एचटी इन्स्ट्रुमेंट्स पीव्हीसीएचेक्स-प्रो सोलर०३ कर्व्ह ट्रेसर

उत्पादन वापर सूचना

• खबरदारी आणि सुरक्षितता उपाय
  उपकरण किंवा त्याच्या घटकांचे नुकसान टाळण्यासाठी वापरकर्ता मॅन्युअलमधील सूचनांचे पालन करा.
• सामान्य वर्णन
  SOLAR03 मॉडेलमध्ये ब्लूटूथ कनेक्टिव्हिटी आणि USB-C पोर्टसह किरणोत्सर्ग आणि तापमान मोजण्यासाठी विविध सेन्सर्स समाविष्ट आहेत.

वापरासाठी तयारी

• प्रारंभिक तपासण्या
  उपकरण वापरण्यापूर्वी सुरुवातीच्या तपासण्या करा.
• वापरा दरम्यान
  वापरादरम्यान शिफारसी वाचा आणि त्यांचे पालन करा.
• वापरल्यानंतर
  मोजमाप केल्यानंतर, चालू/बंद बटण दाबून डिव्हाइस बंद करा. जर तुम्ही जास्त काळ डिव्हाइस वापरत नसाल तर बॅटरी काढून टाका.
• इन्स्ट्रुमेंटला शक्ती देणे
  उपकरणाला योग्य वीजपुरवठा होत आहे याची खात्री करा.
• स्टोरेज
  वापरात नसताना उपकरण योग्यरित्या साठवा.
• साधन वर्णन
  या उपकरणात एलसीडी डिस्प्ले, यूएसबी-सी इनपुट, कंट्रोल बटणे आणि कनेक्टिव्हिटीसाठी विविध पोर्ट आहेत.

खबरदारी आणि सुरक्षितता उपाय

इलेक्ट्रॉनिक मापन यंत्रांशी संबंधित सुरक्षा निर्देशांच्या अत्यावश्यक प्रिस्क्रिप्शनचे पालन करून उपकरणाची रचना केली गेली आहे. तुमच्या स्वतःच्या सुरक्षिततेसाठी आणि इन्स्ट्रुमेंटचे नुकसान टाळण्यासाठी आम्ही तुम्हाला येथे वर्णन केलेल्या प्रक्रियेचे अनुसरण करण्याचा सल्ला देतो
आणि चिन्हाच्या आधीच्या सर्व नोट्स काळजीपूर्वक वाचा. मोजमाप करण्यापूर्वी आणि नंतर, खालील सूचना काळजीपूर्वक पाळा

खबरदारी

• ओल्या ठिकाणी तसेच स्फोटक वायू आणि ज्वलनशील पदार्थांच्या उपस्थितीत किंवा धुळीच्या ठिकाणी मोजमाप करू नका
• कोणतेही मोजमाप केले जात नसल्यास मापन केलेल्या सर्किटशी संपर्क टाळा.
• न वापरलेले मेजरिंग प्रोब, सर्किट्स इत्यादी उघडलेल्या धातूच्या भागांशी संपर्क टाळा.
• साधनामध्ये विकृती, तुटणे, पदार्थ गळती, स्क्रीनवर डिस्प्ले नसणे इ. यांसारख्या विसंगती आढळल्यास कोणतेही मोजमाप करू नका.
• फक्त मूळ अॅक्सेसरीज वापरा
• हे साधन विभाग § 7.2 मध्ये निर्दिष्ट केलेल्या पर्यावरणीय परिस्थितीत वापरण्यासाठी डिझाइन केले आहे.
• आम्ही वापरकर्त्याला धोकादायक व्हॉल्यूमपासून संरक्षण करण्यासाठी तयार केलेल्या सामान्य सुरक्षा नियमांचे पालन करण्याची शिफारस करतोtages आणि प्रवाह, आणि चुकीच्या वापराविरूद्ध साधन.
• कोणतेही खंड लागू करू नकाtagई इन्स्ट्रुमेंटच्या इनपुटसाठी.
• केवळ इन्स्ट्रुमेंटसह प्रदान केलेल्या उपकरणे सुरक्षिततेच्या मानकांची हमी देतील. ते चांगल्या स्थितीत असले पाहिजेत आणि जेव्हा आवश्यक असेल तेव्हा ते समान मॉडेलसह बदलले जावे.
• इन्स्ट्रुमेंटच्या इनपुट कनेक्टरला जोरदार यांत्रिक धक्क्यांचा सामना करू नका.
• बॅटरी योग्यरित्या स्थापित केल्या आहेत याची खात्री करा

या मॅन्युअलमध्ये आणि इन्स्ट्रुमेंटवर खालील चिन्ह वापरले आहे: 

• खबरदारी: मॅन्युअलने वर्णन केलेल्या गोष्टींकडे लक्ष द्या. चुकीच्या वापरामुळे इन्स्ट्रुमेंट किंवा त्याच्या घटकांचे नुकसान होऊ शकते
• हे चिन्ह सूचित करते की उपकरणे आणि त्याचे उपकरणे स्वतंत्र संग्रह आणि योग्य विल्हेवाटीच्या अधीन असतील

सामान्य वर्णन

• रिमोट युनिट SOLAR03 हे मोनोफेशियल आणि बायफेशियल फोटोव्होल्टेइक मॉड्यूल्सवर जोडलेल्या संबंधित प्रोबद्वारे विकिरण [W/m2] आणि तापमान [°C] मोजण्यासाठी डिझाइन केले गेले आहे.
• फोटोव्होल्टेइक इंस्टॉलेशन्सवरील देखभाल ऑपरेशन्स दरम्यान मोजमाप आणि रेकॉर्डिंग करण्यासाठी, मास्टर इन्स्ट्रुमेंटच्या संयोजनात वापरण्यासाठी युनिटची रचना केली गेली आहे.

