INT-12E-BW
WIRELESS DUAL-MODE MULTI-SENSOR
NEEDLE TYPE MEAT THERMOMETER USER MANUAL
https://inkbird.com/pages/int-12e-bw-manual
INT-12E-BW Wireless Dual Mode Multi Sensor
कृपया संदर्भासाठी ही पुस्तिका व्यवस्थित ठेवा. आमच्या अधिकाऱ्याला भेट देण्यासाठी तुम्ही QR कोड देखील स्कॅन करू शकता webउत्पादन वापर व्हिडिओसाठी साइट. कोणत्याही वापर समस्यांसाठी, कृपया आमच्याशी येथे मोकळ्या मनाने संपर्क साधा support@inkbird.com.
उबदार टिपा
एका विशिष्ट प्रकरणाच्या पृष्ठावर द्रुतपणे जाण्यासाठी, सामग्री पृष्ठावरील संबंधित मजकूरावर क्लिक करा.
विशिष्ट पृष्ठ द्रुतपणे शोधण्यासाठी तुम्ही वरच्या डाव्या कोपऱ्यातील लघुप्रतिमा किंवा दस्तऐवज बाह्यरेखा देखील वापरू शकता.
ओव्हरview
The INKBIRD INT-12E-BW is a wireless dual-mode multi-sensor smart food thermometer. It comes with two independent black and white probes, each with 4 high-precision food temperature sensors and 1 ambient temperature sensor to ensure accurate measurement. It supports both WiFi 5G and Bluetooth 5.4 modes for remote control and smart management via a smartphone app, making the cooking process easier and more efficient. Whether for family parties or everyday cooking, this food thermometer makes your cooking more accurate and convenient, letting you enjoy the fun and convenience of science and technology.
तांत्रिक तपशील
| ब्रँड | INKBIRD | ||
| मॉडेल | INT-12E-BW | ||
| ऑपरेटिंग मोड | ब्लूटूथ | आवृत्ती | BLE5.4 |
| ऑपरेटिंग मोड | ब्लूटूथ | जोडणी | 1000ft/305m(the farthest distance in an obstacle-free area) |
| वायफाय | बँड | WiFi 5G compatible with 2.4G | |
| जोडणी | The device should not be more than 328ft/100m away from the router, and the distance between the device and your smartphone is unlimited. | ||
| NOTE: Both probes should not be more than 32.8ft/10m from the base. If there is an obstacle in between, they should move closer together (the base acts as a signal repeater). | |||
| Probe Protection Rating | IP67（dishwasher safe) | ||
| Sensor Quantity | 5 in total; 4 food temperature sensors and 1 ambient temperature sensor. | ||
| प्रोब मापन अचूकता | ±0.3℃/0.5℉ |
| तापमान मापन श्रेणी | Food temperature: -10-100℃/14-212℉（For safe use, the probes will alert you when the temperature reaches 96℃/205℉.） Ambient temperature: 0-300℃/32-572℉ |
| Probe’s Battery Life | 25 तास |
| Probe’s Charging Time | 25 मिनिटे |
| Probe’s Battery Voltage | 3.8V |
| Base’s Battery Capacity | 2500mAh लिथियम बॅटरी |
| Base’s Battery Voltage | 3.7V |
| Base’s Battery Life | ब्लूटूथ मोड: 90 तास |
| WIFI mode: 50 hours | |
| स्क्रीन प्रकार | High definition LCD screen with backlight |
| स्क्रीन आकार | 52*40 मिमी |
| स्क्रीन रिझोल्यूशन | 1 ℃ / ℉ |
| डेटा स्टोरेज | The base stores the last 60 minutes of cooking data and automatically syncs with your smartphone when connected. |
| वजन | 246 ग्रॅम |
| आकार | 161*82*30 मिमी |
| पॅकेज सामग्री | Probe*2 (Black & White) USB-C Charging Cable*1 User Manual*1 Quick Start Guide*1 |
उत्पादन परिचय
- उत्पादन देखावा
- एचडी बॅकलिट एलसीडी
- सूचक प्रकाश
- पॉवर बटण
- फंक्शन बटण
- टाइप-सी चार्जिंग पोर्ट
- अँटी-स्लिप पॅड
- चार्जिंग संपर्क बिंदू
- Probe Charging Position
- फोल्ड करण्यायोग्य स्टँड
- Charging Electrode Plate
- अंगभूत चुंबक
- सुरक्षित स्वयंपाक रेषा
- Zirconia Ceramic Handle
- चार्जिंग संपर्क बिंदू
- Food Temperature Sensors
- सभोवतालचे तापमान सेन्सर
- फूड-ग्रेड स्टेनलेस स्टील
- स्क्रीन डिस्प्ले वर्णन
| डिव्हाइस स्थिती प्रदर्शन | |
 |
वर्तमान बॅटरी पातळी. |
 |
डिव्हाइस चार्ज होत आहे. |
 |
डिव्हाइसची बॅटरी कमी आहे. |
 |
The device′s Bluetooth pairing is in progress. |
 |
The device′s Bluetooth has been connected. |
 |
The device is disconnected from Bluetooth. |
 |
The device′s WiFi is pairing with the network. |
 |
The WiFi connection fails. |
 |
डिव्हाइस डिस्कनेक्ट झाले आहे. |  |
