एचटी उपकरणे एचटी९०२५टी एसी/डीसी करंट क्लamp वापरकर्ता मॅन्युअल

HT9025 – HT9025T हे एक बहुमुखी मापन साधन आहे जे डिझाइन केलेले आहे
विविध विद्युत मोजमापांसाठी. हे विस्तृत श्रेणी देते
वापरकर्त्यांना विद्युत विश्लेषण करण्यात मदत करण्यासाठी कार्ये आणि वैशिष्ट्ये
प्रणाली

वैशिष्ट्ये:

AC, AC+DC आणि VFD व्हॉल्यूमचे मापनtage

के-टाईप प्रोबसह तापमान मापन
डायोड चाचणी

डेटा लॉगिंग फंक्शन
अंतर्गत थर्मल कॅमेरा (फक्त HT9025T मॉडेल)

HTMercury मोबाइल अॅपसह सुसंगतता

उत्पादन वापर सूचना

1. खबरदारी आणि सुरक्षितता उपाय

उत्पादन वापरण्यापूर्वी, सुरक्षिततेबद्दल स्वतःला परिचित करा
कोणत्याही संभाव्यतेला प्रतिबंध करण्यासाठी वापरकर्ता मॅन्युअलमध्ये नमूद केलेल्या खबरदारी
धोके

४.१. सामान्य वर्णन

हे उपकरण विविध मोजमाप करण्यास सक्षम आहे,
RMS मूल्य मोजमाप आणि पीक फॅक्टर गणना समाविष्ट आहे.

3. वापरासाठी तयारी

उपकरण वापरण्यापूर्वी, प्रारंभिक तपासणी करा, योग्य खात्री करा
वीजपुरवठा करा आणि उपकरण आत नसताना योग्यरित्या साठवा
वापर

4. नामकरण

उपकरणाचे वेगवेगळे भाग आणि कार्ये समजून घ्या,
बटण वर्णन आणि अंतर्गत कार्ये समाविष्ट आहेत.

5. ऑपरेटिंग सूचना

विविध मोजमापांसाठी दिलेल्या सूचनांचे पालन करा
व्हॉल्यूम सारखे पॅरामीटर्सtage, करंट, वारंवारता, कर्तव्य चक्र, आणि
डिव्हाइस वापरून अधिक.

6. देखभाल

अंतर्गत रिचार्ज करून डिव्हाइसची नियमितपणे देखभाल करा
बॅटरी, ती योग्यरित्या साफ करणे आणि तिची एकूण देखभाल सुनिश्चित करणे.

तपशील

तांत्रिक वैशिष्ट्ये: तपशीलवार तांत्रिक वैशिष्ट्ये उपलब्ध आहेत.
संदर्भासाठी

सामान्य वैशिष्ट्ये: जास्तview डिव्हाइसच्या सामान्य
विशेषता
अॅक्सेसरीज: समाविष्ट आणि पर्यायी माहिती
उपकरणे

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: मी अंतर्गत थर्मल कॅमेरा वैशिष्ट्य कसे ऍक्सेस करू शकतो?
HT9025T मॉडेल?

अ: HT9025T वर अंतर्गत थर्मल कॅमेरा वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी
मॉडेल, डिव्हाइस मेनूमधील संबंधित फंक्शनवर नेव्हिगेट करा
आणि ऑन-स्क्रीन सूचनांचे अनुसरण करा.

प्रश्न: मी या वापरून एसी आणि डीसी दोन्ही प्रवाह मोजू शकतो का?
साधन?

अ: हो, हे उपकरण एसी आणि डीसी दोन्ही मोजण्याची परवानगी देते.
योग्य सेटिंग्ज आणि प्रदान केलेल्या प्रोब वापरून प्रवाह
साधन

प्रश्न: डिव्हाइस नियमितपणे कॅलिब्रेट करणे आवश्यक आहे का?

अ: खात्री करण्यासाठी नियमित अंतराने कॅलिब्रेशन करण्याची शिफारस केली जाते
अचूक मोजमाप. विशिष्ट माहितीसाठी वापरकर्ता पुस्तिका पहा
कॅलिब्रेशन सूचना.

View Fullscreen

HT9025 – HT9025T
IT MANUALE D'USO EN यूजर मॅन्युअल
3

HT9025 – HT9025T 4

HT9025 – HT9025T

PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZA

वर्णन सामान्य

प्रीपेराझिओन ऑल'उटिलिझो

NOMENCLATURA

ISTRUZIONI ऑपरेटिव्ह

मॅन्युटेन्झिओन

वैशिष्ट्य निश्चित करा

सहाय्यक

आकृती इंटर्न

खबरदारी आणि सुरक्षितता उपाय

सामान्य वर्णन

वापरासाठी तयारी

संख्या

ऑपरेटिंग सूचना

देखभाल

तांत्रिक तपशील

सेवा

अंतर्गत आकडे

HT9025 – HT9025T

1. प्रीकेझिओनी ई मिसुर डी सिकुरेझा

१.१. Durante l'utilizzo

१.२. डोपो l'utilizzo

१.३. व्याख्या di श्रेणी di misura

2. सामान्य वर्णन

२.१. स्ट्रुमेंटी आणि व्हॅलोर मिडीओ/व्हॅलोर इफिकेस

२.२. Valore Eficace e fattore di cresta

3. प्रीपेराझिओन ऑल'उटिलिझो

३.१. नियंत्रण

३.२. एलिमेंटाझिऑन डेलो स्ट्रुमेंटो

3.3 संरक्षण

4. NOMENCLATURA

४.१. वर्णन dello strumento

४.२. वर्णन चवीष्ट मजा

४.३. इंटरन्युशन फंजिशनचे वर्णन करा

5. ISTRUZIONI ऑपरेटिव्ह

५.१. Misura Tensione AC, AC+DC, VFD

५.२. Misura Tensione LoZAC, LoZAC+DC

५.३. मिसुरा टेन्शन डीसी

५.४. Misura वारंवारता आणि कर्तव्य सायकल

५.५. Misura Resistenza e Test Continuità

५.६. प्रोव्हा डायोडी

५.७. Misura Capacità

५.८. Misura Temperatura con सोंडा के

५.९. Misura Corrente DC

५.१०. Misura Corrente AC

५.११. Misura Corrente di Spunto AC (INRUSH)

५.१२. Misura Corrente DC, AC, AC+DC कॉन पिन्झा

५.१३. Funzione डेटा लॉगर

५.१४. Uso della termocamera interna (HT5.14T)

५.१५. APP HTMercury डाउनलोड करा

M. मॅन्युटेन्झिओन

६.१. सामान्यता

६.२. रिकारिका बॅटेरिया इंटरना

६.२. पुलिझिया डेलो स्ट्रुमेंटो

7. विशिष्ट टेकनीच

7.1. कॅरेटरिस्टिक तंत्र

७.२. कॅरेटरीस्टिक सामान्य

७.३. ऍक्सेसरी

७.३.१. dotazione मध्ये ऍक्सेसरी

७.३.२. ऍक्सेसरी पर्यायी
8. सहाय्यक

०६ ४०

8.1. कंडिझिओनी डी गॅरंझिया

8.2. असिस्टेंझा

9. आकृती इंटर्न

HT9025 – HT9025T
1. प्रीकेझिओनी ई मिसुर डी सिकुरेझा
Lo strumento è stato progettato in conformità alla direttiva IEC/EN61010-1, relativa agli strumenti di misura elettronici. Per la Sua sicurezza e per evitare di danneggiare lo strumento, La preghiamo di seguire le process descritte nel presente manuale e di leggere con particolare attenzione tutte le note precedute dal simbolo . Prima e durante l'esecuzione delle misure attenersi
scrupolosamente alle seguenti indicazioni:
तोपर्यंत
· प्रीसेन्झा डी गॅस ओ मटेरिअल एस्प्लोसिव्ही, कॉम्बस्टिबिली ओ इन एम्बियंटी उमिदी किंवा पोल्वेरोसीमध्ये गैर-प्रभावी दुरुपयोग
· Non effettuare alcuna misura qualora si riscontrino anomalie Nello strumento come, deformazioni, rotture, fuoriuscite di sostanze, assenza di visualizzazione sul display, ecc..
· Evitare contatti con il circuito in esame se non si stanno effettuando misure
· Evitare contatti con parti metalliche esposte, con terminali di misura inutilizzati, circuiti, ecc..
· Prestare particolare attenzione quando si effettuano misure di tensioni superiori a 20V in quanto è presente il rischio di shock elettrici
· Mantenere lo strumento stabile durante ogni operazione di misura
· Questo strumento è stato progettato per un utilizzo in un ambiente con livello di inquinamento 2
· CAT IV 600V आणि CAT III 1000V मध्ये TENSIONE e CORRENTE su installazion मधील misure di essere utilizzato
· नॉन इफेट्युअर मिस्यूर चे सुपरिनो आय लिमिटी डी टेम्पेरेटुरा डी लॅव्होरो ई डी कंझर्व्हॅझिओन स्पेसिफिकेशन
· सोलो gli accessori forniti a corredo dello strumento garantiscono gli Standard di sicurezza. Essi devono essere utilizzati solo se in buone condizioni e sostituiti, se necessario, con modelli identici
· कंट्रोलर चे ला बॅटरी sia inserita correttamente · कंट्रोलर चे il डिस्प्ले LCD dia indicazioni coerenti
con la funzione selezionata · Non puntare lo strumento verso sorgenti ad elevata
intensità di radiazione (उदा: सोल) al fine di evitare il dannegiamento del sensore IR · Evitare urti o forti vibrazioni sullo strumento al fine di evitarne il danneggiamento · Nel passaggio dello strumento da una calmbiamento del un calción del sensor टेम्पो पुरेसे सर्व बाष्पीभवन डिग्ली इफेटी डी कंडेनसॅझिओन
7

HT9025 – HT9025T
I seguenti simboli sono usati sullo strumento:
ATTENZIONE: attenersi alle istruzioni riportate nel manuale d'uso. Un uso improprio potrebbe causare danni allo strumento o ai suoi घटक
पेरिकोलो अल्टा टेंशन: रिची डी शॉक इलेक्ट्रीसी
Lo strumento può operare su conduttori nudi sotto tensione
डोप्पीओ आयसोलेमेंटो
टेंशन किंवा कॉरेंट डीसी
टेन्शन किंवा कॉरेंट एसी
Riferimento di Terra
Questo simbolo presente sullo strumento (HT9025T) indica che lo stesso è in grado di emettere un puntatore Laser in इयत्ता 2. Non puntare la radiazione verso gli occhi al fine di prevenire danni fisici alle persone Il simboloi succioniar'access indica. देवोनो एसेरे रॅकोल्टी सेपरेटमेंटे ई ट्रट्टाटी इन मोडो कोरेटो
१.३. ड्युरांते ल'उटिलिझो
La preghiamo di leggere attentamente le raccomandazioni e le istruzioni seguenti:
· Prima di azionare il commutatore, rimuovere dal toroide il
conduttore o scollegare i puntali di misura dal circuito in esame
· Quando lo strumento è connesso al circuito in esame non
toccare mai qualunque terminale inutilizzato · Evitare la misura di Resistenza in presenza di tensioni esterne.
Anche se lo strumento è protetto, una tensione eccessiva potrebbe causare malfunzionamenti della pinza · Prima di effettuare una misura di corrente tramite il toroide, rimuovere dalle rispettive boccole i puntali · Durante alcorente lacorentizaura, durante lacorente dicorente l' della pinza può influenzare la precisione della misura · Durante la misura di corrente positionare semper il conduttore il più possibile al centro del toroide in modo da ottenere una lettura più accurata · Se, durante una misura, il valore o il segno della grandèmane control delagoeante controle. attivata la funzione hold
तोपर्यंत
La mancata osservazione delle Avvertenze può danneggiare lo strumento e/oi suoi componenti e costituire fonte di pericolo per l'operatore
8