युनिट खालील मास्टर इन्स्ट्रुमेंट्स आणि ॲक्सेसरीजशी कनेक्ट केले जाऊ शकते:
तक्ता 1: मास्टर इन्स्ट्रुमेंट्स आणि ॲक्सेसरीजची सूची

एचटी मॉडेल	वर्णन
PVCHECKs-PRO	मास्टर इन्स्ट्रुमेंट - ब्लूटूथ BLE कनेक्शन
I-V600, PV-PRO
HT305	विकिरण सेन्सर
PT305	तापमान सेन्सर

रिमोट युनिट SOLAR03 मध्ये खालील वैशिष्ट्ये आहेत:

• पीव्ही पॅनल्सच्या झुकाव कोनाचे मापन
• विकिरण आणि तापमान प्रोबशी कनेक्शन
• पीव्ही मॉड्यूल्सच्या विकिरण आणि तापमान मूल्यांचे रिअल-टाइम प्रदर्शन
• ब्लूटूथ कनेक्शनद्वारे मास्टर युनिटशी कनेक्शन
• रेकॉर्डिंग सुरू करण्यासाठी मास्टर युनिटसह सिंक्रोनाइझेशन
• USB-C कनेक्शनसह अल्कधर्मी किंवा रिचार्ज करण्यायोग्य बॅटरीद्वारे वीज पुरवठा

वापरासाठी तयारी

प्रारंभिक तपासण्या
शिपिंग करण्यापूर्वी, इन्स्ट्रुमेंटची इलेक्ट्रिक तसेच यांत्रिक बिंदूपासून तपासणी केली जाते view. सर्व संभाव्य खबरदारी घेण्यात आली आहे जेणेकरुन इन्स्ट्रुमेंटला कोणतेही नुकसान होऊ नये. तथापि, वाहतुकीदरम्यान होणारे संभाव्य नुकसान शोधण्यासाठी आम्ही सामान्यतः इन्स्ट्रुमेंट तपासण्याची शिफारस करतो. विसंगती आढळल्यास, फॉरवर्डिंग एजंटशी त्वरित संपर्क साधा. पॅकेजिंगमध्ये § 7.3.1 मध्ये सूचित केलेले सर्व घटक आहेत हे तपासण्याची आम्ही शिफारस करतो. विसंगती आढळल्यास, कृपया डीलरशी संपर्क साधा. जर इन्स्ट्रुमेंट परत केले जावे, तर कृपया § 8 मध्ये दिलेल्या सूचनांचे अनुसरण करा

वापरा दरम्यान
कृपया खालील शिफारसी आणि सूचना काळजीपूर्वक वाचा:

खबरदारी 

• सावधगिरीच्या नोट्स आणि/किंवा सूचनांचे पालन करण्यात अयशस्वी झाल्यास इन्स्ट्रुमेंट आणि/किंवा त्याचे घटक खराब होऊ शकतात किंवा ऑपरेटरसाठी धोक्याचे स्रोत असू शकतात.
• चिन्ह बॅटरी कमी असल्याचे दर्शविते. चाचणी थांबवा आणि § 6.1 मध्ये दिलेल्या निर्देशांनुसार बॅटरी बदला किंवा रिचार्ज करा.
• जेव्हा उपकरण तपासल्या जात असलेल्या सर्किटशी जोडलेले असते, तेव्हा कोणत्याही टर्मिनलला स्पर्श करू नका, जरी ते वापरलेले नसले तरीही.

वापरानंतर
मोजमाप पूर्ण झाल्यावर, काही सेकंदांसाठी चालू/बंद की दाबून आणि धरून साधन बंद करा. जर इन्स्ट्रुमेंट जास्त काळ वापरायचे नसेल तर बॅटरी काढून टाका.

वीज पुरवठा
इन्स्ट्रुमेंट 2×1.5V बॅटरी प्रकार AA IEC LR06 किंवा 2×1.2V NiMH प्रकार AA रिचार्जेबल बॅटरीद्वारे समर्थित आहे. कमी बॅटरीची स्थिती डिस्प्लेवरील “लो बॅटरी” दिसण्याशी संबंधित आहे. बॅटरी बदलण्यासाठी किंवा रिचार्ज करण्यासाठी, § 6.1 पहा

स्टोरेज
अचूक मापनाची हमी देण्यासाठी, अत्यंत पर्यावरणीय परिस्थितीत दीर्घ स्टोरेज वेळेनंतर, इन्स्ट्रुमेंट सामान्य ऑपरेटिंग परिस्थितीत परत येण्याची प्रतीक्षा करा (§ 7.2 पहा).

संख्या

इन्स्ट्रुमेंटचे वर्णन

1. एलसीडी डिस्प्ले
2. यूएसबी-सी इनपुट
3. की (चालू/बंद)
4. मुख्य मेनू/ESC
5. की सेव्ह/एंटर
6. बाण कळा

1. चुंबकीय टर्मिनलसह पट्टा बेल्ट घालण्यासाठी स्लॉट
2. इनपुट INP1… INP4

1. चुंबकीय टर्मिनलसह पट्टा बेल्ट घालण्यासाठी स्लॉट
2. बॅटरी कंपार्टमेंट कव्हर

फंक्शन की चे वर्णन

• की चालू/बंद
  इन्स्ट्रुमेंट चालू किंवा बंद करण्यासाठी की किमान 3s दाबा आणि धरून ठेवा
• मुख्य मेनू/ESC
  इन्स्ट्रुमेंटच्या सामान्य मेनूमध्ये प्रवेश करण्यासाठी MENU की दाबा. बाहेर पडण्यासाठी ESC की दाबा आणि प्रारंभिक स्क्रीनवर परत जा
• की सेव्ह/एंटर
  इन्स्ट्रुमेंटमधील सेटिंग सेव्ह करण्यासाठी SAVE की दाबा. प्रोग्रामिंग मेनूमधील पॅरामीटर्सची निवड निश्चित करण्यासाठी ENTER की दाबा.
• बाण कळा
  पॅरामीटर्सची मूल्ये निवडण्यासाठी प्रोग्रामिंग मेनूमध्ये वापरल्या जाणाऱ्या की