The device′s buzzer is turned on. |
 |
The device′s buzzer is turned off. |
℃ / ℉ |
Device temperature unit. |
 |
Screen backlight on. |  |
Screen backlight off. |
| Probe Status Display | |||
 |
Lights up when the timer is set, goes out when the timer is not set. |  |
The timer is reached. |
 |
Probe connection/pairing is successful. |  |
The probe is in the connecting/ pairing process. |
 |
Probe connection/pairing is unsuccessful. |  |
Probe’s current battery life. |
 |
प्रोब चार्ज होत आहे. |  |
The probe’s battery is exhausted. |
| पांढरा/काळा | Probe display area of corresponding color | |||
| Probe Digital Bit Display | ||||
 |
The current temperature is outside the temperature range of the probe. |  |
The current temperature is below the temperature range of the probe. | |
 |
The probe is in the compartment / is not connected. | अंक चमकत आहेत | The preset temperature is currently reached. | |
- निर्देशक प्रकाश व्याख्या
| बेस चार्ज करत आहे | Green light flashes at the breathing rate and remains lit if fully charged. |
| बॅटरी पातळी निर्देशक | • When the battery level falls below 30%, the yellow light flashes slowly 3 times. • When the battery level falls below 10%, the red light stays on. • When the battery is about to be exhausted, the device will flash a red light and shut down. |
| उच्च तापमान अलार्म | If the temperature of the base exceeds 55℃, the unit will sound an alarm, the screen will display -H- and the red indicator light will flash. |
| पॉवर बटण | Press and hold for 3 seconds to power on or off the device. |
| डिव्हाइस रीसेट करण्यासाठी 30 सेकंद दाबा आणि धरून ठेवा. | |
| Press once to turn on or off the acklight. | |
| उच्च तापमान अलार्म | Press and hold for 3 seconds to turn on or off the sound (adjust the sound volume via the app). |
| During cooking, press once to check the preset temperature and it will return to display the real-time temperature in 2 seconds. | |
| Sleep & Awake | By default, if there is no activity for 15 minutes, the unit automatically enters sleep mode to conserve power. Press any button to wake it up, otherwise it will shut down automatically (set the sleep function or sleep time via the app). |
| फॅक्टरी रीसेट | After powering on, simultaneously press and hold the power button and the function button for 10 seconds to restore the factory default settings. |
बॅटरी तपशील आणि देखभाल
• बॅटरी तपशील
- The base of the INT-12E-BW is equipped with a 2500mAh lithium battery and it can work continuously for 90 hours when connected via Bluetooth and 50 hours when connected via WiFi.
- Please use the supplied Type-C charging cable to charge the base when its battery is low. It can be fully charged in about 3 hours.
- Each probe can be fully charged in 25 minutes and used continuously for 25 hours. Note that prolonged exposure to high temperatures can shorten the battery life of the probes.
- If the battery in the device is low, the measured temperature results may be inaccurate, the buzzer may be deactivated, the screen display may be degraded, or the device may be disconnected from the smartphone. Please charge the base and probes immediately.
• Precautions For Use
- अंतर्गत बॅटरी स्वतः वेगळे करण्याचा किंवा बदलण्याचा प्रयत्न करू नका.
- Do not use the probe in environments outside of the specified temperature range. If the temperature in the cooking environment exceeds 300℃ (572℉) or falls below -10℃ (14℉), it may reduce the probe battery life or damage the battery.
- वापरादरम्यान, पाया गरम स्टोव्ह, कार्यरत ओव्हन किंवा ग्रिल पृष्ठभागावर ठेवला जात नाही याची खात्री करा. ते ओव्हन किंवा ग्रिलमध्ये ठेवू नका, कारण यामुळे उत्पादनाचे नुकसान होऊ शकते किंवा वैयक्तिक इजा देखील होऊ शकते.
