)

2020 XNUMX जेव्हीसीकेनवुड कॉर्पोरेशन

B5H-0357-04 (E)

सॉफ्टवेअर विषयी महत्वाची सूचना
This या उत्पादनावर सॉफ्टवेअर परवाना
या उत्पादनामध्ये एम्बेड केलेल्या सॉफ्टवेअरमध्ये अनेक स्वतंत्र सॉफ्टवेअर घटकांचा समावेश आहे, ज्यापैकी प्रत्येक JVCKENWOOD कॉर्पोरेशन किंवा तृतीय पक्षाद्वारे कॉपीराइट केलेले आहे. हे उत्पादन सॉफ्टवेअर घटक वापरते जे JVCKENWOOD कॉर्पोरेशन आणि तृतीय पक्षांद्वारे निर्धारित केलेल्या एंड-यूजर लायसन्स करारावर (यापुढे "EULA") आधारित आहेत. GNU जनरल पब्लिक लायसन्स किंवा लेसर जनरल पब्लिक लायसन्स (यापुढे "GPL/LGPL" म्हटल्या जाणाऱ्या) च्या अटींनुसार एक्झिक्युटेबल फॉर्ममध्ये वितरित करण्यासाठी फ्री-सॉफ्टवेअर घटकांच्या स्त्रोत कोडची उपलब्धता EULA निर्धारित करते. GPL/LGPL च्या अटींच्या अधीन असलेल्या सॉफ्टवेअर घटकांबद्दल माहिती मिळवण्यासाठी, कृपया खालील गोष्टींना भेट द्या Webसाइट:
Webसाइट URL https://www3.jvckenwood.com/english/download/gpl/
स्त्रोत कोड किंवा यासारख्या सामग्रीशी संबंधित प्रश्न स्वीकारले जाणार नाहीत. कृपया लक्षात घ्या की EULA वर आधारित सॉफ्टवेअर घटक जे GPL/LGPL च्या अटींच्या अधीन नाहीत किंवा JVCKENWOOD कॉर्पोरेशनने विकसित केलेले किंवा तयार केले आहेत ते स्त्रोत कोड प्रकटीकरणाच्या व्याप्तीतून वगळले जातील. GPL/LGPL अंतर्गत वितरीत केलेले सॉफ्टवेअर घटक वापरण्याचे परवाने ग्राहकांना मोफत दिले जात असल्याने, ग्राहकांना कोणतीही हमी दिली जात नाही, मग ते स्पष्टपणे किंवा अप्रत्यक्षपणे, लागू कायद्यांच्या मर्यादेपर्यंत. लागू कायद्यांद्वारे अन्यथा नमूद केल्याशिवाय किंवा लिखित स्वरूपात मान्य केल्याशिवाय, कॉपीराइट धारक किंवा सॉफ्टवेअर घटकांमध्ये सुधारणा आणि पुनर्वितरण करण्याचा अधिकार असलेल्यांना त्यांच्या वापरामुळे किंवा ते वापरण्यास अक्षमतेमुळे झालेल्या कोणत्याही आणि सर्व नुकसानांसाठी जबाबदार धरले जाणार नाही. सॉफ्टवेअर घटकांच्या वापराच्या अटींबद्दल अधिक माहितीसाठी, आवश्यक अनुपालन बाबी आणि याप्रमाणे, कृपया GPL/LGPL पहा. या उत्पादनामध्ये एम्बेड केलेल्या GPL/LGPL च्या अधीन असलेला सॉफ्टवेअर घटक वापरण्याची इच्छा असलेल्या ग्राहकांना वापरण्यापूर्वी संबंधित परवान्याच्या अटी वाचण्यास प्रोत्साहित केले जाते. प्रत्येक वैयक्तिक परवाना JVCKENWOOD कॉर्पोरेशन व्यतिरिक्त तृतीय पक्षाद्वारे विहित केलेला असल्यामुळे, परवान्याचा मूळ (इंग्रजी) सादर केला जातो.

EULA
Ñ सॉफ्टवेअर परवाना करार
JVCKENWOOD कॉर्पोरेशन (यापुढे "परवानाधारक" म्हटले जाते) एकतर एम्बेडेड सॉफ्टवेअरचे कॉपीराइट किंवा उपपरवाना देण्याचा अधिकार धारण करते. हा करार ग्राहक ज्या अटींखाली हे “परवानाधारक सॉफ्टवेअर” वापरतो ते स्थापित करतो. परवानाधारक सॉफ्टवेअर वापरण्यासाठी पुढे जाण्यापूर्वी ग्राहक या परवाना कराराच्या अटींशी सहमत असेल. जेव्हा ग्राहकाने (यापुढे "वापरकर्ता" म्हटले) परवानाधारक सॉफ्टवेअरचे उत्पादन अंमलबजावणी वापरली तेव्हा हा करार प्रभावी झाला असे मानले जाते. परवानाधारक सॉफ्टवेअरमध्ये सॉफ्टवेअर असू शकते परवानाधारक तृतीय पक्षांद्वारे प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे वापरण्यासाठी परवानाकृत आहे. या सॉफ्टवेअर परवाना कराराव्यतिरिक्त काही तृतीय पक्षांनी त्यांच्या ग्राहकांसाठी विहित केलेल्या वापराच्या अटी असू शकतात. हा करार अशा सॉफ्टवेअरला लागू होत नाही. स्वतंत्रपणे सादर केल्याप्रमाणे "सॉफ्टवेअरवरील महत्त्वाची सूचना" पहा.
अनुच्छेद 1 (सामान्य) परवानाधारक वापरकर्त्याला ज्या देशात वापरकर्ता उत्पादन खरेदी करतो त्या देशात परवानाकृत सॉफ्टवेअर वापरण्याचा गैर-अनन्य, न नियुक्त करण्यायोग्य अधिकार मंजूर करतो (यानंतर "देश") (परिच्छेद 1, अनुच्छेद 3 मध्ये प्रदान केलेला अपवाद वगळता) .
कलम 2 (वापराचा अधिकार) 1. या करारांतर्गत वापरण्यात येणारी वाढ ही आहे
या उत्पादनामध्ये परवानाकृत सॉफ्टवेअर वापरण्याचा अधिकार. 2. वापरकर्ता डुप्लिकेट, कॉपी, सुधारित, जोडू शकत नाही,
भाषांतर करा किंवा अन्यथा बदला, किंवा कर्ज परवानाकृत सॉफ्टवेअर आणि संबंधित साहित्य संपूर्ण किंवा अंशतः. 3. परवानाधारक सॉफ्टवेअरचा वापर खाजगी मर्यादेपर्यंत मर्यादित आहे, आणि परवानाकृत सॉफ्टवेअर व्यावसायिक वापरासह कोणत्याही कारणासाठी वितरित, परवानाकृत किंवा उपपरवानाकृत केले जाऊ शकत नाही. 4. वापरकर्त्याने सूचना पुस्तिका किंवा मदतीमध्ये दिलेल्या सूचनांनुसार परवानाकृत सॉफ्टवेअर वापरावे. file आणि संपूर्ण किंवा अंशतः परवानाधारक सॉफ्टवेअर वापरून कॉपीराइट कायदा किंवा इतर प्रशासकीय कायद्यांच्या नियमांचे उल्लंघन करताना डेटा वापरू किंवा डुप्लिकेट करू शकत नाही.

अनुच्छेद 3 (परवाना अटी)
1. हे उत्पादन नियुक्त करताना, वापरकर्ता परवानाकृत परवानाधारक सॉफ्टवेअरची मूळ प्रत (संबंधित साहित्य, अद्यतने आणि सुधारणांसह) आणि परवानाधारक सॉफ्टवेअर वापरण्याच्या परवानासंदर्भात कोणतेही डुप्लिकेट आणि संबंधित साहित्य ठेवू शकत नाही. वापरकर्ता परवानाधारक सॉफ्टवेअर केवळ सॉफ्टवेअर परवाना कराराच्या अटींचे पालन करण्यासाठी असाइनीला बंधनकारक करण्याच्या अटीवर हस्तांतरित करू शकतो.
२. वापरकर्ता परवानाधारक सॉफ्टवेअरच्या सोर्स कोडचे रिव्हर्स-इंजिनिअर, डिस्सेम्बल, विघटन किंवा अन्यथा विश्लेषण करू शकत नाही.
कलम ४ (परवानाधारक सॉफ्टवेअरचे अधिकार)
परवानाधारक सॉफ्टवेअर आणि संबंधित साहित्याचे सर्व हक्क, कॉपीराइटसह, परवानाधारक किंवा मूळ अधिकार धारकाकडे राहतील ज्याने परवानाधारकास (यापुढे "मूळ हक्क धारक" म्हणून संदर्भित) वापरण्याचा अधिकार आणि उपपरवाना अधिकार दिला आहे आणि वापरकर्ता असे करतो. परवानाधारक सॉफ्टवेअर आणि संबंधित साहित्याच्या संदर्भात येथे दिलेल्या वापराच्या अधिकाराशिवाय इतर कोणतेही अधिकार नाहीत.
अनुच्छेद 5 (परवानाधारकाला देण्यात आलेली सूट)
1. परवानाधारक आणि मूळ अधिकार धारक वापरकर्त्यास किंवा तृतीय पक्षांना येथे दिलेल्या परवान्याच्या वापरकर्त्याच्या वापरामुळे झालेल्या नुकसानीची कोणतीही जबाबदारी स्वीकारत नाही, जोपर्यंत अन्यथा कोणत्याही कायद्याद्वारे प्रदान केला जात नाही.
2. परवानाधारक परवानाधारक सॉफ्टवेअरला व्यापारी, सुसंगत आणि विशिष्ट हेतूंसाठी योग्य असण्याची हमी देत नाही.
कलम ६ (तृतीय पक्षांची जबाबदारी)
कॉपीराइट आणि पेटंट अधिकारांसारख्या तृतीय पक्षांच्या बौद्धिक संपदा अधिकारांच्या उल्लंघनाबाबत विवाद उद्भवल्यास, वापरकर्त्याद्वारे परवानाकृत सॉफ्टवेअरच्या वापरामुळे, वापरकर्त्याने परवानाधारक आणि मूळ अधिकार धारकांना निरुपद्रवी ठेवताना हे विवाद वापरकर्त्याच्या स्वतःच्या खर्चावर सोडवले जातील.
कलम ७ (गोपनीयतेचे बंधन)
वापरकर्त्याने येथे प्रदान केलेले गोपनीय परवानाकृत सॉफ्टवेअर, संबंधित साहित्यात असलेली माहिती किंवा तत्सम माहिती आणि या करारातील त्या तरतुदी अद्याप सार्वजनिक माहितीत नसतील आणि परवानाधारकाच्या पूर्व लेखी संमतीशिवाय ते तृतीय पक्षांना उघड किंवा लीक करू शकत नाहीत.

कलम ८ (करार रद्द करणे)
परवानाधारक हा करार ताबडतोब रद्द करण्याचा अधिकार राखून ठेवतो आणि अशा रद्द केल्यामुळे झालेल्या नुकसानीसाठी वापरकर्त्याकडून भरपाईचा दावा करतो जेव्हा वापरकर्ता:
(1) या कराराच्या कोणत्याही तरतुदींचे उल्लंघन, किंवा
(2) जप्ती, तात्पुरती जप्ती, तात्पुरती स्वभाव किंवा इतर कोणत्याही प्रकारच्या सक्तीच्या अंमलबजावणीसाठी याचिका प्राप्त झाली आहे.
कलम ९ (परवानाधारक सॉफ्टवेअरचा नाश)
हा करार पूर्वगामी परिच्छेदाच्या तरतुदीनुसार संपुष्टात आल्यास, वापरकर्त्याने परवानाकृत सॉफ्टवेअर, सर्व संबंधित साहित्य आणि त्याच्या डुप्लिकेटसह, समाप्तीच्या तारखेपासून दोन (2) आठवड्यांच्या आत नष्ट केले पाहिजे.
अनुच्छेद 10 (कॉपीराइट संरक्षण)
1. परवानाधारक सॉफ्टवेअरशी संबंधित कॉपीराइट आणि इतर सर्व बौद्धिक संपदा अधिकार परवानाधारक आणि मूळ अधिकार धारकाकडे राहतील आणि कोणत्याही परिस्थितीत वापरकर्त्याकडे राहणार नाहीत.
2. वापरकर्ता परवानाधारक सॉफ्टवेअर वापरताना कॉपीराइट आणि बौद्धिक संपदा अधिकारांशी संबंधित कायद्यांचे पालन करेल.
अनुच्छेद 11 (निर्यात नियंत्रण)
1. परवानाधारक सॉफ्टवेअर आणि संबंधित साहित्य किंवा तत्सम देशाबाहेरील ठिकाणी निर्यात केले जाऊ शकत नाही (इंटरनेटवर किंवा देशाबाहेर प्रसारणासह).
2. वापरकर्ता सहमत आहे की परवानाकृत सॉफ्टवेअर देश आणि युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका द्वारे लादलेल्या निर्यात नियंत्रणाच्या अधीन आहे.
3. वापरकर्ता या सॉफ्टवेअरवर लागू होणाऱ्या सर्व आंतरराष्ट्रीय आणि देशांतर्गत कायद्यांचे पालन करण्यास सहमत आहे (यूएस, देश आणि त्यांच्या सरकारी संस्थांनी अंतिम वापरकर्ते आणि निर्यात गंतव्ये वापरण्याबाबत स्थापित केलेले यूएस निर्यात प्रशासन नियम आणि नियम).
अनुच्छेद 12 (विविध)
1. जरी हा करार कायद्याने काही प्रमाणात अवैध ठरला असला तरी इतर सर्व तरतुदी प्रभावी राहतील.
2. या करारामध्ये प्रदान केलेल्या कोणत्याही बाबी किंवा या कराराच्या व्याख्येमुळे उद्भवणारे प्रश्न सोडवण्यासाठी परवानाधारक आणि वापरकर्ता एकमेकांशी सद्भावनेने सल्लामसलत करतील.
३. परवानाधारक आणि वापरकर्ता सहमत आहेत की हा करार जपानच्या कायद्याद्वारे शासित आहे आणि या करारामुळे उद्भवणारे दावे आणि दायित्वांचा समावेश असलेले सर्व वाद टोकियो जिल्हा न्यायालयात लवादाद्वारे प्रथम उदाहरण न्यायालय म्हणून निकाली काढले जातील.

वापरण्यापूर्वी
सामग्री
वापरण्यापूर्वी ……………………………………………………… 4 द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शिका बद्दल……………………………………………… ..4 हे मॅन्युअल कसे वाचावे …………………………………………………………4 खबरदारी……………………………………………… ……………………………………5
मूलभूत ऑपरेशन्स……………………………………………… फ्रंट पॅनेलवरील बटणांची 6 कार्ये…………………..6 युनिट चालू करणे ……………… …………………………………………………..6 प्रारंभ करणे……………………………………………………………………… ………7 आवाज समायोजित करणे……………………………………………………….8 टच स्क्रीन ऑपरेशन्स……………………………………… ……………………8 होम स्क्रीन वर्णन……………………………………………………..9 स्त्रोत निवड स्क्रीन वर्णन……………………………… ……9 स्त्रोत नियंत्रण स्क्रीन वर्णन ………………………………….11 फंक्शन स्क्रीन ……………………………………………………………… 12 सूची स्क्रीन …………………………………………………………………………………..१२
यूएसबी ………………………………………………………………..१३ यूएसबी डिव्हाइस कनेक्ट करत आहे……………………………………………… …………..13 यूएसबी बेसिक ऑपरेशन……………………………………………………………….१३
ट्यूनर ………………………………………………………………..१४ ट्यूनर बेसिक ऑपरेशन……………………………………………… ………………14 मेमरी ऑपरेशन …………………………………………………………………14
ब्लूटूथ कंट्रोल………………………………………………..16 ब्लूटूथ उपकरणावरून नोंदणी करा………………………………….16 हँड्स-फ्री युनिट वापरून………. …………………………………………………..१७
ऑडिओ नियंत्रित करत आहे……………………………………………..२०
कनेक्शन/इंस्टॉलेशन …………………………………..२२ इन्स्टॉल करण्यापूर्वी ………………………………………………………………………२२ इंस्टॉल करणे युनिट ……………………………………………………………….२३
परिशिष्ट ……………………………………………………… 27 तपशील……………………………………………………………… …………….27 या युनिट बद्दल ………………………………………………………………… 27

वापरण्यापूर्वी
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शकाबद्दल
हे द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक या युनिटच्या मूलभूत कार्यांचे वर्णन करते. तपशीलवार ऑपरेशन्स आणि माहितीसाठी, खालील सूचना पुस्तिका पहा webजागा:
निर्देश पुस्तिका विनिर्देशांमध्ये बदल करण्यासाठी आणि पुढे बदलण्याच्या अधीन आहे. संदर्भासाठी सूचना पुस्तिकाची नवीनतम आवृत्ती डाउनलोड करण्याचे सुनिश्चित करा.
हे मॅन्युअल कसे वाचायचे
Manual या मॅन्युअलमध्ये दाखवलेले पडदे आणि पटल उदाampऑपरेशन्सचे स्पष्ट स्पष्टीकरण देण्यासाठी les वापरले जाते. या कारणास्तव, ते वापरलेल्या वास्तविक स्क्रीन किंवा पॅनेलपेक्षा भिन्न असू शकतात किंवा काही प्रदर्शन नमुने भिन्न असू शकतात.
· संकेत भाषा: स्पष्टीकरणासाठी इंग्रजी संकेत वापरले जातात. तुम्ही [SETUP] मेनूमधून संकेत भाषा निवडू शकता. सूचना पुस्तिका पहा.

सावधगिरी
# चेतावणी
Injury इजा किंवा आग टाळण्यासाठी घ्या
खालील खबरदारी:
Short शॉर्ट सर्किट टाळण्यासाठी, युनिटमध्ये कधीही कोणत्याही धातूच्या वस्तू (जसे की नाणी किंवा धातूची साधने) ठेवू नका किंवा सोडू नका.
You जेव्हा तुम्ही कोणत्याही विस्तारित कालावधीसाठी गाडी चालवत असाल तेव्हा युनिटच्या प्रदर्शनाकडे डोळे लावून पाहू नका किंवा त्यावर नजर ठेवू नका.
Installation तुम्हाला स्थापनेदरम्यान समस्या येत असल्यास, तुमच्या JVC डीलरचा सल्ला घ्या.
Unit हे युनिट वापरताना खबरदारी
You जेव्हा तुम्ही पर्यायी उपकरणे खरेदी करता, तेव्हा तुमच्या JVC डीलरकडे तपासा की ते तुमच्या मॉडेलसह आणि तुमच्या क्षेत्रात काम करतात.
· मेनू, ऑडिओ प्रदर्शित करण्यासाठी तुम्ही भाषा निवडू शकता file tags, इ. सूचना पुस्तिका पहा.
Radio रेडिओ डेटा सिस्टीम किंवा रेडिओ ब्रॉडकास्ट डेटा सिस्टीम वैशिष्ट्य कार्य करत नाही जिथे सेवा कोणत्याही ब्रॉडकास्टिंग स्टेशनद्वारे समर्थित नाही.
The मॉनिटरचे संरक्षण
· मॉनिटरचे नुकसान होण्यापासून संरक्षण करण्यासाठी, बॉल पॉइंट पेन किंवा धारदार टोक असलेल्या तत्सम साधनाचा वापर करून मॉनिटर ऑपरेट करू नका.
युनिट साफ करणे
· जर या युनिटच्या फेसप्लेटवर डाग पडले असतील तर ते कोरड्या मऊ कापडाने जसे की सिलिकॉन कापडाने पुसून टाका. फेसप्लेटवर खराब डाग पडल्यास, न्यूट्रल क्लिनरने ओल्या कापडाने डाग पुसून टाका, नंतर स्वच्छ मऊ कोरड्या कापडाने पुसून टाका.
टीप
· स्प्रे क्लिनर थेट युनिटवर लावल्याने त्याच्या यांत्रिक भागांवर परिणाम होऊ शकतो. फेसप्लेट कडक कापडाने पुसणे किंवा पातळ किंवा अल्कोहोलसारखे अस्थिर द्रव वापरल्याने पृष्ठभाग स्क्रॅच होऊ शकतो किंवा स्क्रीन केलेली प्रिंट मिटू शकते.

वापरण्यापूर्वी
Ñ तुमचे युनिट कसे रिसेट करावे
· युनिट किंवा कनेक्ट केलेले युनिट योग्यरित्या कार्य करण्यास अपयशी ठरल्यास, युनिट रीसेट करा.1 दाबा बटण. युनिट फॅक्टरी सेटिंग्जवर परत येते.
रीसेट बटण

इंग्रजी ३

मूलभूत ऑपरेशन्स
मूलभूत ऑपरेशन्स
फ्रंट पॅनेलवरील बटणांची कार्ये

०६ ४०
3

5
6
टीप · या मार्गदर्शकामध्ये दर्शविलेले पॅनेल माजी आहेतampलेस
ऑपरेशन्सचे स्पष्ट स्पष्टीकरण देण्यासाठी वापरले जाते. या कारणास्तव, ते वास्तविक पॅनेलपेक्षा वेगळे असू शकतात.

नाव · गती
1 रिमोट सेन्सर the रिमोट कंट्रोल सिग्नल प्राप्त करतो.

2 [] · व्हॉइस रेकग्निशन स्क्रीन प्रदर्शित करते.

3 [FNC] / [ ] · फंक्शन स्क्रीन प्रदर्शित करते. · 1 सेकंद दाबल्यास APP (Apple CarPlay/ Android Auto) स्क्रीन दिसून येते.
4 [], [] (वॉल्यूम) · आवाज समायोजित करते. तुम्ही दाबत राहाल तेव्हा आवाज 15 पर्यंत वाढेल.

5 [

] / [

]

Screen होम स्क्रीन दाखवते (P.9).

1 XNUMX सेकंद दाबल्याने वीज बंद होते.

· वीज बंद झाल्यावर, वीज चालू करा.

6 रीसेट करा · युनिट किंवा कनेक्ट केलेले युनिट योग्यरित्या ऑपरेट करण्यात अयशस्वी झाल्यास, हे बटण दाबल्यावर युनिट प्रारंभिक सेटिंग्जवर परत येते.

युनिट चालू करत आहे
मॉडेलनुसार चालू करण्याची पद्धत वेगळी आहे.
1 [] बटण दाबा.
hh युनिट चालू आहे. युनिट बंद करण्यासाठी:
1 [ ] बटण 1 सेकंदासाठी दाबा.
टीप · नंतर युनिट चालू करण्याची तुमची पहिलीच वेळ असल्यास
इंस्टॉलेशन, प्रारंभिक सेटअप (P.7) करणे आवश्यक असेल.

प्रारंभ करणे
प्रारंभिक सेटअप
जेव्हा आपण पहिल्यांदा हे युनिट वापरता तेव्हा हे सेटअप करा.
1 प्रत्येक आयटम खालीलप्रमाणे सेट करा.

मूलभूत ऑपरेशन्स
[कॅमेरा] कॅमेऱ्यासाठी पॅरामीटर्स सेट करा. 1 [कॅमेरा] ला स्पर्श करा. 2 प्रत्येक आयटम सेट करा आणि स्पर्श करा [ ]. तपशीलवार ऑपरेशनसाठी, सूचना पुस्तिका पहा.
[डेमो] प्रात्यक्षिक मोड सेट करा. डीफॉल्ट "चालू" आहे. 1 [डेमो] ला स्पर्श करा आणि [चालू] किंवा [बंद] सेट करा.
2 [समाप्त] ला स्पर्श करा.