इन्स्ट्रुमेंट चालू/बंद करणे

1. की दाबा आणि धरून ठेवा अंदाजे साठी. इन्स्ट्रुमेंट चालू/बंद करण्यासाठी 3s.
2. बाजूला असलेली स्क्रीन मॉडेल, निर्माता, अनुक्रमांक, अंतर्गत फर्मवेअर (FW) आणि हार्डवेअर (HW) आवृत्ती दर्शवते आणि शेवटच्या कॅलिब्रेशनची तारीख काही सेकंदांसाठी युनिटद्वारे दर्शविली जाते.
3. बाजूची स्क्रीन, जी INP1… INP4 इनपुटशी कोणतीही प्रोब जोडलेली नाही हे दर्शवते. चिन्हांचा अर्थ खालीलप्रमाणे आहे.
   • Irr. F → मॉड्यूलच्या पुढच्या भागाची किरणोत्सर्ग (मोनोफेशियल)
   • इर. BT → (बायफेशियल) मॉड्यूलच्या मागील भागाचा विकिरण
   • इर. BB → (बायफेशियल) मॉड्यूलच्या मागच्या खालच्या भागाचा विकिरण
   • Tmp/A → क्षैतिज समतलाच्या संदर्भात मॉड्यूलचे सेल तापमान/टिल्ट कोन (टिल्ट कोन)
   • → सक्रिय ब्लूटूथ कनेक्शनचे प्रतीक (डिस्प्लेवर स्थिर) किंवा कनेक्शन शोधत आहे (डिस्प्लेवर चमकत आहे)
     खबरदारी
     जर SOLAR03 मास्टर इन्स्ट्रुमेंटशी संवाद साधताना, संदर्भ सेल योग्यरित्या जोडलेले असले तरीही "Irr. BT" आणि "Irr. BB" इनपुट "बंद" स्थितीत असू शकतात, जर मास्टर इन्स्ट्रुमेंटवर SOLARXNUMX चा मोनोफेशियल मॉड्यूल प्रकार सेट केला गेला असेल. मास्टर इन्स्ट्रुमेंटवर बायफेशियल मॉड्यूल सेट केला पाहिजे का ते तपासा.
4. की दाबा आणि धरून ठेवा युनिट बंद करण्यासाठी काही सेकंदांसाठी

SOLAR03 HT इटालिया

• S/N: 23123458
• अंतराळ: १.०१ – चौरस फूट: 1.02
• कॅलिब्रेशन तारीख: २०२०/१०/२३

SOLAR03
इर. एफ	चूक. बीटी	अरेरे. बीबी		टीएमपी/ए
[बंद]	[बंद]	[बंद]		[बंद]

ऑपरेटिंग सूचना

अग्रलेख
रिमोट युनिट SOLAR03 खालील मोजमाप करते:

• इनपुट्स INP1…INP3 → मोनोफेशियल (INP2) आणि बायफेशियल (INP1 फ्रंट आणि INP1 + INP2 बॅक) मॉड्यूल्सवर विकिरण (W/m3 मध्ये व्यक्त केलेले) मापन सेन्सर(s) HT305 द्वारे
• इनपुट INP4 → सेन्सर PT305 द्वारे PV मॉड्यूल्सच्या तापमानाचे मापन (°C मध्ये व्यक्त केले जाते) (केवळ मास्टर युनिटच्या संबंधात - तक्ता 1 पहा)

रिमोट युनिट SOLAR03 खालील मोडमध्ये कार्य करते:

• विकिरण मूल्यांच्या वास्तविक वेळेत मापन करण्यासाठी मास्टर इन्स्ट्रुमेंटशी कोणतेही कनेक्शन नसलेले स्वतंत्र ऑपरेशन
• पीव्ही मॉड्यूल्सच्या विकिरण आणि तापमान मूल्यांच्या प्रसारणासाठी मास्टर इन्स्ट्रुमेंटसह ब्लूटूथ BLE कनेक्शनमध्ये ऑपरेशन
• चाचणी क्रमाच्या शेवटी मास्टर इन्स्ट्रुमेंटला पाठवल्या जाणाऱ्या पीव्ही मॉड्यूल्सचे विकिरण आणि तापमान मूल्ये रेकॉर्ड करण्यासाठी, मास्टर इन्स्ट्रुमेंटसह रेकॉर्डिंग सिंक्रोनाइझ केले जाते.

सामान्य मेनू

1. की मेनू दाबा. बाजूची स्क्रीन डिस्प्लेवर दिसते. अंतर्गत मेनू प्रविष्ट करण्यासाठी बाण की वापरा आणि ENTER की दाबा.
2. खालील मेनू उपलब्ध आहेत:
   • सेटिंग्ज → प्रोबचा डेटा आणि सेटिंग, सिस्टम भाषा आणि ऑटो पॉवर ऑफ दर्शविण्याची परवानगी देते.
   • मेमरी → सेव्ह केलेल्या रेकॉर्डिंगची यादी (REC) दाखवण्याची, उरलेली जागा पाहण्याची आणि मेमरीमधील सामग्री हटवण्याची परवानगी देते.
   • पेअरिंग → ब्लूटूथ कनेक्शनद्वारे मास्टर युनिटशी पेअरिंग करण्यास अनुमती देते
   • मदत → डिस्प्लेवर ऑनलाइन मदत सक्रिय करते आणि कनेक्शन आकृत्या दाखवते.
   • माहिती → रिमोट युनिटचा डेटा प्रदर्शित करण्यास अनुमती देते: अनुक्रमांक, FW आणि HW ची अंतर्गत आवृत्ती
   • रेकॉर्डिंग थांबवा → (रेकॉर्डिंग सुरू झाल्यानंतरच प्रदर्शित केले जाते). हे रिमोट युनिटवर प्रगतीपथावर असलेल्या विकिरण/तापमान पॅरामीटर्सचे रेकॉर्डिंग थांबवण्यास अनुमती देते, जे पूर्वी त्याच्याशी जोडलेल्या मास्टर इन्स्ट्रुमेंटने सुरू केले होते (§ 5.4 पहा)

SOLAR03
सेटिंग्ज
मेमरी
पेअरिंग
मदत करा
माहिती
रेकॉर्डिंग थांबवा

खबरदारी
रेकॉर्डिंग थांबवल्यास, नंतर मास्टर इन्स्ट्रुमेंटद्वारे केलेल्या सर्व मोजमापांसाठी विकिरण आणि तापमानाची मूल्ये गहाळ होतील.

सेटिंग्ज मेनू 

1. बाण की वापरा ▲ किंवा ▼ बाजूला दाखवल्याप्रमाणे मेनू "इनपुट्स" निवडा आणि ENTER दाबा. डिस्प्लेवर खालील स्क्रीन दिसेल.
   

   SOLAR03	सेट
   इनपुट्स
   देश आणि भाषा
   ऑटो पॉवर बंद

2. संदर्भ सेल HT305 इनपुट INP1 (मोनोफेशियल मॉड्यूल) किंवा तीन संदर्भ सेल इनपुट INP1, INP2 आणि INP3 (बायफेशियल मॉड्यूल) शी कनेक्ट करा. इन्स्ट्रुमेंट आपोआप सेलचा अनुक्रमांक शोधते आणि स्क्रीनवर बाजूला दर्शविल्याप्रमाणे ते डिस्प्लेवर दाखवते. शोध अयशस्वी झाल्यास, अनुक्रमांक वैध नसेल किंवा सेल खराब झाला असेल तर डिस्प्लेवर "फॉल्ट" संदेश दिसेल.
   