HT9025 – HT9025T
१.२. DOPO L'UTILIZZO · Quando le misure sono terminate, positionare il commutatore
su बंद
· Se si prevede di non utilizzare lo strumento per un lungo periodo
rimuovere la batteria
१.३. डिफिनिझिओन डी कॅटेगोरिया डी मिसुरा
La norma IEC/EN61010-1: प्रिस्क्रिझिओनी डी सिकुरेझा प्रति अॅपेरेची इलेट्रीसी डी मिसूरा, प्रयोगशाळेत वापरासाठी नियंत्रण, पार्ट 1: प्रिस्क्रिझिओनी जनरली, निश्चित कॉसा सी इंटेन्डा प्रति श्रेणी मिसुरा. Al § 6.7.4: Circuiti di misura, essa recita: (OMISSIS) I circuiti sono suddivisi nelle seguenti categorie di misura: · La Category di misura IV serve per le misure effettuate su una
sorgente di un'installazione a bassa tensione Esempi sono costituiti da contatori elettrici e da misure sui dispositivi primari di protezione dalle sovracorrenti e sulle unità di regolazione dell'ondulazione. · La Category di misura III सर्व्हर per le misure effettuate in installazioni all'interno di edifici Esempi Sono costituiti da misure su pannelli di distribuzione, disgiuntori, cablaggi, compresi i cavi, le barre, le scatole di giunzione, glirito di gujarati. installazioni fisse e gli apparecchi destinati all'impiego industriale e altre apparecchiature, per esempio i motori fissi con collegamento ad impianto fisso. · La Category di misura II सर्व्हर per le misure effettuate su circuiti collegati direttamente all'installazione a bassa tensione Esempi sono costituiti da misure su apparecchiature per uso domestico e similari. · La Category di misura I serve per le misure effettuate su circuiti non collegati direttamente alla RETE DI DISTRIBUZIONE Esempi sono costituiti da misure su non derivati dalla RETE e derivati dalla RETE ma con protezione particolare (interna). In quest'ultimo caso le sollecitazioni da transitori sono variabili, per questo motivo (OMISSIS) si richiede che l'utente conosca la capacità di tenuta ai transitori dell'apparecchiatura
9

HT9025 – HT9025T
2. सामान्य वर्णन
Lo strumento esegue le seguenti misure:
फंझिऑन मल्टीमेट्रो · टेंशन डीसी फिनो आणि 1500V · टेंशन एसी, एसी + डीसी टीआरएमएस · टेंशन डीसी, एसी, एसी + डीसी टीआरएमएस कॉन बासा इम्पेडेंझा (एलओझेड) · टेंशन ई कॉरेंट एसी टीआरएमएस सु डिस्पोझिटिव्ह व्हीएफडी (दुर्घटना)
di inverter) · Corrente DC/AC TRMS con toroide integrato · Corrente DC,AC, AC+DC TRMS con trasduttore a pinza esterno · Corrente di spunto AC TRMS (INRUSH) · Resistenza e Test continuità · Prova diodique · Capacitàn · Frequency सायकल · तापमान कोन सोंडा के · फनझिओन डेटा लॉगर आणि व्हिज्युअलिझाझिओन ग्राफिक डेले मिसूर · साल्वाtaggio immagini BMP su memoria interna
Funzione Termocamera (HT9025T) · Misura di temperatura all'infrarosso con campo da 20°C a
260°C · 3 cursori di misura (centrale fisso + punto caldo + punto freddo) · emissività dei materiali selezionabile tra 0.01 e 1.00 · Frequenza immagine: 50Hz · 5 tavolozze colori selezionabilin dei XNUMX · XNUMX tavolozze colori selezionabiline dei caldo caldo + punto freddo. vataggio immagini BMP su memoria interna · Risoluzione sensor IR: 120x120pxl · Puntatore laser e illuminatore incorporato
Ciascuna di queste funzioni può essere selezionata tramite un apposito selettore. Sono inoltre presenti tasti funzione (vedere il § 4.3), bargraph analogico e display a colori LCD TFT ad alto contrasto. Lo strumento è inoltre dotato della funzione di Auto Power OFF che provvede a spegnere automaticamente lo strumento dopo un periodo di tempo (programmabile) di inutilizzo
10

HT9025 – HT9025T

२.१. स्ट्रुमेंटी अ व्हॅलोर मीडिया/व्हॅलोर इफिकेस
Gli strumenti di misura di grandeze alternate si dividono in due grandi famiglie: · Strumenti a VALORE MEDIO: strumenti che misurano il valore
della sola onda alla frequenza fondamentale (50 o 60 HZ) · Strumenti a VERO VALORE EFFICACE anche detti TRMS (सत्य
रूट मीन स्क्वेअर मूल्य): strumenti che misurano il vero valore eficace della grandezza in esame.
· presenza di un'onda perfettamente sinusoidale le due मध्ये
famiglie di strumenti forniscono risultati identici. इन presenza di onde distorte invece le letture differiscono. Gli strumenti a valore medio forniscono il valore eficace della sola onda fondamentale, gli strumenti a vero valore efficiace forniscono invece il valore eficace dell'intera onda, armoniche comprese (entro la banda passante dello). Pertanto, misurando la medesima grandezza con strumenti di entrambe le famiglie, i valori ottenuti sono identici solo se l'onda è puramente sinusoidale, qualora invece essa fosse distorta, gli strumenti a vero valore valore maiscoffere l'onda è essa fosse distorta valore medio menti

२.२. व्हॅलोर इफिकेस ई फत्तोरे डी क्रेस्टा

Il valore eficace per la corrente è così definito: “In un tempo pari ad un periodo, una corrente alternata con valore eficace della intensità di 1A, circolando su di un resistore, dissipa la stessa energia che sarebbe dissipello, dasoatasip. corrente continua con intensità di 1A”. Da questa definizione discende l'espressione numerica:

t0 + T
g

(t) दि

T t0

Il valore efficiace viene indicato come RMS (रूट मीन स्क्वेअर

मूल्य)

Il Fattore di Cresta è definito come il rapporto fra il Valore di Picco

di un segnale ed il suo Valore Eficace:

CF (G) = G p GRMS
Questo valore varia con la forma d'onda del segnale, per un'onda

प्युरामेंटे साइनसॉइडल एस्सो व्हॅले 2 =1.41. मध्ये presenza di distorsioni
il Fattore di Cresta assume valori tanto maggiori quanto più è elevata la distorsione dell'onda

HT9025 – HT9025T
3. प्रीपेराझिओन ऑल'उटिलिझो
३.१. नियंत्रण INIZIALI
Lo strumento, prima di essere spedito, è stato controllato dal punto di vista elettrico e meccanico. Sono state prese tutte le precauzioni possibili affinché lo strumento potesse essere consegnato senza danni. Tuttavia, si consiglia, comunque, di controllare sommariamente lo strumento per accertare Eventuali danni subiti durante il trasporto. Se si dovessero riscontrare anomalie contattare immediatamente lo spedizioniere. Si consiglia inoltre di controllare che l'imballaggio contenga tutte le parti सूचित करा al § 7.3.1. in caso di discrepanze contattare il rivenditore. Qualora fosse necessario restituire lo strumento, si prega di seguire le istruzioni riportate al § 8
३.२. एलिमेंटाझिओन डेलो स्ट्रुमेंटो
Lo strumento è alimentato con 1×7.4V बॅटरी Li-ION समावेश नेला कन्फेजिओन. Quando la batteria è scarica il simbolo ” ” è mostrato a display. Per la ricarica della batteria vedere il § 6.2.
3.3 संवर्धन
per garantire misure precise, dopo un lungo periodo di conservazione, attendere che lo strumento ritorni alle condizioni normali (vedere il § 7.2).
12

HT9025 – HT9025T
4. NOMENCLATURA
४.१. वर्णन डेलो स्ट्रुमेंटो

अंजीर. 1 पूर्ववर्ती डेलो स्ट्रुमेंटोचे वर्णन

1 Toroide apribile 2 Polarità positiva corrente DC
3 सेन्सर NCV
4 Leva apertura toroide 5 Display LCD 6 Tasto MODE/VFD 7 Tasto HOLD/REL

8 चव / INRUSH

9 चव श्रेणी

Tasto IR/ (HT9025T)

चव

(HT9025)

11 Selettore funzioni

12 Ingesso COM

13 Ingresso VHz% CAP

HT9025 – HT9025T

अंजीर 2 वर्णन

1 Polarità negativa corrente DC 2 Illuminatore a LED bianco 3 Puntatore लेसर (HT9025T) 4 Lente termocamera (HT9025T)

5 सेलेटोर प्रोटेझिऑन लेन्टे (HT9025T) 6 Vite di fissaggio vano batteria 7 Coperchio vano batteria

HT9025 – HT9025T

1 Tacche di allineamento

अंजीर 3 Tacche di allineamento
2 कंड्यूटोर

HT9025 – HT9025T

४.२. DESCRIZIONE TASTI FUNZIONE

Tasto HOLD/REL
La pressione del tasto HOLD/REL attiva il mantenimento del valore
della grandezza visualizzata a display. Conseguentemente alla pressione di tale tasto il messaggio "होल्ड" एक प्रदर्शन दिसते. premere nuovamente il tasto HOLD/REL per uscire dalla funzione. प्रति इल साल्वाtaggio del valore a display vedere il § 4.3. Il tasto HOLD/REL permette anche di uscire dal menu di programmazione
tornando alla videata principale di misura dello strumento. Premere il tasto HOLD/REL per oltre 1 secondo per attivare/disattivare la
misura relativa sulla funzione selezionata (vedere § 4.3) e per riaccendere lo strumento dopo un'autospegnimento

चव रेंज
Premere il tasto RANGE per attivare il modo manuale disabilitando la funzione Autorange. Il simbolo “मॅन्युअल श्रेणी” प्रदर्शनाची तुलना करा. इन मोडो मॅन्युअल प्रीमेर इल टेस्टो RANGE per cambiare il campo di misura notando lo spostamento del relativo punto decimale e il valore di fondo scala della barra grafica. चव
रेंज नॉन è अॅटिव्हो नेला पोझिझोनी , , टाइप के ई 60 ए , 600 ए , 1000 ए . In modo Autorange lo strumento seleziona il rapporto più appropriato per effettuare la misura. Se una lettura è più alta del valore massimo misurabile, l'indicazione “OL” एक प्रदर्शन आहे. Premere il tasto RANGE per oltre 1 secondo per uscire dal modo manuale e ripristinare il modo Autorange)

Tasto MODE/VFD

La pressione del tasto MODE/VFD consente la selezione di una doppia funzione presente sul selettore. विशेषत: esso è attivo