- कृपया लक्षात घ्या की प्रोब वॉटरप्रूफ आहे, परंतु बेस नाही. हे उत्पादन कठोर हवामानात किंवा उच्च आर्द्रता असलेल्या वातावरणात वापरू नका किंवा साठवू नका. वाहत्या पाण्याने बेस साफ करू नका किंवा डिशवॉशर किंवा वॉटर सिंकमध्ये ठेवू नका, कारण यामुळे पाण्याच्या गळतीमुळे बॅटरी खराब होऊ शकते.
- हे डिव्हाइस चार्ज करण्यासाठी 5V 2A नसलेली चार्जिंग केबल वापरू नका. यामुळे उत्पादनाचे नुकसान होऊ शकते किंवा चार्जिंग अयशस्वी होऊ शकते.
- तुम्ही डिव्हाइस चालू केल्यास आणि ते दीर्घकाळ न वापरलेले ठेवल्यास, पॉवर वाचवण्यासाठी ते आपोआप बंद होईल. तथापि, जर तुम्ही जास्त काळासाठी डिव्हाइस वापरणार नसाल, तर कृपया बॅटरीला डीप डिस्चार्ज स्थितीत प्रवेश करण्यापासून रोखण्यासाठी 50% क्षमतेपर्यंत चार्ज करा. डिव्हाइस संचयित करण्यापूर्वी ते पूर्णपणे चार्ज करू नका, कारण यामुळे बॅटरीचे आयुष्य कमी होऊ शकते.
APP इंस्टॉलेशन आणि कनेक्शन
• 6.1 APP
https://inkbird.com/pages/app-download
INKBIRD ॲप विनामूल्य मिळवण्यासाठी Google Play किंवा App Store वरून शोधा किंवा तुम्ही ते थेट डाउनलोड करण्यासाठी QR कोड स्कॅन करू शकता.
टीप:
- ॲप सहजतेने डाउनलोड करण्यासाठी तुमचे iOS डिव्हाइस iOS 12.0 किंवा नंतरचे चालत असले पाहिजेत.
- ॲप सहजतेने डाउनलोड करण्यासाठी तुमची Android डिव्हाइस android 7.1 किंवा त्यानंतरची आवृत्ती चालत असणे आवश्यक आहे.
- APP स्थान परवानगीची आवश्यकता: आम्हाला जवळपासची उपकरणे शोधण्यासाठी आणि जोडण्यासाठी तुमची स्थान माहिती मिळवणे आवश्यक आहे. INKBIRD तुमची स्थान माहिती काटेकोरपणे गोपनीय ठेवण्याचे वचन देते. आणि तुमची स्थान माहिती फक्त अॅपच्या स्थान कार्यासाठी वापरली जाईल आणि ती कोणत्याही तृतीय पक्षाला संकलित, वापरली किंवा उघड केली जाणार नाही. तुमची गोपनीयता आमच्यासाठी खूप महत्त्वाची आहे. आम्ही संबंधित कायदे आणि नियमांचे पालन करू आणि तुमच्या माहितीच्या सुरक्षिततेचे संरक्षण करण्यासाठी वाजवी सुरक्षा उपाय करू.
• 6.2 Registration
पायरी 1: प्रथमच INKBIRD अॅप वापरण्यापूर्वी खात्याची नोंदणी करणे आवश्यक आहे.
पायरी 2: अॅप उघडा, तुमचा देश/प्रदेश निवडा आणि तुम्हाला एक पडताळणी कोड पाठवला जाईल.
पायरी 3: तुमच्या ओळखीची पुष्टी करण्यासाठी सत्यापन कोड प्रविष्ट करा आणि नोंदणी पूर्ण झाली.
• 6.3 How to Connect
INKBIRD ॲप उघडा आणि डिव्हाइस जोडण्यासाठी वरच्या उजव्या कोपऱ्यात “+” क्लिक करा. त्यानंतर, कनेक्शन पूर्ण करण्यासाठी ॲप सूचनांचे अनुसरण करा. कृपया कनेक्शन प्रक्रियेदरम्यान डिव्हाइस स्मार्टफोनच्या शक्य तितक्या जवळ ठेवण्याचे लक्षात ठेवा.
स्वच्छता आणि देखभाल
- कृपया लक्षात घ्या की प्रोब वॉटरप्रूफ आहे परंतु बेस नाही. वापरल्यानंतर, वाहत्या पाण्याखाली किंवा डिशवॉशरमध्ये प्रोब स्वच्छ करा. संक्षारक डिटर्जंट वापरणे टाळा कारण ते प्रोबचे नुकसान करू शकतात.