   SOLAR03	सेट
   आगीचा पुढचा भाग (F):	23050012
   आयआरआर बॅक (बीटी):	23050013
   परत येणे (BB):	23050014
   इनपुट 4	ƒ१ x °से „

3. इनपुट INP4 च्या कनेक्शनच्या बाबतीत, खालील पर्याय उपलब्ध आहेत:
   • बंद → कोणतेही तापमान तपास कनेक्ट केलेले नाही
   • 1 x °C → तापमान तपासणी PT305 कनेक्शन (शिफारस केलेले)
   • दुहेरी तापमान तपासणीच्या जोडणीसाठी 2 x °C → गुणांक (सध्या उपलब्ध नाही)
   • टिल्ट ए → क्षैतिज समतलाच्या संदर्भात मॉड्यूल्सच्या टिल्ट अँगलच्या मापनाची सेटिंग (डिस्प्लेवर "टिल्ट" संकेत)
     खबरदारी: कनेक्ट केलेल्या सेलच्या संवेदनशीलतेची मूल्ये रिमोट युनिटद्वारे स्वयंचलितपणे शोधली जातात आणि वापरकर्त्याने त्यांना सेट करण्याची आवश्यकता नसते.
4. बाण की वापरा ▲ किंवा ▼ बाजूला दाखवल्याप्रमाणे मेनू "देश आणि भाषा" निवडा आणि SAVE/ENTER दाबा. डिस्प्लेवर खालील स्क्रीन दिसेल.
   

   SOLAR03	सेट
   इनपुट्स
   देश आणि भाषा
   ऑटो पॉवर बंद

5. इच्छित भाषा सेट करण्यासाठी बाण की ◀ किंवा ▶ वापरा.
6. सेट मूल्ये जतन करण्यासाठी SAVE/ENTER दाबा किंवा मुख्य मेनूवर परत जाण्यासाठी ESC दाबा
   

   SOLAR03	सेट
   भाषा	इंग्रजी

7. बाण की वापरा ▲ किंवा ▼ बाजूला दाखवल्याप्रमाणे "ऑटो पॉवर ऑफ" मेनू निवडा आणि SAVE/ENTER दाबा. डिस्प्लेवर खालील स्क्रीन दिसेल.
   

   SOLAR03	सेट
   इनपुट्स
   देश आणि भाषा
   ऑटो पॉवर बंद

8. इच्छित ऑटो पॉवर ऑफ टाइम व्हॅल्यूजमध्ये सेट करण्यासाठी बाण की ◀ किंवा ▶ वापरा: OFF (अक्षम), 1 मिनिट, 5 मिनिट, 10 मिनिट
9. सेट मूल्ये जतन करण्यासाठी SAVE/ENTER दाबा किंवा मुख्य मेनूवर परत जाण्यासाठी ESC दाबा
   

   SOLAR03	सेट
   ऑटोपॉवरऑफ	बंद

मेनू मेमरी

1. "मेमरी" मेनू इन्स्ट्रुमेंटच्या मेमरीमध्ये सेव्ह केलेल्या रेकॉर्डिंगची सूची, अवशिष्ट जागा (डिस्प्लेच्या खालचा भाग) प्रदर्शित करण्यास आणि जतन केलेली रेकॉर्डिंग हटविण्यास परवानगी देतो.
2. बाण की वापरा ▲ किंवा ▼ बाजूला दाखवल्याप्रमाणे मेनू "डेटा" निवडा आणि SAVE/ENTER दाबा. डिस्प्लेवर खालील स्क्रीन दिसेल.
   

   SOLAR03	MEM
   डेटा
   शेवटचे रेकॉर्डिंग साफ करा
   सर्व डेटा साफ करायचा?
   18 Rec, Res: 28g, 23h

3. इन्स्ट्रुमेंट डिस्प्लेवर रेकॉर्डिंगची सूची एका क्रमाने दाखवते (कमाल 99), अंतर्गत मेमरीमध्ये सेव्ह केलेली. रेकॉर्डिंगसाठी, प्रारंभिक आणि अंतिम तारखा सूचित केल्या आहेत
4. फंक्शनमधून बाहेर पडण्यासाठी ESC की दाबा आणि मागील मेनूवर परत जा
   

   SOLAR03		MEM
   REC1:	15/03	16/03
   REC2:	16/03	16/03
   REC3:	17/03	18/03
   REC4:	18/03	19/03
   REC5:	20/03	20/03
   REC6:	21/03	22/03

5. बाण की वापरा ▲ किंवा ▼ "शेवटचे रेकॉर्डिंग साफ करा" मेनू निवडा आणि बाजूला दाखवल्याप्रमाणे अंतर्गत मेमरीमध्ये जतन केलेले शेवटचे रेकॉर्डिंग हटवा आणि SAVE/ENTER की दाबा. डिस्प्लेवर खालील संदेश दिसतो.
   

   SOLAR03	MEM
   डेटा
   शेवटचे रेकॉर्डिंग साफ करा
   सर्व डेटा साफ करा
   6 Rec, Res: 28g, 23h

6. पुष्टी करण्यासाठी सेव्ह/एंटर की दाबा किंवा बाहेर पडण्यासाठी ईएससी की दाबा आणि मागील मेनूवर परत जा.
   

   SOLAR03	MEM
   शेवटचे रेकॉर्डिंग साफ करायचे? (ENTER/ESC)

7. बाजूला दाखवल्याप्रमाणे अंतर्गत मेमरीमध्ये सेव्ह केलेले सर्व रेकॉर्डिंग हटविण्यासाठी बाण की ▲ किंवा ▼ मेनू "सर्व डेटा साफ करा" निवडा आणि SAVE/ENTER की दाबा. डिस्प्लेवर खालील संदेश दिसतो.
   

   SOLAR03	MEM
   डेटा
   शेवटचे रेकॉर्डिंग साफ करायचे?
   सर्व डेटा साफ करायचा?
   18 Rec, Res: 28g, 23h

8. पुष्टी करण्यासाठी सेव्ह/एंटर की दाबा किंवा बाहेर पडण्यासाठी ईएससी की दाबा आणि मागील मेनूवर परत जा.
   