नेला पोझिशन CAP

per la selezione delle misure di prova

diodi, il test continuità, capacità e la misura di resistenza, nella

°C,°F o K, Hz% प्रति ला selezione delle misure di frequenza e duty cycle, VAC+DC per la selezione delle misure “mV” e “V (AC+DC) मध्ये स्थिती प्रकार के ” (vedere § 4.3), V Hz% per la selezione delle misure di
टेंशन एसी, फ्रिक्वेन्झा टेंशन एसी आणि ड्यूटी सायकल टेंशन एसी, लोझेडएसी + डीसी प्रति ला सेलेझिओन डेले मिस्यूर डी टेंशन एसी कॉन् बासा इम्पेडेंझा (वेदरे § 4.3) “V ” e “V (AC+DC)”, 60A , 600A , प्रति 1000A la selezione delle misure di corrente AC o DC. नेला

positione la pressione prolungata (>2s) del tasto MODE/VFD

permette la selezione del tipo di pinza Standard ( ) oppure

लवचिक ( ) Nelle positioni VAC+DC , 60A , 600A ,1000A la pressione prolungata (>2s) del tasto MODE/VFD permette di abilitare/disabilitare il modo di misura VFD (व्हेरिएबल फ्रिक्वेंसी ड्रायव्हर) (व्हेरिएबल फ्रिक्वेन्सी ड्रायव्हर) corrente e tensione AC a valle di regolatori di frequenza variabile (इन्व्हर्टर)

HT9025 – HT9025T

Tasto IR/ (HT9025T), Tasto

(HT9025)

La pressione del tasto IR/

(HT9025T) permette di attivare la

व्हिज्युअलिझाझिओन डेला सेझिओन मल्टीमेट्रो किंवा डेला कॉम्बिनेझिओन

multimetro + immagine termographica (vedere § 5.14). ला दाबणे

prolungata (>2s) del tasto IR/

(HT9025T) o semplice del tasto

(HT9025) permette l'accensione/spegnimento dell'illuminatore

इंटरनो आणि एलईडी बियांको (चित्र 2 भाग 2)

Tasto /INRUSH Il tasto /INRUSH, formato dall'insieme dei tasti ” ” e ,,,, permette di entrare nella sezione di programmazione dello strumento al fine di impostare sia i parametri di sistema sia quelli legati alla rilevazioneere dei tasty § 4.3). Nelle positioni 60A , 600A ,1000A la pressione prolungata (>2s) del tasto /INRUSH permette di abilitare/disabilitare la misura delle correnti di spunto AC di macchine elettriche con tempo di risposta (§100e. 5.11e)
रिलेव्हॅझिओन प्रेसेंझा टेंशन एसी सेन्झा कॉन्टॅटो

तोपर्यंत
· पूर्व संवेदना वापरा NCV su una sorgente AC nota al fine di verificarne il regolare funzionamento
· Lo spessore dell'isolamento del cavo e la distanza dalla sorgente possono influenzare l'operazione

1. qualunque position del selettore मध्ये Accendere lo strumento
2. Avvicinare lo strumento in prossimità di una sorgente AC e notare l'accensione del LED rosso sulla parte alta (vedere Fig. 1 parte 3) che ne evidenzia la presenza

HT9025 – HT9025T 4.3.DESCRIZIONE FUNZIONI INTERNE
वर्णन प्रदर्शन भाग मल्टीमेट्रो

अंजीर. 4 प्रदर्शनाचे वर्णन करा

सिम्बोलो

वर्णन

13.17 होल्ड V 228.5 ऑटो रेंज मॅन्युअल रेंज

Indicazione livello di carica batteria Indicazione or corrente di sistema Indicazione funzione डेटा HOLD attiva Indicazione funzione attualmente selezionata Indicazione valore misurato Indicazione funzione Auto Range attiva Indicazione Funzione Auto Range Attiva Indicazione Funzione Range
इंडिकॅझिओन प्रिसेन्झा टेंशन एलेव्हटा

कमाल
मि
Pmax
Pmin MAX REL PICCO SALVA

इंडिकॅझिऑन बॅरा ग्राफिका अॅनालॉगिका
इंडिकॅझिओन व्हॅलोर मॅसिमो डेला ग्रँडेझा इन मिसुरा इंडिकॅझिओन व्हॅलोर मिनिमो डेला ग्रँडेझा इन मिसुरा इंडिकॅझिओन व्हॅलोर डि पिको मॅसिमो डेला ग्रँडेझा इन मिसुरा इंडिकॅझिओन व्हॅलोर डी पिको मिनिमो डेला ग्रँडेझा इन मिसरा अ‍ॅटिव्हाझिओन MAX/MIN फ्रेन्ज़ीओन टॅस्टोईओन टॅस्टोएटिव्ह MAX/MIN फ्रेन्च टॅस्टोन कमाल/Pmin कमी tasto freccia Attivazione salvataggio immagine con tasto freccia

अटिवाजिओने मिसूर कर्तव्य चक्र

HT9025 – HT9025T
टर्मोकॅमेरा (HT9025T) डिस्प्ले पार्टचे वर्णन

अंजीर. 5 प्रदर्शनाचे वर्णन करा

सिम्बोलो E=0.95 °CSHC 21.9, 41.1
तावोलोझा

वर्णन

Valore impostato dell'emissività dell'oggetto

(vedere § 4.3)

Indicazione unità di misura temperatura

इंडिकॅझिओन टेम्परेच्युरा असोसिएटा अल कर्सर

fisso Centrale

Indicazione temperatura del punto più caldo (Hot) dell'immagine

Indicazione temperatura del punto più freddo (थंड) dell'immagine

Indicazione

लिव्हली

तापमान

IR ची कल्पना करा

Indicazione tavolozza colori (vedere § 4.3)

ब्लूटूथ अ‍ॅटिव्हा इंडिकेजिओन कंनेसिओन

(vedere § 5.15)

Misura Tensione e Corrente AC+DC Lo strumento è in grado di misurare l'eventuale presenza di componenti alternate sovrapposte ad una generica tensione continua. Ciò può essere di utilità nella misurazione dei segnali impulsivi tipici di carichi non lineari (उदा: saldatrici, forni elettrici, ecc..).
.
“A” (वेदरे अंजीर. 6) 3. Seguire le istruzioni operative mostrate nel § 5.3 e § 5.12

अंजीर. 6 AC+DC चे वर्णन करा
19

HT9025 – HT9025T
साल्वाtaggio risultato di misura 1. Premere il tasto HOLD/REL per fissare il risultato. संदेश द्या
"होल्ड करा" एक डिस्प्ले ए इल स्वाद व्हर्च्युअल सॅल्व्हा è मोस्टराटो डिस्प्ले (वेडेरे अंजीर. 7 भाग डेस्ट्रा) 2. प्रीमेर इल टॅस्टो प्रति सल्वारे इल डाटो नेला मेमोरिया इंटरना डेलो स्ट्रुमेंटो (आय टॅस्टो साल्वा एलampEggia per qualche secondo poi scompare) कल्पना करा BMP oppure nuovamente HOLD/REL per uscire dalla funzione 3. Entrare nel Menu generale per rivedere il risultato salvato (vedere § 4.3)
अंजीर 7 साल्वाtaggio valore fissato a display Misura Relativa 1. Premere a lungo il tasto HOLD/REL per entrare nella misura
relativa (vedere Fig. 8 parte destra). Lo strumento azzera il display e salva il valore visualizzato quale valore di riferimento a cui saranno riferite le सलग misure. Il simbolo “” è mostrato a display. Le funzioni “MAX/MIN” e “PICCO” नॉन sono attive in questa modalità 2. premere il tasto hold/REL per fissare il risultato. Il संदेश "होल्ड" एक डिस्प्ले आणि व्हर्च्युअल SALVA è अधिकतर एक डिस्प्ले 3. Premere il tasto per salvare il dato nella memoria dello strumento come immagine BMP oppur nuovamente HOLD/REL per tornare alla funzione REL lumernueva a prel 4. tasto HOLD/REL o ruotare il selettore per uscire dalla funzione
अंजीर 8 Misura सापेक्ष
20

HT9025 – HT9025T
Misura MIN/MAX e PICCO 1. Premere il tasto MAX per entrare nella misura dei valori MAX
e MIN della grandezza in esame (vedere Fig. 9 parte Centrale). मी "MAX" आणि "MIN" सोनो मोस्ट्राटी एक डिस्प्ले 2. मी valori sono automaticamente aggiornati dallo strumento al superamento di quelli correntemente mostrati (maggiore per MAX, minore per MIN) 3. premere il tasto HOLD/REL per REL. Il संदेश "होल्ड" e il tasto SALVA sono mostrati a display 4. Premere il tasto per salvare il dato nella memoria dello strumento come immagine BMP oppure nuovamente HOLD/REL per tornare alla funzione MAX/MIN 5. प्रीमियर टॅस्टो टॅटू नेला मेमोरिया il selettore per uscire dalla funzione 6. Premere il tasto PICCO per entrare nella misura dei valori di Picco della grandezza in esame (vedere Fig. 9 parte destra). मी "Pmax" आणि "Pmin" सोनो मोस्ट्रेट आणि डिस्प्ले ei valori sono aggiornati con le stesse modalità della funzione MAX/MIN 7. प्रीमियर il tasto HOLD/REL per fissare il risultato. Il संदेश “होल्ड” e il tasto SALVA sono mostrati a display 8. Premere il tasto per salvare il dato nella memoria interna dello strumento come immagine BMP oppure nuovamente HOLD/REL per tornare alla funzione PICCO 9. PICCO XNUMX. प्रीमेरिल टॅस्टो selettore per uscire dalla funzione
अंजीर. 9 Misura MAX/MIN e PICCO
21

HT9025 – HT9025T
Misura di Tensione AC, AC+DC con bassa impedenza (LoZ) Questa modalità permette di eseguire la misura della tensione AC/DC con una bassa impedenza di ingresso in modo da eliminare le letture errate dovute a tensioni parasite per capoppiamenti di accopiamenti di. 1. LoZAC+DC ची स्थिती निवडा 2. प्रीमियर il tasto MODE/VFD निवडण्यासाठी "V" o मोडेल
“V” (vedere Fig. 10) 3. Seguire le istruzioni operative mostrate nei § 5.2
अंजीर. 10 वर्णन मिसुरा टेन्शन लोझेड मिसुरा टेन्शन ओ कॉरेन्टे सु डिस्पोझिटिव्ही व्हीएफडी क्वेस्ट मोडलिटॅ परमेट डी एसीगुइरे ला मिसूरा डेला टेन्शन एसी ओ डेला कॉरेंटे एसी ए व्हॅले डी रेगोलेटोरी डाय फ्रिक्वेन्झा व्हेरिएबिल (व्हीएफडी = डेव्हर्सिअन व्हेरिएबल = डेव्हर्सिअन व्हेरिएबल) i VAC+DC किंवा 1A, 60A,
1000A 2. Premere il tasto MODE/VFD selezionando le modalità “V” o
“A” 3. Premere a lungo il tasto MODE/VFD selezionando le modalità
“VFD” (Vedere Fig. 11) 4. Seguire le istruzioni operative mostrate nei § 5.1 o § 5.9 5. Premere a lungo nuovamente il tasto MODE/VFD o ruotare il
selettore per uscire dalla funzione
अंजीर. 11 मोडो VFD मध्ये मिसुरा डी टेंशन किंवा कॉरेंट एसी वर्णन
22