[भाषा] नियंत्रण स्क्रीन आणि सेटिंग आयटमसाठी वापरलेली भाषा निवडा. डीफॉल्ट आहे “[ब्रिटिश इंग्रजी(en)]”. 1 [भाषा] ला स्पर्श करा. 2 स्पर्श करा [भाषा निवडा]. 3 इच्छित भाषा निवडा. 4 स्पर्श करा [ ].
[घड्याळ] घड्याळ समायोजित करते. तपशीलवार ऑपरेशनसाठी, कॅलेंडर/घड्याळ सेटिंग्ज पहा (P.7).
[प्रदर्शन] स्क्रीनवर प्रतिमा सेट करा. 1 स्पर्श करा [प्रदर्शन]. 2 [पार्श्वभूमी] ला स्पर्श करा. 3 प्रतिमा निवडा. 4 स्पर्श करा [ ]. तपशीलवार ऑपरेशनसाठी, सूचना पुस्तिका पहा.

टीप · या सेटिंग्ज सेटअप मेनूमधून सेट केल्या जाऊ शकतात.
कॅलेंडर/घड्याळ सेटिंग्ज 1 [FNC] बटण दाबा.
hhFUNCTION स्क्रीन दिसते.
2 स्पर्श करा [ ].
hhSETUP मेनू स्क्रीन दिसेल.

इंग्रजी ३

मूलभूत ऑपरेशन्स
3 [यूजर इंटरफेस] ला स्पर्श करा.

व्हॉल्यूम समायोजित करणे
आवाज समायोजित करण्यासाठी (0 ते 40), वाढवण्यासाठी [] दाबा आणि कमी करण्यासाठी [] दाबा. [] धरून ठेवल्याने आवाज सतत स्तर 15 पर्यंत वाढतो.

hhUser इंटरफेस स्क्रीन दिसेल.
4 स्पर्श करा [घड्याळ समायोजित करा].
5 तारीख समायोजित करा, नंतर वेळ समायोजित करा.
6 [सेट] ला स्पर्श करा.
टीप · घड्याळ समायोजित करण्यापूर्वी [RDS CT] निष्क्रिय करा.
सूचना मॅन्युअल पहा.

टच स्क्रीन ऑपरेशन्स
स्क्रीनवर ऑपरेशन्स करण्यासाठी, तुम्हाला स्पर्श करणे, स्पर्श करणे आणि धरून ठेवणे, आयटम निवडण्यासाठी फ्लिक किंवा स्वाइप करणे, सेटिंग मेनू स्क्रीन प्रदर्शित करणे किंवा पृष्ठ बदलणे इ.
स्क्रीनवर एखादी वस्तू निवडण्यासाठी स्क्रीनला हळूवारपणे स्पर्श करा.
स्पर्श करा आणि धरून ठेवा स्क्रीनला स्पर्श करा आणि प्रदर्शन बदलत नाही किंवा संदेश प्रदर्शित होईपर्यंत आपले बोट ठेवा.
पृष्ठ बदलण्यासाठी तुमचे बोट पटकन डावीकडे किंवा उजवीकडे स्लाइड करा. तुम्ही स्क्रीन वर/खाली फ्लिक करून सूची स्क्रीन स्क्रोल करू शकता. स्क्रीन स्क्रोल करण्यासाठी स्क्रीनवर तुमचे बोट वर किंवा खाली स्वाइप करा.

जेश्चर टच कंट्रोल:
तुम्ही खालीलप्रमाणे टच पॅनेलवर बोट हलवून प्लेबॅक नियंत्रित करू शकता (काही स्त्रोतांसाठी, जेश्चर कंट्रोल उपलब्ध नाही).
· बोटाला वर/खाली सरकवणे: – USB कंट्रोल स्क्रीनमध्ये [ ] / [ ] (मीडिया) दाबण्यासारखेच कार्य. - ट्यूनरसाठी, ट्यूनर प्रीसेट ब्रॉडकास्ट स्टेशन स्विच केले आहेत.
· बोट डावीकडे/उजवीकडे सरकवणे: [E] / [F] दाबण्यासारखे कार्य.
· तुमचे बोट घड्याळाच्या दिशेने किंवा घड्याळाच्या उलट दिशेने हलवणे: आवाज वाढवते/कमी करते.

होम स्क्रीन वर्णन

बहुतांश फंक्शन्स होम स्क्रीनवरून करता येतात.

मूलभूत ऑपरेशन्स
होम स्क्रीन प्रदर्शित करा 1 [ ] बटण दाबा.
hhHOME स्क्रीन दिसते.
स्रोत निवड स्क्रीन वर्णन
तुम्ही सर्व प्लेबॅक स्रोत आणि पर्याय स्त्रोत निवड स्क्रीनवर प्रदर्शित करू शकता.
1

1 · शॉर्ट-कट प्लेबॅक स्रोत चिन्ह. (पृ. १०)
2 · वर्तमान स्रोत माहिती. · वर्तमान स्त्रोताची नियंत्रण स्क्रीन प्रदर्शित करण्यासाठी स्पर्श करा.
3 · विजेट
4 · स्त्रोत निवड स्क्रीन प्रदर्शित करते. (पृ. १०)
5, सेटअप मेनू स्क्रीन दाखवते.
6 · हँड्स फ्री स्क्रीन प्रदर्शित करते. (P.17) · Apple CarPlay किंवा Android Auto म्हणून कनेक्ट करताना, ते Apple CarPlay किंवा Android Auto मध्ये प्रदान केलेल्या फोनप्रमाणे कार्य करते.

1 · प्लेबॅक स्रोत बदलते. प्लेबॅक स्रोतांसाठी, प्लेबॅक स्रोत निवडा (P.10) पहा.
2 · मागील स्क्रीनवर परत येतो.
3, सेटअप मेनू स्क्रीन दाखवते.

इंग्रजी ३

मूलभूत ऑपरेशन्स
प्लेबॅक स्त्रोत निवडा
1 होम स्क्रीनवर [ ] ला स्पर्श करा.
स्क्रीनवरून, आपण खालील स्रोत आणि कार्ये निवडू शकता.
· कनेक्ट केलेल्या iPhone वरून Apple CarPlay स्क्रीनवर स्विच करते.
· कनेक्ट केलेल्या Android स्मार्टफोनवरून USB मिररिंग स्क्रीनवर स्विच करते. Android स्मार्टफोनला “Mirroring OA for JVC” ऍप्लिकेशन इंस्टॉल करणे आणि [Mode] [AndroidTM साठी मिररिंग] वर सेट करणे आवश्यक आहे.
The रेडिओ प्रसारणावर स्विच करते. (P.14)
· हँड्स फ्री स्क्रीन प्रदर्शित करते. (P.17) जेव्हा Apple CarPlay, Android Auto किंवा Bluetooth हँड्स-फ्री फोन कनेक्ट केलेला नसतो, तेव्हा TEL स्क्रीनमध्ये “[डिस्कनेक्ट केलेले]” संदेश प्रदर्शित होतो. Apple CarPlay किंवा Android Auto म्हणून कनेक्ट करताना, ते Apple CarPlay किंवा Android Auto मध्ये प्रदान केलेला फोन म्हणून कार्य करते.
· कनेक्ट केलेल्या Android स्मार्टफोनवरून Android Auto स्क्रीनवर स्विच करते. Android Auto शी सुसंगत Android स्मार्टफोन कनेक्ट करणे आणि [Mode] [Android Auto] वर सेट करणे आवश्यक आहे.
· ब्लूटूथ ऑडिओ प्लेयर प्ले करतो.
· नाटके fileUSB डिव्हाइसवर s. (P.13)
· AV-IN इनपुट टर्मिनलशी जोडलेल्या बाह्य घटकावर स्विच करते.
· AV स्रोत बंद करतो. (पृ. १०)

AV स्रोत बंद करण्यासाठी
1 होम स्क्रीनवर [ ] ला स्पर्श करा. 2 स्पर्श करा [AV बंद].

स्त्रोत नियंत्रण स्क्रीन वर्णन
अशी काही फंक्शन्स आहेत जी बहुतेक स्क्रीनवरून ऑपरेट केली जाऊ शकतात.
निर्देशक
1

मूलभूत ऑपरेशन्स
4 [Û] हँड्स फ्री स्क्रीन प्रदर्शित करण्यासाठी स्पर्श करा. (P.17) Apple CarPlay किंवा Android Auto म्हणून कनेक्ट करताना, ते Apple CarPlay किंवा Android Auto मध्ये प्रदान केलेल्या फोनप्रमाणे कार्य करते.

सब मेनू

१ [ ]/[

]

कनेक्ट केलेले ब्लूटूथ डिव्हाइस माहिती.

2 सर्व स्रोत चिन्ह
सर्व स्त्रोत प्रदर्शित करते.
3 दुय्यम स्क्रीन
· [ ]/[ ] : तुम्ही प्रत्येक वेळी दुय्यम स्क्रीनला स्पर्श करता तेव्हा बदलते. तुम्ही स्क्रीनवर डावीकडे किंवा उजवीकडे फ्लिक करून दुय्यम स्क्रीन देखील बदलू शकता.
· सूचक: वर्तमान स्रोत स्थिती प्रदर्शित करते आणि असेच. [म्यूट]: म्यूट फंक्शन सक्रिय आहे. [लाउड]: लाउडनेस कंट्रोल फंक्शन चालू आहे.
· उप मेनू [ ]: आयकॉनला स्पर्श केल्यावर ऑपरेशन: पहिला स्पर्श स्क्रीनला गडद करतो, दुसरा स्पर्श स्क्रीनला आणखी गडद करतो आणि तिसरा स्पर्श स्क्रीनला त्याच्या मूळ ब्राइटनेसमध्ये पुनर्संचयित करतो. []: ग्राफिक इक्वेलायझर स्क्रीन प्रदर्शित करते. (P.21) [ ]: APP (Apple CarPlay/ Android Auto) स्क्रीन प्रदर्शित करते.

इंग्रजी ३

मूलभूत ऑपरेशन्स
फंक्शन स्क्रीन 1 [FNC] बटण दाबा.
hhFUNCTION स्क्रीन दिसते.
2 FUNCTION स्क्रीन प्रदर्शित करण्यासाठी स्पर्श करा.

सूची स्क्रीन

बहुतेक स्त्रोतांच्या सूची स्क्रीनमध्ये काही सामान्य फंक्शन की आहेत.

मेनूची सामग्री खालीलप्रमाणे आहे. · सेटअप मेनू स्क्रीन प्रदर्शित करते. · APP (Apple CarPlay/Android Auto) स्क्रीन प्रदर्शित करते. · स्क्रीन समायोजित स्क्रीन प्रदर्शित करते. · प्रदर्शित करते view कॅमेरा · स्त्रोत निवड स्क्रीन प्रदर्शित करते. (P.10) · डिस्प्ले बंद करतो. (P.12) · ऑडिओ स्क्रीन प्रदर्शित करते. (P.20) · FUNCTION स्क्रीन बंद करा.
स्क्रीन बंद करा 1 फंक्शन स्क्रीनवर [ ] निवडा.
स्क्रीन चालू करण्यासाठी
1 डिस्प्लेला स्पर्श करा.

०६ ४०

1 सूची प्रकार निवड विंडो प्रदर्शित करते.

2 संगीत/चित्रपट प्रदर्शित करते file यादी
3 मजकूर स्क्रोल प्रदर्शित केलेला मजकूर स्क्रोल करतो.

इ.

विविध फंक्शन्स असलेल्या की येथे दाखवल्या जातात.
· [ ] : सध्याचा ट्रॅक असलेल्या फोल्डरमधील सर्व ट्रॅक प्ले करते.
· [ ] [ ] : वरच्या पदानुक्रमाकडे जाते.

5 [ ] / [ ] / [ ] / [ ] पृष्ठ स्क्रोल

तुम्ही [ ]/[ ] दाबून अधिक आयटम प्रदर्शित करण्यासाठी पृष्ठ बदलू शकता.
· [ ]/[ ] : वरचे किंवा खालचे पृष्ठ दाखवते.

परतावे

मागील स्क्रीनवर परत येते.

टीप
· सूची स्क्रीनवरून सक्रिय होऊ न शकणारी बटणे प्रदर्शित केली जात नाहीत.

यूएसबी
यूएसबी डिव्हाइस कनेक्ट करत आहे
1 USB डिव्हाइसला USB सह कनेक्ट करा
केबल (पृ. २५)

यूएसबी

यूएसबी बेसिक ऑपरेशन

बहुतेक फंक्शन्स स्त्रोत नियंत्रण स्क्रीन आणि प्लेबॅक स्क्रीनवरून नियंत्रित केले जाऊ शकतात.

नियंत्रण स्क्रीन

2 [ ] बटण दाबा. 3 स्पर्श करा [ ]. 4 [USB] ला स्पर्श करा. (पृ. १०)
Ñ USB डिव्हाइस डिस्कनेक्ट करा
1 [ ] बटण दाबा. 2 स्पर्श करा [ ]. 3 [USB] व्यतिरिक्त स्त्रोताला स्पर्श करा. 4 USB उपकरण वेगळे करा.
Ñ वापरण्यायोग्य यूएसबी डिव्हाइस
तुम्ही या युनिटवर मास-स्टोरेज-क्लास यूएसबी डिव्हाइस वापरू शकता. या मॅन्युअलमध्ये दिसणारा “USB डिव्हाइस” हा शब्द फ्लॅश मेमरी डिव्हाइस दर्शवतो.

3
1 [ ]/[ ] · [ ] : वर्तमान ट्रॅक/फोल्डरची पुनरावृत्ती करते. प्रत्येक वेळी तुम्ही कीला स्पर्श करता, खालील क्रमाने मोड स्विचची पुनरावृत्ती करा; File पुन्हा करा ([ ]), फोल्डर पुन्हा करा ([ ]), सर्व पुन्हा करा ([ ])
· [ ] : यादृच्छिकपणे चालू फोल्डरमधील सर्व ट्रॅक प्ले करते. प्रत्येक वेळी तुम्ही कीला स्पर्श करता तेव्हा, यादृच्छिक मोड खालील क्रमाने स्विच होतो; File यादृच्छिक ([ ]), यादृच्छिक बंद ([ ])
2 ट्रॅक माहिती
वर्तमानाची माहिती प्रदर्शित करते file.
3 [ऑपरेशन की
· [१] : ट्रॅक शोधतो/file. शोध ऑपरेशनच्या तपशीलांसाठी, सूचना पुस्तिका पहा.
· [E] [F] : मागील/पुढील ट्रॅक शोधतो/ file. फास्ट फॉरवर्ड किंवा फास्ट बॅकवर्ड करण्यासाठी स्पर्श करा आणि धरून ठेवा.
· [D/H] : प्ले किंवा विराम. · [ ] : निःशब्द करण्यासाठी स्पर्श करा किंवा निःशब्द करण्यासाठी नाही.

इंग्रजी ३

ट्यूनर
ट्यूनर

ट्यूनर बेसिक ऑपरेशन

बहुतेक कार्ये स्त्रोत नियंत्रण स्क्रीनवरून नियंत्रित केली जाऊ शकतात.

ट्यूनर स्त्रोत प्रविष्ट करण्यासाठी, स्त्रोत निवड स्क्रीनमधील [ट्यूनर] चिन्हाला स्पर्श करा. (पृ. १०)

नियंत्रण स्क्रीन

5 6 3

ड्रॉवर उघडा

०६ ४०
7
1 माहिती प्रदर्शन वर्तमान स्टेशनची माहिती प्रदर्शित करते: फ्रिक्वेन्सी टचिंग [ ] तुम्हाला सामग्री A आणि सामग्री B दरम्यान स्विच करण्याची परवानगी देते.
सामग्री A: PS नाव, रेडिओ मजकूर, PTY शैली सामग्री B: रेडिओ मजकूर अधिक, शीर्षक कलाकार [प्रीसेट#]: प्रीसेट नंबर
2 शोध मोड खालील क्रमाने शोध मोड स्विच करतो; [ऑटो१], [ऑटो२], [मॅन्युअल]. · [ऑटो१]: चांगल्यासह स्टेशनमध्ये ट्यून
रिसेप्शन आपोआप. · [ऑटो२]: मेमरी वन मधील स्थानकांमध्ये ट्यून
एका नंतर. M [मॅन्युअल]: पुढील वारंवारतेवर स्विच करते
स्वहस्ते

3 ऑपरेशन की
· [E] [F] : स्टेशनमध्ये ट्यून. वारंवारता स्विचिंगची पद्धत बदलली जाऊ शकते (टेबलमध्ये 2 पहा).
· [ ] : निःशब्द करण्यासाठी स्पर्श करा किंवा निःशब्द करण्यासाठी नाही.
4 प्रीसेट सूची
प्रीसेट सूची प्रदर्शित करण्यासाठी स्क्रीनच्या उजव्या बाजूला स्पर्श करा. सूची बंद करण्यासाठी पुन्हा स्पर्श करा.
Mem लक्षात ठेवलेले स्टेशन आठवते. 2 जेव्हा XNUMX सेकंदांना स्पर्श केला जातो तेव्हा
मेमरीमध्ये वर्तमान प्राप्त करणारे स्टेशन.
5 फंक्शन पॅनेल
फंक्शन पॅनल प्रदर्शित करण्यासाठी स्क्रीनच्या डाव्या बाजूला स्पर्श करा. पॅनेल बंद करण्यासाठी पुन्हा स्पर्श करा. · [TI] (फक्त FM): रहदारी माहिती मोड सेट करते
वर तपशीलांसाठी, सूचना पुस्तिका पहा. · [सेटअप] (फक्त एफएम): ट्यूनर सेटअप प्रदर्शित करते
स्क्रीन तपशीलांसाठी, सूचना पुस्तिका पहा. · [AME]: स्टेशन आपोआप प्रीसेट करते. च्या साठी
तपशील, सूचना पुस्तिका पहा. · [PTY] (फक्त FM): सेटिंग करून प्रोग्राम शोधतो
कार्यक्रम प्रकार. तपशीलांसाठी, सूचना पुस्तिका पहा. · [मोनो] (फक्त एफएम): मोनोरल रिसेप्शन निवडा. · [LO.S] (फक्त FM): लोकल सीक फंक्शन चालू किंवा बंद करते.
6 [FM] [AM] बँड स्विच करते.
7 निर्देशक आयटम
· [ST]: एक स्टिरिओ प्रसारण प्राप्त होत आहे. · [मोनो]: सक्तीचे मोनोरल फंक्शन चालू आहे. · [AF]: AF शोध कार्य चालू आहे. · [LOS]: स्थानिक शोध कार्य चालू आहे. · [RDS]: रेडिओ डेटाची स्थिती दर्शवते
AF फंक्शन चालू असताना सिस्टम स्टेशन. पांढरा: रेडिओ डेटा सिस्टम प्राप्त होत आहे. ऑरेंज: रेडिओ डेटा सिस्टम प्राप्त होत नाही.

· [TI]: रहदारी माहितीची रिसेप्शन स्थिती दर्शवते. पांढरे: टीपी प्राप्त होत आहे.
केशरी: टीपी प्राप्त होत नाही.

ट्यूनर
मेमरी ऑपरेशन
Ñ ऑटो मेमरी
आपण स्मृतीमध्ये चांगल्या रिसेप्शनसह स्टेशन स्वयंचलितपणे संचयित करू शकता.
1 इच्छित बँड की ला स्पर्श करा.

2 स्क्रीनच्या डाव्या बाजूला [] स्पर्श करा.
[AME] ला स्पर्श करा.

hhA पुष्टीकरण स्क्रीन दिसते.
3 [होय] ला स्पर्श करा.
hh ऑटो मेमरी सुरू होते.
Ñ मॅन्युअल मेमरी
आपण वर्तमान प्राप्त स्टेशन स्मृती मध्ये संग्रहित करू शकता.
1 तुम्हाला स्टोअर करायचे असलेले स्टेशन निवडा
स्मृती
2 स्पर्श करा [FM#] (#: 1-24) किंवा [AM#] (#: 1-12) मध्ये
जे तुम्हाला स्टेशनवर 2 सेकंद साठवायचे आहे.

इंग्रजी ३

ब्लूटूथ नियंत्रण
ब्लूटूथ नियंत्रण
Ñ सेल फोन बद्दल आणि
ब्लूटूथ ऑडिओ प्लेयर
हे युनिट खालील ब्लूटूथ वैशिष्ट्यांशी जुळते:
आवृत्ती ब्लूटूथ व्हेर. 4.1
प्रोfile सेल-फोन: HFP (हँड्स फ्री प्रोfileएसपीपी (सीरियल पोर्ट प्रोfile) PBAP (फोनबुक अॅक्सेस प्रोfileऑडिओ प्लेयर: A2DP (प्रगत ऑडिओ वितरण प्रोfileAVRCP (ऑडिओ/व्हिडिओ रिमोट कंट्रोल प्रोfile)
ध्वनी कोडेक SBC, AAC
टीप · ब्लूटूथ फंक्शनला सपोर्ट करणारी युनिट्स
Bluetooth SIG द्वारे विहित केलेल्या प्रक्रियेचे अनुसरण करून Bluetooth मानकांच्या अनुरूपतेसाठी प्रमाणित केले गेले आहे. · तथापि, अशा युनिट्सना तुमच्या सेल-फोनच्या प्रकारानुसार त्याच्याशी संवाद साधणे अशक्य होऊ शकते.

ब्लूटूथ डिव्हाइसवरून नोंदणी करा
ब्लूटूथ फंक्शन वापरण्यापूर्वी या युनिटमध्ये ब्लूटूथ ऑडिओ प्लेयर किंवा सेल-फोनची नोंदणी करणे आवश्यक आहे.
1 तुमच्यावरील ब्लूटूथ फंक्शन चालू करा
स्मार्टफोन/सेल फोन.
2 तुमच्या वरून युनिट (“KW-M*****”) शोधा
स्मार्टफोन/सेल फोन.
3 आपला स्मार्टफोन/सेल फोन चालवा
प्रदर्शित संदेशानुसार. वर विनंतीची पुष्टी करा
स्मार्टफोन/सेल फोन.
पिन कोड आवश्यक असल्यास, पिन कोड प्रविष्ट करा (“0000”).
4 [FNC] बटण दाबा.
hhFUNCTION स्क्रीन दिसते.
5 स्पर्श करा [ ].

hhSETUP मेनू स्क्रीन दिसेल.
6 [ब्लूटूथ] ला स्पर्श करा.

hh ब्लूटूथ सेटअप स्क्रीन दिसेल.
16

7 ब्लूटूथमध्ये [डिव्हाइस निवडा] ला स्पर्श करा
सेटअप स्क्रीन.
8 तुम्ही जोडू इच्छित असलेल्या [ ] ला स्पर्श करा.

ब्लूटूथ नियंत्रण
हँड्स-फ्री युनिट वापरणे
या युनिटशी ब्लूटूथ टेलिफोन कनेक्ट करून तुम्ही टेलिफोन फंक्शन वापरू शकता.
टीप · Apple CarPlay किंवा Android Auto होत असताना
कनेक्ट केलेले, ब्लूटूथ हँड्स-फ्री फंक्शन वापरले जाऊ शकत नाही. फक्त Apple CarPlay किंवा Android Auto हँड्स-फ्री फंक्शन वापरले जाऊ शकते.
Ñ कॉल करा 1 टच [फोन]/[Û].