   SOLAR03	MEM
   सर्व डेटा साफ करायचा? (ENTER/ESC)

मेनू पेअरिंग
रिमोट युनिट SOLAR03 प्रथम वापरल्यावर मास्टर युनिटशी ब्लूटूथ कनेक्शनद्वारे जोडणे (पेअरिंग) करणे आवश्यक आहे. खालीलप्रमाणे पुढे जा:

1. मास्टर इन्स्ट्रुमेंटवर, पुन्हा जोडण्याची विनंती सक्रिय करा (संबंधित सूचना पुस्तिका पहा)
2. बाण की वापरा ▲ किंवा ▼ बाजूला दाखवल्याप्रमाणे मेनू "PARING" निवडा आणि SAVE/ENTER की दाबा. डिस्प्लेवर खालील स्क्रीन दिसेल.
   

   SOLAR03
   सेटिंग्ज
   मेमरी
   पेअरिंग
   मदत करा
   माहिती

3. जोडणीसाठी विनंती केल्यावर, रिमोट युनिट आणि मास्टर इन्स्ट्रुमेंट दरम्यान जोडणी प्रक्रिया पूर्ण करण्यासाठी सेव्ह/एंटरसह पुष्टी करा.
4. पूर्ण झाल्यावर, चिन्ह "” डिस्प्लेवर स्थिर दिसते
   

   SOLAR03
   जोडत आहे... ENTER दाबा

खबरदारी
हे ऑपरेशन फक्त मास्टर इन्स्ट्रुमेंट आणि रिमोट युनिट SOLAR3 मधील पहिल्या कनेक्शनवर आवश्यक आहे. त्यानंतरच्या कनेक्शनसाठी, दोन उपकरणे एकमेकांच्या शेजारी ठेवणे आणि त्यांना चालू करणे पुरेसे आहे.

मेनू मदत

1. ▲किंवा▼ बाण की वापरा, बाजूला दाखवल्याप्रमाणे मेनू "मदत" निवडा आणि SAVE/ENTER की दाबा. डिस्प्लेवर खालील स्क्रीन दिसेल.
   

   SOLAR03
   सेटिंग्ज
   मेमरी
   पेअरिंग
   मदत करा
   माहिती

2. मोनोफेशियल किंवा बायफेशियल मॉड्यूल्सच्या बाबतीत, पर्यायी इरॅडियन्स/तापमान प्रोबशी उपकरणाच्या कनेक्शनसाठी मदत स्क्रीन चक्रीयपणे प्रदर्शित करण्यासाठी बाण की ◀ किंवा ▶ वापरा. ​​डिस्प्लेवर बाजूला असलेली स्क्रीन दिसते.
3. फंक्शनमधून बाहेर पडण्यासाठी ESC की दाबा आणि मागील मेनूवर परत जा

मेनू माहिती

1. बाण की वापरा ▲ किंवा ▼ बाजूला दाखवल्याप्रमाणे मेनू "INFO" निवडा आणि SAVE/ENTER की दाबा. डिस्प्लेवर खालील स्क्रीन दिसेल.
   

   SOLAR03
   सेटिंग्ज
   मेमरी
   पेअरिंग
   मदत करा
   माहिती

2. डिस्प्लेवर इन्स्ट्रुमेंटबद्दल खालील माहिती दर्शविली आहे:
   • मॉडेल
   • अनुक्रमांक
   • फर्मवेअरची अंतर्गत आवृत्ती (FW)
   • हार्डवेअरची अंतर्गत आवृत्ती (HW)
     

     SOLAR03	माहिती
     मॉडेल:	SOLAR03
     अनुक्रमांक:	23050125
     FW:	1.00
     HW:	1.02
3. फंक्शनमधून बाहेर पडण्यासाठी ESC की दाबा आणि मागील मेनूवर परत जा

पर्यावरणीय पॅरामीटर्स मूल्ये प्रदर्शित करा
हे उपकरण मॉड्यूल्सच्या किरणोत्सर्गाचे आणि तापमान मूल्यांचे रिअल-टाइम प्रदर्शन करण्यास अनुमती देते. मॉड्यूल्सचे तापमान मोजमाप केवळ मास्टर युनिटशी जोडलेले असल्यासच शक्य आहे. मोजमाप त्याच्याशी जोडलेल्या प्रोब वापरून केले जातात. मॉड्यूल्सचा कलते कोन (टिल्ट अँगल) मोजणे देखील शक्य आहे.

1. की दाबून इन्स्ट्रुमेंट चालू करा .
2. मोनोफेशियल मॉड्यूल्सच्या बाबतीत INP305 इनपुट करण्यासाठी एक संदर्भ सेल HT1 कनेक्ट करा. इन्स्ट्रुमेंट आपोआप सेलची उपस्थिती ओळखते, W/m2 मध्ये व्यक्त केलेल्या विकिरणांचे मूल्य प्रदान करते. डिस्प्लेवर बाजूला स्क्रीन दिसते
   

   SOLAR03
   इर. एफ	चूक. बीटी	अरेरे. बीबी		टीएमपी/ए
   [W/m2]	[बंद]	[बंद]		[बंद]
   754

3. बायफेशियल मॉड्यूल्सच्या बाबतीत, तीन संदर्भ सेल HT305 इनपुट INP1...INP3: (Front Irr साठी INP1, आणि बॅक Irr साठी INP2 आणि INP3.) कनेक्ट करा. इन्स्ट्रुमेंट आपोआप सेलची उपस्थिती ओळखते, W/m2 मध्ये व्यक्त केलेली विकिरणांची संबंधित मूल्ये प्रदान करते. डिस्प्लेवर बाजूला स्क्रीन दिसते
   

   SOLAR03
   इर. एफ	चूक. बीटी	अरेरे. बीबी		टीएमपी/ए
   [W/m2]	[W/m2]	[W/m2]		[बंद]
   754	325	237

4. PT305 तापमान तपासणीला INP4 इनपुटशी जोडा. मास्टर इन्स्ट्रुमेंट (§ 5.2.3 पहा) °C मध्ये व्यक्त केलेले मॉड्यूल तापमान मूल्य प्रदान केल्यानंतरच इन्स्ट्रुमेंट प्रोबची उपस्थिती ओळखते. बाजूची स्क्रीन डिस्प्लेवर दर्शविली आहे
   

   SOLAR03
   इर. एफ	चूक. बीटी	अरेरे. बीबी		टीएमपी/ए
   [W/m2]	[W/m2]	[W/m2]			[° C]
   754					43

5. रिमोट युनिटला मॉड्यूलच्या पृष्ठभागावर ठेवा. हे उपकरण आपोआप मॉड्यूलच्या झुकाव कोनाचे मूल्य क्षैतिज समतलाच्या संदर्भात प्रदान करते, जे [°] मध्ये व्यक्त केले जाते. डिस्प्लेवर बाजूला असलेली स्क्रीन दिसते.
   