HT9025 – HT9025T
मेन्यू जनरल डेलो स्ट्रुमेंटो 1. प्रीमेर इल टेस्टो /INRUSH per accedere al menu generale
डेलो स्ट्रुमेंटो

अंजीर. १२ मेन्यू जनरल डेलो स्ट्रुमेंटो (HT12T e HT9025)
2. वापरा i tasti freccia o per la selezione delle voci di menu ei tasti freccia , per la selezione dei parametri e per entrare/uscire dalle sottosezioni interne

Comando Tavolozza (HT9025T) 3. Selezionare la voce "Tavolozza" e premere il tasto per la
scelta della tavolozza di colori da usare nella funzionalità
Termocamera 4. Usare il tasto freccia o il tasto per la selezione tra le
पर्याय: Ferro, Arcobaleno Grigio, Grigio Inverso, Piuma 5. Premere il tasto freccia , il tasto o il tasto HOLD/REL per
confermare e uscire dal menu generale

Comando Unità Temp (HT9025T) 6. "युनिटा टेम्प" आणि प्रीमियर आणि चवीनुसार निवडण्यासाठी
abilitare la scelta dell'unità di misura della temperatura a
इन्फ्रारोसी (इएल पॅरामेट्रो è इव्हिडेन्झियाटो इन ग्रिजिओ) 7. वापरा आणि चव फ्रिकिया ओ पर ला सेलेझिओन डेले ऑप्ज़िओनी: °से
(सेल्सिअस), °F (फॅरेनहाइट) o K (केल्विन) 8. प्रीमेर इल टेस्टो फ्रिकिया , इल टॅस्टो किंवा इल टेस्टो HOLD/REL प्रति
confermare e uscire dal menu generale

कमांडो मिसुरा (HT9025T)

9. Selezionare la Voce “Misura” e premere il tasto

o प्रति

abilitare l'attivazione/disattivazione dei cursori associati al

punto più “caldo” किंवा più “freddo” nell'immagine termographica

(वेदरे अंजीर 13)

अंजीर 13 मेनू Misura
23

HT9025 – HT9025T

10. Usare il tasto freccia per la selezione delle opzioni: ON (attivazione), OFF (disattivazione)
11. Premere il tasto freccia , il tasto o il tasto HOLD/REL per
confermare e uscire dal menu generale

Comando Emissività (HT9025T) 12. Selezionare la voce “Emissività” e premere i tasti o per
impostare il valore del parametro Emissività da usare nella
funzionalità Termocamera 13. Usare i tasti freccia o per la selezione del valore all'interno
डेल सीampo: 0.01 ÷ 1.00 14. Premere il tasto freccia , il tasto o il tasto HOLD/REL per
confermare e uscire dal menu generale

Comando Registrazione Questo comando permette di impostare i parametri e attivare la registrazione dei valori delle grandezze misurate dallo strumento in funzionalità Multimetro. Per le istruzioni operative vedere il § 5.13.

कमांडो लिंग्वा

15. सेलेझिओनारे ला व्हॉस "लिंगुआ" आणि प्रीमियर आणि स्वाद

o प्रति

abilitare la scelta della lingua

16. Usare i tasti freccia o per la selezione della lingua tra le

opzioni disponibili

अंजीर. 14 मेनू लिंगुआ
17. Premere il tasto freccia , il tasto o il tasto HOLD/REL per confermare e uscire dal menu generale
Comando Impostazioni 18. Selezionare la Voce "Impostazioni" e premere i tasti o per
la visualizzazione delle impostazioni di sistema. La videata seguente è mostrata a display:

HT9025 – HT9025T

अंजीर. 15 मेनू इम्पोस्टेजिओनी (HT9025T e HT9025)
19. वापरा i tasti freccia oei tasti o per la selezione delle seguenti opzioni: Suono tasti attivazione/disattivazione del suono associato alla pressione dei tasti funzione Bluetooth attivazione/disattivazione attivazione (Bluetoothiazione collegamente5.15) ttivazione puntatore laser (HT9025T) Luminosità impostazione livello di contrasto del display Autospegnimento disattivazione (OFF) e attivazione (15min, 30min, 60min) dell'autospegnimento dello strumento
20. Premere il tasto freccia , il tasto o il tasto HOLD/REL per confermare e uscire dal menu generale
कमांडो डेटा/ओरा 21. "डेटा/ओरा" आणि प्रीमियर इल टॅस्टो ओवर निवडणे
l'impostazione della data/or di system. La videata segueente è mostrata a display

अंजीर 16 मेनू डेटा/ओरा

22. Usare i tasty oei tasty

किंवा साठी

selezione/impostazione della data/or nei format:

Europeo opzione 24h (चालू)

Americano (visualizzazione AM/PM) opzione 24h (बंद)

23. Premere il tasto freccia , il tasto o il tasto HOLD/REL per confermare e uscire dal menu generale

HT9025 – HT9025T
Comando Memoria (richiamo e cancellazione immagini) 24. Selezionare la voce “Memoria” e premere il tasto o per
accedere all'area di memoria interna in cui è possibile richiamare e cancellare le immagini salvate. La seguente videata è mostrata a display:
अंजीर. 17 मेनू मेमोरिया 25. Usare i tasti oei tasti o per la selezione dell'opzione
"रिचियामा फोटो". Le seguenti videate (corrispondenti all'ultima immagine salvata) सोनो मोस्टरेट ए डिस्प्ले:
अंजीर. 18 Richiamo immagini a display 26. Usare i tasti freccia o per richiamare a display l'immagine
desiderata tra quelle salvate nella memoria interna. L'immagine salvata è sempre nel formato “AAMMGGHHMMSS.bmp” da cui si può risalire al momento esatto di salvataggio 27. Premere il tasto MODE/VFD per uscire dalla funzione e tornare alla videata di misura 28. Premere il tasto HOLD/REL sull'immagine richiamata. La videata di Fig. 19 parte sinistra è mostrata a display
26

HT9025 – HT9025T
अंजीर. 19 कॅन्सलेझिओन ई कॉन्डिव्हिजन इमॅजिनी रिचियामेट 29. प्रीमेर इल टेस्टो MODE/VFD per cancellare la foto richiamata o
il tasto HOLD/REL per tornare alla videata precedente 30. con immagine fissa a display usare il tasto freccia per
selezionare l'opzione “Condividi” (डिस्पोनिबिल सोलो प्रति स्क्रीनशॉट di immagini IR su HT9025T) (Vedere Fig. 19 parte destra) in modo da condividere l'immagine su dispositivo mobile tramite APP HTMercury e collegamento.5.15. i tasti oei tasti o per la selezione dell'opzione “Cancella foto” (vedere Fig. 31). La seguente videata è mostrata a display:
अंजीर. 20 Cancellazione di tutte le immagini salvate 32. Usare i tasti freccia o per confermare (Si) o negare (No)
l'operazione di cancellazione di tutte le immagini salvate 33. Premere il tasto per confermare l'operazione Comando Informazioni 34. Selezionare la Voce “Informazioni” e premere i tasti o per
la visualizzazione delle informazioni sullo strumento (हार्डवेअर आणि फर्मवेअरची आवृत्ती)
27

HT9025 – HT9025T
अंजीर. 21 मेनू माहिती 35. Premere il tasto freccia , il tasto o il tasto HOLD/REL per
confermare e uscire dal menu generale Comando Imp:Default 36. निवडा "Imp.Default" आणि प्रीमियर आणि चवीनुसार
ripristinare le condizioni di default (fabbrica) dello strumento
Fig. 22 Videata ripristino condizioni di default 37. Usare i tasti freccia o per confermare (Si) o negare (No)
l'operazione di रीसेट 38. premere il tasto per confermare o il tasto HOLD/REL per
uscire dal menu generale 39. L'operazione non cancella i dati salvati nella memoria interna
28

HT9025 – HT9025T

5. ISTRUZIONI ऑपरेटिव्ह

५.१. MISURA Tension AC, AC+DC, VFD

तोपर्यंत
La massima tensione AC ingresso è 1000Vrms. क्वेस्ट मॅन्युअल मध्ये नॉन मिसुररे टेंशन चे एकेडनो आय लिमिटी एस्प्रेसी. Il superamento di tali limiti potrebbe causare shack elettrici all'utilizzatore e danni allo strumento
1. व्हीएसी + डीसी व्हेरिफिकेशनची स्थिती निवडा
2. Premere il tasto MODE/VFD per selezionare la misura “V” 3. Inserire il cavo rosso nel terminale di ingresso

VHz% CAP

e il cavo nero nel terminale di ingresso

COM

4. स्थिती

nei punti del circuito in esame (vedere Fig. 23. Il valore della

tensione è mostrato a display

5. Se sul display è visualizzato il messaggio “OL” selezionare una

portata più elevata

6. Premere il tasto MODE/VFD per selezionare le misure “Hz” o “%”

अल फाइन डि व्हिज्युअलिझारे आय व्हॅलोरी डेला फ्रिक्वेन्झा ई डेल ड्यूटी सायकल

ingresso मध्ये della tensione. La barra grafica non è attiva in

शोध मजा

7. per l'uso delle funzioni HOLD e RANGE vedere il § 4.2

8. per le misure AC+DC, VFD e le funzioni interne vedere il § 4.3

9. प्रति इल साल्वाtaggio del risultato di misura vedere § 4.3

५.२.मिसूरा टेन्सिओन लोझॅक, लोझॅक+डीसी

तोपर्यंत
La massima tensione AC ingresso è 1000Vrms. क्वेस्ट मॅन्युअल मध्ये नॉन मिसुररे टेंशन चे एकेडनो आय लिमिटी एस्प्रेसी. Il superamento di tali limiti potrebbe causare shack elettrici all'utilizzatore e danni allo strumento
1. Selezionare la position LoZAC+DC (vedere § 4.3) 2. Premere il tasto MODE/VFD per selezionare la misura “V” o
V (AC+DC)” 3. Inserire il cavo rosso nel terminale di ingresso

VHz% CAP

e il cavo nero nel terminale di ingresso

COM

4. स्थिती

nei punti del circuito in esame (vedere Fig. 24). Il valore della

tensione è mostrato a display

5. Se sul display è visualizzato il messaggio “OL” selezionare una

portata più elevata

6. per l'uso delle funzioni HOLD e RANGE vedere il § 4.2

7. per le misure AC+DC e l'uso delle funzioni interne vedere il § 4.3

8. प्रति इल साल्वाtaggio del risultato di misura vedere § 4.3

HT9025 – HT9025T

५.३. MISURA Tension DC

तोपर्यंत
· La massima tensione DC ingresso è 1500V. न
मिसुररे टेंशन चे इक्केडोनो मी लिमिटी इंडिकेट इन क्वेस्ट मॅन्युअल. Il superamento dei limiti di tensione potrebbe causare shock elettrici all'utilizzatore e danni allo strumento
· La marcatura CAT III 1000V su पुंटली डी मिसुरा
1500V मध्ये sicurezza di tensione fino garantisce comunque la misura
1. VAC+DC 2. प्रीमेर इल टॅस्टो मोड/VFD प्रति सेलेझियोनारे ला मिसूरा “mV ” 3. Inserire il cavo rosso nel terminale di ingresso