टीप · जर आयकॉन उजळला असेल, तर याचा अर्थ युनिट होईल
ते उपकरण वापरा.
नोंदणीकृत ब्लूटूथ डिव्हाइस हटवण्यासाठी
1 स्पर्श करा [ ].
hh पुष्टीकरण संदेश दिसेल.
2 [होय] ला स्पर्श करा.

hHands मोफत स्क्रीन दिसेल.
2 डायलिंग पद्धत निवडा.
· [ ]: कॉल रेकॉर्ड वापरून कॉल करा · [ ]: फोनबुक वापरून कॉल करा · [ ]: प्रीसेट नंबर वापरून कॉल करा · [ ]: फोन नंबर टाकून कॉल करा · [ ]: व्हॉइस रेकग्निशन · [ ]: ब्लूटूथ सेटअप ब्लूटूथ सेटअप 1 ) स्पर्श करा [ ]. ब्लूटूथ सेटअप स्क्रीन दिसते. टीप · बॅटरी आणि अँटेना यांसारखी स्थिती चिन्हे सेल-फोनवर प्रदर्शित केलेल्या चिन्हांपेक्षा भिन्न असू शकतात. · सेल-फोनला खाजगी मोडमध्ये सेट केल्याने हँड्स-फ्री फंक्शन अक्षम होऊ शकते.

इंग्रजी ३

ब्लूटूथ नियंत्रण
कॉल रेकॉर्ड वापरून कॉल करा
1 स्पर्श करा []. 2 सूचीमधून फोन नंबर निवडा.

प्रीसेट नंबर वापरून कॉल करा
1 स्पर्श करा [ ]. 2 नाव किंवा फोन नंबरला स्पर्श करा.

फोन नंबर टाकून कॉल करा
1 स्पर्श करा []. 2 नंबर की सह फोन नंबर एंटर करा.

फोनबुक वापरून कॉल करा
1 स्पर्श करा [ ]. 2 तुम्ही ज्या व्यक्तीला कॉल करू इच्छिता ती निवडा
यादी

3 स्पर्श करा [ ].

3 सूचीमधून फोन नंबर निवडा.

टीप · कोणतेही फोनबुक डाउनलोड केले नसल्यास,
[फोनबुक डाउनलोड करा] ला स्पर्श केल्याने फोनबुक डाउनलोड करणे सुरू होईल.
18

Ñ एक कॉल प्राप्त करा
1 फोन कॉलला उत्तर देण्यासाठी [ ] किंवा येणारा कॉल नाकारण्यासाठी [ ] ला स्पर्श करा.

ब्लूटूथ नियंत्रण
During कॉल दरम्यान ऑपरेशन्स

टीप · निरीक्षण करताना view कॅमेरा, ही स्क्रीन
कॉल आला तरीही दिसत नाही. ही स्क्रीन प्रदर्शित करण्यासाठी, कारचा शिफ्ट नॉब ड्रायव्हरच्या स्थितीकडे परत करा.
कॉल समाप्त करण्यासाठी
1 बोलत असताना, [] स्पर्श करा.

रिसीव्हर व्हॉल्यूम समायोजित करा [] किंवा [] बटण दाबा.
टोन इनपुट स्क्रीन प्रदर्शित करण्यासाठी डायल टोन टच [DTMF] आउटपुट करा. आपण स्क्रीनवर इच्छित की स्पर्श करून टोन पाठवू शकता. स्पीकिंग व्हॉइस आउटपुट स्विच करणे प्रत्येक वेळी टचिंग [ ]/ [ ] सेल फोन आणि स्पीकर दरम्यान स्पीकिंग व्हॉइस आउटपुट स्विच करते. कॉल-वेटिंग तुम्ही दुसऱ्या कॉलवर बोलत असताना कॉल प्राप्त करता तेव्हा, तुम्ही [ ] ला स्पर्श करून नवीन प्राप्त झालेल्या कॉलला उत्तर देऊ शकता. वर्तमान कॉल होल्डवर आहे. प्रत्येक वेळी तुम्ही [ ] ला स्पर्श कराल तेव्हा कॉलर बदलेल. जेव्हा तुम्ही [ ] ला स्पर्श करता, तेव्हा वर्तमान कॉल समाप्त होईल आणि होल्ड केलेल्या कॉलवर स्विच होईल.

इंग्रजी ३

ऑडिओ नियंत्रित करत आहे
ऑडिओ नियंत्रित करत आहे
तुम्ही ऑडिओ बॅलन्स किंवा सबवूफर स्तर यासारख्या विविध सेटिंग्ज समायोजित करू शकता.
1 [FNC] बटण दाबा.
hhFUNCTION स्क्रीन दिसते.
2 स्पर्श करा [ ].

Ñ सामान्य ऑडिओ नियंत्रित करणे
1 [FNC] बटण दाबा.
hhFUNCTION स्क्रीन दिसते.
2 स्पर्श करा [ ].
hhAudio स्क्रीन दिसते.
3 स्पर्श करा [फॅडर / शिल्लक].

4 प्रत्येक आयटम खालीलप्रमाणे सेट करा.

[फॅडर] / [शिल्लक] स्पर्श केलेल्या क्षेत्राभोवती आवाज संतुलन समायोजित करा.
[C] आणि [D] उजव्या आणि डाव्या आवाजाचा समतोल समायोजित करा.
[R] आणि [S] समोर आणि मागील आवाज संतुलन समायोजित करा.
[केंद्र] समायोजन साफ करा.

Ñ तुल्यकारक नियंत्रण
आपण प्रत्येक श्रेणीसाठी अनुकूलित सेटिंग निवडून तुल्यकारक समायोजित करू शकता.
1 [FNC] बटण दाबा.
hhFUNCTION स्क्रीन दिसते.
2 स्पर्श करा [ ].
hhAudio स्क्रीन दिसते.
3 स्पर्श करा [इक्वलायझर].
4 स्क्रीनला स्पर्श करा आणि ग्राफिक सेट करा
इच्छेनुसार इक्वलायझर.

ऑडिओ नियंत्रित करत आहे
[SW स्तर] सबवूफर व्हॉल्यूम समायोजित करते.

[सर्व एसआरसी] सर्व स्त्रोतांना समायोजित तुल्यकारक लागू करा. [सर्व SRC] ला स्पर्श करा आणि नंतर पुष्टीकरण स्क्रीनवर [ओके] ला स्पर्श करा.
गेन लेव्हल (डॉटेड फ्रेम एरिया) प्रत्येक फ्रिक्वेन्सी बारला टच करून गेन लेव्हल समायोजित करा. तुम्ही वारंवारता बार निवडू शकता आणि त्याची पातळी [R], [S] नुसार समायोजित करू शकता.
[प्रीसेट सिलेक्ट] प्रीसेट इक्वलायझर वक्र आठवण्यासाठी स्क्रीन प्रदर्शित करते.
[प्रारंभ करा] वर्तमान EQ वक्र फ्लॅटवर परत येतो.
[मेमरी] “[वापरकर्ता1]” वरून “[वापरकर्ता3]” पर्यंत समायोजित इक्वलाइझर वक्र सेव्ह करते.
[Bass EXT] (बास एक्स्टेंड सेटिंग्ज) चालू केल्यावर, 62.5 Hz पेक्षा कमी वारंवारता 62.5 Hz सारख्याच लाभ स्तरावर सेट केली जाते.

इंग्रजी ३

कनेक्शन/स्थापना
कनेक्शन/स्थापना

स्थापना करण्यापूर्वी
या युनिटच्या स्थापनेपूर्वी, कृपया खालील खबरदारी लक्षात घ्या.
# चेतावणी
You जर तुम्ही इग्निशन वायर (लाल) आणि बॅटरी वायर (पिवळा) कार चेसिस (ग्राउंड) ला जोडला, तर तुम्हाला शॉर्ट सर्किट होऊ शकते, ज्यामुळे आग लागू शकते. फ्यूज बॉक्समधून चालणाऱ्या वीज स्त्रोताशी नेहमी त्या तारांना जोडा.
The इग्निशन वायर (लाल) आणि बॅटरी वायर (पिवळा) पासून फ्यूज कापू नका. वीज पुरवठा फ्यूजद्वारे ताराशी जोडलेला असणे आवश्यक आहे.
# सावधान
Unit हे युनिट तुमच्या वाहनाच्या कन्सोलमध्ये स्थापित करा. या युनिटच्या धातूच्या भागाला युनिटच्या वापरादरम्यान आणि थोड्या वेळाने स्पर्श करू नका. धातूचा भाग जसे की उष्णता बुडवणे आणि बंद करणे गरम होते.
टीप
Product हे उत्पादन माउंट करणे आणि वायरिंगसाठी कौशल्य आणि अनुभव आवश्यक आहे. सर्वोत्तम सुरक्षिततेसाठी, माउंटिंग आणि वायरिंगचे काम व्यावसायिकांना सोडा.
The युनिटला नकारात्मक 12V DC वीज पुरवठ्याची खात्री करा.
Sun युनिट थेट सूर्यप्रकाश किंवा जास्त उष्णता किंवा आर्द्रतेच्या संपर्कात असलेल्या ठिकाणी स्थापित करू नका. तसेच जास्त धूळ असलेली ठिकाणे किंवा पाण्याचा स्फोट होण्याची शक्यता टाळा.
The जर वीज चालू केली नसेल ("स्पीकर वायरिंगमध्ये त्रुटी आहे. कृपया कनेक्शन तपासा." प्रदर्शित केले आहे), स्पीकर वायरमध्ये शॉर्ट-सर्किट असू शकते किंवा वाहनाच्या चेसिसला स्पर्श केला जाऊ शकतो आणि संरक्षण कार्य होऊ शकते सक्रिय केले गेले आहेत. त्यामुळे स्पीकरची वायर तपासावी.
Your जर तुमच्या कारच्या इग्निशनमध्ये ACC पोझिशन नसेल, तर इग्निशन वायर्सला एका पॉवर सोर्सशी कनेक्ट करा जे इग्निशन की सह चालू आणि बंद केले जाऊ शकते. जर आपण इग्निशन वायरला स्थिर व्हॉलसह उर्जा स्त्रोताशी कनेक्ट केले तरtagई पुरवठा, जसे बॅटरी वायरसह, बॅटरी निचरा होऊ शकते.

The कन्सोलमध्ये झाकण असल्यास, युनिट स्थापित करण्याचे सुनिश्चित करा जेणेकरून समोरचे पॅनेल बंद आणि उघडताना झाकण मारणार नाही.
The जर फ्यूज उडत असेल, तर प्रथम खात्री करा की शॉर्ट सर्किट होण्यासाठी तारा स्पर्श करत नाहीत, नंतर जुन्या फ्यूजला त्याच रेटिंगसह बदला.
In विनायल टेप किंवा इतर तत्सम सामग्रीसह न जोडलेल्या तारा इन्सुलेट करा. शॉर्ट सर्किट टाळण्यासाठी, न जोडलेल्या तारा किंवा टर्मिनल्सच्या टोकांवरील टोप्या काढू नका.
The स्पीकरच्या तारांना ते ज्या टर्मिनल्सशी संबंधित आहेत त्यांना योग्यरित्या जोडा. आपण ¤ वायर शेअर केल्यास किंवा कारमधील कोणत्याही धातूच्या भागावर ग्राउंड केल्यास युनिट खराब होऊ शकते किंवा काम करू शकत नाही.
· जेव्हा फक्त दोन स्पीकर्स सिस्टीमशी जोडले जात असतील, तेव्हा कनेक्टरना दोन्ही फ्रंट आउटपुट टर्मिनल्सशी किंवा मागील आउटपुट टर्मिनलशी (समोर आणि मागील दोन्ही मिक्स करू नका) कनेक्ट करा. माजी साठीample, जर तुम्ही डाव्या स्पीकरच्या ¢ कनेक्टरला फ्रंट आउटपुट टर्मिनलशी कनेक्ट केले, तर ¤ कनेक्टरला मागील आउटपुट टर्मिनलशी जोडू नका.
The युनिट स्थापित केल्यानंतर, ब्रेक l आहे का ते तपासाampकारवरील s, ब्लिंकर, वायपर इत्यादी व्यवस्थित काम करत आहेत.
To वाहनाला युनिट बसवताना पॅनेलच्या पृष्ठभागावर जोरदार दाबू नका. अन्यथा चट्टे, नुकसान किंवा अपयशाचा परिणाम होऊ शकतो.
The ब्लूटूथ अँटेनाजवळ धातूच्या वस्तू असल्यास रिसेप्शन खाली येऊ शकते.
ब्लूटूथ अँटेना युनिट

साठी अॅक्सेसरीज पुरवल्या
स्थापना

(3 मी)

(2 मी)

x2
Procedure स्थापना प्रक्रिया
1) शॉर्ट सर्किट टाळण्यासाठी, इग्निशनमधून की काढा आणि बॅटरीचा ¤ टर्मिनल डिस्कनेक्ट करा.
2) प्रत्येक युनिटसाठी योग्य इनपुट आणि आउटपुट वायर कनेक्शन बनवा.
3) युनिटला ISO कनेक्टर जोडा. 4) तुमच्या कारमध्ये युनिट स्थापित करा. 5) बॅटरीचे ¤ टर्मिनल पुन्हा कनेक्ट करा. 6) रीसेट बटण दाबा.

कनेक्शन/स्थापना
युनिट स्थापित करत आहे
माउंटिंग स्लीव्हचे टॅब स्क्रूड्रिव्हर किंवा तत्सम भांडीसह वाकवा आणि त्यास त्या ठिकाणी जोडा. टीप the युनिट सुरक्षित ठिकाणी स्थापित केले आहे याची खात्री करा. जर युनिट अस्थिर असेल तर ते खराब होऊ शकते (उदा. आवाज वगळू शकतो).
Ñ प्लेट ट्रिम करा
1) युनिटला 2क्सेसरी XNUMX जोडा.
2

इंग्रजी ३

कनेक्शन/स्थापना
Ñ मायक्रोफोन युनिट
1) मायक्रोफोनची स्थापना स्थिती तपासा (अॅक्सेसरी 1).
2) इंस्टॉलेशन पृष्ठभाग स्वच्छ करा. 3) मायक्रोफोनचे विभाजक काढा
(1क्सेसरी 4), आणि खाली दर्शविलेल्या ठिकाणी मायक्रोफोन चिकटवा. 5) टेप किंवा इतर इच्छित पद्धतीचा वापर करून अनेक पदांवर सुरक्षित असलेल्या युनिटपर्यंत मायक्रोफोन केबल वायर करा. 1) ड्रायव्हरला मायक्रोफोनची दिशा (अॅक्सेसरी XNUMX) समायोजित करा.
1

युनिट काढणे
1) "ट्रिम प्लेट काढणे" मधील चरण 1 चा संदर्भ देऊन ट्रिम प्लेट काढा.
2) दाखवल्याप्रमाणे एक्सट्रॅक्शन की (ऍक्सेसरी 5) स्लॉटमध्ये खोलवर घाला. (एक्सट्रॅक्शन कीच्या टोकावरील प्रोट्र्यूशन युनिटच्या दिशेने असणे आवश्यक आहे.)
5 3) घातलेली एक्सट्रॅक्शन की सुरक्षित करून,
स्लॉटमध्ये दुसरी एक्सट्रॅक्शन की घाला.

टेपच्या व्यावसायिक आयटमसह केबल निश्चित करा.
टीप necessary आवश्यक असल्यास क्लिप स्वॅप करा.

5 4) युनिट अर्ध्यावर खेचा.

Tr ट्रिम प्लेट काढणे
1) चार टॅब बाहेर काढण्यासाठी एक्सट्रॅक्शन की (अॅक्सेसरी 4) वापरा (डाव्या भागावर दोन, उजव्या भागावर दोन).
4

टीप · झेलमधून दुखापत टाळण्यासाठी काळजी घ्या
एक्सट्रॅक्शन की वर पिन.
5) युनिट आपल्या हातांनी बाहेर काढा, काळजी करू नका की ते सोडू नका.

2) ट्रिम प्लेट पुढे खेचा.

Wire तारांना टर्मिनल्सशी जोडणे

कनेक्शन/स्थापना

स्टीयरिंग व्हील रिमोट इनपुट

हलका निळा/पिवळा (स्टीयरिंग रिमोट कंट्रोल वायर)
रिमोट सुकाणू करण्यासाठी स्टीयरिंग व्हील रिमोट कंट्रोल वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, आपल्याला आपल्या कारशी जुळणारे एक विशेष रिमोट अॅडॉप्टर (पुरवले गेले नाही) आवश्यक आहे.

हलका हिरवा (पार्किंग सेन्सर वायर) ऍक्सेसरी 3: पार्किंग एक्स्टेंशन केबल

वाहनाच्या पार्किंग ब्रेक डिटेक्शन स्विच हार्नेसशी कनेक्ट करा.

सर्वोत्तम सुरक्षिततेसाठी, पार्किंग सेन्सर कनेक्ट करण्याचे सुनिश्चित करा.

वाहनाच्या स्टीयरिंग रिमोट हार्नेसशी कनेक्ट करा. तपशीलांसाठी तुमच्या JVC डीलरशी संपर्क साधा.

एसटी रिमोट इनपुट 1

तेजस्वी

हिरवा/लाल

एसटी रिमोट इनपुट 2

जांभळा/लाल

एसटी रिमोट GND

राखाडी / लाल

USB टर्मिनल [1] (1.0 मी)

5V=1.5A

यूएसबी डिव्हाइस [2]

टोपी

सबवूफर प्रीआउट

सब वूफर

टोपी

रिव्हर्स PRK SW

वाहनाच्या उलट्याशी कनेक्ट करा lamp पर्यायी मागील वापरताना हार्नेस view कॅमेरा

जांभळा/पांढरा (रिव्हर्स सेन्सर वायर)

०६ ४०
०६ ४०

अॅक्सेसरी 1: ब्लूटूथ मायक्रोफोन
एफएम/एएम अँटेना

कनेक्टर ए कनेक्टर बी
आयएसओ कनेक्टर

फ्यूज (15 ए)

०६ ४०
AV-IN (1; डावा ऑडिओ, 2; संमिश्र व्हिडिओ, 3; ग्राउंड, 4; उजवा ऑडिओ).

[1] USB कमाल वीज पुरवठा चालू: DC 5 V = 1.5 A
[2] स्वतंत्रपणे विकले

व्हिडीओ आउटमध्ये कॅमच्या बाहेर मागील बाजूस

मागील ऑडिओ प्रीआउट (डावा; पांढरा, उजवा; लाल)
फ्रंट ऑडिओ प्रीआउट (डावा; पांढरा, उजवा; लाल)
व्हिज्युअल आउटपुट (पिवळा)
मागील view कॅमेरा इनपुट (पिवळा)

इंग्रजी ३

कनेक्शन/स्थापना

Ñ ISO कनेक्टर कार्य मार्गदर्शक

पिन रंग आणि कार्य

A-4

पिवळा

बॅटरी

A-5

निळा

पॉवर अँटेना[१]

A-6

नारिंगी/पांढरी प्रदीपन

A-7

लाल

प्रज्वलन (एसीसी)

A-8

काळा

B-1/ B-2 जांभळा (+) / जांभळा/काळा ()

पृथ्वी (ग्राउंड) कनेक्शन
मागील उजवीकडे

B-3/ B-4 राखाडी (+) / राखाडी/काळा ()

समोर उजवीकडे

B-5/ B-6 पांढरा (+) / पांढरा/काळा ()
B-7/ B-8 हिरवा (+) / हिरवा/काळा ()
[१] कमाल. 1 mA, 150V · स्पीकर प्रतिबाधा: 12-4

समोर डावीकडे मागील डावीकडे

! खबरदारी
तुम्ही व्यावसायिकरित्या उपलब्ध ISO कनेक्टर युनिटशी जोडण्यापूर्वी, खालील अट तपासा: · खात्री करा की पिन असाइनमेंट
कनेक्टर JVC युनिटशी जुळतो. · पॉवर वायरची अतिरिक्त दखल घ्या. बॅटरी वायर आणि इग्निशन वायर नसल्यास
संबंधित नंतर त्यानुसार बदला. कारमध्ये इग्निशन वायर नसल्यास,
व्यावसायिकरित्या उपलब्ध इंटरफेस वापरा.

IPhone आयफोन/अँड्रॉइड कनेक्ट करत आहे
Android स्मार्टफोन[2] USB केबल[2]

KS-U62 (0.8m)[3]

iPhone[2] लाइटनिंग कनेक्टर

USB टर्मिनल [1] (1.0 मी)
5V=1.5A
टोपी

[१] आयफोन कमाल वीज पुरवठा करंट : DC 1 V = 5 A
[२] स्वतंत्रपणे विकले [३] पर्यायी ऍक्सेसरी

परिशिष्ट
तपशील
ब्लूटूथ विभाग
वारंवारता: 2.402 2.480 GHz
RF आउटपुट पॉवर (EIRP): +8 dBm (Avg.), पॉवर क्लास 1
सामान्य
संचालन खंडtage : 12V DC कार बॅटरी
स्पीकर प्रतिबाधा: 4 8
निर्देशांशिवाय सूचना बदलू शकतात.