   SOLAR03
   इर. एफ	चूक. बीटी	अरेरे. बीबी		टीएमपी/ए
   [W/m2]	[W/m2]	[W/m2]			[टिल्ट]
   754					25

खबरदारी
रिअल टाइममध्ये वाचलेली मूल्ये अंतर्गत मेमरीमध्ये जतन केली जात नाहीत

पॅरामीटर्सची मूल्ये रेकॉर्ड करणे
रिमोट युनिट SOLAR03 इन्स्ट्रुमेंटच्या अंतर्गत मेमरीमध्ये रेकॉर्डिंगचे संदर्भ जतन करण्यास अनुमती देते विकिरण/तापमान मूल्ये मोजण्याच्या वेळीampमास्टर इन्स्ट्रुमेंट द्वारे केले गेले ज्याशी ते संबंधित होते.

खबरदारी

• विकिरण/तापमान मूल्यांचे रेकॉर्डिंग केवळ रिमोट युनिटशी संबंधित मास्टर इन्स्ट्रुमेंटद्वारे सुरू केले जाऊ शकते.
• विकिरण/तापमानाची रेकॉर्ड केलेली मूल्ये रिमोट युनिटच्या डिस्प्लेवर परत मागवली जाऊ शकत नाहीत, परंतु एसटीसी मूल्ये जतन करण्यासाठी, मापन पूर्ण झाल्यावर ते फक्त मास्टर इन्स्ट्रुमेंटद्वारे वापरले जाऊ शकतात.

1. ब्लूटूथ कनेक्शनद्वारे रिमोट युनिटला मास्टर इन्स्ट्रुमेंटशी संबद्ध करा आणि कनेक्ट करा (मास्टर इन्स्ट्रुमेंटचे वापरकर्ता मॅन्युअल आणि § 5.2.3 पहा). चिन्ह " ” डिस्प्लेवर स्थिरपणे चालू करणे आवश्यक आहे.
2. विकिरण आणि तापमान प्रोब रिमोट युनिटशी कनेक्ट करा, त्यांची मूल्ये रिअल टाइममध्ये आधीच तपासा (§ 5.3 पहा)
3. संबंधित मास्टर इन्स्ट्रुमेंटवर उपलब्ध असलेल्या संबंधित नियंत्रणाद्वारे SOLAR03 चे रेकॉर्डिंग सक्रिय करा (मास्टर इन्स्ट्रुमेंटचे वापरकर्ता मॅन्युअल पहा). स्क्रीनवर बाजूला दर्शविल्याप्रमाणे "REC" हा संकेत डिस्प्लेवर दर्शविला जातो. रेकॉर्डिंग मध्यांतर नेहमीच 1 सेकंद असतो (बदलता येत नाही). यासहamp"मेमरी" विभागात दर्शविलेल्या कालावधीसह रेकॉर्डिंग करणे शक्य आहे.
   

   SOLAR03			आरईसी
   इर. एफ	चूक. बीटी	अरेरे. बीबी		टीएमपी/ए
   [बंद]	[बंद]	[बंद]		[बंद]

4. रिमोट युनिटला मॉड्यूल्सजवळ आणा आणि विकिरण/तापमान प्रोब कनेक्ट करा. SOLAR03 1s च्या अंतराने सर्व मूल्ये रेकॉर्ड करेल, MASTER युनिटसह ब्लूटूथ कनेक्शन यापुढे कठोरपणे आवश्यक नाही
5. मास्टर युनिटने केलेले मोजमाप पूर्ण झाल्यावर, रिमोट युनिट पुन्हा जवळ आणा, स्वयंचलित कनेक्शनची वाट पहा आणि मास्टर इन्स्ट्रुमेंटवर रेकॉर्डिंग थांबवा (संबंधित वापरकर्ता मॅन्युअल पहा). रिमोट युनिटच्या डिस्प्लेवरून "REC" हा संकेत गायब होतो. रेकॉर्डिंग रिमोट युनिटच्या मेमरीमध्ये स्वयंचलितपणे सेव्ह होते (§ 5.2.2 पहा)
6. रिमोट युनिटवरील पॅरामीटर्सचे रेकॉर्डिंग कधीही मॅन्युअली थांबवणे शक्य आहे. ▲ किंवा ▼ बाण की वापरा, बाजूला दाखवल्याप्रमाणे "STOP RECORDING" नियंत्रण निवडा आणि SAVE/ENTER की दाबा. डिस्प्लेवर खालील स्क्रीन दिसेल.
   

   SOLAR03
   मदत करा
   माहिती
   रेकॉर्डिंग थांबवा

7. रेकॉर्डिंग थांबवावे याची खात्री करण्यासाठी SAVE/ENTER की दाबा. डिस्प्लेवर लवकरच "WAIT" असा संदेश दिसेल आणि रेकॉर्डिंग आपोआप सेव्ह होईल.
   

   SOLAR03
   रेकॉर्डिंग थांबवायचे? (ENTER/ESC)

खबरदारी
रिमोट युनिटमधून रेकॉर्डिंग थांबवल्यास, नंतर मास्टर इन्स्ट्रुमेंटसह केलेल्या मोजमापांसाठी विकिरण/तापमानाची मूल्ये गहाळ होतील, आणि म्हणून @STC मोजमाप जतन केले जाणार नाहीत.

देखभाल

खबरदारी

• साधन वापरताना किंवा साठवताना संभाव्य नुकसान किंवा धोका टाळण्यासाठी, या मॅन्युअलमध्ये सूचीबद्ध केलेल्या शिफारसींचे काळजीपूर्वक निरीक्षण करा.
• उच्च आर्द्रता पातळी किंवा उच्च तापमान असलेल्या वातावरणात साधन वापरू नका. थेट सूर्यप्रकाशास सामोरे जाऊ नका.
• जर इन्स्ट्रुमेंट बर्याच काळासाठी वापरायचे नसेल तर, अंतर्गत सर्किट्सला नुकसान होऊ शकणारे द्रव गळती टाळण्यासाठी अल्कधर्मी बॅटरी काढून टाका.