VHz% CAP

e il cavo nero nel terminale di ingresso

COM

4. स्थिती

nei punti a potenziale positivo e negativo del circuito in esame

(vedere Fig. 25). Il valore della tensione è mostrato a display

5. Se sul display è visualizzato il messaggio “OL” selezionare una

portata più elevata. 6. La visualizzazione del simbolo “-” sul display dello strumento

indica che la tensione ha verso opposto rispetto alla

आकृती 25

7. Per l'uso delle funzioni HOLD e RANGE vedere il § 4.2 8. Per l'uso delle funzioni interne vedere il § 4.3

9. प्रति इल साल्वाtaggio del risultato di misura vedere § 4.3

५.४.मिसूरा फ्रिक्वेन्झा ई ड्युटी सायकल

तोपर्यंत
La massima tensione AC in ingresso è 1000V. क्वेस्ट मॅन्युअल मध्ये गैर-मिस्युरे टेन्शन चे इक्केडोनो आणि लिमिट इंडिकेशन. Il superamento dei limiti di tensione potrebbe causare shock elettrici all'utilizzatore e danni allo strumento
1. Selezionare la positione Hz% 2. Premere il tasto MODE/VFD per selezionare le misure “Hz” o “%”
al fine di visualizzare i valori della frequenza e del duty cycle (simbolo ” ” presente a display) del segnale in ingresso 3. Inserire il cavo rosso nel terminale di ingresso

VHz% CAP

e il cavo nero nel terminale di ingresso

COM

4. स्थिती

nei punti del circuito in esame (vedere Fig. 26). Il valore della

वारंवारता (Hz) किंवा कर्तव्य चक्र (%) è अधिकतर प्रदर्शन. ला बॅरा

ग्राफिक नॉन è अॅटिव्हा इन क्वेस्ट फंझिओनी

5. per l'uso delle funzioni HOLD e RANGE vedere il § 4.2

6. per l'uso delle funzioni interne vedere il § 4.3

7. प्रति इल साल्वाtaggio del risultato di misura vedere § 4.3

HT9025 – HT9025T

5.5.MISURA RESISTENZA E TEST CONTINUITÀ

तोपर्यंत
Prima di effettuare una qualunque misura di resistenza accertarsi che il circuito in esame non sia alimentato e che enduali condensatori presenti siano scarichi

1. सेलेझिओनेअर ला पोझिशन

CAP

2. Inserire il cavo rosso nel terminale di ingresso

VHz% CAP

e il cavo nero nel terminale di ingresso

COM

3. पोझिशनरे मी पुंटली नेई पुंटी देसीडेराटी डेल सर्किटो इन esame

(vedere Fig. 27). Il valore della resistenza è visualizzato a display

4. Se sul display è visualizzato il messaggio “OL” selezionare una

portata più elevata

5. Premere il tasto MODE/VFD per selezionare la misura ”

relativa al test continuità e positionare i puntali nei punti

desiderati del circuito in esame (vedere Fig. 27) parte sinistra)

6. Il valore della resistenza (solo indicativo) è visualizzato sul

e lo strumento emette un segnale acustico मध्ये एस्प्रेसो प्रदर्शित करा

qualora il valore della Resistenza risulti <50

7. per l'uso delle funzioni HOLD e RANGE vedere il § 4.2

8. per l'uso delle funzioni interne vedere il § 4.3

9. प्रति इल साल्वाtaggio del risultato di misura vedere § 4.3

५.६. प्रोव्हा डायोडी

तोपर्यंत
Prima di effettuare una qualunque misura di resistenza accertarsi che il circuito in esame non sia alimentato e che enduali condensatori presenti siano scarichi

1. सेलेझिओनेअर ला पोझिशन

CAP

2. Premere il tasto MODE/VFD per selezionare la misura ”

3. Inserire il cavo rosso nel terminale di ingresso

VHz% CAP

e il cavo nero nel terminale di ingresso

COM

4. पोझिशनर आय पुंटली आय कॅपी डेल डायडो इन esame (वेदरे अंजीर 28)

rispettando le polarità सूचित करते. Il valore della tensione di soglia

मध्ये polarizzazione diretta è mostrato a display

5. Se il valore della tensione di soglia è 0mV la giunzione PN del

diodo è corto circuito मध्ये

6. Se lo strumento visualizza il messaggio “OL” i terminali del

diodo sono invertiti rispetto a quanto indicate in Fig. 28 oppure

la giunzione PN del diodo è danneggiata

7. per l'uso delle funzioni HOLD e RANGE vedere il § 4.2

8. per l'uso delle funzioni interne vedere il § 4.3

9. प्रति इल साल्वाtaggio del risultato di misura vedere § 4.3

HT9025 – HT9025T

५.७. मिसुरा कॅपॅसिटा

तोपर्यंत
Prima di eseguire misure di capacità su circuiti o condensatori, rimuovere l'alimentazione al circuito sotto esame e lasciare scaricare tutte le capacità presenti in esso. Nel collegamento tra il multimetro e la capacità sotto esame rispettare la corretta polarità (quando richiesto)

1. सेलेझिओनेअर ला पोझिशन

CAP

2. Premere il tasto MODE/VFD fino a visualizzare il simbolo “nF” a

प्रदर्शन

3. Inserire il cavo rosso nel terminale di ingresso

VHz% CAP

e il cavo nero nel terminale di ingresso

COM

4. Premere a lungo il tasto HOLD/REL prima di eseguire la misura

(vedere § 4.2)

5. पोझिशनरे i पुंटली ai capi della capacità in esame rispettando

Eventualmente le polarità सकारात्मक (cavo rosso) e नकारात्मक (cavo

nero) (vedere Fig. 29). Il valore è mostrato a display. मजा मध्ये

della capacità, lo strumento potrebbe impiegare diversi

सेकंडी प्राइमा डी व्हिज्युअलझारे आयल व्हॅलोरे फिनाले कोरेटो. ला बॅरा

क्वेस्ट फंझिओनमध्ये ग्राफिक नॉन è अॅटिव्हा

6. Il messaggio “OL” indica che il valore di capacità eccede il valore

massimo misurabile

7. per l'uso delle funzioni HOLD e RANGE vedere il § 4.2

8. per l'uso delle funzioni interne vedere il § 4.3

9. प्रति इल साल्वाtaggio del risultato di misura vedere § 4.3

5.8.मिसूरा तापमान कोन सोंडा के

तोपर्यंत
Prima di effettuare qualunque misura di temperatura accertarsi che il circuito in esame non sia alimentato e che enduali condensatori presenti siano scarichi

1. सेलेझिओनरे ला पोझिशन टाइपके 2. प्रीमियर इल टॅस्टो मोड/व्हीएफडी फिनो आणि व्हिज्युअलाइजर इल सिम्बोल “°C” o
“°F” a डिस्प्ले 3. inserire l'adattatore in dotazione nei terminali di ingresso

VHz% CAP

(polarità +) e COM (polarità -)

4. कॉलेजेअर ला सोंडा ए फिलो टिपो के इन डॉटाझिओन ओ ला टर्मोकोपिया

tipo K opzionale allo strumento tramite l'adattatore rispettando

le polarità positiva e negativa presenti su di esso (vedere Fig.

30). Il valore della temperatura è mostrato a display. ला बॅरा

क्वेस्ट फंझिओनमध्ये ग्राफिक नॉन è अॅटिव्हा

5. संदेश "OL." indica che il valore di temperatura eccede il

valore massimo misurabile

6. per l'uso delle funzioni HOLD e RANGE vedere il § 4.2

7. per l'uso delle funzioni interne vedere il § 4.3

8. प्रति इल साल्वाtaggio del risultato di misura vedere § 4.3

HT9025 – HT9025T
5.9.मिसूरा कोरेन्ट डीसी
तोपर्यंत
Assicurasi che tutti i terminali di ingresso dello strumento siano disconnessi
1. Selezionare la position 60A , 600A o 1000A 2. Premere il tasto MODE/VFD per selezionare la misura “A ” 3. प्रीमियर एक लुंगो il HOLD/REL per azzerare la corrente di
magnetizazione residua (vedere § 4.3) 4. Inserire il cavo all'interno del toroide al centro dello stesso
(vedere Fig. 31) al fine di ottenere misure अचूक नेला
direzione dal polo positivo “+” (vedere Fig. 1 parte 2) al polo negativo “-” (vedere Fig. 2 parte 1). Utilizzare le tacche presenti come riferimento (vedere Fig. 3).
5. Il valore della corrente DC è visualizzato a display 6. Se sul display è visualizzato il messaggio “OL” si è raggiunto il
valore massimo misurabile 7. La visualizzazione del simbolo “-” sul display dello strumento
indica che la corrente ha verso opposto rispetto alla connessione di Fig. 31 8. Per l'uso della funzione HOLD vedere il § 4.2 9. Per l'uso delle funzioni interne vedere il § 4.3 10. per l'uso della funzionetaggio del risultato di misura vedere § 4.3
५.१०. मिसुरा कोरेंट एसी
तोपर्यंत
Assicurasi che tutti i terminali di ingresso dello strumento siano disconnessi
1. Selezionare la positione 60A , 600A o 1000A 2. Premere il tasto MODE/VFD per selezionare la misura “A” 3. Inserire il cavo all'interno del toroide al centro dello stesso
(vedere Fig. 32) al fine di ottenere misure अचूक. Utilizzare le tacche presenti come riferimento (vedere Fig. 3). 4. Il valore della corrente AC è visualizzato a display 5. Se sul display è visualizzato il messaggio “OL” si è raggiunto il valore massimo misurabile 6. Per l'uso della funzione HOLD vedere il §.4.2. funzioni interne vedere il § 7 4.3. प्रति il salvataggio del risultato di misura vedere § 4.3
33

HT9025 – HT9025T 5.11. MISURA Corrente DI SPUNTO AC (इनरश)
तोपर्यंत
Assicurarsi che tutti i terminali di ingresso dello strumento siano disconnessi 1. Selezionare la positione 60A , 600A o 1000A 2. Premere il tasto MODE/VFD per selezionare la misura “A ” 3. la ruzione at "premere a rutivone" INRUSH”. मी simboli ” ” e “- – – – “sono mostrati a display (vedere parte sinistra) 4. Inserire il cavo all'interno del toroide al centro dello stesso (vedere Fig. 33 parte destra) al fine di ottenere misure accurate. Utilizzare le tacche presenti come riferimento (vedere Fig. 3). 5. Il valore della corrente di spunto AC è visualizzato a display 6. Se sul display è visualizzato il messaggio “OL” si è raggiunto il valore massimo misurabile 7. per l'uso della funzione HOLD vederel §.4.2. uso delle funzioni interne vedere il § 8 4.3. per il salvataggio del risultato di misura vedere § 4.3
34

HT9025 – HT9025T

५.१२. MISURA Corrente DC, AC, AC+DC CON PINZA
तोपर्यंत
· La massima corrente misurabile in questa funzione
è 3000A AC किंवा 1000A DC. Non misurare correnti che eccedono i limiti indicati in questo manuale
· Lo strumento esegue la misura sia con il trasduttore
एक पिन्झा फ्लेसिबल F3000U (सोलो एसी) sia con altri trasduttori a pinza standard della famiglia HT. Con trasduttori aventi il connettore di uscita HT è necessario l'adattatore opzionale NOCANBA per eseguire il collegamento