- After cleaning the probe, wait for it to dry before placing it back on the charging position on the base to avoid device damage caused by rusty electrode plates or water seepage.
- कृपया लक्षात घ्या की आधार जलरोधक नाही. ते पाण्याने धुवू नका किंवा बुडू नका. आवश्यक असल्यास, थोडा डी वापराamp पाया पुसण्यासाठी कापड आणि पाणी गळण्यापासून आणि उत्पादनास नुकसान होण्यापासून रोखण्यासाठी.
- स्टोरेजसाठी, कृपया चार्जिंग बेसमध्ये प्रोब ठेवा आणि संपूर्ण युनिट लहान मुलांपासून दूर सावलीत आणि थंड ठिकाणी ठेवा. अयोग्य स्टोरेजमुळे मालमत्तेचे नुकसान किंवा वैयक्तिक इजा होऊ शकते.
महत्त्वाच्या सूचना/इशारे
- The probes are previously paired with the base at the factory. After starting up, take out a probe, the corresponding area will display the detected temperature of the probe and the icon “ ”. Set a menu forthe probe on the app and then the probe can be used.
- मायक्रोवेव्ह ओव्हन किंवा प्रेशर कुकरमध्ये प्रोब वापरू नका. वापरादरम्यान, हे सुनिश्चित करा की प्रोब अन्नाच्या मध्यभागी घातला गेला आहे आणि सुरक्षित स्वयंपाक रेषेपेक्षा जास्त खोल बनवा.
- बेसमध्ये ब्लूटूथ सिग्नल रिले फंक्शन आहे. वापरात असताना, बेस प्रोबच्या 10 मीटरच्या आत ठेवावा. धातू किंवा इतर अडथळे असल्यास, कनेक्शन राखण्यासाठी ते जवळ ठेवले पाहिजे.
- प्रोब थेट आग किंवा जळत्या कोळशाच्या समोर आणू नका. प्रोब अन्नातून बाहेर पडल्यास, ताबडतोब गरम करणे थांबवा आणि ते थंड झाल्यावर प्रोब काढून टाका.
- When using, make sure that the base stays away from fire and heat sources. Do not expose it to direct sunlight, nor place it to the surface of an oven or grill. And, do not put the base inside the oven or grill.
- स्वयंपाक करताना किंवा शेवटी, कृपया उघड्या हातांनी जास्त गरम झालेल्या प्रोबला स्पर्श करू नका. आवश्यक असल्यास, बर्न्स टाळण्यासाठी उष्णता-इन्सुलेटेड हातमोजे घाला.
- उत्पादन केवळ अन्न थर्मामीटर म्हणून वापरण्यासाठी डिझाइन केले आहे. इतर कोणत्याही कारणांसाठी याची शिफारस केलेली नाही.
समस्यानिवारण मार्गदर्शक
| मुद्दे | संभाव्य उपाय |
| ब्लूटूथ का कनेक्ट करू शकत नाही? | 1.Make sure that your smartphone or tablet is running iOS12 / Android 7.1 or later. 2.Please ensure that the Bluetooth function is enabled on your smartphone or tablet, that the positioning function is enabled and the application is allowed to obtain location information, and that the device has sufficient power. 3.Make sure that the distance between the probe and the base is not more than 10 meters (32.8 feet). Place your smartphone or tablet as close to the thermometer as possible, avoiding any metal or obstructions. |
| ब्लूटूथ का कनेक्ट करू शकत नाही? | 4.Make sure that the thermometer is disconnected from any other smartphones and that the Bluetooth function is disabled on those smartphones. 5.Turn off any other Bluetooth devices or disable their Bluetooth functions within the connection range. NOTE: If your problem persists, please contact our customer service. |
| Why cannot connect to WiFi? | 1.Make sure that your smartphone has Bluetooth and WiFi enabled and connected to the device via Bluetooth. Then, follow the app’s instructions to establish a WiFi connection. 2.Make sure that you have entered the correct WiFi account name and password and that the WiFi network is stable. The device will try to reconnect automatically, or restart the device and wait for the probe to reconnect. 5.If the probe has been damaged and requires replacement, please go to the settings page of the application to delete the probe and pair with a new one. |
| Why cannot connect to WiFi? | 7.Press and hold the knob button for 30 seconds to force reset the device. 8.Please verify if the router is blocking or blacklisting the device. 9.After turning on the device, simultaneously press and hold the power button and function for 10 seconds to restore factory settings. NOTE: If your problem persists, please contact our customer service. |