परिशिष्ट
या युनिट बद्दल
कॉपीराइट
® ब्लूटूथ® शब्द चिन्ह आणि लोगो हे ब्लूटूथ SIG, Inc. च्या मालकीचे नोंदणीकृत ट्रेडमार्क आहेत आणि JVCKENWOOD कॉर्पोरेशनद्वारे अशा चिन्हांचा कोणताही वापर परवाना अंतर्गत आहे. इतर ट्रेडमार्क आणि व्यापार नावे त्यांच्या संबंधित मालकांची आहेत.
· Windows Media हे युनायटेड स्टेट्स आणि/किंवा इतर देशांमध्ये Microsoft Corporation चे नोंदणीकृत ट्रेडमार्क किंवा ट्रेडमार्क आहे.
· हे उत्पादन Microsoft च्या काही बौद्धिक संपदा अधिकारांद्वारे संरक्षित आहे. या उत्पादनाच्या बाहेर अशा तंत्रज्ञानाचा वापर किंवा वितरण Microsoft च्या परवान्याशिवाय प्रतिबंधित आहे.
· मेड फॉर ऍपल बॅजचा वापर म्हणजे बॅजमध्ये ओळखल्या गेलेल्या ऍपल उत्पादनांशी जोडण्यासाठी ऍक्सेसरीची रचना केली गेली आहे आणि ऍपल कार्यप्रदर्शन मानकांची पूर्तता करण्यासाठी विकसकाने प्रमाणित केले आहे. Apple या डिव्हाइसच्या ऑपरेशनसाठी किंवा सुरक्षा आणि नियामक मानकांचे पालन करण्यासाठी जबाबदार नाही. कृपया लक्षात घ्या की ऍपल उत्पादनासह या ऍक्सेसरीचा वापर वायरलेस कार्यक्षमतेवर परिणाम करू शकतो.
·पल, आयफोन आणि लाइटनिंग हे Appleपल इंक चे ट्रेडमार्क आहेत, जे यूएस आणि इतर देशांमध्ये नोंदणीकृत आहेत.
·पल, सिरी, Appleपल कारप्ले आणि Appleपल कारप्ले लोगो हे अमेरिका आणि इतर देशांमध्ये नोंदणीकृत Appleपल इंक चे ट्रेडमार्क आहेत.
· अॅप स्टोअर हे Appleपल इंक चे सेवा चिन्ह आहे, जे यूएस आणि इतर देशांमध्ये नोंदणीकृत आहे.
OS आयओएस हा अमेरिका आणि इतर देशांमधील सिस्कोचा ट्रेडमार्क किंवा नोंदणीकृत ट्रेडमार्क आहे आणि परवाना अंतर्गत त्याचा वापर केला जातो.
· Google, Android, Google Play आणि Android Auto हे Google LLC चे ट्रेडमार्क आहेत.
· तुमच्या कारच्या डिस्प्लेवर Android Auto वापरण्यासाठी, तुम्हाला Android Auto सुसंगत वाहन किंवा आफ्टरमार्केट स्टिरिओ, Android 5.0 किंवा उच्च आवृत्तीवर चालणारा Android फोन आणि Android Auto ॲपची आवश्यकता असेल.
· Linux® अमेरिका आणि इतर देशांमध्ये लिनस टोरवाल्ड्सचा नोंदणीकृत ट्रेडमार्क आहे.
Product हे उत्पादन एव्हीसी पेटंट पोर्टफोलिओ परवान्याअंतर्गत ग्राहकांच्या वैयक्तिक वापरासाठी किंवा इतर वापरासाठी परवानाधारक आहे ज्यामध्ये एव्हीसी मानक (“एव्हीसी व्हिडिओ”) आणि/किंवा ((¡) व्हिडिओ एन्कोड व्हिडिओ (¡) एन्कोड व्हिडिओ एन्कोड करा आणि ( ¡¡) AVC व्हिडिओ डीकोड करा जो वैयक्तिक क्रियाकलापात गुंतलेल्या ग्राहकाने एन्कोड केलेला होता आणि/ किंवा AVC व्हिडिओ प्रदान करण्यासाठी परवाना दिलेल्या व्हिडिओ प्रदात्याकडून मिळवला होता. कोणताही परवाना दिला जात नाही किंवा इतर कोणत्याही वापरासाठी निहित केला जाणार नाही. MPEG LA, LLC वरून अतिरिक्त माहिती मिळू शकते HTTP://WWW.MPEGLA.COM पहा
· हे उत्पादन MPEG-4 व्हिज्युअल पेटंट पोर्टफोलिओ लायसन्स अंतर्गत ग्राहकाच्या वैयक्तिक आणि गैर-व्यावसायिक वापरासाठी परवानाकृत आहे
इंग्रजी ३

परिशिष्ट
(¡) MPEG-4 व्हिज्युअल मानक (“MPEG-4 व्हिडिओ”) आणि/किंवा (¡¡) वैयक्तिक-सांस्कृतिक आणि सामाजिकतेमध्ये गुंतलेल्या ग्राहकाने एन्कोड केलेला MPEG-4 व्हिडिओचे डीकोडिंग व्हिडिओचे एन्कोडिंग /किंवा MPEG-4 व्हिडिओ प्रदान करण्यासाठी MPEG LA ने परवाना दिलेल्या व्हिडिओ प्रदात्याकडून मिळवला होता. कोणताही परवाना दिला जात नाही किंवा इतर कोणत्याही वापरासाठी निहित केला जाणार नाही. प्रचारात्मक, अंतर्गत आणि व्यावसायिक वापर आणि परवाना यांच्याशी संबंधित असलेली अतिरिक्त माहिती MPEG LA, LLC कडून मिळू शकते. HTTP://WWW.MPEGLA.COM पहा.
· हे उत्पादन VC-1 पेटंट पोर्टफोलिओ लायसन्स अंतर्गत (i) VC-1 मानकांचे पालन करून व्हिडिओ एन्कोड करण्यासाठी ग्राहकाच्या वैयक्तिक आणि अव्यावसायिक वापरासाठी परवानाकृत आहे. VC-1 व्हिडिओ डीकोड करा जो वैयक्तिक आणि गैर-व्यावसायिक क्रियाकलापात गुंतलेल्या ग्राहकाने एन्कोड केलेला होता आणि/ किंवा VC-1 व्हिडिओ प्रदान करण्यासाठी परवाना घेतलेल्या व्हिडिओ प्रदात्याकडून मिळवला होता. कोणताही परवाना दिला जात नाही किंवा इतर कोणत्याही वापरासाठी निहित केला जाणार नाही. MPEG LA, LLC वरून अतिरिक्त माहिती मिळू शकते HTTP://WWW.MPEGLA.COM पहा
· libFLAC कॉपीराइट (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 जोश कोलसन पुनर्वितरण आणि स्त्रोत आणि बायनरी फॉर्ममध्ये वापर, फेरबदलासह किंवा त्याशिवाय, खालील अटींची पूर्तता केल्यास परवानगी आहे : स्रोत कोडचे पुनर्वितरण वरील कॉपीराइट सूचना, अटींची ही यादी आणि खालील अस्वीकरण राखून ठेवायला हवे. बायनरी स्वरूपात पुनर्वितरणांनी वरील कॉपीराइट सूचना, अटींची ही यादी आणि दस्तऐवजीकरण आणि/किंवा वितरणासह प्रदान केलेल्या इतर सामग्रीमधील खालील अस्वीकरण पुनरुत्पादित करणे आवश्यक आहे. Xiph.org फाउंडेशनचे नाव किंवा त्याच्या योगदानकर्त्यांची नावे या सॉफ्टवेअरमधून घेतलेल्या उत्पादनांचे समर्थन किंवा प्रचार करण्यासाठी विशिष्ट पूर्व लेखी परवानगीशिवाय वापरता येणार नाहीत. हे सॉफ्टवेअर कॉपीराइट धारक आणि सहाय्यकांनी "जसे आहे तसे" प्रदान केले आहे आणि कोणत्याही स्पष्ट किंवा निहित वॉरंटी, ज्यात समाविष्ट आहे, परंतु यापुरते मर्यादित नाही, निहित हमी संचालिका आणि सहकाराधिकारी दावा केला. कोणत्याही परिस्थितीत फाउंडेशन किंवा योगदानकर्ते कोणत्याही प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, अनुकरणीय, किंवा परिणामी नुकसानांसाठी जबाबदार असणार नाहीत (यासह, परंतु मर्यादित नाही, उपशून्य वापर, डेटा किंवा नफा; किंवा व्यवसायातील व्यत्यय) तथापि, कोणत्याही कारणास्तव आणि दायित्वाच्या सिद्धांतावर, करारामध्ये असो, कठोर उत्तरदायित्व असो, किंवा छेडछाड (निष्काळजीपणासह किंवा अन्यथा) कोणत्याही मार्गाने उद्भवली, तरीही त्याशिवाय वापरल्याशिवाय अशा नुकसानाची शक्यता.
· libvorbis कॉपीराइट (c) 2002-2008 Xiph.org फाउंडेशन पुनर्वितरण आणि स्त्रोत आणि बायनरी फॉर्ममध्ये, बदलांसह किंवा त्याशिवाय वापर करण्यास परवानगी आहे, परंतु खालील अटी पूर्ण केल्या गेल्या आहेत:
28

स्त्रोत कोडच्या पुनर्वितरणाने वरील कॉपीराइट सूचना, अटींची यादी आणि खालील अस्वीकरण कायम ठेवणे आवश्यक आहे.
बायनरी स्वरुपात पुनर्वितरणाने वरील कॉपीराइट सूचना, अटींची यादी आणि दस्तऐवजीकरणात खालील अस्वीकरण आणि/किंवा वितरणासह प्रदान केलेल्या इतर सामग्रीचे पुनरुत्पादन करणे आवश्यक आहे.
Xiph.org फाउंडेशनचे नाव किंवा त्याच्या योगदानकर्त्यांची नावे या सॉफ्टवेअरमधून घेतलेल्या उत्पादनांचे समर्थन किंवा प्रचार करण्यासाठी विशिष्ट पूर्व लेखी परवानगीशिवाय वापरता येणार नाहीत.
हे सॉफ्टवेअर कॉपीराइट धारक आणि कंत्राटदारांद्वारे "जसे आहे" आणि कोणत्याही एक्स्प्रेस किंवा लागू केलेल्या वॉरंटीमध्ये प्रदान केले गेले आहे, परंतु त्यामध्ये मर्यादित नसून, सुसंगततेच्या सुयोग्यतेची लागू केलेली वॉरंटी. कोणत्याही प्रसंगात फाऊंडेशन किंवा कंट्रीब्युटर कोणत्याही प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, अनैतिक, विशेष, अनुकरणीय, किंवा विसंगत नुकसान (समावेश, परंतु मालमत्ता, मालमत्तेची मालमत्ता, मालमत्ता मालमत्ता, मालमत्ता, मालमत्ता, मालमत्ता, मालमत्ता, मालमत्ता, मालमत्ता, मालमत्ता, मालमत्ता, मालमत्ता, खरेदी विक्री, व्यवसायामध्ये हस्तक्षेप) कोणत्याही कारणास्तव आणि उत्तरदायित्वाच्या कोणत्याही सिद्धांतावर, करार, कठोर दायित्व, किंवा टॉर्टमध्ये (यापैकी प्रत्येक गोष्ट यापैकी कोणत्याहीपैकी एक आहे
· libogg कॉपीराइट (c) 2002, Xiph.org फाउंडेशन पुनर्वितरण आणि स्त्रोत आणि बायनरी फॉर्ममध्ये, बदलांसह किंवा त्याशिवाय वापरास परवानगी आहे, परंतु खालील अटी पूर्ण केल्या आहेत: स्त्रोत कोडच्या पुनर्वितरणाने वरील कॉपीराइट सूचना राखून ठेवली पाहिजे, ही यादी अटी आणि खालील अस्वीकरण. बायनरी स्वरूपात पुनर्वितरणांनी वरील कॉपीराइट सूचना, अटींची ही यादी आणि दस्तऐवजीकरण आणि/किंवा वितरणासह प्रदान केलेल्या इतर सामग्रीमधील खालील अस्वीकरण पुनरुत्पादित करणे आवश्यक आहे. Xiph.org फाउंडेशनचे नाव किंवा त्याच्या योगदानकर्त्यांची नावे या सॉफ्टवेअरमधून घेतलेल्या उत्पादनांचे समर्थन किंवा प्रचार करण्यासाठी विशिष्ट पूर्व लेखी परवानगीशिवाय वापरता येणार नाहीत. हे सॉफ्टवेअर कॉपीराइट धारक आणि योगदानकर्त्यांनी "जसे आहे तसे" आणि कोणतीही स्पष्ट किंवा निहित हमी प्रदान केली आहे, ज्यात, परंतु यापुरतेच मर्यादित नाही, निहित हमी सहकाराधिकारी दावा केला. कोणत्याही परिस्थितीत फाउंडेशन किंवा योगदानकर्ते कोणत्याही प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, अनुकरणीय, किंवा परिणामी नुकसानांसाठी जबाबदार असणार नाहीत (यासह, परंतु मर्यादित नाही, उपशून्य वापर, डेटा किंवा नफा; किंवा व्यवसायातील व्यत्यय) तथापि, कोणत्याही कारणास्तव आणि दायित्वाच्या सिद्धांतावर, करारामध्ये असो, कठोर उत्तरदायित्व असो, किंवा छेडछाड (निष्काळजीपणासह किंवा अन्यथा) कोणत्याही मार्गाने उद्भवली, तरीही त्याशिवाय वापरल्याशिवाय अशा नुकसानाची शक्यता.

जुनी इलेक्ट्रिकल आणि इलेक्ट्रॉनिक उपकरणे आणि बॅटरीजच्या विल्हेवाट लावण्याची माहिती (वेगळी कचरा संकलन प्रणाली स्वीकारलेल्या EU देशांसाठी लागू)
चिन्ह असलेली उत्पादने आणि बॅटरी (क्रॉस-आउट व्हील बिन) घरगुती कचरा म्हणून विल्हेवाट लावल्या जाऊ शकत नाहीत. जुन्या इलेक्ट्रिकल आणि इलेक्ट्रॉनिक उपकरणे आणि बॅटरी या वस्तू आणि त्यांच्या कचरा उपउत्पादने हाताळण्यास सक्षम असलेल्या सुविधेवर पुनर्नवीनीकरण केले जावे. तुमच्या जवळील रीसायकल सुविधा शोधण्याच्या तपशीलांसाठी तुमच्या स्थानिक प्राधिकरणाशी संपर्क साधा. योग्य रिसायकलिंग आणि कचऱ्याची विल्हेवाट लावल्याने आपल्या आरोग्यावर आणि पर्यावरणावर होणारे हानिकारक परिणाम रोखून संसाधनांचे संरक्षण करण्यात मदत होईल. सूचना: बॅटरीच्या चिन्हाच्या खाली असलेले "Pb" चिन्ह सूचित करते की या बॅटरीमध्ये शिसे आहे.
(
.) X (
. )
. .
. Pb:
.

परिशिष्ट

इंग्रजी ३

अवांतर l'उपयोग
टेबल des matières
अवांत l'utilisation………………………………………………30 À propos du guide de démarrage rapide………………………30 Comment lire ce manuel ……………… ………………………………………..३० खबरदारी………………………………………………………………………………………30
युटिलायझेशन डी बेस…………………………………………….32 फंक्शन्स डेस ब्यूटन्स एन फेसाडे …………………………………….32 मिसे एन मार्चे डे ल'ॲपेरेल ……………………………………………… ३२ वाटेत चूक……………………………………………………………………… ….32 रेगलर ले व्हॉल्यूम……………………………………………………………………… 33 फंक्शननेमेंट टॅक्टाइल ……………………………………… …………………..34 वर्णने डे l'écran d'ACCUEIL ………………………………………34 वर्णने de l'écran de sélection de source …………..35 वर्णने de l'écran de commande de source………35 Écran FONCTIONS………………………………………………………………………………………37 Écran des listes……………… ………………………………………………………….३८
यूएसबी ……………………………………………………………….. ३९ कनेक्टर अन पेरिफेरिक यूएसबी ………………………………………. 39 बेस यूएसबीचा वापर………………………………………………………….39
ट्यूनर …………………………………………………………………..40 युटिलायझेशन डे बेस डे ला रेडिओ……………………………………… …….40 उपयोगिता दे ला मेमोरिझेशन………………………………………………41
ब्लूटूथचा वापर ……………………………………….42 Enregistrez depuis le periphérique Bluetooth………………..42 Utilization du module mains-libres……………………………… …..43
कंट्रोल डी ल'ऑडिओ …………………………………………..४६
कनेक्शन/इन्स्टॉलेशन …………………………………….48 अवंत l'इन्स्टॉलेशन ………………………………………………………………….. 48 इन्स्टॉलेशन डी ल'ॲपेरेल………………………………………………………………..49
परिशिष्ट ………………………………………………………..५३ तपशील……………………………………………………… ………………….53 À propos de cet appareil ………………………………………………………53

अवांतर l'उपयोग
À propos du guide de démarrage rapide
Ce Guide de démarrage rapide décrit les fonctions de base de cet appareil. Pour des informations et des opérations détaillées, reportez-vous au MODE D'EMPLOI sur le site Web अनुयायी:
Le mode d'emploi est संवेदनाक्षम d'être modifié suite aux changements pouvant être apportés aux spécifications इ. Téléchargez impérativement la dernière edition du mode d'emploi à titre de référence.
कमेंट लिअर सीई मॅन्युएल
· Les écrans et façades illustres dans le présent manuel sont des exemples destinés à fournir des explications plus claires des opérations. C'est pourquoi il est शक्य qu'ils soient différents des écrans परिणामकारकता affichés ou de la façade de l'appareil, ou que certaines séquences d'affichage soient différentes.
· Langue des indications : Les indications en anglais sont utilisées dans un but explicatif. Vous pouvez choisir la langue des indications à partir du menu [SETUP]. Voir le mode d'emploi.

खबरदारी
#जाहिराती
Ñ éviter toute आशीर्वाद घाला
ou incendie, prenez les precautions suivantes :
· Pour éviter un court-circuit, ne mettez ni ne laissez jamais d'objets métalliques (comm des pièces de monnaie ou des outils en métal) à l'intérieur de l'appareil.
Regard ने रेगिडेज पास नी ने फिक्सेज व्होट्रे रिडेन्स सुर ल'अफिचेज डी ल'अपरेल ट्रॉप लॉन्गटेम्प्स पेंडेंट ला कंडुइट.
· Si vous rencontrez des problèmes pendant l'installation, consultez votre revendeur JVC.
Ñ सावधगिरीचा वापर डी
पोशाख
· Lorsque vous achetez des accessoires en option, vérifiez auprès de votre revendeur JVC qu'ils fonctionneront avec votre modèle et dans votre région.
· Vous avez le choix de la langue dans laquelle s'affichent les menus, les balises des fichiers audio, etc. Voir le Mode d'emploi.
· Les fonctions रेडिओ डेटा सिस्टम किंवा रेडिओ ब्रॉडकास्ट डेटा सिस्टम sont inopérantes dans les zones où le service n'est pris en charge par aucune station de radiodiffusion.
Du संरक्षण du moniteur
· Ne touchez pas le moniteur avec un stylo à bille ou tout autre outil pointu. Cela pourrait l'endommager.

अवांतर l'उपयोग
Ñ Nettoyage de l'appareil
· Si la façade de l'appareil est tâchée, essuyez-la avec un chiffon doux et sec comme un chiffon en silicone. Si la façade est très sale, essuyezla avec un chiffon imbibé d'un produit de nettoyage neutre, puis essuyez-la à nouveau avec un chiffon doux et sec propre. REMARQUE · La pulvérisation directe de produit de nettoyage sur l'appareil risque d'endommager les pièces mécaniques. Si vous nettoyez la façade avec अन शिफॉन trop rugueux ou un liquide volatil, comme un solvant ou de l'alcool, vous risquez d'en rayer ला पृष्ठभाग ou d'effacer les caractères sérigraphiés.
Ñ टिप्पणी पुन्हा करा
पोशाख
· Si l'appareil ou l'appareil raccordé ne fonctionne pas correctement, réinitialisez l'appareil. 1 Appuyez sur le bouton . L'appareil revient aux réglages d'usine.
बाउटन डी रीनिटीयलायझेशन

फ्रान्सिया 31

आधार वापर
आधार वापर
Fonctions des boutons en façade

०६ ४०
3

5
6
REMARQUE · Les écrans illustres dans le présent guide sont
des exemples destinés à fournir des explications plus claires des opérations. ओतणे cette raison, il peut आगमन qu'ils soient différents de ceux rencontrés dans la réalité.

पदनाम · चळवळ
1 कॅप्चर à अंतर · Reçoit le signal de la télécommande.

2 [] · Affiche l'écran de reconnaissance Vocale.

3 [FNC]/[ ] · Affiche l'écran FONCTIONS.
· Appuyez लटकन 1 seconde pour afficher
l'écran APP (Apple CarPlay/Android Auto).

4 [], [] (वॉल्यूम) · Règle ले व्हॉल्यूम. Le खंड augmentera jusqu'à 15 tant que vous maintiendrez enfoncé.

5 [

] / [

]

Ffic Affiche l'écran d'ACCUEIL (p.35).

· Appuyez पेंडेंट 1 seconde pour éteindre

पोशाख.

· Permet de mettre l'appareil en marche

lorsqu'il est éteint.

6 पुनर्संचयित करणे · Si l'appareil ou l'appareil qui y est connecté ne fonctionne pas correctement, appuyez sur ce bouton pour que l'appareil retrouve les réglages initiaux.

Mise en marche de l'appareil
La méthode d'allumage est différente selon le modèle.
1 Appuyez sur le bouton [ ].
hhL'appareil se met en marche. Indteindre l'appareil घाला:
1 Appuyez sur le bouton [ ] लटकन 1
सेकंद REMARQUE · Si c'est la première fois que vous mttez en
marche l'appareil après son इंस्टॉलेशन, il vous faut procéder à la Configuration initiale (p.33).

गोंधळ मार्ग
कॉन्फिगरेशन आद्याक्षर
Effectuez cette configuration lors de la première utilization de cet appareil.
1 Réglez chaque पर्याय कॉम सूट.

आधार वापर
[कॅमेरा] कॅमेरा कॉन्फिगर करा. 1 स्पर्श [कॅमेरा]. 2 Réglez chaque पर्याय आणि स्पर्श [ ]. ओतणे un fonctionnement détaillé, voir le Mode d'emploi.
[डेमो] परमेट डी पॅरामेट्रेर ले मोड डे प्रात्यक्षिक. Le choix par défaut est “चालू”. 1 Appuyez sur [DEMO] आणि définissez [चालू] किंवा [बंद].
2 स्पर्श [समाप्त].

[भाषा] Sélectionne la langue utilisée sur l'écran de commande et sur les éléments de configuration. La langue sélectionnée par défaut est «[ब्रिटिश इंग्लिश(en)]». 1 अप्पुयेझ सुर [भाषा]. 2 स्पर्श [भाषा निवडा]. 3 Sélectionnez la langue désirée. 4 स्पर्श [ ].
[घड्याळ] Règle l'horloge. Pour les explications détaillées, voir Réglages du calendrier/horloge (p.33).
[प्रदर्शन] Réglez l'image à l'écran. 1 Appuyez sur [प्रदर्शन]. 2 स्पर्श [पार्श्वभूमी]. 3 प्रतिमा निवडणे. 4 स्पर्श [ ]. ओतणे un fonctionnement détaillé, voir le Mode d'emploi.

REMARQUE · Ces réglages sont paramétrables depuis le menu
डी कॉन्फिगरेशन.
Rlaglages du calendrier/horloge
1 Appuyez sur le bouton [FNC].
hhL'écran FONCTIONS s'affiche.
2 टौचेझ [].

hhL'écran de menu de configuration s'affiche.

फ्रान्सिया 33

आधार वापर
3 Touchez [यूजर इंटरफेस].

Régler le खंड.
ओतणे régler ले खंड (0 à 40), Appuyez sur [] pour augmenter, et appuyez sur [] pour réduire. Maintenez [] enfoncé pour augmenter le volume de façon continue jusqu'au niveau 15.

hhL'écran d'interface utilisateur s'affiche.
4 स्पर्श [घड्याळ समायोजित].
5 Réglez la date puis l'heure.
6 स्पर्श [सेट].
REMARQUE · निष्क्रिय [RDS CT] avant de régler l'horloge.
Voir le mode d'emploi.

Fonctionnement स्पर्शा
Réaliser des opérations sur l'écran, vous devez toucher, toucher longuement, feuilleter ou défiler pour sélectionner un élément, afficher l'écran de menu de réglage, changer la page, इ.
Toucher Touchez légèrement l'écran pour sélectionner un élément sur l'écran.
Toucher longuement Touchez l'écran et gardez votre doigt sur l'écran jusqu'à ce que l'affichage change ou qu'un message soit affiché.
Feuilleter Faites glisser votre doigt rapidement vs la gauche ou vers la droite sur l'écran pour changer de page. Vous pouvez faire défiler l'écran de la liste en le faisant défiler au doigt vers le haut ou vers le bas. डीfiler Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour faire défiler l'écran.