1. सेलेझिओनरे ला पोझिशन 2. प्रीमियर एक लुंगो (>2s) il tasto MODE/VFD per selezionare il tipo

di pinza tra le opzioni "" (pinza standard) oppure "" (pinza
लवचिक F3000U) 3. Premere il tasto MODE/VFD per selezionare il tipo di misura
“DC”, “AC” किंवा “AC+DC” (सोलो प्रति पिन्झे मानक) 4. प्रीमेर इल टेस्टो RANGE per selezionare sullo strumento la
stessa portata impostata sulla pinza tra le opzioni: 1000mA, 10A, 30A, 40A, 100A, 300A, 400A, 1000A, 3000A. पराक्रमाची कहाणी
è presente nella parte alta Centrale del display
5. Inserire il cavo rosso nel terminale di ingresso

VHz% CAP

e il cavo nero nel terminale di ingresso

COM. प्रति modelli di trasduttori मानक (vedere § 7.3.2) con

connettore HT वापरा l'adattatore opzionale NOCANBA. प्रति

informazioni sull'uso dei trasduttori a pinza fare riferimento al

रिलेटिव्हो मॅन्युअल डी'उसो

6. Inserire il cavo all'interno del toroide (vedere Fig. 34). Il valore

della corrente è visualizzato a display

7. Se sul display è visualizzato il messaggio “OL” si è raggiunto il

valore massimo misurabile

8. प्रति l'uso della funzione HOLD vedere il § 4.2

9. प्रति ला misura AC+DC vedere il § 4.3. प्रति l'uso delle funzioni

interne vedere il § 4.3

10. प्रति इल साल्वाtaggio del risultato di misura vedere § 4.3

HT9025 – HT9025T 5.13. FUNZIONE डेटा लॉगर
1. Accendere lo strumento ruotando il selettore nella positione desiderata
Impostazione intervallo di campionamento 2. Premere il tasto ” “, selezionare la voce “Registrazione” e
. La videoata di Fig.35 parte sinistra è mostrata a display
अंजीर. 35 डेटा लॉगर इम्पोस्टाझिओन इंटरव्हॅलो डी सीampionamento 3. Selezionare la Voce “Intervallo Camp.” (वेदेरे पार्टे सेंट्रल)
e premere il tasto per la definizione dell'intervallo di campionamento della registrazione. La videata di parte destra è mostrata a display 4. Usare i tasti freccia o per selezionare le voci “min” o “Sec” e premere il tasto per entrare nella modalità di impostazione. Il valore presente assume colore nero 5. Usare i tasti freccia o per l'impostazione dei valori compresi negli intervalli: 0 ÷ 59sec e 0 ÷ 15min 6. Premere il tasto per confermare. I valori impostati assumono colore bianco 7. Premere il tasto per tornare alla videata precedente Impostazione durata registrazione 8. Selezionare la Voce “Durata” (vedere Fig.36 parte sinistra) e premere il tasto . ला व्हिडिओ डी Fig.36 parte destra è mostrata a display
Fig.36: डेटा लॉगर इम्पोस्टेजिओन ड्युराटा रेजिस्ट्राझिओन
36

HT9025 – HT9025T

9. Usare i tasti freccia o per selezionare le voci “Ora”, “min” o

"सेक" ई premere il tasto

per entrare nella modalità di

लादणे Il valore presente assume colore nero

10. Usare i tasti freccia o per l'impostazione dei valori

कॉम्प्रेसी नेग्ली इंटरव्हली: 0 ÷ 10ओर, 0 ÷ 59 मिनिटे आणि 0 ÷ 59 सेकंद

11. Premere il tasto per confermare. मी valori impostati assumono

Colore bianco

12. प्रीमेर इल टेस्टो पर तोर्नरे अल्ला विडेटा प्रीसेडेंटे

Avvio e terminazione registrazione
13. Selezionare la Voce "Avvia Registrazione" (vedere Fig.37 parte sinistra) e premere il tasto . La videata di Fig.37 parte Centrale in cui sono presenti la data/ora di avvio, il tempo residuo e il numero dei campioni acquisiti in tempo reale è mostrata a display. Il messaggio “Registrazione” è presente nella parte alta del display ad indicare il processo in corso

Fig.37: डेटा लॉगर Avvio e terminazione registrazione 14. premere il tasto (STOP) per terminare la registrazione in
qualunque momento oppure attendere lo svolgimento completo dell'operazione 15. A processo completato la videata di Fig.37 parte destra è mostrato a display. Premere il tasto (SALVA) per salvare la registrazione nella memoria interna dello strumento oppure il tasto (CHIUDI) Richiamo, visualizzazione e cancellazione dati registrazione 16. Selezionare la voce "Richiama" (38 strailere parte strazione). ला व्हिडिओ डी Fig.38 parte destra è mostrata a display
अंजीर 38: डेटा लॉगर रिचियामो आणि डिस्प्ले डेटा नोंदणी
37

HT9025 – HT9025T
17. प्रीमियर il tasto MODE/VFD (TREND) per visualizzare a display il grafico della registrazione e il relativo andamento nel tempo (ट्रेंड). La videoata di Fig.39 parte sinistra è mostrata a display:
Fig.39: डेटा लॉगर व्हिज्युअलिझाझिओन ग्राफिको रेजिस्ट्राझिओन 18. वापरा आणि चवीनुसार वापर
il valore del dato campionato e del relativo istante di campionamento nella parte bassa del display 19. Premere il tasto (ZOOM) per attivare (se disponibile) lo Zoom dei valori sul grafico (vedere Fig.39 parte destra) allo scopo di aumentare la risoluzione. इंडिकेशन "झूम xY" मध्ये cui Y = झूमचे जास्तीत जास्त परिमाण या प्रदर्शनासाठी सादर करा. E' संभाव्य uno zoom X1 per almeno 10 punti di misura, X2 per almeno 20 punti di misura, X3 per almeno 40 punti di misura e così via per un massimo di 6 operazioni di zoom 20. Premere il tasto MODE (DTREND) per tornare alla videata precedente o il tasto HOLD/REL per tornare alla videata normale di misura 21. Premere il tasto (CANC.) per cancellare la registrazione richiamata. La seguente videata e il messaggio "Cancella Registrazioni?" सर्वात जास्त प्रदर्शन
अंजीर 40: डेटा लॉगर रद्द करा नोंदणी 22. प्रीमियर नुवामेंट इल टेस्टो (CANC.) प्रति कॉन्फरमेअर
l'operazione o il tasto HOLD/REL per tornare alla videata normale di misura Contenuto della memoria e cancellazione di tutte le registrazioni 23. Selezionare la voce “Memoria” (vedere Fig.41 parte sinistra) e premere. ला व्हिडिओ डी Fig.41 parte destra è mostrata a display
38

HT9025 – HT9025T
अंजीर 41: Funzione डेटा लॉगर Contenuto memoria 24. Il parametro “Num. रेजिस्ट्रेशन” इंडिका क्वांटे रेजिस्ट्रेशन
सोनो स्टेट साल्व्हेट नेला मेमोरिया इंटरना. इ' संभाव्य साल्वारे फिनो अॅड अन मॅसिमो डी 16 नोंदणी. Il parametro “Memoria residua” indica il valore percentuale di memoria ancora disponibile per il salvataggio delle registrazioni 25. Premere il tasto per tornare alla videata precedente 26. Selezionare la voce "Cancella tutte Regist." (Vedere Fig.42 parte sinistra) e premere il tasto . ला व्हिडिओ डी Fig.42 parte destra è mostrata a display
अंजीर. 42: डेटा लॉगर रद्द करा 27. वापर करा
(Si) oppure uscire e tornare alla videata precedente (नाही)
39

HT9025 – HT9025T

५.१४. USO Della Termocamera INTERNA (HT5.14T)

1. Accendere lo strumento in qualsiasi position del selettore

2. premere il tasto IR/ per attivare la termocamera interna

3. Agire sul selettore di protezione (vedere Fig. 2 parte 3)

scoprendo ला lente

4. Premere il tasto

entrando nel menu generale al fine di

impostare i valori di emissività dell'oggetto in prova, attivare

Eventualmente i punti di misura H (punto caldo) e C (punto

freddo) e il puntatore laser come descritto nel § 4.3

5. Inquadrare l'oggetto in prova la cui immagine termografica sarà

mostrata a display (vedere § 4.3) con focalizzazione automatica

6. Nell'immagine termographica i punti di misura H e C sono

rispettivamente indicati con puntatori a croce di colore rosso e

azzurro

तोपर्यंत
Lo strumento esegue una sequenza di autocalibrazione automatica dopo circa ogni 10s (अपंग नसलेले) che continua durante il normale
funzionamento della termocamera al fine di eliminare gli errorri di offset. L'efetto udibile di commutazioni delle parti interne non costituisce un problema dello strumento

7. per misure accurate di temperatura assicurarsi che la superficie dell'oggetto in prova sia sempre maggiore della superficie effettivamente misurabile dallo strumento espressa dal suo campo visivo (FOV = फील्ड ऑफ View). Lo strumento HT9025T ha un campo visivo pari a 15.6° x 15.6° e un vettore di rilevazione di 120×120 (14400) pxl चित्र.43 मध्ये सर्वात जास्त आहे

अंजीर 43: Rappresentazione del FOV dello strumento HT9025T
8. Di seguito è riportato la rappresentazione del rapporto D(distanza dall'oggetto)/S (superficie dell'oggetto) per lo strumento con lente da 7.5mm installata in cui si può notare come il parametro IFOV (Campo visivo istantaneo = risoluzione geometrica dello strumento = dimensione del singolo pxl del sensore IR) sia pari ad 2.26mm alla distanza di 1m dello strumento dall'oggetto in misura. Questo significa che lo strumento è in grado di eseguire corrette misure di temperatura alla distanza di 1m su oggetti aventi dimensioni non inferiori a 2.26mm
40

HT9025 – HT9025T
अंजीर. 44: HT9025T साठी रॅप्प्रेसेन्टाझिओन रॅपपोर्टो डी/एस डेलो स्ट्रुमेंटो 9. प्रीमियर इल टॅस्टो होल्ड/आरईएल प्रति फिसारे इल रिझल्टॅटो. संदेश द्या
“होल्ड करा” आणि टॅस्टो साल्वा सोनो मोस्ट्राटी ए डिस्प्ले (अंजीर ४५)
अंजीर 45: साल्वाtaggio immagine IR 10. Premere il tasto per salvare il dato nella memoria interna
dello strumento come immagine BMP oppur nuovamente HOLD/REL per uscire dalla funzione 11. Entrare nel Menu Generale per rivedere il risultato salvato (vedere Fig. 46 parte sinistra)
अंजीर 46: Richiamo e cancellazione immagine IR 12. Premere il tasto HOLD/REL per selezionare l'opzione “Cancella”
e confermare con il tasto MODE/VFD 13. वापरा ii tasti freccia o per selezionare l'opzione "cond." मध्ये
modo da condividere l'immagine su dispositivo mobile tramite APP HTMercury e collegamento Bluetooth (vedere § 5.15)
41

HT9025 – HT9025T 5.15. HTMERCURY अॅप डाउनलोड करा
1. Premere il tasto /INRUSH, selezionare il menu “Impostazioni” आणि attivare il collegamento Bluetooth sullo strumento (vedere § 4.3) come mostrato nella Fig.47
अंजीर 47: ब्लूटूथ 2. स्कॅरीकेअर ला एपीपी एचटीमर्क्युरी स्टोअर्स आणि अँड्रॉइड आणि आयओएस
क्यूआर कोड वापरण्यासाठी मोबाइल वापरण्यासाठी स्थापित करा:
Android आवृत्ती डाउनलोड करा
iOS आवृत्ती डाउनलोड करा
तोपर्यंत
per ogni informazione sull'utilizzo dell'APP HTMercury fare riferimento alla guida in linea presente all'interno dell'applicazione
42

HT9025 – HT9025T

M. मॅन्युटेन्झिओन

6.1. सामान्यताÀ

1. Durante l'utilizzo e la conservazione rispettare le raccomandazioni elencate in questo manuale per evitare possibili danni o pericoli durante l'utilizzo.
2. नॉन युटिलिझारे लो स्ट्रुमेंटो इन अॅम्बियंटी कॅरेटरिझाटी डा एलिव्हटो
tasso di umidità o temperatura elevata. गैर esporre
direttamente alla luce del सोल. 3. स्पेग्नेर सेम्पर लो स्ट्रुमेंटो डोपो ल'उटिलिझो. Se si prevede di
non utilizzarlo per un lungo periodo rimuovere la batteria per evitare fuoruscite di liquidi da parte di quest'ultima che possano danneggiare i circuiti interni dello strumento

६.२. रिकारिका बॅटेरिया इंटरना

क्वांडो सुल डिस्प्ले इल सिम्बोलो ” बॅटरी इंटरना.