बॅटरी बदलणे किंवा रिचार्ज करणे
चिन्हाची उपस्थिती " ” डिस्प्ले वर सूचित करते की अंतर्गत बॅटरी कमी आहेत आणि त्या बदलणे आवश्यक आहे (अल्कधर्मी असल्यास) किंवा त्या रिचार्ज करणे (रिचार्ज करण्यायोग्य असल्यास). या ऑपरेशनसाठी, खालीलप्रमाणे पुढे जा:

बॅटरी बदलणे

1. रिमोट युनिट SOLAR03 बंद करा
2. त्याच्या इनपुटमधून कोणतीही प्रोब काढून टाका
3. बॅटरी कंपार्टमेंट कव्हर मागील बाजूस उघडा (चित्र 3 - भाग 2 पहा)
4. कमी बॅटरी काढा आणि दर्शविलेल्या ध्रुवीयतेचा आदर करून त्यांना समान प्रकारच्या बॅटरीच्या समान संख्येने बदला (§ 7.2 पहा).
5. बॅटरी कंपार्टमेंट कव्हर त्याच्या स्थितीत पुनर्संचयित करा.
6. जुन्या बॅटरी वातावरणात पसरवू नका. विल्हेवाटीसाठी संबंधित कंटेनर वापरा. ​​हे उपकरण बॅटरीशिवाय देखील डेटा साठवण्यास सक्षम आहे.

अंतर्गत बॅटरी रिचार्ज करणे

1. रिमोट युनिट SOLAR03 चालू ठेवा
2. त्याच्या इनपुटमधून कोणतीही प्रोब काढून टाका
3. USB-C/USB-A केबलला इन्स्ट्रुमेंटच्या इनपुटशी (आकृती १ - भाग २ पहा) आणि पीसीच्या USB पोर्टशी जोडा. चिन्ह रिचार्जिंग सुरू आहे हे दर्शविण्यासाठी डिस्प्लेवर दाखवले जाते.
4. एक पर्याय म्हणून, रिचार्ज करण्यायोग्य बॅटरी रिचार्ज करण्यासाठी पर्यायी बाह्य बॅटरी चार्जर (संलग्न पॅकिंग सूची पहा) वापरणे शक्य आहे.
5. रिमोट युनिटला मास्टर इन्स्ट्रुमेंटशी जोडून आणि माहिती विभाग उघडून वेळोवेळी बॅटरी चार्ज स्थिती तपासा (संबंधित वापरकर्ता पुस्तिका पहा

स्वच्छता
साधन स्वच्छ करण्यासाठी मऊ आणि कोरडे कापड वापरा. ओले कापड, सॉल्व्हेंट्स, पाणी इत्यादी कधीही वापरू नका.

तांत्रिक तपशील

तांत्रिक वैशिष्ट्ये
अचूकता संदर्भ परिस्थितीत दर्शविली जाते: 23°C, <80%RH

विकिरण – इनपुट INP1, INP2, INP3
श्रेणी [W/m2]	रिझोल्यूशन [W/m2]	अचूकता (*)
३० ¸ ८०	1	±(1.0% वाचन + 3dgt)

(*) HT305 प्रोबशिवाय एकमेव इन्स्ट्रुमेंटची अचूकता

मॉड्यूल तापमान – इनपुट INP4
श्रेणी [°C]	रिझोल्यूशन [°C]	अचूकता
-40.0 ¸ 99.9	0.1	±(1.0% वाचन + 1°C)

टिल्ट अँगल (अंतर्गत सेन्सर)
श्रेणी [°]	ठराव [°]	अचूकता (*)
३० ¸ ८०	1	±(1.0% वाचन+1°)

(*) श्रेणी संदर्भित अचूकता: 5° ÷ 85°

सामान्य वैशिष्ट्ये

संदर्भ मार्गदर्शक तत्त्वे
सुरक्षितता:	IEC/EN61010-1
ईएमसी:	IEC/EN61326-1
डिस्प्ले आणि अंतर्गत मेमरी
वैशिष्ट्ये:	एलसीडी ग्राफिक, सीओजी, १२८x६४ पिक्सेल, बॅकलाईटसह
अपडेट वारंवारता:	0.5 चे दशक
अंतर्गत मेमरी:	कमाल ९९ रेकॉर्डिंग (रेषीय मेमरी)
कालावधी:	सुमारे ६० तास (निश्चित तास)ampलिंग मध्यांतर 1s)

उपलब्ध कनेक्शन
मास्टर युनिट:	ब्लूटूथ BLE (खुल्या मैदानात १०० मीटर पर्यंत)
बॅटरी चार्जर:	यूएसबी-सी

ब्लूटूथ मॉड्यूलची वैशिष्ट्ये
वारंवारता श्रेणी:	२.४०० ¸ २.४८३५GHz
आर अँड टीटीई श्रेणी:	वर्ग ८.८
जास्तीत जास्त ट्रान्समिशन पॉवर:	<100mW (20dBm)

वीज पुरवठा
अंतर्गत वीज पुरवठा:	२×१.५ व्ही अल्कधर्मी प्रकार एए आयईसी एलआर०६ किंवा
	२×१.२V रिचार्जेबल NiMH प्रकार AA
बाह्य ऊर्जा पुरवठा	५ व्हीडीसी, >५०० एमए डीसी
	USB-C केबलद्वारे पीसी कनेक्शन
रिचार्जिंग वेळ:	अंदाजे कमाल ३ तास
बॅटरी कालावधी:	अंदाजे २४ तास (क्षारीय आणि २००० एमएएच पेक्षा जास्त)
वाहन बंद:	१,५,१० मिनिटे निष्क्रिय राहिल्यानंतर (अक्षम)

इनपुट कनेक्टर
इनपुट INP1 … INP4):	सानुकूल एचटी 5-पोल कनेक्टर

यांत्रिक वैशिष्ट्ये
परिमाण (L x W x H):	१५५ x १०० x ५५ मिमी (६ x ४ x २ इंच)
वजन (बॅटरी समाविष्ट):	३५० ग्रॅम (१२ आं)
यांत्रिक संरक्षण:	IP67