कमांड टॅक्टाइल:
Vous pouvez aussi कमांडर ला लेक्चर en déplaçant votre doit sur le panneau स्पर्शा de la façon suivante (poures specifices sources, le contrôle gestuel n'est pas disponible).
· Glissement du doigt vers le haut/bas : – Fonctionne de la même manière qu'en appuyant sur [ ]/[ ] (Média) dans l'écran de commande USB. - ओतणे le tuner, les stations de diffusion préréglées du tuner sont commutées.
· Glissement du doigt vers la gauche/droit : Fonctionne de la même façon que par pression sur [E]/[F].
· Bougez votre doigt dans le sens horaire ou antihoraire : augmente/diminue le Volume.

वर्णन डी l'écran d'ACCUEIL

La plupart des fonctions sont accesses depuis l'écran ACCUEIL.

आधार वापर
5 · Affiche l'écran du मेनू कॉन्फिगरेशन. 6 · Affiche l'écran Mains libres. (पृ. ४३)
· ऍपल कारप्ले किंवा अँड्रॉइड ऑटो, एक फोन मोड आणि अँड्रॉइड ऑटोसाठी ॲपल कारप्ले आणि चार फोन वापरण्यासाठी कनेक्ट केलेले आहे.
Affiche l'écran d'ACCUEIL 1 Appuyez sur le bouton [ ].
hhL'écran d'ACCUEIL apparaît.
वर्णन de l'écran de sélection de source
Vous pouvez afficher toutes les source de lecture et les options sur l'écran de sélection de source.
1

1 · Icônes de raccourci de source de लेक्चर (p.36)
2 · माहिती सुर ला स्रोत actuelle. · Touchez pour afficher l'écran de contrôle de la source en cours.
3 · विजेट (Elément graphique)
4 · Affiche l'écran de sélection de la source. (पृ. ३६)

1 · लेक्चरचे स्रोत बदला. Pour les Source de lecture, voir Sélectionnez la source de lecture (p.36).
2 · Revient à l'écran precédent.
3 · Affiche l'écran du मेनू कॉन्फिगरेशन.

फ्रान्सिया 35

आधार वापर
व्याख्यान सोर्स निवड
1 Touchez [ ] sur l'écran d'ACCUEIL.
Depuis cet écran, vous pouvez sélectionner les Sources et fonctions suivantes.
· पास à l'écran Apple CarPlay depuis l'iPhone connecté.
· पास à l'écran Miroitage USB depuis le स्मार्टफोन Android connecté. Il est necessaire de connecter un smartphone Android avec l'application «Mirroring OA for JVC» installée et de régler [Mode] sur [AndroidTM साठी मिररिंग].
· कम्युट सुर ला रिसेप्शन रेडिओ. (पृ. 40)
· Affiche l'écran Mains libres. (p.43) Lorsque ni Apple CarPlay, ni Android Auto, ni un téléphone mains libres Bluetooth n'est connecté, le संदेश «[Disconnected]» s'affiche sur l'écran TEL. ऍपल कारप्ले किंवा अँड्रॉइड ऑटो, ले मोड डे फंक्शननेमेंट est le même que sur un téléphone forni dans Apple CarPlay ou Android Auto सोबत जोडलेले आहे.
· पास à l'écran Android Auto depuis le स्मार्टफोन Android connecté. Il est necessaire de connecter un smartphone Android compatible avec Android Auto et de régler [Mode] sur [Android Auto].
· Lit les fichiers sur un lecture audio Bluetooth.
· Joue les fichiers d'un périphérique USB. (पृ. ३९)
· पास à un élément externe connecté à la borne d'entrée AV-IN.
· मेट हॉर्स सर्व्हिस ला स्त्रोत एव्ही. (पृ. ३६)

éteindre ला स्रोत AV ओतणे
1 Touchez [ ] sur l'écran d'ACCUEIL. 2 स्पर्श [AV बंद].

वर्णन de l'écran de commande de source
निश्चित fonctions sont accessibles depuis la plupart des écrans.
संकेतक
1

आधार वापर
4 [Û] Touchez pour afficher l'écran mains-libres. (p.43) Lorsque vous vous connectez avec Apple CarPlay किंवा Android Auto, le mode de fonctionnement est le même que sur un téléphone forni dans Apple CarPlay ou Android Auto.

सॉस-मेनू

१ [ ]/[

]

ब्लूटूथ कनेक्टेस संबंधित माहिती.

Icône de toutes les Sources

Affiche toutes les Sources.

3 Écran secondaire

· [ ]/[ ] : L'écran secondaire change à chaque fois que vous le touchez. Vous pouvez aussi changer l'écran secondaire en faisant défiler vers la gauche ou la droite sur l'écran.
· सूचक : Affiche l'état actuel de la source et ainsi de suite. [म्यूट]: ला फॉन्क्शन डी रेग्लेज डे कूपुरे डी सोन (सोर्डाइन) सक्रिय आहे. [लाउड]: ला फॉन्क्शन डी रेग्लेज डू व्हॉल्यूम सक्रिय आहे.
· सूस-मेनू [ ]: ऑपरेशन लॉर्सक्यू l'icône est touchée : La première touche assombrit l'écran, la deuxième touche assombrit davantage l'écran et la troisième touche restaure l'écran à sa luminosité d'origine. [ ] : Affiche l'écran de l'égaliseur graphique.
(p.47) [ ]: Affiche l'écran APP (Apple CarPlay/Android
ऑटो).

फ्रान्सिया 37

आधार वापर
Écran FONCTIONS 1 Appuyez sur le bouton [FNC].
hhL'écran FONCTIONS s'affiche.
2 Touchez pour afficher l'écran
FONCTIONS.

Écran des listes

Certaines touches de fonction sont communes aux écrans de liste de la plupart des Sources.

Le menu contient les options suivantes. · Affiche l'écran du मेनू कॉन्फिगरेशन. · Affiche l'écran APP (Apple CarPlay/Android Auto). · Affiche l'écran de réglage de l'écran. · Affiche la caméra de vue. · Affiche l'écran de sélection de la source. (p.36) · Éteint l'affichage. (p.38) · Affiche l'écran ऑडिओ. (p.46) · Fermez l'écran FONCTIONS.
Mettez l'écran hors tension 1 Sélectionnez [ ] sur l'écran
FONCTIONS.
allumer l'écran घाला
1 Appuyez sur l'affichage.

०६ ४०

1 Affiche la fenêtre de sélection de type liste.

2 Affiche la liste des fichiers de musique ou de film.
३ दिfilement du texte Fait défiler le texte affiché.

इ.

Les touches ayant plusieurs fonctions s'affichent ici.
· [ ] : Joue toutes les pistes dans le dossier contenant la piste actuelle.
· [ ] [ ] : Remonte au niveau hierarchique supérieur.

५ [ ] / [ ] / [ ] / [ ] डेfilement de la page

Vous pouvez changer de page pour afficher plus d'éléments en appuyant sur [ ]/[ ].
· [ ]/[ ] : Affiche la page du haut ou la page du bas.

परत फिरणे

Revient à l'écran precédent.

REMARQUE
· Les boutons qui ne peuvent pas être activés depuis la liste ne sont pas affichés.

यूएसबी
कनेक्टर अन पेरिफेरिक यूएसबी
1 ब्रँचेझ ले पेरिफेरिक यूएसबी avec ले
केबल यूएसबी. (पृ.51)

यूएसबी

बेस यूएसबीचा वापर

La plupart des fonctions sont utilisables depuis l'écran de contrôle de la source et depuis l'écran de व्याख्यान.

Écran डी contrôle

2 Appuyez sur le bouton [ ]. 3 स्पर्श [ ]. 4 स्पर्श [USB]. (पृ. ३६)
Ñ Déconnectez le périphérique
यूएसबी
1 अप्पुयेझ सुर ले बुटॉन [ ]. 2 स्पर्श [ ]. 3 निवडक एक स्रोत autre que [USB]. 4 Débranchez le périphérique USB.
Ñ Périphérique USB वापरण्यायोग्य
Vous pouvez utiliser sur cet appareil une clé USB de mémoire de masse. Le terme «USB device» indique dans ce manuel un dispositif memoire flash.

3
1 [ ]/[ ] · [ ] : Répète la piste/le dossier en cours. Chaque fois que vous touchez la touche, le mode de répétition change dans l'ordre suivant ; पुनरावृत्ती डी फिचियर ([ ]), पुनरावृत्ती डी डॉसियर ([ ]), पुनरावृत्ती डी टॉस ([ ])
· [ ] : Lit de manière aléatoire tous les morceaux du dossier en cours. Chaque fois que vous touchez la touche, le mode aléatoire change dans l'ordre suivant ; Fichier au Hasard ([ ]), Fonction sur arrêt ([ ])
2 माहिती sur la piste
Affiche les informations concernant le fichier en cours.
3 [स्पर्श डी'ऑपरेशन
· [१] : Fait une recherche de piste/fichier. Pour plus de details sur les recherches, voir le Mode d'emploi.
· [E] [F] : Recherche la piste/fichier precédent/suivant. Touchez et maintenez enfoncé pour effectuer une avance ou un retour rapide.
· [D/H] : एक विराम द्या. · [ ] : Touchez pour désactiver le son ou ne
pas le désactiver.

फ्रान्सिया 39

ट्यूनर
ट्यूनर

बेस डे ला रेडिओचा वापर

La plupart des fonctions sont utilisables depuis l'écran de contrôle des Sources.

Pur passer sur la source Tuner, touchez l'icône [Tuner] sur l'écran de sélection de la source. (पृ. ३६)

Écran डी contrôle

5 6 3

Ouvrez ले तिरोइर

०६ ४०
7
1 Affichage des informations Affiche les informations concernant la station en cours : Fréquence Toucher [ ] vous permet de basculer entre le Contenu A et le Contenu B.
Contenu A : Nom du PS, टेक्स्ट रेडिओ, प्रकार PTY Contenu B : टेक्स्ट रेडिओ प्लस, titre de l'artiste [प्रीसेट#]: Numéro de préréglage
2 Mode de recherche Sélectionne successivement les modes d'exploration des fréquences, dans l'ordre suivant : [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL]. · [ऑटो१]: सिंटोनाइज ऑटोमॅटिकमेंट sur une
स्टेशन offrant une bonne रिसेप्शन. · [AUTO2]: Syntonise les stations en memoire
les unes après les autres. · [मॅन्युअल] : प्रवास सुर ला फ्रिक्वेन्स
suivante manuellement.

3 स्पर्श d'operation
· [E] [F] : Syntoniser sur une स्टेशन. Il est possible de changer de méthode de sélection des fréquences (voir 2 dans le tableau).
· [ ] : Touchez pour désactiver le son ou ne pas le désactiver.
4 presélections यादी
· Touchez le côté droit de l'écran pour afficher la Liste de préréglage. Appuyez de nouveau pour fermer la liste.
· Rappelle ला स्टेशन memorisée. · En le touchant pendant 2 secondes, il
memorise la station en cours de reception.
5 Panneau डी fonction
Appuyez sur le coté gauche de l'écran pour afficher le Panneau de fonction. Appuyez de nouveau fermer le Panneau ओतणे. · [TI] (FM अद्वितीयता): सक्रिय ले मोड माहिती-
रहदारी अधिक तपशील भरा, voir le Mode d'emploi. · [सेटअप] (एफएम युनिकमेंट): ॲफिचे ल'एक्रॅन डी कॉन्फिगरेशन ड्यू ट्यूनर. अधिक तपशील भरा, voir le Mode d'emploi. · [AME]: प्रीडेफिनिट ऑटोमॅटिकमेंट लेस स्टेशन. अधिक तपशील भरा, voir le Mode d'emploi. · [पीटीवाय] (एफएम युनिकमेंट) : रिचेर्चे अन प्रोग्रॅम एन स्पेसिफियंट अन टाइप डी प्रोग्राम. अधिक तपशील भरा, voir le Mode d'emploi. · [मोनो] (एफएम युनिकमेंट): सिलेक्शनन ला रिसेप्शन एन मोनो. · [LO.S] (FM अद्वितीयता): सक्रिय किंवा निष्क्रिय la fonction de recherche locale.
6 [FM] [AM] ला बंदे बदला.
7 घटक सूचक
· [ST]: Indique que l´émission stéréo est actuellement reçue.
· [मोनो]: Indique que la fonction मोनोफोनिक फोर्सी सक्रिय आहे.
· [AF]: Indique que la fonction recherche AF सक्रिय आहे.
· [LOS]: Indique que la fonction recherche लोकेल सक्रिय आहे.

· [RDS]: Indique l'état de la station Radio Data System lorsque la fonction AF est sur ON. ब्लँक : रेडिओ डेटा सिस्टीम वास्तविक आहे.
ऑरेंज : रेडिओ डेटा सिस्टीम सर्वात जास्त आहे.
· [TI]: Indique l´état de réception des informations routières. ब्लँक : Le सिग्नल TP est reçu.
नारंगी : Le सिग्नल TP n'est pas reçu.

ट्यूनर
स्मरणशक्तीचा उपयोग
Ñ स्मृती स्वयंचलित
Vous pouvez mémoriser automatiquement les stations offrant une bonne réception.
1 Touchez ला Touche दे ला bande दे मत्रे
निवड.

2 Touchez [] sur le côté gauche de l'écran.
स्पर्शेझ [AME].

hhUn écran de पुष्टीकरण s'affiche.
3 स्पर्श [होय].
hhLa memorisation automatique se lance.
Ñ मेमोअर मॅन्युएल
Vous pouvez mémoriser ला स्टेशन que vous êtes en train de recevoir.
1 Sélectionnez la station que vous
souhaitez memoriser.
2 Touchez [FM#] (#: 1-24) किंवा [AM#] (#: 1-12)
dans lequel vous souhaitez enregistrer ला स्टेशन पेंडेंट 2 सेकंद.

फ्रान्सिया 41

वापर ब्लूटूथ

Ñ À propos du téléphone mobile
et du लेक्चरर ऑडिओ ब्लूटूथ
ब्ल्यूटूथसाठी उपयुक्त वैशिष्ट्यपूर्ण तंत्रे असलेले कपडे :
आवृत्ती ब्लूटूथ व्हेर. 4.1
प्रोफाईल टेलिफोन मोबाइल : HFP (प्रोफाइल मेन लिबर्स) SPP (प्रोफाइल पोर्ट सेरी) PBAP (प्रोफाइल डी'ॲक्सेस ऑउ रिपर्टोअर टेलेफोनिक) लेक्चरर ऑडिओ : A2DP (ऑडिओ वितरणाचे प्रोफाईल) AVRCP (ऑडिओ कॉमन्सचे प्रोफाइल)
कोडेक मुलगा SBC, AAC
REMARQUE · Les appareils disposant de la fonction Bluetooth
sont certifiés conformes à la norme Bluetooth d'après la procédure prescrite par Bluetooth SIG. · Cependant, il est possible que ces appareils ne puissent pas communiquer avec विशिष्ट प्रकार de téléphones portables.

Enregistrez depuis le périphérique Bluetooth
Il est indispensable de déclarer à l'appareil le lecteur audio ou le téléphone mobile Bluetooth avant de pouvoir utiliser la fonction Bluetooth.
1 एक्टिव्हर ला फॉंक्शन ब्लूटूथ सुर व्होट्रे
स्मार्टफोन/टेलिफोन पोर्टेबल.
2 Recherchez l'appareil («KW-M*****») à
partir de votre स्मार्टफोन/टेलिफोन पोर्टेबल.
3 Utilisez votre स्मार्टफोन/téléphone
पोर्टेबल en fonction des संदेश affichés. पुष्टी la requête sur le
स्मार्टफोन/टेलिफोन पोर्टेबल.
एक कोड पिन आवश्यक आहे, कोड पिन प्रविष्ट करा (« 0000 »).
4 Appuyez sur le bouton [FNC].
hhL'écran FONCTIONS s'affiche.
5 टौचेझ [].

hhL'écran de menu de configuration s'affiche.
6 टौचेझ [ब्लूटूथ].

hhL'écran de कॉन्फिगरेशन ब्लूटूथ s'affiche.

7 Touchez [डिव्हाइस निवडा] sur l'écran de
ब्लूटूथ वरून कॉन्फिगरेशन.
8 स्पर्श [ ] que vous souhaitez
कनेक्टर.

वापर ब्लूटूथ
मॉड्यूल मेनस्लिबर्सचा वापर
Vous pouvez utiliser la fonction téléphone de l'appareil en lui connectant un téléphone Bluetooth.
REMARQUE · ऍपल कारप्ले किंवा अँड्रॉइडसाठी लॉर्सक्यू ऍप्लिकेशन
Auto est connectée, la fonction Bluetooth mains libres ne peut pas être utilisée. Seule la fonction mains-libres d'Apple CarPlay ou d'Android Auto peut être utilisée.
Ñ पासर अन ॲपल 1 स्पर्श [फोन]/[Û].

REMARQUE · Si le pictogramme est en surbrillance, cela
indique que l'appareil correspondant sera utilisé.
सप्लायमर ले पेरिफेरिक ब्लूटूथ नोंदणी करा
1 टौचेझ [].

hhL'écran mains-libres s'affiche.
2 Sélectionnez une méthode de
संख्या फिरवणे.

hhLe संदेश पुष्टीकरण s'affiche.
2 स्पर्श [होय].

· [ ]: Appel depuis l'historique des appels
· [ ]: Appel depuis le répertoire téléphonique
· [ ]: Appel depuis un numéro présélectionné
· [ ]: Appel en saisissant un numéro de téléphone
· [ ]: टोपण आवाज
· [ ]: कॉन्फिगरेशन ब्लूटूथ

फ्रान्सिया 43

वापर ब्लूटूथ
कॉन्फिगरेशन ब्लूटूथ 1) टचेज [ ].
ब्ल्यूटूथ कॉन्फिगरेशनचे कॉन्फिगरेशन आहे.
REMARQUE · Les pictogrammes d'état affichés, notamment
ceux représentant une batterie et une antenne, peuvent être différents de ceux affichés sur le téléphone पोर्टेबल. · Le fait de configurer le téléphone portable au mode privé peut désactiver la fonction mains libres.
Appel depuis l'historique des appels
1 टौचेझ []. 2 Sélectionnez dans la liste le numéro de
दूरध्वनी

Appel depuis un numéro présélectionné
1 स्पर्श [ ]. 2 Touchez le nom ou le numéro de
दूरध्वनी
Appel depuis le répertoire téléphonique
1 स्पर्श [ ]. 2 Sélectionnez la personne que vous
souhaitez appeler dans la liste.

Appel par entrée d'un numéro de téléphone
1 टौचेझ []. 2 Utilisez les touchs numériques pour
entrer un numéro de téléphone.

3 Sélectionnez dans la liste le numéro de
दूरध्वनी

3 टौचेझ [].
44

REMARQUE
· Si aucun répertoire n'a été téléchargé, toucher [फोनबुक डाउनलोड करा] va commencer le téléchargement du répertoire.

Ñ रिसेप्शन डी अन अपील
1 स्पर्श [ ] ओतणे répondre à un appel
téléphonique ou [] pour rejeter un appel entrant.

वापर ब्लूटूथ
Ñ क्रिया शक्य लटकन अन
अ‍ॅपेल

REMARQUE · Lorsque l'affichage est déjà occupé par la caméra
de vision, cet écran ne s'affiche pas même si un appel est reçu. Pour afficher cet écran, remettez le bouton de changement de vitesse de la voiture en position de conduite.
Mettre fin à l'appel घाला
1 लटकन अन संभाषण, स्पर्श [].

Régler ले व्हॉल्यूम डी रिसेप्शन अप्पुयेझ सुर ले ब्यूटन [] ou [].
Envoyer la tonalité de numérotation Touchez [DTMF] pour afficher l'écran de saisie des tonalités. Vous pouvez envoyer des tonalités en touchant les touches voulues à l'écran.
Sélection de la sortie vocale En touchant [ ]/ [ ], la sortie vocal bascule system entre le téléphone portable et le haut-parleur.
Attente d'appel Lorsque vous recevez un appel alors que vous êtes en cours de संभाषण, vous pouvez répondre à l'appel entrant en touchant [ ]. L'appel en cours est alors mis en attente. À chaque appui sur [ ], vous changez de correspondant. Touchez [ ] pour mettre fin à l'appel en cours et passer sur l'appel en attente.

फ्रान्सिया 45

Contrôle de l'audio
Contrôle de l'audio
Vous pouvez agir sur les différents paramètres, comme la balance audio ou le niveau du caisson de Graves par exemple.
1 Appuyez sur le bouton [FNC].
hhL'écran FONCTIONS s'affiche.
2 टौचेझ [].

Ñ सामान्य ऑडिओ नियंत्रित करा
1 Appuyez sur le bouton [FNC].
hhL'écran FONCTIONS s'affiche.
2 टौचेझ [].
hhL'écran ऑडिओ s'affiche.
3 स्पर्श [फॅडर / शिल्लक].

4 Réglez chaque पर्याय कॉम सूट.

[फॅडर]/[बॅलन्स] रेग्लेझ ला बॅलन्स एन ऍजिसंट सुर लेस टच पेरिफेरिकेस.
[C] आणि [D] permettent de régler la balance droite/gauche.
[R] आणि [S] permettent de régler la balance avant/arrière.
[केंद्र] Annulez le réglage.

Ñ नियंत्रण d'égaliseur
Vous pouvez régler l'égaliseur en sélectionnant le réglage इष्टतम ओतणे chaque catégorie.
1 Appuyez sur le bouton [FNC].
hhL'écran FONCTIONS s'affiche.
2 टौचेझ [].
hhL'écran ऑडिओ s'affiche.
3 स्पर्श [तुल्यकारक].

Contrôle de l'audio
[बास EXT] (Paramètres étendus des Graves)
Lorsque cette fonction est सक्रिय, toute fréquence inférieure à 62,5 Hz est configurée sur le même niveau de gane que la fréquence 62,5 Hz.
[SW स्तर] Règle le volume du caisson de graves.

4 Touchez l'écran pour configurer
l'égaliseur graphique comme vous le
souhaitez

[सर्व SRC] Appliquer l'égaliseur réglé pour toutes les Sources. Touchez [सर्व SRC] puis touchez [OK] sur l'écran de पुष्टीकरण.
निवेऊ डी गेन (झोन डी कॅडर पॉइंटिले)
Réglez le niveau de gaen en touchant chacune des barres de fréquences. Vous pouvez sélectionner la barre de fréquence et ajuster son niveau en utilisant [R], [S].
[प्रीसेट निवडा] Affiche l'écran pour présenter à nouveau la courbe prédéfinie de l'égaliseur.
[प्रारंभ करा] La courbe EQ actuelle est revenue en position linéaire.
[मेमरी] Enregistre la courbe d'égaliseur ajustée en tant que «[User1]» à «[User3]».