" occorre ricaricare la

तोपर्यंत

सोलो टेक्निक esperti possono effettuare questa operazione. Prima di effettuare questa operazione assicurarsi di aver rimosso tutti i cavi dai Terminali di ingresso o il cavo in esame dall'interno del toroide

1. पोझिझिओनरे आयल सेलटोर इन पोझिशन ऑफ इ रिमुओव्हर आणि कॅवि डीएई
टर्मिनल मध्ये प्रवेश
2. Ruotare la vite di fissaggio del coperchio vano batterie dalla
positione ” ” alla positione ” ” e rimuovere lo stesso (vedere Fig. 2 parte 6) 3. Rimuovere la batteria ricaricabile e inserirla nella base di ricarica
dotazione मध्ये 4. Inserire l'alimentatore caricabatteria nella base di ricarica 5. Collegar l'alimentatore alla rete elettrica e alla base di ricarica.
Osservare l'accensione del LED verde “Power” e del LED rosso “Charge” 6. Eseguire il processo di ricarica fino allo spegnimento del LED rosso “चार्ज” 7. Scollegare l'alimentatore dalla rete ed batteriala dicarella dicara di
8. रिन्सेरिरे ला बॅटेरिया नेलो स्ट्रुमेंटो
9. Riposizionare il vano batterie e ruotare la vite di fissaggio del
vano batterie dalla positione ” ” alla position ” ”

६.३. पुलिझिया डेलो स्ट्रुमेंटो

Per la pulizia dello strumento utilizzare un panno morbido e asciutto. गैर उसेरे मै पन्नी उमिदी, सॉल्व्हेंटी, एक्वा, इ.सी.सी

HT9025 – HT9025T

7. विशिष्ट टेकनीच

३.१. कॅरेटरिस्टचे तंत्र

Incertezza calcolata come ±[%lettura + (num.cifre x risoluzione)] a 18°C28°C, <75% RH

टेन्शन डीसी

Campo Risoluzione

Incertezza

600.0 मीव्ही

0.1mV (0.8% लेटूरा + 8cifre)

6.000V 60.00V

0.001V 0.01V

(0.5% लेटूरा + 5cifre)

600.0V 1500V

0.1V 1V

(0.8% लेटूरा + 5cifre)

प्रोटीझिओन कॉन्ट्रो सोव्हराकारिची: 1500V डीसी

इंपेडेन्झा प्रवेश > 10M

टेंशन एसी टीआरएमएस

Campo Risoluzione

Incertezza (*)

इम्पेडेन्झा प्रवेश

6.000V

0.001V

(1.2% lett.+5cifre)

60.00V 600.0V

0.01V 0.1V

(50Hz 60Hz) (2.5% lettura+5cifre)

>9M

1000V

(61Hz 1kHz)

(*) Incertezza specificata dal 10% al 100% del campo di misura e forma d'onda sinusoidale Protezione da sovraccarichi: 1000V DC/ACrms ; सीampo वारंवारता: 50Hz ÷ 1kHz; Incertezza funzione PEAK: ±(10%lettura), Tempo di risposta funzione PEAK: 1ms per forma d'onda non sinusoidale l'incertezza è: (10.0%lettura + 20cifre) Sensore NCV integrato per rileceesoone per teneceesezione: - टेरा कॉम्प्रेस ट्रा 100V आणि 1000V, 50/60Hz

टेंशन एसी + डीसी टीआरएमएस

Campo Risoluzione

Incertezza (*)

इम्पेडेन्झा प्रवेश

6.000V

0.001V

60.00V 600.0V

0.01V 0.1V

(2.5% लेटूरा+20cifre)

>10M

1000V

(*) Incertezza specificata dal 10% al 100% del campo di misura e forma d'onda sinusoidale Protezione da sovraccarichi: 1000V DC/ACrms ; सीampo वारंवारता: 50Hz ÷ 1kHz

टेंशन एसी टीआरएमएस कॉन बासा इम्पेडेंझा (LoZ)

Campo Risoluzione

Incertezza (*)

इम्पेडेन्झा प्रवेश

6.000V

0.001V

60.00V 600.0V

0.01V 0.1V

(3.0% लेटूरा+20cifre)

300k

1000V

(*) Incertezza specificata dal 10% al 100% del campo di misura e forma d'onda sinusoidale per forma d'onda non sinusoidale l'incertezza è: (10.0%lettura + 20cifre)

प्रोटीझिओन दा सोव्ह्राकारची: 1000V DC/ACrms ; सीampo वारंवारता: 50Hz ÷ 1kHz

टेंशन एसी + डीसी टीआरएमएस कॉन बासा इम्पेडेंझा (LoZ)

Campo Risoluzione

Incertezza (*)

इम्पेडेन्झा प्रवेश

6.000V

0.001V

60.00V 600.0V

0.01V 0.1V

(3.5% लेटूरा+40cifre)

<300k

1000V

(*) Incertezza specificata dal 10% al 100% del campo di misura e forma d'onda sinusoidale Protezione da sovraccarichi: 1000V DC/ACrms ; सीampo वारंवारता: 50Hz ÷ 1kHz

Corrente DC

Campo

रिसोल्युझिओन

60.00A

२.२ अ

600.0A

0.1A

1000A

प्रोटीझिओन डा सोव्ह्राकारची: 1000A DC/ACrms

Incertezza (*) (2.0% lettura+8cifre)

HT9025 – HT9025T

Corrente AC TRMS / Corrente di spunto (INRUSH)

Campo

रिसोल्युझिओन

Incertezza (*)

60.00A

२.२ अ

600.0A

0.1A

(2.5% लेटूरा+5cifre)

1000A

(*) Incertezza specificata dal 10% al 100% del campo di misura; forma d'onda sinusoidale Tempo di risposta funzione INRUSH: 100ms; सीampओ फ्रिक्वेन्झा: 50Hz ÷ 60Hz प्रोटेझिओन दा सोव्ह्राकारची: 1000A DC/ACrms

Corrente DC con trasduttori a pinza standard

Campo Rapporto di uscita Risoluzione

Incertezza (*)

1000mA 10A

1000mV/1000mA 100mV/1A

1mA 0.01A

(0.8% लेटूरा + 5cifre)

40A (**)

10mV/1A

0.01A

(1.8% लेटूरा + 5cifre)

100A

10mV/1A

0.1A

(0.8% लेटूरा + 5cifre)

400A (**)

1mV/1A

0.1A

(1.8% लेटूरा + 5cifre)

1000A

1mV/1A

(0.8% लेटूरा + 5cifre)

(*) Incertezza riferita al solo strumento senza trasduttore (**) Con trasduttore a pinza HT4006 per forma d'onda non sinusoidale l'incertezza è: (10.0%lettura + 10cifre)
प्रोटीझिओन डा सोव्ह्राकारची: 1000A DC/ACrms

Corrente AC TRMS, AC+DC TRMS con trasduttori a pinza standard

Campo Rapporto di uscita Risoluzione Incertezza (50-60Hz) (*)

1000mA 10A

1V/1mA 100mV/1A

1mA 0.01A

(0.8% लेटूरा + 5cifre)

40A (**)

10mV/1A

0.01A

(1.8% लेटूरा + 5cifre)

100A

10mV/1A

0.1A

(0.8% लेटूरा + 5cifre)

400A (**)

1mV/1A

0.1A

(1.8% लेटूरा + 5cifre)

1000A

1mV/1A

(0.8% लेटूरा + 5cifre)

(*) Incertezza riferita al solo strumento senza trasduttore (**) Con trasduttore a pinza HT4006 Incertezza per campo फ्रिक्वेन्झा 61Hz÷1kHz: (2.4% लेटूरा + 5cifre) Campo फ्रिक्वेन्झा: 50Hz ÷ 1kHz: Protezione da sovraccarichi: 1000A DC/ACrms

Corrente AC TRMS con trasduttore a pinza flessibile (F3000U)

Campo Rapporto di uscita Risoluzione

Incertezza (*)

30A

100mV/1A

0.01A

300A

10mV/1A

0.1A

(3.0% लेटूरा + 5cifre)

3000A

1mV/1A

(*) Incertezza riferita al solo strumento senza trasduttore Incertezza specificata dal 5% al 100% del campo di misura; सीampo फ्रिक्वेंझा: 50Hz ÷ 400Hz Incertezza funzione PEAK: ±(10%lettura + 20cifre), Tempo di risposta funzione PEAK: 1ms Protezione da sovraccarichi: 1000A DC/ACrms

प्रतिकार आणि चाचणी सुरू ठेवा

Campo

रिसोल्युझिओन

Incertezza

600.0

0.1

(1.0% लेटूरा + 10cifre)

6.000k

0.001k

60.00k 600.0k

0.01k 0.1k

(0.8% लेटूरा + 5cifre)

6.000M

0.001M

60.00M

0.01M

(2.5% लेटूरा + 10cifre)

प्रोटीझिओन डा सोव्ह्राकारची: 1000V DC/ACrms

बजर १

Prova Diodi Funzione

Corrente di prova <1.5mA

Vuoto 3.3VDC ताण

फ्रिक्वेन्झा (सर्किट इलेक्ट्रीसी)

Campo

रिसोल्युझिओन

40.00Hz 10kHz

0.01Hz 0.001kHz

प्रोटीझिओन डा सोव्ह्राकारची: 1000V DC/ACrms; संवेदनशीलता: ±2Vrms

Incertezza (0.5% लेटूरा)

HT9025 – HT9025T

फ्रिक्वेन्झा (सर्किट इलेक्ट्रोनिकी)