वापरासाठी पर्यावरणीय परिस्थिती
संदर्भ तापमान:	23°C ± 5°C (73°F ± 41°F)
ऑपरेटिंग तापमान:	-20°C ÷ 80°C (-4°F ÷ 176°F)
सापेक्ष ऑपरेटिंग आर्द्रता:	<80% RH
स्टोरेज तापमान:	-10°C ÷ 60°C (14°F ÷ 140°F)
स्टोरेज आर्द्रता:	<80% RH
वापरण्याची कमाल उंची:	१० मी (३० फूट)

• हे साधन LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU आणि RED 2014/53/EU निर्देशांचे पालन करते
• हे साधन युरोपियन निर्देश 2011/65/EU (RoHS) आणि 2012/19/EU (WEEE) च्या आवश्यकता पूर्ण करते

ॲक्सेसरीज: सामान दिले
संलग्न पॅकिंग सूची पहा

सेवा

वॉरंटी अटी
हे इन्स्ट्रुमेंट कोणत्याही सामग्री किंवा उत्पादन दोषांविरुद्ध, विक्रीच्या सामान्य अटींचे पालन करते. वॉरंटी कालावधी दरम्यान, सदोष भाग बदलले जाऊ शकतात. तथापि, उत्पादकाने उत्पादनाची दुरुस्ती किंवा पुनर्स्थित करण्याचा अधिकार राखून ठेवला आहे. जर इन्स्ट्रुमेंट विक्रीनंतरच्या सेवेकडे किंवा डीलरला परत केले गेले तर, वाहतूक ग्राहकाच्या शुल्कावर असेल. तथापि, शिपमेंट आगाऊ मान्य केले जाईल. उत्पादनाच्या परताव्याची कारणे सांगणारा अहवाल नेहमी शिपमेंटशी संलग्न केला जाईल. शिपमेंटसाठी फक्त मूळ पॅकेजिंग वापरा; नॉनऑरिजिनल पॅकेजिंग मटेरियलच्या वापरामुळे होणारे कोणतेही नुकसान ग्राहकाकडून आकारले जाईल. उत्पादक लोकांना इजा किंवा मालमत्तेचे नुकसान यासाठी कोणतीही जबाबदारी नाकारतो.

खालील प्रकरणांमध्ये वॉरंटी लागू होणार नाही:

• अॅक्सेसरीज आणि बॅटरीची दुरुस्ती आणि/किंवा बदली (वॉरंटीमध्ये समाविष्ट नाही).
• इन्स्ट्रुमेंटच्या चुकीच्या वापरामुळे किंवा सुसंगत नसलेल्या उपकरणांसह त्याच्या वापरामुळे आवश्यक असलेल्या दुरुस्ती.
• अयोग्य पॅकेजिंगमुळे आवश्यक असलेली दुरुस्ती.
• अनधिकृत कर्मचाऱ्यांनी केलेल्या हस्तक्षेपामुळे आवश्यक असलेली दुरुस्ती.
• निर्मात्याच्या स्पष्ट अधिकृततेशिवाय केलेले इन्स्ट्रुमेंटमधील बदल.
• इन्स्ट्रुमेंटच्या वैशिष्ट्यांमध्ये किंवा सूचना मॅन्युअलमध्ये प्रदान केलेला नाही वापरा.

या मॅन्युअलची सामग्री निर्मात्याच्या अधिकृततेशिवाय कोणत्याही स्वरूपात पुनरुत्पादित केली जाऊ शकत नाही. आमची उत्पादने पेटंट आहेत आणि आमचे ट्रेडमार्क नोंदणीकृत आहेत. जर हे तंत्रज्ञानातील सुधारणांमुळे होत असेल तर विनिर्देश आणि किंमतींमध्ये बदल करण्याचा अधिकार निर्माता राखून ठेवतो

सेवा
इन्स्ट्रुमेंट योग्यरित्या कार्य करत नसल्यास, विक्रीनंतरच्या सेवेशी संपर्क साधण्यापूर्वी, कृपया बॅटरीची स्थिती तपासा आणि आवश्यक असल्यास ती बदला. इन्स्ट्रुमेंट अजूनही अयोग्यरित्या चालत असल्यास, या मॅन्युअलमध्ये दिलेल्या सूचनांनुसार उत्पादन चालवले जात आहे का ते तपासा. जर इन्स्ट्रुमेंट विक्रीनंतरच्या सेवेकडे किंवा डीलरला परत केले गेले तर, वाहतूक ग्राहकाच्या शुल्कावर असेल. तथापि, शिपमेंट आगाऊ मान्य केले जाईल. उत्पादनाच्या परताव्याची कारणे सांगणारा अहवाल नेहमी शिपमेंटशी संलग्न केला जाईल. शिपमेंटसाठी फक्त मूळ पॅकेजिंग वापरा; मूळ नसलेल्या पॅकेजिंग सामग्रीच्या वापरामुळे होणारे कोणतेही नुकसान ग्राहकाकडून आकारले जाईल

HT इटालिया SRL

• डेला बोरिया मार्गे, 40 48018 Faenza (RA) Italia
• T +39 0546 621002 F +39 0546 621144
• Mht@ht-instruments.com
• ht-instruments.com

आम्ही कुठे आहोत

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

प्रश्न: मी बॅटरी कशा बदलू किंवा रिचार्ज करू?
अ: बॅटरी बदलण्याच्या किंवा रिचार्ज करण्याच्या सूचनांसाठी वापरकर्ता मॅन्युअलमधील विभाग 6.1 पहा.

प्रश्न: SOLAR03 ची सामान्य तांत्रिक वैशिष्ट्ये काय आहेत?
अ: तांत्रिक वैशिष्ट्ये वापरकर्ता मॅन्युअलच्या विभाग ७ मध्ये आढळू शकतात.

कागदपत्रे / संसाधने

एचटी इन्स्ट्रुमेंट्स पीव्हीसीएचेक्स-प्रो सोलर०३ कर्व्ह ट्रेसर [pdf] वापरकर्ता मॅन्युअल I-V600, PV-PRO, HT305, PT305, PVCHECKs-PRO SOLAR03 कर्व्ह ट्रेसर, SOLAR03 कर्व्ह ट्रेसर, कर्व्ह ट्रेसर, ट्रेसर

संदर्भ

• वापरकर्ता मॅन्युअल