फ्रान्सिया 47

जोडणी/स्थापना
जोडणी/स्थापना

अवांतर l'installation
Avant d'installer cet appareil, veuillez prendre les mesures de précaution suivantes.
#जाहिराती
· Si vous branchez le câble d'allumage (rouge) et le câble de la batterie (jaune) au chassis de la voiture (masse), il peut y avoir un courtcircuit entraînant, à son tour, un incendie. Il faut toujours brancher ces câbles à la source d'alimentation fonctionnant via le boîtier de fusibles.
· Ne débranchez pas le fusible du câble d'allumage (rouge) ni du câble de la batterie (jaune). L'alimentation électrique doit être connectée aux câbles via le fusible.
#लक्ष
· Installez cet appareil dans la console du véhicule. Ne touchez pas les éléments métalliques de cet appareil pendant et juste après l'utilisation de l'appareil. Les éléments métalliques tels que le dissipateur thermique et le coffret sont très chauds.
REMARQUE
· ले सोमtage et le câblage de ce produit requièrent expérience et savoir-faire. पोर डेस प्रश्न डी sécurité, les travaux de montage et de câblage doivent être effectués par des professionnels.
· Veillez à brancher l'appareil à une alimentation électrique négative de 12 Vcc avec mise à la terre.
· N'installez pas l'appareil dans un endroit directement exposé aux rayons du soleil, à une chaleur अत्यधिक ou 'l'humidité. Itevitez alegalement les endroits trop poussiéreux ou susceptibles d'être labclaboussés par de l'eau.
· Si l'appareil n'est pas sous tension (« स्पीकर वायरिंगमध्ये त्रुटी आहे. कृपया कनेक्शन तपासा. » (Il ya un problème avec le câblage du haut-parleur. Veuillez vérifier les branchements) s'affiche) , le câble du haut-parleur est peut-être en court-circuit ou est en contact avec le chassis du véhicule

et la fonction de संरक्षण a peut-être été enclenchée. C'est pourquoi il faut vérifier le câble de l'enceinte.
· Si l'allumage de votre véhicule ne possède pas de position ACC, branchez les câbles d'allumage à une source d'alimentation que la clé de contact peut allumer ou indteindre. Si vous branchez le câble d'allumage à une source d'alimentation à tension constante comme les câbles de la batterie, il se peut que la batterie se décharge.
· Si la console est dotée d'un couvercle, veillez à installer l'appareil de sorte que la façade ne heurte pas le couvercle quand elle s'ouvre ou se ferme.
· Si le fusible saute, vérifiez d'abord que les câbles ne se touchent pas afin d'éviter tout court-circuit, puis remplacez l'ancien fusible par un nouveau fusible de même puissance.
· Isolez les câbles non connectés avec un ruban vinyl, ou tout autre matériau similaire. Pour éviter tout कोर्ट-सर्किट, ne retirez pas les capuchons placés aux extrémités des câbles non connectés ou des bornes.
· ब्रान्चेझ करेक्टमेंट लेस कोबल्स डी ल'एन्सिन्टे ऑक्स बोर्डेन्स कॉस्पॉन्डेन्टस. L'appareil peut subir des dommages et ne plus fonctionner si vous partagez les fils ¤ ou les mettez à la masse avec une partie métallique du véhicule.
· Si seulement deux enceintes sont branchées au système, branchez les connecteurs soit aux bornes de sortie avant soit aux bornes de sortie arrère (ne pas mélanger les bornes de sortie avant et arrère). उदाहरणार्थ, si vous connectez le connecteur ¢ de l'enceinte gauche à une borne de sortie avant, ne connectez pas le connecteur à à une borne de sortie arrère.
Ne Une fois l'appareil installé, vérifiez que les feux de freinage, les clignotants et les essuie-glace, etc. du véhicule fonctionnent correctement.
· N'exercez pas de pression अत्यधिक सूर ला पृष्ठभाग du panneau lors de l'installation de l'appareil dans le véhicule. Cela risque de rayer ला पृष्ठभाग, de l'endommager ou d'entraîner une défaillance.

· Il se peut que la réception soit mauvaise si des objets métalliques se trouvent à proximité de l'antenne Bluetooth.

जोडणी/स्थापना
प्रतिष्ठापन डी l'appareil

अँटेन ब्लूटूथ

Ñ oक्सेसिअर फोरनिस ओतणे
प्रतिष्ठापन

(3 मी)

(2 मी)

Courbez les langettes de la douille de montage à l'aide d'un tournevis ou d'un outil similaire, puis fixez-la en place.
REMARQUE · Vérifiez que l'appareil est सुधारणा
ठिकाणी. Si l'appareil n'est pas stable, cela peut chancener un dysfonctionnement (le son peut par exemple sauter).
Ñ प्लेक डे अलंकार
1) Fixez l'accessoire 2 sur l'appareil.

x2
2
Stal स्थापना प्रक्रिया
1) ओव्हिटर लेस कोर्ट-सर्किट, रिटायर्ड ला क्ले डी कॉन्टॅक्ट, पुईस डेब्रॅन्चेझ ला बोर्न ¤ डी ला बॅटरी घाला.
2) Veillez à effectuer correctement les connexions des câbles d'entrée et de sortie pour chaque appareil.
3) Branchez le connecteur ISO sur l'appareil. 4) इन्स्टॉलेज l'appareil dans votre véhicule. 5) रीकनेक्टेज ला बोर्न ¤ डी ला बॅटरी. 6) Appuyez sur le bouton reinitialiser.

फ्रान्सिया 49

जोडणी/स्थापना
मायक्रोफोन
1) व्हेरिफिज ला पोझिशन डी'इन्स्टॉलेशन डु मायक्रोफोन (एक्सेसोअर 1).
2) नेट्टोइझ ला पृष्ठभाग डी'इंस्टॉलेशन. 3) Retirez le separateur du microphone (accessoire
1) et collez le microphone à l'emplacement indique ci-dessous. 4) Branchez le câble du microphone sur l'appareil en le fixant à divers endroits à l'aide de ruban adhésif ou de toute autre méthode appropriée. 5) Réglez l'orientation du microphone (accessoire 1) en direction du conducteur.
1

Ñ रेट्रेट डी ल अॅपरेल
1) Retirez la plaque de garniture en vous référant à l'étape 1 dans «Retrait de la plaque de garniture».
2) Insérez la clé d'extraction (accessoire 5) profondément dans l'emplacement, comme illustré. (La saillie à la pointe de la clé d'extraction doit faire face l'appareil.)
5 3) Une fois que vous avez correctement inséré la
clé d'extraction, insérez l'autre clé d'extraction dans l'emplacement.

Fixez un câble avec du ruban spécialement prévu à cet effet.
REMARQUE É Échanger les attaches si nécessaire.

5 4) Extraire l'appareil à moitié.

Ñ रेट्रेट डी ला प्लेक डी गार्निचर
1) Utilisez la clé d'extraction (accessoire 4) pour sortir les quatre langettes (deux sur la partie gauche, deux sur la partie droite) en effectuant un mouvement de levier.
4

REMARQUE · Veillez à ne pas vous blesser avec les
broches d'arrêt sur la clé d'extraction.
5) टेनेझ एल'पॅरेल डेस ड्यूक्स मेन्स एट फेईट्स-ले सॉर्टीर कॉम्प्लिमेंट एन व्हीलेंट à ने पास ले लायसर टॉम्बर.

2) Tirez la plaque de garniture vers l'avant.

जोडणी/स्थापना

Ñ Connexion des câbles sur les Contacts électriques

स्टीयरिंग व्हील रिमोट इनपुट

Bleu ciel/Jaune (Câble de la télécommande au volant)
Vers la télécommande au volant Pour utiliser la fonction de télécommande au volant, vous avez besoin d'un adaptateur de télécommande spécial (non fourni) qui correspond votre véhicule.

Vert clair (Câble du détecteur de stationnement) Accessoire 3: Câble d'extension de stationnement

कनेक्शन au commutateur de détection du frein à main.

पार mesure डी sécurité, connectez le détecteur de stationnement.

कनेक्शन au faisceau des commandes au volant du véhicule. संपर्क करा votre revendeur JVC pour les details.

एसटी रिमोट इनपुट 1

व्हर्ट क्लेअर/रूज

एसटी रिमोट इनपुट 2

व्हायलेट/रूज

एसटी रिमोट GND

Gris/Rouge

बोर्न यूएसबी [1] (1,0 मी)

5V=1.5A
कॅपचॉन

पेरिफेरिक यूएसबी[2]

प्रीampliification du caisson de basses

सब वूफर

कॅपचॉन

रिव्हर्स PRK SW

Connexion au faisceau du feu de marche arrère du véhicule lors de l'utilisation de la vue arrère de la caméra.

व्हायलेट/ब्लँक (Câble du détecteur de marche arrère)

०६ ४०
०६ ४०

ऍक्सेसरी 1: मायक्रोफोन ब्लूटूथ
अँटेन एफएम/एएम

कनेक्टर ए कनेक्टर बी
कनेक्टर आयएसओ

व्यवहार्य (15 अ)

०६ ४०
AV-IN (1; ऑडिओ गौचे, 2; व्हिडिओ कंपोझिट, 3; मासे, 4; ऑडिओ ड्रोइट).

समोरून बाहेर पडा

[१] कौरंट डी'अल्मेंटेशन कमाल USB : CC 1 V = 5 A
[2] विक्रेता परिष्करण

व्हिडिओ बाहेर CAM

सॉर्टी ऑडिओ ॲरिरे (गौचे; ब्लँक, ड्रॉइट; रूज)
प्रीamplification ऑडिओ अवांत (Gauche: blanc, Droite: Rouge)
सॉर्टी व्हिडिओ (जॉन)
Entrée de la caméra vue arrère (jaune)

फ्रान्सिया 51

जोडणी/स्थापना

Ñ मार्गदर्शक दे ला फॉन्क्शन
कनेक्टर आयएसओ

Broche Couleur आणि fonction

A-4

जाउने

बॅटरी

A-5

ब्ल्यू

अँटेन इलेक्ट्रिक[१]

A-6

ऑरेंज/ब्लँक इक्लेरेज

A-7

रुज

अल्युमेज (ACC)

A-8

नीर

B-1/B-2 व्हायलेट (+) / व्हायोलेट/नॉयर ()

शाखा - ला टेरे (मास)
बरोबर परत

B-3/B-4 Gris (+) / Gris/Noir ()

अवंत droit

B-5/B-6 ब्लँक (+) /

अवंत गौचे

ब्लँक/नॉयर ()

B-7/B-8 Vert (+)/

डावा मागील

Vert/Noir ()

[१] कमाल. 1 एमए, 150 व्ही

· इम्पेडेन्स डी'एन्सिंटे : 4-8

! लक्ष
Avant de connecter les connecteurs ISO (disponibles dans le commerce) à l'unité, vérifier les condition suivantes : · Veiller à ce que l'affectation des broches du
connecteur corresponde à l'unité JVC. · prendre un avis supplementaire pour le câble
आहार · आहार आणि संपर्कासाठी केबल्स
ne correspondent pas, les changer en consequence. · Si le véhicule ne dispose pas d'un câble de démarrage, utiliser une interface disponible dans le commerce.

Ñ आयफोनची शाखा/
Android
स्मार्टफोन Android[2] केबल USB[2]

KS-U62 (0,8 मी)[3]

iPhone[2] Connecteur lumineux

कॅपचॉन

बोर्न यूएसबी [1] (1,0 मी)
5V=1.5A

[१] टेन्शन डि'आलिमेंटेशन जास्तीत जास्त आयफोन : CC 1 V = 5 A
[२] Vendue separément [३] Accessoire en option

परिशिष्ट
तपशील
विभाग ब्लूटूथ
फ्रिक्वेन्स: 2,402 2,480 GHz
Puissance de sortie RF (EIRP): +8 dBm (moy.), Classe de puissance 1
सामान्य
टेन्शन डी फंक्शनेशन: बॅटरी डी व्हॉईचर 12 व्ही सीसी
महत्वाचा परिणाम: 4 8
Les spécifications sont sujettes à change sans notification.

परिशिष्ट
À propos de cet appareil
कॉपीराइट
· La marque du mot et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilization de ces marques par JVCKENWOOD est faite sous licence. Les autres marques déposées et appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
· Windows Media हे युनायटेड स्टेट्स आणि/किंवा इतर देशांमध्ये Microsoft Corporation चे नोंदणीकृत ट्रेडमार्क किंवा ट्रेडमार्क आहे.
· हे उत्पादन Microsoft च्या काही बौद्धिक संपदा अधिकारांद्वारे संरक्षित आहे. या उत्पादनाच्या बाहेर अशा तंत्रज्ञानाचा वापर किंवा वितरण Microsoft च्या परवान्याशिवाय प्रतिबंधित आहे.
· मेड फॉर ऍपल बॅजचा वापर म्हणजे बॅजमध्ये ओळखल्या गेलेल्या ऍपल उत्पादनांशी जोडण्यासाठी ऍक्सेसरीची रचना केली गेली आहे आणि ऍपल कार्यप्रदर्शन मानकांची पूर्तता करण्यासाठी विकसकाने प्रमाणित केले आहे. Apple या डिव्हाइसच्या ऑपरेशनसाठी किंवा सुरक्षा आणि नियामक मानकांचे पालन करण्यासाठी जबाबदार नाही. कृपया लक्षात घ्या की ऍपल उत्पादनासह या ऍक्सेसरीचा वापर वायरलेस कार्यक्षमतेवर परिणाम करू शकतो.
·पल, आयफोन आणि लाइटनिंग हे Appleपल इंक चे ट्रेडमार्क आहेत, जे यूएस आणि इतर देशांमध्ये नोंदणीकृत आहेत.
·पल, सिरी, Appleपल कारप्ले आणि Appleपल कारप्ले लोगो हे अमेरिका आणि इतर देशांमध्ये नोंदणीकृत Appleपल इंक चे ट्रेडमार्क आहेत.
· अॅप स्टोअर हे Appleपल इंक चे सेवा चिन्ह आहे, जे यूएस आणि इतर देशांमध्ये नोंदणीकृत आहे.
OS आयओएस हा अमेरिका आणि इतर देशांमधील सिस्कोचा ट्रेडमार्क किंवा नोंदणीकृत ट्रेडमार्क आहे आणि परवाना अंतर्गत त्याचा वापर केला जातो.
· Google, Android, Google Play आणि Android Auto हे Google LLC चे ट्रेडमार्क आहेत.
· तुमच्या कारच्या डिस्प्लेवर Android Auto वापरण्यासाठी, तुम्हाला Android Auto सुसंगत वाहन किंवा आफ्टरमार्केट स्टिरिओ, Android 5.0 किंवा उच्च आवृत्तीवर चालणारा Android फोन आणि Android Auto ॲपची आवश्यकता असेल.
· Linux® अमेरिका आणि इतर देशांमध्ये लिनस टोरवाल्ड्सचा नोंदणीकृत ट्रेडमार्क आहे.
Product हे उत्पादन एव्हीसी पेटंट पोर्टफोलिओ परवान्याअंतर्गत ग्राहकांच्या वैयक्तिक वापरासाठी किंवा इतर वापरासाठी परवानाधारक आहे ज्यामध्ये एव्हीसी मानक (“एव्हीसी व्हिडिओ”) आणि/किंवा ((¡) व्हिडिओ एन्कोड व्हिडिओ (¡) एन्कोड व्हिडिओ एन्कोड करा आणि ( ¡¡) AVC व्हिडिओ डीकोड करा जो वैयक्तिक क्रियाकलापात गुंतलेल्या ग्राहकाने एन्कोड केलेला होता आणि/ किंवा AVC व्हिडिओ प्रदान करण्यासाठी परवाना दिलेल्या व्हिडिओ प्रदात्याकडून मिळवला होता. कोणताही परवाना दिला जात नाही किंवा इतर कोणत्याही वापरासाठी निहित केला जाणार नाही. MPEG LA, LLC वरून अतिरिक्त माहिती मिळू शकते HTTP://WWW.MPEGLA.COM पहा
· हे उत्पादन MPEG-4 व्हिज्युअल पेटंट पोर्टफोलिओ लायसन्स अंतर्गत वैयक्तिकरित्या परवानाकृत आहे
फ्रान्सिया 53

परिशिष्ट
आणि (¡) MPEG-4 व्हिज्युअल मानक (“MPEG-4 व्हिडिओ”) आणि/किंवा (¡¡) एन्कोडिंग केलेल्या MPEG-4 व्हिडिओचे डीकोडिंग करून एन्कोडिंग व्हिडिओसाठी ग्राहकाचा गैर-व्यावसायिक वापर वैयक्तिक आणि गैर-व्यावसायिक क्रियाकलाप आणि/किंवा MPEG-4 व्हिडिओ प्रदान करण्यासाठी MPEG LA द्वारे परवाना दिलेल्या व्हिडिओ प्रदात्याकडून प्राप्त केले गेले. कोणताही परवाना दिला जात नाही किंवा इतर कोणत्याही वापरासाठी निहित केला जाणार नाही. प्रचारात्मक, अंतर्गत आणि व्यावसायिक वापर आणि परवाना यांच्याशी संबंधित असलेली अतिरिक्त माहिती MPEG LA, LLC कडून मिळू शकते. HTTP://WWW.MPEGLA.COM पहा.
· हे उत्पादन VC-1 पेटंट पोर्टफोलिओ लायसन्स अंतर्गत (i) VC-1 मानकांचे पालन करून व्हिडिओ एन्कोड करण्यासाठी ग्राहकाच्या वैयक्तिक आणि अव्यावसायिक वापरासाठी परवानाकृत आहे. VC-1 व्हिडिओ डीकोड करा जो वैयक्तिक आणि गैर-व्यावसायिक क्रियाकलापात गुंतलेल्या ग्राहकाने एन्कोड केलेला होता आणि/ किंवा VC-1 व्हिडिओ प्रदान करण्यासाठी परवाना घेतलेल्या व्हिडिओ प्रदात्याकडून मिळवला होता. कोणताही परवाना दिला जात नाही किंवा इतर कोणत्याही वापरासाठी निहित केला जाणार नाही. MPEG LA, LLC वरून अतिरिक्त माहिती मिळू शकते HTTP://WWW.MPEGLA.COM पहा
· libFLAC कॉपीराइट (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 जोश कोलसन पुनर्वितरण आणि स्त्रोत आणि बायनरी फॉर्ममध्ये वापर, फेरबदलासह किंवा त्याशिवाय, खालील अटींची पूर्तता केल्यास परवानगी आहे : स्रोत कोडचे पुनर्वितरण वरील कॉपीराइट सूचना, अटींची ही यादी आणि खालील अस्वीकरण राखून ठेवायला हवे. बायनरी स्वरूपात पुनर्वितरणांनी वरील कॉपीराइट सूचना, अटींची ही यादी आणि दस्तऐवजीकरण आणि/किंवा वितरणासह प्रदान केलेल्या इतर सामग्रीमधील खालील अस्वीकरण पुनरुत्पादित करणे आवश्यक आहे. Xiph.org फाउंडेशनचे नाव किंवा त्याच्या योगदानकर्त्यांची नावे या सॉफ्टवेअरमधून घेतलेल्या उत्पादनांचे समर्थन किंवा प्रचार करण्यासाठी विशिष्ट पूर्व लेखी परवानगीशिवाय वापरता येणार नाहीत. हे सॉफ्टवेअर कॉपीराइट धारक आणि सहाय्यकांनी "जसे आहे तसे" प्रदान केले आहे आणि कोणत्याही स्पष्ट किंवा निहित वॉरंटी, ज्यात समाविष्ट आहे, परंतु यापुरते मर्यादित नाही, निहित हमी संचालिका आणि सहकाराधिकारी दावा केला. कोणत्याही परिस्थितीत फाउंडेशन किंवा योगदानकर्ते कोणत्याही प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, अनुकरणीय, किंवा परिणामी नुकसानांसाठी जबाबदार असणार नाहीत (यासह, परंतु मर्यादित नाही, उपशून्य वापर, डेटा किंवा नफा; किंवा व्यवसायातील व्यत्यय) तथापि, कोणत्याही कारणास्तव आणि दायित्वाच्या सिद्धांतावर, करारामध्ये असो, कठोर उत्तरदायित्व असो, किंवा छेडछाड (निष्काळजीपणासह किंवा अन्यथा) कोणत्याही मार्गाने उद्भवली, तरीही त्याशिवाय वापरल्याशिवाय अशा नुकसानाची शक्यता.
· libvorbis कॉपीराइट (c) 2002-2008 Xiph.org फाउंडेशन पुनर्वितरण आणि स्त्रोत आणि बायनरी फॉर्ममध्ये, बदलांसह किंवा त्याशिवाय वापर करण्यास परवानगी आहे, परंतु खालील अटी पूर्ण केल्या गेल्या आहेत:
54

माहिती sur le traitement des appareils électriques et électroniques et des batteries usagés (लागू aux pays de l'UE ayant adopté un système de tri des déchets)
Les produits et les batteries comprenant le symbole (poubelle barrée) ne peuvent pas être jetés parmi les déchets ménagers.
Les anciens équipements électriques et électroniques et les piles électriques doivent être recyclés sur des sites capables de traiter ces produits et leurs sous-produits déchets.
Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche.
Recycler de manière adaptée et jeter ses déchets au bon endroit aide à préserver les ressources tout en évitant les effets néfastes sur notre santé et l'environnement.
Avis : La marque “Pb” en dessous du symbole des piles indique que cette pile contient du plomb.

परिशिष्ट

फ्रान्सिया 55

Vor Verwendung
श्वास घेणे
Vor Verwendung……………………………………………….56 Über diese Kurzanleitung……………………………………………………………..56 Hinweise zu डिसेम हँडबच………………………………………… ५६ व्होर्सिचस्मास्नाहमेन ……………………………………………………………… ५७
Grundfunktionen ………………………………………………………. ……………………………………….५८ एर्स्टे श्रिते ………………………………………………………………………………..५९ Die Lautstärke einstellen ………………………………………………………………58 सेन्सॉरडिस्प्ले-बेडियननगेन ……………………………………………….58 होम- Bildschirm Beschreibungen ………………………………….58 Quellauswahlbildschirm-Beschreibungen ………………………. 59 Quellsteuerungsbildschirm-Beschreibungen ………………60 FUNCTION-Bildschirm……………………………………………………………………………60 Bildschirm-Liste ……………………… ………………………………………………..६४
यूएसबी ………………………………………………………………..65 Anschluss eines USB-Geräts ……………………………………… ………..65 यूएसबी-ग्रंडफंक्शनन………………………………………………………………65
ट्यूनर ………………………………………………………………… 66 ट्यूनर-ग्रंडफंक्शनन……………………………………………… …..66 स्पीचर फंक्शनन ……………………………………………………………….. 67
Bluetooth-Steuerung ……………………………………….68 Registrieren des Bluetooth-Geräts ……………………………………68 Verwendung der Freisprecheinrichtung ………………… ……..69
ऑडिओ-स्टीरंग ………………………………………………72
वर्बिंडंग/इंस्टॉलेशन…………………………………..74 वॉर डर इंस्टॉलेशन…………………………………………………………………..74 स्थापना des Geräts………………………………………………………………75
अनहंग ……………………………………………………………….७९ तंत्रज्ञ दातेन ……………………………………………………… ……………79 Wissenswertes über dieses Gerät………………………………………79

Vor Verwendung
Über diese Kurzanleitung
Die Kurzanleitung erläutert die grundlegenden Funktionen dieses Geräts. Detaillierte Informationen finden Sie in der BEDIENUNGSANLEITUNG auf der folgenden Webजागा:
Änderungen der Bedienungsanleitung aufgrund der Änderung der Spezifikationen usw. sind vorbehalten. Laden Sie zum Nachschlagen stets die aktuellste Ausgabe der Bedienungsanleitung herunter.
Hinweise zu diesem Handbuch
· Die in diesem Handbuch gezeigten Bildschirme und Bedienelemente sind Beispiele, die Zur Verdeutlichung der Funktionen dienen sollen. Aus diesem Grund können sie sich von den tatsächlichen Bildschirmen oder verwendeten Bedienelementen unterscheiden oder es werden andere Anzeigemuster verwendet.
· Anzeigesprache: Englischsprachige Anzeigen werden zur Erklärung verwendet. Sie können die Anzeigesprache im [SETUP]-Menü wählen. Siehe Bedienungsanleitung.