| Why Is The Probe Reading Incorrectly? | 1.Use the app to calibrate the temperature to where you think it is right. 2.Check if the current temperature exceeds or has once exceeded the probe measurement range, causing probe damage. 3.Do not immerse the probe in water for long periods. This product is only intended for use in food and is not recommended for any other purpose. 4.Check if the probe is disconnected. If so, wait for the probe to reconnect automatically, or restart the device and wait for the probe to reconnect. 5.If the probe has been damaged and requires replacement, please go to the settings page of the application to delete the probe and pair with a new one. |
| Why Cannot Charge The Probe? | 1.The probes can only be charged at the base. To recharge, ensure that they are fully placed on the charging position and successfully connected to the contact points. 2.Check that the probe or the charging plate at the base is not dirty or covered by oil stains. |
| Why Cannot Charge The Probe? | 3.Check that the probe has not been used previously at a temperature that exceeds its sustainable range.Purchase a replacement if necessary. 4.Check that the base does not enter the battery protection state due to low battery power, which causes failure to charge the probe. |
| बेस चार्ज का करू शकत नाही? | 1.This product does not support fast charging. Please use the supplied charging cable to charge this product. If you need a different charging cable, please choose a 5V 2A Type-C cable. 2.Check the charging port for water ingress or a wet surface. If so, wipe dry with a tissue or air dry with cool wind. 3.The base is not waterproof. Do not rinse under running water to avoid damage to the product. |
FCC आवश्यकता
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC
नियम. ऑपरेशन खालील दोन अटींच्या अधीन आहे:
(1) हे उपकरण हानिकारक हस्तक्षेप करू शकत नाही, आणि
(2) या उपकरणाने अवांछित ऑपरेशन होऊ शकणाऱ्या हस्तक्षेपासह प्राप्त झालेला कोणताही हस्तक्षेप स्वीकारला पाहिजे.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- रिसिव्हिंग अँटेना पुनर्स्थित करा किंवा पुनर्स्थित करा.
- उपकरणे आणि रिसीव्हरमधील पृथक्करण वाढवा.
- रिसीव्हर कनेक्ट केलेल्या सर्किटपेक्षा वेगळ्या सर्किटवरील आउटलेटमध्ये उपकरणे कनेक्ट करा.
- मदतीसाठी डीलर किंवा अनुभवी रेडिओ/टीव्ही तंत्रज्ञांचा सल्ला घ्या.
हे उपकरण अनियंत्रित वातावरणासाठी निर्धारित केलेल्या FCC रेडिएशन एक्सपोजर मर्यादांचे पालन करते.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body.
हा ट्रान्समीटर इतर कोणत्याही अँटेना किंवा ट्रान्समीटरच्या संयोगाने सह-स्थित किंवा कार्यरत नसावा.
IC चेतावणी
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2)This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
ग्राहक सेवा
या आयटममध्ये घटक किंवा कारागिरीमधील दोषांविरुद्ध 1 वर्षाची वॉरंटी आहे. या कालावधीत, सदोष सिद्ध होणारी उत्पादने, INKBIRD च्या विवेकबुद्धीनुसार, एकतर दुरुस्त केली जातील किंवा शुल्क न घेता बदलली जातील. वापरात असलेल्या कोणत्याही समस्यांसाठी, कृपया आमच्याशी येथे मोकळ्या मनाने संपर्क साधा support@ink-bird.com. आम्ही तुम्हाला मदत करण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करू.
शेन्झेन इंकबर्ड टेक्नॉलॉजी कं, लि.
support@inkbird.com
पाठवणारा: शेन्झेन इंकबर्ड टेक्नॉलॉजी कं, लि.
कार्यालयाचा पत्ता: रूम 1803, गुओवेई बिल्डिंग, नं.68 गुओवेई रोड, झियानहू कम्युनिटी, लिआनटांग, लुओहू जिल्हा, शेन्झेन, चीन
उत्पादक: शेन्झेन लेरवे टेक्नॉलॉजी कंपनी, लि.
Factory Address: Room 501, Building 138, No. 71, Yiqing Road, Xianhu Community, Liantang Street, Luohu District, Shenzhen, China
कागदपत्रे / संसाधने
 |
INKBIRD INT-12E-BW Wireless Dual Mode Multi Sensor [pdf] वापरकर्ता मार्गदर्शक INT-12E-BW, INT-12E-BW Wireless Dual Mode Multi Sensor, Wireless Dual Mode Multi Sensor, Dual Mode Multi Sensor, Multi Sensor |