Vorsichtsmaßnahmen
#वॉर्नहाइनवेईस
फोलगेंडे
Vorsichtsmaßnahmen beachten, um Brand oder Verletzungen zu vermeiden:
· Kurzschlüsse verhindern. Niemals Metallgegenstände (z. B. Münzen oder Werkzeug) ins Gerät stecken oder darin belassen.
· Verfolgen Sie die Anzeige des Geräts während der Fahrt nicht für längere Zeit.
· फॉल्स बी डर इंस्टॉलेशन प्रॉब्लेम auftreten, Nehmen Sie Contakt mit Ihrem JVC-Händler auf.
Ors Vorsichtsmaßnahmen bei der
Verwendung Gerätes मरण पावला
· फॉल्स Sie optionale Zusatzgeräte kaufen, wenden Sie sich an Ihren JVC-Händler, um sicherzustellen, dass sie mit Ihrem Modell kompatibel sind und in Ihrer Region verwendet werden können.
· Sie können eine Sprache zur Darstellung von Menüs, Audiodatei-Tags usw wählen Siehe Bedienungsanleitung.
· दास रेडिओ डेटा सिस्टम bzw. रेडिओ ब्रॉडकास्ट डेटा सिस्टम फंक्शनियर nur in Regionen mit Sendern, die diese Dienste unterstützen.
Ut शुट्झ डेस मॉनिटर्स
· Um den Monitor vor Beschädigungen zu schützen, sollten Sie Ihn nicht mit einem Kugelschreiber oder einem ähnlichen spitzen Gegenstand bedienen.
Ä Gerät reinigen
· Ist die Frontplatte des Geräts verschmutzt, reinigen Sie sie mit einem weichen trocenen Tuch, z. B. mit einem Silikontuch. Ist die Frontplatte stark verschmutzt, entfernen Sie den Schmutz mit einem angefeuchteten Tuch (mit neutralem Reinigungsmittel) und wischen Sie es anschließend wieder mit einem weichen truckenen Tuch ab.

Vor Verwendung
HINWEIS · Kein Reinigungsmittel direkt auf das Gerät
sprühen मरते könnte die mechanischen Bauteile beschädigen. डाय Frontplatte nicht mit einem harten Tuch oder Lösungsmitteln wie z. B. Verdünner oder Alkohol reinigen. Dies könnte die Oberfläche zerkratzen oder Aufdrucke löschen.
Ñ Gerät zurücksetzen
· Wenn das Gerät oder das angeschlossene Gerät nicht richtig funktioniert, setzen Sie das Gerät zurück. Drücken Sie auf die Zurücksetzen-Taste. Das Gerät kehrt zu den Werkseinstellungen zurück.
रीसेट-चव

डॉईश 57

मूलभूत कार्ये
मूलभूत कार्ये
Frontpanel डेम auf dem Tastenfunktionen

०६ ४०
3

5
6
HINWEIS · dieser Anleitung gezeigten मध्ये मरतात
Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Funktionen dienen sollen. Aus diesem Grund kann es zu Abweichungen vom vorliegenden Panel kommen.

नाव · हँडलंग
1 Fernbedienung · Empfängt das Fernbedienungssignal.

2 [] · Zeigt den Spracherkennungsbildschirm an.

3 [FNC]/[ ] · Zeigt den FUNCTION-Bildschirm an.
· 1 Sekunde lang gedrückt halten, um den
APP-Bildschirm (Apple CarPlay/Android
ऑटो) anzuzeigen.

4 [], [] (Lautstärke) · Lautstärkeregelung. Die Lautstärke wird bis 15 erhöht, wenn Sie gedrückt halten.

5 [

] / [

]

Ig Zeigt den HOME-Bildschirm an (S.61).

· Drücken Sie die Taste länger als 1 Sekunde,

um die Stromversorgung auszuschalten.

· Ist die Stromversorgung ausgeschaltet, wird

sie hierdurch eingeschaltet.

6 Zurücksetzen · Wenn das Gerät oder das angeschlossene Gerät nicht richtig funktioniert, wird das Gerät auf die Grundeinstellungen zurückgesetzt, sobald diese Taste gedrückt wird.

Gerät einschalten
दास Einschaltverfahren ist je nach Modell unterschiedlich.
1 Drücken Sie die चव [ ].
hhDas Gerät ist eingeschaltet. झुम ऑस्चलटेन डेस जेरेट्स:
1 Drücken Sie die चव [ ] 1 Sekunde
lang HINWEIS · Wird das Gerät erstmals nach der
स्थापना eingeschaltet, müssen einige Grundeinstellungen durchgeführt werden (S.59).

Erste Schritte
इर्स्ट-सेटअप
Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.
1 Jedes Element wie folgt einstellen.

मूलभूत कार्ये
[कॅमेरा] Stellen Sie die Parameter für die Camera ein. 1 Berühren Sie [कॅमेरा]. 2 Stellen Sie jede Funktion ein und
berühren Sie [ ]. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[डेमो] झुम आइन्स्टेलेन डेस डेमॉन्स्ट्रेशनमोडस. Werkseinstellung ist,,ON”. 1 Berühren Sie [DEMO] आणि stellen Sie [चालू] oder [OFF] ein.
2 Berühren Sie [समाप्त].

[भाषा] Wählen Sie die für den Steuerungsbildschirm und die Einstellungselemente zu verwendende Sprache. Die Werkseinstellung ist,,[ब्रिटिश इंग्लिश(en)]”. 1 Berühren Sie [भाषा]. 2 Berühren Sie [भाषा निवडा]. 3 Wählen Sie die gewünschte Sprache. 4 Berühren Sie [ ].
[घड्याळ] Stellt die Uhr ein. Für तपशील zur Vorgehensweise siehe Kalender-/Uhreinstellungen (S.59).
[प्रदर्शन] Legen Sie das Hintergrundbild für den Bildschirm उत्सव. 1 Berühren Sie [प्रदर्शन]. 2 Berühren Sie [पार्श्वभूमी]. 3 Wählen Sie das Bild aus. 4 Berühren Sie [ ]. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

HINWEIS · Diese Einstellungen lassen sich im SETUP-Menü
einstellen
कॅलेंडर-/उहरेनस्टेल्युंजन
1 Drücken Sie die [FNC] - चव.
hhDer फंक्शन-Bildschirm erscheint.
2 Berühren Sie [].

hhDer SETUP-Menübildschirm wird angezeigt.

डॉईश 59

मूलभूत कार्ये
3 Berühren Sie [यूजर इंटरफेस].

डाय Lautstärke einstellen
Um die Lautstärke (0 bis 40) einzustellen, drücken Sie [] für höhere und [] für niedrigere Lautstärke. Durch Halten von [] wird die Lautstärke kontinuierlich bis zum Pegel 15 gesteigert.

hhZeigt den Bedienoberflächenbildschirm an.
4 Berühren Sie [घड्याळ समायोजित करा].
5 Stellen Sie das Datum ein und dann die
Uhrzeit.
6 Berühren Sie [सेट].
HINWEIS · Deaktivieren Sie [RDS CT], bevor Sie die Uhrzeit
einstellen Siehe Bedienungsanleitung.

सेन्सॉरडिस्प्ले-बेडिएनुंगेन
Um Bedienungen auf dem Bildschirm auszuführen, können Sie berühren, berührt halten, wischen oder streichen, um einen Gegenstand zu wählen, das DisplayeinstellungMenü-Schirmbild aufrufen, die Setterwlänum.
Berühren Berühren Sie den Bildschirm sanft, um einen Gegenstand auf dem Bildschirm zu wählen.
Berührt halten Berühren Sie den Bildschirm und lassen Sie Ihren Finger an der gleichen Stelle, bis die Anzeige wechselt oder eine Meldung angezeigt wird. Wischen Ziehen Sie Ihren Fingers nach links oder rechts auf dem Bildschirm entlang, um die Seite zu wechseln. Sie können durch die Listenansicht scrollen, indem Sie sie mit dem Finger nach oben/unten streichen. Streichen Ziehen Sie Ihren Fingers nach oben oder unten auf dem Bildschirm entlang, um das Schirmbild weiterzublättern.

Gestensteuerung:
Sie können die Wiedergabe auch steuern, indem Sie einfach Ihren Finger auf dem Sensordisplay bewegen, wie folgt (für manche Quellen ist die Gestensteuerung nicht verfügbar).
· Den Finger nach oben/unten schieben: – Hat die gleiche Funktion wie Drücken von [ ]/[ ] (Medien) im USBSteuerungsbildschirm. – Für den Tuner werden die voreingestellten Sendestationen des Tuners umgeschaltet.
· Den Finger nach links/rechts schieben: Hat die gleiche Funktion wie Drücken von [E]/[F].
· Bewegen Ihres Fingers im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn: erhöht/senkt die Lautstärke.

मूलभूत कार्ये
4 · Zeigt den Quellenauswahlbildschirm an. (S.62)
5 · Zeigt den Einstellungs-Menü-Bildschirm an. 6 · Zeigt den Freisprechbildschirm an. (S.69)
· ऍपल कारप्ले किंवा अँड्रॉइड ऑटो फंक्शनमध्ये ऍपल कारप्ले किंवा अँड्रॉइड ऑटो आणि टेलीफोनसाठी अँड्रॉइड ऑटो फंक्शन तयार करा.
Den HOME-Bildschirm aufrufen
1 Drücken Sie die चव [ ].

HOME-Bildschirm Beschreibungen

Die meisten Funktionen lassen sich über den HOME-Bildschirm ausführen.

hhDer HOME-Bildschirm erscheint.
QuellauswahlbildschirmBeschreibungen
Sie können alle Wiedergabequellen und Optionen auf dem Quellenauswahl-Bildschirm anzeigen.
1

1 · Verknüpfungssymbole für die Wiedergabequelle. (S.62)
2 · Aktuelle Quelle-माहिती. · Berühren Sie मरण पावला, um den Steuerungsbildschirm der aktuellen Quelle anzuzeigen.
3 · विजेट

1 · Ändert die Wiedergabequelle. Siehe Wiedergabequellen, Wählen Sie die Wiedergabequelle aus (S.62).
2 · Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm.
3 · Zeigt den Einstellungs-Menü-Bildschirm an.

डॉईश 61

मूलभूत कार्ये
Wählen Sie die Wiedergabequelle aus
1 Berühren Sie [ ] auf dem HOME-
बिल्डस्चर्म. In diesem Bildschirm können Sie die folgenden Quellen und Funktionen auswählen.
· ऍपल कारप्ले-बिल्डस्चार्म डेस अँजेस्क्लोसेन आयफोनचा वापर करा.
· यूएसबी-मिररिंग-बिल्डस्चार्म अँड्रॉइडस्मार्टफोन्सचा वापर करा. Sie müssen ein Android-Smartphone anschließen, auf dem ,,JVC साठी मिररिंग OA” इंस्टॉल करा, und [Mode] auf [AndroidTM साठी मिररिंग] स्थापित करा.
· Schaltet auf रेडिओ उम. (S.66)
· Zeigt den Freisprechbildschirm an. (S.69) Wenn weder Apple CarPlay, Android Auto noch ein Bluetooth-Telefon mit Freisprecheinrichtung angeschlossen ist, wird die Meldung,,[डिस्कनेक्ट केलेले]” auf dem TEL-Bildschirm angezeigt. ऍपल कारप्ले किंवा अँड्रॉइड ऑटो फंक्शनसाठी अँड्रॉइड कारप्ले किंवा अँड्रॉइड ऑटो आणि टेलीफोनसाठी अँड्रॉइड ऑटो फंक्शन तयार करा.
· Android-Auto-Bildschirm des angeschlossenen AndroidSmartphones चा वापर करा. अँड्रॉइड-स्मार्टफोन अँड्रॉइड-स्मार्टफोन आणि [मोड] आणि [अँड्रॉइड ऑटो] प्रणालीशी सुसंगत असलेल्या Android ऑटोसाठी आपण हे करू शकता.
· ब्लूटूथ-ऑडिओप्लेअर वापरा.
· यूएसबी-Gerät wieder द्वारे उपलब्ध आहे. (S.65)
· Wechselt zu einer externen Komponente, die an den AV-IN-Eingangsanschluss angeschlossen ist.
· Schaltet die AV-Quelle aus. (S.62)

Zum Auschalten der AV-Quelle
1 Berühren Sie [ ] auf dem HOME-
बिल्डस्चर्म.
2 Berühren Sie [AV बंद].

QuellsteuerungsbildschirmBeschreibungen
Es gibt eine Reihe von Funktionen, die von praktisch jedem Bildschirm aus aufgerufen werden können.
ॲन्झिजेन
1

मूलभूत कार्ये
4 [Û] Zum Anzeigen des Freisprechbildschirms berühren. (S.69) Beim Anschließen als Apple CarPlay किंवा Android Auto Funktioniert es als ein in Apple CarPlay किंवा Android Auto zur Verfügung gestelltes Telefon.

सबमेनू

१ [ ]/[

]

Angeschlossene Bluetooth-GeräteInformationen.

Alle Quellsymbole

Zeigt alle Quellen an.

3 Zweiter Bildscharm

· [ ]/[ ]: Der zweite Bildschirm wechselt mit jeder Berührung. Sie können auch den Zweiten Bildschirm wechseln, indem Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts wischen.
· Anzeigen: Zeigt die aktuelle Quellenbedingung und so weiter an. [निःशब्द]: Stummschaltfunktion ist active मर. [लाउड]: डाय लाउडनेस-फंक्शन ist aktiviert.
· Untermenü [ ]: Funktion, wenn das Symbol berührt wird: Die erste Berührung verdunkelt den Bildschirm, die zweite Berührung verdunkelt den Bildschirm weiter und die dritte Berührung stellt die berührung verdunkelt den Bildschirm. [ ]: Zeigt den Bildschirm des Grafischen Equalizers an. (S.73) [ ]: Zeigt den APP-Bildschirm (Apple CarPlay/ Android Auto) आणि.

डॉईश 63

मूलभूत कार्ये
फंक्शन-बिल्डस्चर्म 1 ड्रकेन सी डाय [एफएनसी]-चव.
hhDer फंक्शन-Bildschirm erscheint.
2 Berühren, um den FUNCTION-Bildschirm
अंझुगेन

बिल्डस्चर्म-लिस्ट

Die meisten Bildschirm-Listen haben einige gemeinsame Funktionstasten.

Der Inhalt des Menüs ist wie folgt. · Zeigt den Einstellungs-Menü-Bildschirm an. · Zeigt den APP-Bildschirm (Apple CarPlay/ Android Auto) आणि. · Zeigt den BildschirmEinstellungsbildschirm an. · Zeigt die Kameraansicht an.
· Zeigt den Quellenauswahlbildschirm an. (S.62)
· Schaltet die Anzeige aus. (S.64) · Zeigt den Audio-Bildschirm an. (S.72) · Schließen Sie den FUNCTION-Bildschirm.
Schalten Sie den Bildschirm aus 1 Wählen Sie [ ] auf dem FUNCTION-
Bildscharm aus.
उम डेन बिल्डस्चर्म इनझुस्चाल्टेन
1 Berühren Sie das प्रदर्शन.
64

०६ ४०

1 Zeigt das Listentyp-Wahlfenster an.

2 Zeigt die Musik/Film-Dateienliste an.
3 मजकूर स्क्रोल Scrollt die Textanzeige.

usw

Tasten mit unterschiedlichen Funktionen werden hier angezeigt.
· [ ]: सर्व टायटल आयएम ऑर्डरर मिट डेम अक्टुएलेन टाइटल अब.
· [ ] [ ]: स्प्रिंगट इन डाय ओबेरे हायरार्की.

5 [ ] / [ ] / [ ] / [ ] साइट स्क्रोल

Sie können die Seite ändern, um mehr Elemente anzuzeigen, indem Sie auf [ ]/[ ] drücken.
· [ ]/[ ]: Zeigt die oberste oder unterste Seite an.

परत

Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm.

टीप
· चाखून मरणे, मरणे im Listenbildschirm nicht betätigt werden können, werden nicht angezeigt.

यूएसबी
Anschluss eines USB-Geräts
1 Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem
यूएसबी-काबेल. (S.77)

यूएसबी

USB-Grundfunktionen

Die meisten Funktionen lassen sich über den Quellensteuerungsbildschirm und den Wiedergabebildschirm bedienen.

Steuerungsbildscharm

2 Drücken Sie die चव [ ]. 3 Berühren Sie [ ]. 4 Berühren Sie [USB]. (S.62)
Ñ Trennen Sie das USB-Gerät
1 Drücken Sie die चव [ ]. 2 Berühren Sie [ ]. 3 Berühren Sie eine andere Quelle als [USB]. 4 यूएसबी-Gerät ab.
Ñ Verwendbare USB-Geräte
Sie können ein USB-Gerät mit Massenspeicher mit diesem Gerät verwenden. In diesem Handbuch wird der Begriff ,,USB डिव्हाइस” für Flash-Speichergeräte verwendet.

3
1 [ ]/[ ] · [ ]: Wiederholt den aktuellen Titel/Ordner. Jedes Mal, wenn Sie die Taste berühren, schaltet der Wiederholungsmodus in die folgende Reihenfolge um. दातेई विडरहोलन ([ ]), ऑर्डनर विडरहोलन ([ ]), अल्ले विडरहोलन ([ ])
· [ ]: Spielt alle Titel im aktuellen Ordner in zufälliger Reihenfolge ab. Jedes Mal, wenn Sie die Taste berühren, schaltet der Zufallsmodus in die folgende Reihenfolge um. Datei zufällig ([ ]), Zufällig aus ([ ])
2 शीर्षक माहिती
Zeigt die माहिती zur aktuellen Datei an.
3 [बेदिएंटस्तेन
· [१] : Durchsucht Titel/Datei. Weitere तपशील zu den Suchfunktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
· [E] [F] : Antippen, um vorige/nächste Datei zu Suchen. Für schnellen Vorlauf oder schnellen Rücklauf anhaltend drücken.
· [डी/एच] : विराम द्या किंवा विराम द्या. · [ ] : Berühren, um stummzuschalten oder
Stummschaltung aufzuheben die.

डॉईश 65

ट्यूनर
ट्यूनर

Tuner-Grundfunktionen

डाय विचटिगस्टेन फंकशनेन लॅसेन सिच व्होम क्वेलेंस्टेउरुंग्सबिल्डस्चर्म बेडिएनेन.

Um die Tuner-Quelle aufzurufen, berühren Sie das Symbol [Tuner] auf dem QuellenauswahlBildschirm. (S.62)

Steuerungsbildscharm

5 6 3

Öffnen Sie das Diskfach

०६ ४०
7
1 इन्फर्मेशनसॅन्झीज झीग्ट die माहिती zum aktuellen प्रेषक: Frequenz Berühren von [ ] ermöglicht das Umschalten zwischen Inhalt A und Inhalt B.
इनहाल्ट A: PS-नाव, रेडिओटेक्स्ट, PTY-शैली इनहाल्ट बी: रेडिओटेक्स्ट प्लस, टायटेल, इंटरप्रिट [प्रीसेट#]: व्होरेइन्स्टेलंग्सनमर
2 सुचमोडस शाल्टेट डेन सुचमोडस इन डर फोलगेंडेन रेहेनफोल्गे उम; [ऑटो१], [ऑटो२], [मॅन्युअल]. · [AUTO1]: Stellt automatisch einen Sender mit
gutem Empfang ein. · [ऑटो२]: स्टेल इइनन प्रेषक नॅच डेम
anderen aus dem Speicher ein. · [मॅन्युअल]: Schaltet manuell zur nächsten
वारंवारता उम.

3 बेडिएनस्टेन
· [E] [F] : Schaltet auf einen प्रेषक. Die Methode zum Umschalten der Frequenz kann geändert werden (siehe 2 in der Tabelle).
· [ ] : Berühren, um stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben.
4 प्रीसेटलिस्ट
· Tippen Sie auf die rechte Seite des Bildschirms, um die Voreinstellungsliste anzuzeigen. Tippen Sie erneut, um die Liste zu schließen.
· ruft den gespeicherten प्रेषक auf. · Wenn Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt
halten, wird der gerade empfangene प्रेषक gespeichert.
5 फंक्शनस्पॅनल
Tippen Sie auf die linke Seite des Bildschirms, um das Funktionspanel anzuzeigen. Tippen Sie erneut, um das Panel zu schließen. · [TI] (nur FM): Schaltet den
Verkehrsnachrichtenmodus ein. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung. · [SETUP](nur FM): Zeigt den Tuner-SETUPBildschirm आणि. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung. · [AME]: Stellt Sender automatisch vorab ein. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung. · [PTY] (nur FM): Sucht ein Programm mit der Einstellung Programmsparte. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung. · [MONO] (nur FM): Schaltet auf Mono-Empfang. · [LO.S] (nur FM): Schaltet die lokale Suchfunktion ein oder aus.
6 [FM] [AM] Schaltet das Band um.
7 Anzeigepunkte
· [ST]: Ein Stereo-Radiosignal wird empfangen. · [मोनो]: डाय एर्झवुंजेन मोनो-फंक्शन ist
aktiviert. · [AF]: AF-Suchfunktion ist aktiviert मर. · [LOS]: लोकल अशा फंक्शन ist aktiviert मरतात.

· [RDS]: Zeigt den Status des Radio-DataSystem-Senders an, wenn die AF-Function aktiviert ist. weiß: रेडिओ-डेटा-सिस्टम wird empfangen.
ऑरेंज: रेडिओ-डेटा-सिस्टम वायर्ड निचट एम्पफँजन.
· [TI]: Zeigt dem Empfangsstatus von Verkehrsdurchsagen an. weiß: TP wird empfangen.
नारिंगी: TP wird nicht empfangen.

ट्यूनर
Speicherfunktionen
Ñ स्वयंचलित
कार्यक्रम
Sie können प्रेषक mit gutem Empfang automatisch im Senderspeicher speichern.
1 Drücken Sie auf die gewünschte
फ्रिक्वेन्झबँडटेस्ट.

2 Berühren Sie [] auf der linken Seite des
बिल्डस्चर्म्स.
Berühren Sie [AME].

hhEin Bestätigungsbildschirm wird angezeigt.
3 Berühren Sie [होय].
hhAutomatische Programmspeicherung startet.
Ñ मॅन्युएल स्पीचेरंग
Sie können den aktuell empfangenen प्रेषक speichern.
1 Wählen Sie den zu speichernden प्रेषक. 2 Tippen Sie 2 Sekunden lang auf [FM#] (#:
1-24) oder [AM#] (#: 1-12), je nachdem, wo Sie den Sender speichern möchten.
डॉईश 67

ब्लूटूथ नियंत्रण
ब्लूटूथ नियंत्रण
Ñ Wissenswertes über
मोबाइलटेलफोन आणि ब्लूटूथ ऑडिओप्लेअर
Dieses Gerät entspricht den folgenden Bluetooth-Spezifikationen:
आवृत्ती ब्लूटूथ व्हेर. 4.1
प्रोफाइल मोबाईलटेलफोन: HFP (हँड्स फ्री प्रोfileएसपीपी (सीरियल पोर्ट प्रोfile) PBAP (फोनबुक अॅक्सेस प्रोfile) ऑडिओप्लेअर : A2DP (प्रगत ऑडिओ वितरण प्रोfileAVRCP (ऑडिओ/व्हिडिओ रिमोट कंट्रोल प्रोfile)
साउंडकोडेक SBC, AAC
HINWEIS · Bluetooth-Unterstützung wurden mit Geräte mit
gemäß den Vorschriften der Bluetooth SIG auf Bluetooth-Standard zertifiziert साठी कॉन्फॉर्मिटेट. · Je nach Typ Ihres Mobiltelefons kann es trotzdem sein, dass diese Geräte nicht mit diesem kommunizieren können.

ब्लूटूथ- Geräts नोंदणी
ब्लूटूथ-ऑडिओप्लेअर bzw. Mobiltelefon müssen bei diesem Gerät registriert werden, um die Bluetooth-Funktion nutzen zu können.
1 ब्ल्यूटूथ-फंक्शन आणि इहेरेम पूर्ण करा
स्मार्टफोन/मोबाईलटेलफोन ein.
2 Suchen Sie von Ihrem स्मार्टफोन/
Mobiltelefon aus nach dem Gerät (,,KWM*****”).
3 बेडिएन सी इहर स्मार्टफोन/मोबिलटेलेफोन
entsprechend den angezeigten Mitteilungen. Bestätigen Sie die Anfrage am
स्मार्टफोन/मोबाईलटेलफोन.
Wenn die Eingabe eines PIN-Codes erforderlich ist, geben Sie den PIN-Code (,,0000″) ein.
4 Drücken Sie die [FNC] - चव.
hhDer फंक्शन-Bildschirm erscheint.
5 Berühren Sie [].

hhDer SETUP-Menübildschirm wird angezeigt.
6 Berühren Sie [ब्लूटूथ].

hhDer Bluetooth-SETUP-Bildschirm wird angezeigt.
68

7 Berühren Sie [डिव्हाइस निवडा] im
Bluetooth-SETUP-Bildschirm.
8 Berühren Sie [ ] des Geräts, zu dem Sie
eine Verbindung herstellen möchten.

ब्लूटूथ नियंत्रण
Verwendung der Freisprecheinrichtung
Sie können die Telefonfunktionen nutzen, in dem Sie ein Bluetooth-Telefon and dieses Gerät anschließen.
HINWEIS · Android वर ऍपल कारप्ले
Auto verbunden ist, kann die BluetoothFreisprechfunktion nicht verwendet werden. ऍपल कारप्ले किंवा अँड्रॉइड ऑटो वर व्हेंडबारसाठी फ्रीस्प्रेचफंक्शन वापरा.
Ñ Einen Anruf durchführen 1 Berühren Sie [फोन]/[Û].

HINWEIS · Wird das Icon hervorgehoben, so bedeutet dies,
dass das Gerät akzeptiert wurde.
BluetoothGeräts नोंदणीकृत
1 Berühren Sie [].

hhFreisprech-Bildschirm wird angezeigt.
2 Wählverfahren auswählen.

hhEs erscheint eine Bestätigungsmeldung.
2 Berühren Sie [होय].

· [ ]: Anruf mittels Anruflisten tätigen · [ ]: Anruf mittels Telefonbuch tätigen · [ ]: Anruf mittels gespeicherter
संख्या संख्या
· [ ]: Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer
· [ ]: Spracherkennung · [ ]: ब्लूटूथ-सेटअप

डॉईश 69

ब्लूटूथ नियंत्रण
ब्लूटूथ-सेटअप 1) Berühren Sie [ ].
डर ब्लूटूथ-सेटअप-बिल्डस्चार्म वायर्ड अँजेझिग.
HINWEIS · Die am Steuergerät angezeigten Symbole, wie z.
B. Batterie und Antenne können sich von denen des Mobiltelefons unterscheiden. · Durch Einstellen des privaten Modus am Mobiltelefon can die freihändige Bedienung deaktiviert werden.
Anruf tätigen mittels Anruflisten
1 Berühren Sie [ ]. 2 Wählen Sie die Telefonnummer von der
यादी.

Anruf tätigen mittels Speichernummer
1 Berühren Sie []. 2 Berühren Sie den Namen oder die
दूरध्वनी.
Anruf tätigen mittels Telefonbuch
1 Berühren Sie [ ]. 2 Wählen Sie die Person, die Sie anrufen
möchten, aus der Liste aus.

Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer
1 Berühren Sie []. 2 गेबेन सई ईने टेलिफोनममर मिटल्स
Zifferntasten ein.

3 Wählen Sie die Telefonnummer von der
यादी.

3 Berühren Sie [].
70

टीप
· Wenn kein Telefonbuch heruntergeladen wurde, wird durch Berühren von [फोनबुक आता डाउनलोड करा] das Herunterladen des Telefonbuchs gestartet.

Ñ Einen Anruf empfangen
1 Berühren Sie [ ] zur Annahme eines
Telefonanrufes oder [], um einen eingehenden Anruf abzuweisen.

ब्लूटूथ नियंत्रण
Ñ Bedienvorgänge während
eines Anrufs

HINWEIS · Wird die Ansichtskamera überwacht, wird dieser
Bildschirm nicht angezeigt, auch wenn ein Anruf eingeht. Schalten Sie die Schaltung wieder zurück, um diesen Bildschirm anzuzeigen.
औफलेजन
1 Berühren Sie während des Gesprächs
[]

Hörerlautstärke einstellen Drücken Sie die Taste [] oder [].
Wählton-Ausgabe Berühren Sie [DTMF] zur Anzeige des Toneingangsbildschirms. Durch Berührung der entsprechenden Touchkeys auf dem Bildschirm können Sie Wahltöne festlegen.
Umschalten der GesprächsstimmeAusgabe
Mit jedem Berühren von [ ]/ [ ] wechselt die Gesprächsausgabe zwischen Mobiltelefon und Lautsprecher.
Anklopfen Wenn Sie einen Anruf erhalten, während Sie bereits einen Anruf tätigen, können Sie den neu eingehenden Anruf annehmen, indem Sie [ ] berühren. Der aktuelle Anruf wird gehalten. डेर अनरुफर वेचसेल्ट बी जेडेम बेरेन वॉन [ ]. Wenn Sie [ ] berühren, wird der aktuelle Anruf bedet und zum gehaltenen Anruf gewechselt.

डॉईश 71

ऑडिओ-स्टीयुरंग
ऑडिओ-स्टीयुरंग
Sie können die unterschiedlichen Einstellungen wie Audio-Balance or Subwoofer-level einstellen.
1 Drücken Sie die [FNC] - चव.
hhDer फंक्शन-Bildschirm erscheint.
2 Berühren Sie [].

Ñ ऑलगेमीन ऑडिओ-स्टीयुरंग
1 Drücken Sie die [FNC] - चव.
hhDer फंक्शन-Bildschirm erscheint.
2 Berühren Sie [].
hhDer ऑडिओ-Bildschirm wird angezeigt.
3 Berühren Sie [Fader / शिल्लक].

4 Jedes Element wie folgt einstellen.

[फॅडर]/[बॅलन्स] आइन्स्टेलंग डेर लॉटस्टार्क-बॅलन्स इम बेरिहर्टेन बेरिच.
[C] und [D] regeln die Lautstärke-Balance zwischen links und rechts.
[R] und [S] regeln die Lautstärke-Balance zwischen vorn und hinten.
[केंद्र] डाय Anpassung löschen.

Ñ इक्वेलायझर-स्टीउरंग
Sie können den Equalizer durch Auswahl der optimierten Einstellung für jede Category anpassen.
1 Drücken Sie die [FNC] - चव.
hhDer फंक्शन-Bildschirm erscheint.
2 Berühren Sie [].
hhDer ऑडिओ-Bildschirm wird angezeigt.
3 Berühren Sie [तुल्यकारक].

ऑडिओ-स्टीयुरंग
[बास EXT] (Einstellungen für die Basserweiterung)
Beim Einschalten wird eine Frequenz unter 62,5 Hz auf den Gain-level 62,5 Hz eingestellt.
[SW स्तर] Regelt die Subwoofer-Lautstärke.

4 Berühren Sie den Bildscharm und nehmen
Sie die gewünschte Einstellung des
ग्राफिक-इक्वेलायझर्स वॉर.

[सर्व SRC] Wendet den eingestellten Equalizer auf alle Quellen an. Berühren Sie [ALL SRC] und berühren Sie dann [OK] auf dem Bestätigungsbildschirm.
Verstärkungspegel (Fläche mit gepunktetem Rahmen)
Stellen Sie den Gain-level durch Berührung des jeweiligen Frequenzbalkens ein. Sie können die Frequenzleiste auswählen und den Pegel mit [R], [S] anpassen.
[प्रीसेट सिलेक्ट] Zeigt den Bildschirm an, um die voreingestellte Equalizer-Kurve abzurufen.
[प्रारंभ करा] डाय aktuelle EQ-कुर्वे wider flach.
[मेमरी] Speichert die angepasste Equalizerkurve als ,,[User1]” bis,,[User3]”.

डॉईश 73

Verbindung/प्रतिष्ठापन
Verbindung/प्रतिष्ठापन

Vor der प्रतिष्ठापन
Vor der Installation dieses Geräts beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
#वॉर्नहाइनवेईस
· Verbinden Sie Zünddraht (rot) und Batteriekabel (gelb) mit dem Fahrzeugchassis (Erde), so könnte die zu einem Kurzschluss führen, der ein Feuer entzündet. Schließen Sie diese Drähte nur an eine Stromquelle an, die durch den Sicherungskasten geführt wird.
· Zündkabel (root) und Batteriekabel (gelb) dürfen nie ohne Einbindung einer Sicherung installiert werden. Zwischen Stromversorgung und Kabel muss immer eine Sicherung installiert sein.
#आचटंग
· मॉन्टीरेन सी डायस गेराट इन डेर कोन्सोल इहरेस फहरझुग्स. Berühren Sie die Metallteile des Geräts während oder kurz nach der Benutzung nicht. मेटाल्टाईल वे डेर कोहलकार्पर अँड दास गेहुसे वेर्डन हेइक.
टीप
· डाई सोमtage sowie die Verkabelung dieses Gerätes macht besondere Fähigkeiten und Erfahrung erforderlich. Überlassen Sie die सोमtage- und Verkabelungsarbeiten aus Sicherheitsgründen ausgewiesenem Fachpersonal.
· Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit 12-Volt-Gleichstrom und negative Masseverbindung.
· Setzen Sie weder die Frontblende noch deren Etui direktem Sonnenlicht, extremmer Wärme oder Luftfeuchtigkeit aus. Schützen Sie diese Teile außerdem vor Staub und Spritzwasser.
· Wenn die Stromversorgung nicht eingeschaltet ist (Anzeige: ,,स्पीकर वायरिंगमध्ये त्रुटी आहे. कृपया कनेक्शन तपासा. Lautsprecherkabel vor oder das Kabel hat das Fahrzeugchassis berührt und die
74

Schutzfunktion wurde deswegen aktiviert. Daher sollte das Lautsprecherkabel überprüft werden.
· Wenn die Zündung Ihres Fahrzeuges keine ACC-Stellung hat, dann schließen Sie die Zündkabel an eine Stromquelle an, die mit dem Zündschlüssel ein- und ausgeschaltet werden kann. Wenn Sie das Zündkabel an eine Stromquelle mit konstanten Stromversorgung anschließen, wie z. ब. बॅटरीकेबेल, कॅन मरेल बॅटरी संपेल.
· Hat die Konsole eine Klappe, dann stellen Sie bei der Installation des Gerätes sicher, dass das Frontpanel beim Öffnen und Schließen nicht gegen die Klappe stößt.
· Wenn die Sicherung durchbrennt, überprüfen Sie zuerst, dass die Drähte sich nicht berühren und einen Kurzschluss verursachen. Ersetzen Sie dann die durchgebrannte Sicherung durch eine neue Sicherung mit den gleichen Nenngrößen.
· Isolieren Sie nicht angeschlossene Kabel mit Vinylband oder ähnlichem मटेरियल. Entfernen Sie nicht die Kappen von den Enden nicht angeschlossener Kabel und Anschlüsse, damit keine Kurzschlüsse entstehen.
· Schließen Sie beide Pole der Lautsprecher an den Lautsprecherausgängen am Gerät an. दास गेराट कान बेस्चडिग्ट वेर्डेन ओडर डेन डिएन्स्ट वर्साजेन, वेन सी डाई ¤-लेइटर झुसामेनफेरेन ओडर über मेटलटेइल डेस फहरझुग्स एर्डन.
· सिंद नूर ज़्वेई लॉटस्प्रेचर अँ दास सिस्टीम एंजेसक्लोसेन, नटझेन सी डाई एन्स्क्लेस्से एंटवेडर एन डेन बीडेन व्होर्डेरेन ओडर ए डेन बीडेन हिन्टेरेन ऑस्गँगस्क्लेममेन (nicht 1x vorne und 1x hinten anschließen). Wenn Sie zum Beispiel den ¢ -Stecker des linken Lautsprechers an eine Ausgangsbuchse für vorne anschließen, darf der ¤-Stecker nicht an eine Ausgangsbuchse für hinten angeschlossen werden.
Überprüfen Sie nach der Montage des Geräts, ob die die Bremslichter, Blinker, Scheibenwischer usw. ordnungsgemäß funktionieren.
· Bei der Installation des Gerätes im Fahrzeug dürfen Sie nicht zu sehr auf die Paneloberfläche drücken. Ansonsten könnte es zu Kratzern, Beschädigungen oder Fehlfunktionen kommen.

· डाई Empfangsqualität wird u. U. durch metallische Gegenstände in der Nähe der Bluetooth-Antenne beeinträchtigt.

Verbindung/प्रतिष्ठापन
स्थापना des Geräts

ब्लूटूथ-अँटेन

Ñ फर डाय इन्स्टॉलेशन
मिटगेलीफर्टेस झुबेहोर

(3 मी)

(2 मी)

Sichern Sie das Gerät, indem Sie die Metalllaschen mit einem Schraubendreher o. Ä. umbiegen
HINWEIS · Stellen Sie sicher, dass das Gerät fest sitzt.
Falls das Gerät nicht fest sitzt, können Fehlfunktionen (beispielsweise Sprünge bei der Wiedergabe) auftreten.
झियरटाफेल
1) Bringen Sie das Zubehör 2 am Gerät an.

x2
2
Ñ स्थापना
1) उम इनेम कुर्झस्क्लस व्होरझुब्यूजेन, झीहेन सी बिट्टे डेन श्लेस्सेल ऑस डेम झेंडस्क्लॉस अँड ट्रेनेन सिए डाय ¤-क्लेम्मे डर बॅटरी एबी.
2) Schließen Sie die Eingangs- und Ausgangskabel jedes Gerätes richtig an.
3) Schließen Sie den ISO-Anschluss am Gerät an. 4) Ihrem Fahrzeug मध्ये Bauen Sie das Autoradio
ein 5) Schließen Sie die ¤-Klemme der Batterie
wieder an. 6) Drücken Sie die रीसेट-स्वाद.

डॉईश 75

Verbindung/प्रतिष्ठापन
Ik मिक्रोफोनीनहाइट
1) Überprüfen Sie die Einbauposition des Mikrofons (Zubehör 1).
2) Säubern Sie die Installationsfläche. 3) Entfernen Sie die Schutzfolie vom Microfon
(Zubehör 1) und kleben Sie das Mikrofon an die unten gezeigte Stelle. 4) Verlegen Sie das Microfonkabel bis zum Gerät und befestigen Sie es an mehreren Punkten mit Klebeband oder Ähnlichem. 5) Richten Sie die Richtung des Mikrofons (Zubehör 1) auf den Fahrer aus.
1

Ñ Ausbauen des Geräts
1) Entfernen Sie wie unter Schritt 1 von,,Entfernen der Ziertafel” beschrieben die Ziertafel.
2) Führen Sie den Entnahmeschlüssel (Zubehör 5) wie abgebildet tief in den Schlitz ein. (डेर व्होर्स्टेहेंडे तेल एन डेर स्पिट्झ डेस एंटनाहमेश्ल्युसेल्स मुस झूम गेर्ट झीजेन.)
5 3) Wenn der Entnahmeschlüssel eingerastet ist,
führen Sie den anderen Entnahmeschlüssel in den Schlitz ein.

Befestigen Sie das Kabel mit handelsüblichem Klebeband.
HINWEIS · Tauschen Sie bei Bei Bedarf die Clips aus.

5 4) झीहेन सी दास गेरेट हलब हेरौस.

Ñ एन्टफर्नेन डेर झियरटाफेल
1) Nutzen Sie den Entnahmeschlüssel (Zubehör 4), um die vier Laschen auszuhebeln (zwei am linken Teil, zwei am rechten Teil).
4

HINWEIS · Gehen Sie vorsichtig vor, um sich
nicht an den Vorsprüngen des Entnahmwerkzeugs zu verletzen.
5) Umfassen Sie das Gerät mit beiden Händen und ziehen Sie es vorsichtig heraus, damit es nicht herunterfällt.

2) झीहेन सी डाय झियरप्लेट नच व्हर्न.

Verbindung/प्रतिष्ठापन

Ñ Anschließen der Kabel an die Anschlüsse

स्टीयरिंग व्हील रिमोट इनपुट

Hellblau/Gelb (Lenkrad-Fernbedienungskabel)
Zur Lenkrad-Fernbedienung F dier die Verwendung der LenkradFernbedienungsfunktion benötigen Sie einen speziellen Fernbedienungsadapter (nicht im Lieferumfang enthalten), der auf Ihr Fahrzeug abgestimmt ist.
Hellgrün (Parksensorkabel) Zubehör 3: Verlängerungskabel zum Parksensor

Am FeststellbremsenErkennungsschalterkabelbaum des Fahrzeugs anschließen.

Aus Sicherheitsgründen muss der FeststellbremsenSensor unbedingt angeschlossen werden.

लिला/वेईस (Rückwärtsgangsensorkabel)

Am Lenkrad-Fernbedienungskabelbaum des Fahrzeugs anschließen. Wenden Sie sich für Einzelheiten आणि Ihren JVC-Händler.

एसटी रिमोट इनपुट 1

Hellgrün/Rot

एसटी रिमोट इनपुट 2

लिला/रॉट

एसटी रिमोट GND

Grau/Rot

USB-Anschluss[1] (1,0 मी)

5V=1.5A

USB-Gerät[2]

डेकेल

सबवूफर-व्हॉर्व्हरस्टार्कर
सब वूफर

डेकेल

रिव्हर्स PRK SW

An den RückfahrlichtKabelbaum des Fahrzeugs anschließen bei Verwendung der optionalen Rückspiegelkamera.

झुबेर 1: ब्लूटूथ-मायक्रोफोन

०६ ४०
०६ ४०

UKW/MW-अँटेन

Anschluss A Anschluss B
ISO-Steckverbinder

सिचेरुंग (15 A)

०६ ४०
AV-IN (1: टन लिंक्स, 2: संमिश्र व्हिडिओ, 3: मासे, 4: टन रिचट्स).

[१] यूएसबीस्ट्रॉमवरोर्गंग कमाल स्ट्रोमस्टार्क : DC 1 V = 5 A
[2] विभाजित erhältlich

व्हिडीओ आउटमध्ये कॅमच्या बाहेर मागील बाजूस

Hinterer Audiovorverstärker (दुवे; Weiß, Rechts; Rot)
Vorderer Audiovorverstärker (दुवे; Weiß, Rechts; Rot)
Videoausgang (Gelb)
Rfckfahrkameraeingang (Gelb)

डॉईश 77

Verbindung/प्रतिष्ठापन

Ñ Stiftbelegung des ISO-
अँस्क्लुसेस

ताठ फार्बे आणि फंक्शन

A-4

जेलब

बॅटरी

A-5

ब्लाऊ

पॉवर-अँटेन[1]

A-6

केशरी/वीस

बेलेचतुंग

A-7

रॉट

झुंडुंग (एसीसी)

A-8

काळा

B-1/B-2 लिला (+) / लिला/श्वार्झ ()

Erdungsanschluss (मासे)
संकेत rechts

B-3/B-4 Grau (+) / Grau/Schwarz ()

Vorne rechts

B-5/B-6 Weiß (+) /

Vorne दुवे

Weiß/Schwarz ()

B-7/B-8 Grün (+)/

लिंक्स सूचित करा

ग्रुन/श्वार्झ ()

[१] कमाल. 1 एमए, 150 व्ही

· लॉटस्प्रेचेरिम्पेडॅन्झ: 4-8

! अचंग
Überprüfen Sie die folgende Bedingung, bevor Sie die handelsüblichen ISO-Stecker an das Gerät anschließen: · Überprüfen Sie, ob die Stiftbelegung des
Steckers mit dem JVC-Gerät übereinstimmt. · Achten Sie besonders auf das Stromkabel. · Wenn das Batteriekabel und das Zündkabel
nicht übereinstimmen, tauschen Sie sie entsprechend aus. · Verwenden Sie eine handelsübliche Schnittstelle, wenn Ihr Auto über kein Zündkabel verfügt.

Ñ Anschluss eines iPhones/
Android-स्मार्टफोन
Android-स्मार्टफोन[2] USB-Kabel[2]

KS-U62 (0,8 मी)[3]

iPhone[2] लाइटनिंग-अँस्क्लस

डेकेल

USB-Anschluss[1] (1,0 मी)
5V=1.5A

[१] कमाल. iPhone-Stromversorgung : DC 1 V = 5 A
[२] सेपरेट erhältlich [2] Optionales Zubehör

परिशिष्ट
तंत्रज्ञ दातेन
ब्लूटूथबेरीच
वारंवारता: 2,402 2,480 GHz
HF-Ausgangsleistung (EIRP): +8 dBm (Durchschn.) Leistungsklasse 1
ऑलगेम.
Betriebsspannung : 12-V-Gleichstrom-Autobatterie
Lautsprecherimpedanz: 4 8
Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

परिशिष्ट
Wissenswertes über dieses Gerät
कॉपीराइटचे
· Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch die JVCKENWOOD Corporation Lizenz द्वारे प्रदान केले आहे. आंदेरे वॅरेन्झीचेन अंड हँडलमार्केन सिंड इजेंटम डेर ज्वेलिजेन इनहेबर.
· Windows Media हे युनायटेड स्टेट्स आणि/किंवा इतर देशांमध्ये Microsoft Corporation चे नोंदणीकृत ट्रेडमार्क किंवा ट्रेडमार्क आहे.
· हे उत्पादन Microsoft च्या काही बौद्धिक संपदा अधिकारांद्वारे संरक्षित आहे. या उत्पादनाच्या बाहेर अशा तंत्रज्ञानाचा वापर किंवा वितरण Microsoft च्या परवान्याशिवाय प्रतिबंधित आहे.
· मेड फॉर ऍपल बॅजचा वापर म्हणजे बॅजमध्ये ओळखल्या गेलेल्या ऍपल उत्पादनांशी जोडण्यासाठी ऍक्सेसरीची रचना केली गेली आहे आणि ऍपल कार्यप्रदर्शन मानकांची पूर्तता करण्यासाठी विकसकाने प्रमाणित केले आहे. Apple या डिव्हाइसच्या ऑपरेशनसाठी किंवा सुरक्षा आणि नियामक मानकांचे पालन करण्यासाठी जबाबदार नाही. कृपया लक्षात घ्या की ऍपल उत्पादनासह या ऍक्सेसरीचा वापर वायरलेस कार्यक्षमतेवर परिणाम करू शकतो.
· ऍपल, आयफोन आणि लाइटनिंग हे टी