Campo

रिसोल्युझिओन

Incertezza

60.00Hz

0.01Hz

600.0Hz

0.1Hz

6.000kHz

0.001kHz

60.00kHz

0.01kHz

(0.2% लेटूरा + 5cifre)

600.0kHz

0.1kHz

6.000MHz

0.001MHz

10.00MHz

0.01MHz

प्रोटीझिओन दा सोव्ह्राकारची: 1000ADC/ACrms ; संवेदनशीलता: >2Vrms (@20%80% ड्यूटी सायकल) ef<100kHz; >5Vrms (@20%80% ड्यूटी सायकल) ef>100kHz

ड्युटी सायकल (ciclo di lavoro) Campo

रिसोल्युझिओन

Incertezza

७२.६३% ६८.२१%

0.1%

(1.2% लेटूरा + 8cifre)

Campओ फ्रिक्वेन्झा इंपल्सो: 40Hz 10kHz, Ampiezza impulso: ±5V (100s 100ms)

क्षमता

Campo

रिसोल्युझिओन

60.00 एनएफ

0.01 एनएफ

600.0 एनएफ

0.1 एनएफ

6.000F

0.001F

60.00F

0.01F

600.0F

0.1F

6000F

60.00 मीएफ

0.01 मीएफ

100.0 मीएफ

0.1 मीएफ

प्रोटीझिओन डा सोव्ह्राकारची: 1000ADC/ACrms

Incertezza (3.0% lettura+ 20cifre)
(3.0% लेटूरा + 8cifre)
(3.5% लेटूरा + 20cifre) (5.0% लेटूरा + 40cifre)

तापमान कोन सोंडा के (ऑटोरेंज)

Campo

रिसोल्युझिओन

Incertezza (*)

-40.0°C ÷ 600.0°C 601°C ÷ 1000°C

0.1°C 1°C

(1.5% लेटूरा + 3°C)

-40.0°F ÷ 600.0°F 601°F ÷ 1800°F

0.1°F 1°F

(1.5% लेटूरा+ 5.4°F)

245.0K ÷ 600.0K 601K ÷ 1273K

0.1K 1K

(1.5% लेटूरा+ 3K)

(*) Incertezza strumento senza sonda specificata con temperatura ambiente stabile a ±1°C Protezione da sovraccarichi: 1000ADC/ACrms

तापमान आणि इन्फ्रारोसी (HT9025T)

टिपो सेन्सर IR

UFPA (120x120pxl, 17m)

Risposta spettrale

8 14 मी

Campo visivo (FOV) / Lente

१५.६°x १५.६° / ७.५ मिमी

IFOV

2.26mrad

संवेदनशीलता टर्मिका / NETD

<0.1°C (@30°C /86°F) / 100mK

लक्ष केंद्रित करा

ऑटोमॅटिका

Distanza फोकल मिनीमा

0.5 मी

फ्रिक्वेन्झा कल्पना करा

50Hz

लेक्चर तापमान

°C,°F, K

Tavolozze colori disponibili

पंटटोर लेसर

IEC 2-60825 मध्ये वर्ग 1

इल्युमिनेटर इंटिग्रेटो

एलईडी लुस बियान्का

कोरेझोन emissività

पासी दा ०.०१ मध्ये ०.०१ ÷ १.००

कर्सोरी दि मिसुरा

३ (फिसो, कमाल तापमान, किमान तापमान)

Campo misura

-20°C ÷ 260°C (-4°F ÷ 500°F)

±3% लेटूरा ओप्युर ±3°C (±5.4°F)

Incertezza

(तापमान 10°C ÷ 35°C,

तापमान ओगेटो >0°C)

HT9025 – HT9025T

७.२. कॅरेटरिस्टचे जनरल

मानक डि रिफेरिमेंटो सिकुरेझा: EMC: Isolamento: Grado di inquinamento: वर्गीकरण di misura:

IEC/EN61010-1 IEC/EN61326-1 doppio isolamento 2 CAT IV 600V, CAT III 1000V CAT II 1500VDC

डिस्प्ले टिपो डिस्प्ले: वेग वाढवणे: टिपो डी रूपांतरण:

colori TFT, 6000 punti con bargraph 3 misure al secondo TRMS

अ‍ॅलिमेंटाझिओन टिपो बॅटेरिया: अ‍ॅलिमेंटेटोर कॅरिकॅबॅटेरिया: इंडिकॅझिऑन बॅटेरिया स्कारिका: टेम्पो डी रिकारिका: ऑटोनोमिया बॅटेरिया:
ऑटोस्पेग्निमेंटो:

7.4V बॅटरी Li-ION, 1200mAh

100/240VAC, 50/60Hz, 12VDC, 2A

simbolo ”

"एक प्रदर्शन

सुमारे 2 धातू

सुमारे 8ore (ब्लूटूथ नॉन अॅटिव्हो)

सुमारे 7ore (ब्लूटूथ अॅटिव्हो)

dopo 15 60min di non utilizzo

Caratteristiche meccaniche Dimensioni (L x La x H): Peso (batteria inclusa): कमाल डायमेट्रो कॅवो पिंझाबिले: प्रोटेझिऑन मेकॅनिका:

280 x 100 x 50 मिमी 505g 40 मिमी IP40

मेमोरिया इंटरना, फंजीओन लॉगर आणि कॉलेजमेंट डिस्पोझिटिव्ही मोबाईल

स्नॅपशॉट साल्वाबिली:

कमाल १२८ (स्वरूप BMP)

इंटरव्हॅलो डी सीampionamento (IC): 1s÷15 मिनिट सेलेझिओनेबिल

नोंदणीकृत:

कमाल 16 (o 34 धातू) @IC=1s

दुराता सिंगोला नोंदणी:

कमाल 10ore

Collegamento Bluetooth:

टिपो BLE 4.0

डिस्पोझिटिव्ही मोबाईल सुसंगत: Android 4.4 किंवा उत्कृष्ट, iPhone 4

o श्रेष्ठ

सभोवतालची स्थिती वापरा

तापमानात वाढ:

18°C 28°C

उपयोगिता तापमान:

5°C ÷ 40°C

Umidità relativa ammessa:

<80% RH

संवर्धन तापमान: -20°C ÷ 60°C

Umidità di conservazione:

<80% RH

कमाल अल्टिट्यूडिन डी युटिलिझो:

2000 मी

Questo strumento è conforme ai requisiti della Direttiva Europea sulla bassa tensione 2014/35/EU (LVD), della direttiva EMC 2014/30/EU e
della direttiva RED 2014/53/EU Questo strumento è conforme ai requisiti della direttiva Europea 2011/65/EU (RoHS) e della direttiva europea 2012/19/EU (WEEE)

HT9025 – HT9025T

7.3. ऍक्सेसरी

७.३.१. dotazione मध्ये ऍक्सेसरी
· Coppia di puntali con punta 2/4mm · Sonda a filo tipo K · Adattatore per collegamento sonda K · Batteria ricaricabile Li-ION (HT9025) · Batteria ricaricabile Li-ION, 2 pezzi (HT9025T) · ug + Alimentatore diplica diplica Borsa per trasporto · Rapporto di taratura ISO · Manuale d'uso

कॉड. 4324-2 कॉड. TK101 कॉड. T10 कॉड. BAT64 कॉड. BAT64 कॉड. A0EC95 कॉड. B0EC95

७.३.२. ऍक्सेसरी पर्यायी

· सोंडा टिपो के प्रति तापमान डी एरिया ई गॅस · सोंडा टिपो के प्रति तापमान डी सोस्टॅन्झ सेमीसोलाइड · सोंडा टिपो के प्रति तापमान डी लिक्विड · सोंडा टिपो के प्रति तापमान डी वरवर · सोंडा टिपो के तापमान डी सुपरफी कॉन पंटा एक 90° ए पिन्झा स्टँडर्ड DC/AC 40-400A · Trasduttore a pinza flessibile AC 30/300/3000A · Trasduttore a pinza Standard AC 1-100-1000A (con. HT) · Trasduttore pinza Standard AC 10-100-Acon) · Trasduttore a pinza Standard DC 1000A (con. HT) · Adattatore per pinze Standard con connettore HT

कॉड. TK107 कॉड. TK108 कॉड. TK109 कॉड. TK110 कॉड. TK111 कॉड. HT4006 कॉड. F3000U कॉड. HT96U कॉड. HT97U कॉड. HT98U कॉड. NOCANBA

HT9025 – HT9025T
8. सहाय्यक
८.१. कंडिझोनी डी गार्ंझिया
Questo strumento è garantito contro ogni difetto di materiale e fabbricazione, in conformità con le condizioni generali di vendita. डुरांटे इल पीरियडो डी गॅरंझिया, ले पार्टी डिफेट्टोस पोसोनो एसेरे सोस्टिट्युइट, मा आयल कॉस्ट्रुटोरे सी रिझर्वा आयल डिरिट्टो डी रिपारे ओव्हेरो सॉस्टिट्यूअर इएल प्रोडोटो. Qualora lo strumento debba essere restituito al servizio post – vendita o ad un rivenditore, il trasporto è a carico del Cliente. La spedizione dovrà, in ogni caso, essere preventivamente concordata. Allegata alla spedizione deve essere sempre inserita una nota esplicativa circa le motivazioni dell'invio dello strumento. per la spedizione utilizzare solo l'imballo originale; ogni danno causato dall'utilizzo di imballaggi non originali verrà addebitato al Cliente. Il costruttore declina ogni responsabilità per danni causati a persone o oggetti.
La garanzia non è applicata nei seguenti casi:
· रिपाराझिओन e/o sostituzione accessori e batterie (non coperti da garanzia).
· Riparazioni che si rendono necessarie a causa di un errato utilizzo dello strumento o del suo utilizzo con apparecchiature non compatibili.
· Riparazioni che si rendono necessarie a causa di un imballaggio non adeguato.
· Riparazioni che si rendono necessarie a causa di interventi eseguiti da personale non autorizzato.
· मॉडिफिच अॅलो स्ट्रुमेंटो सेन्झा एस्प्लिसीटा ऑटोरिझाझिओन डेल कॉस्ट्रुटोर एप्लिसीटा.
· वापरा नॉन कंटेम्प्लेटो नेल्ले स्पेसिफिक डेलो स्ट्रुमेंटो ओ नेल मॅन्युअल डी'उसो.
Ilsuto del presente manuale non può essere riprodotto in alcuna forma senza l'autorizzazione del costruttore
I nostri prodotti sono brevettati ei marchi depositati. Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche ed ai prezzi se ciò è dovuto a miglioramenti tecnologici
8.2. सहाय्यक
Se lo strumento non funziona correttamente, prima di contattare il Servizio di Assistenza, controllare lo stato delle batterie e dei cavi e sostituirli se necessario. Se lo strumento continua a manifestare malfunzionamenti controllare se la procedura di utilizzo dello stesso è conforme a quanto indicato nel presente manuale. Qualora lo strumento debba essere restituito al servizio post – vendita o ad un rivenditore, il trasporto è a carico del Cliente. La spedizione dovrà, in ogni caso, essere preventivamente concordata. Allegata alla spedizione deve essere sempre inserita una nota esplicativa circa le motivazioni dell'invio dello strumento. per la spedizione utilizzare solo l'imballaggio originale; ogni danno causato dall'utilizzo di imballaggi non originali verrà addebitato al Cliente
49

HT9025 – HT9025T

1. खबरदारी आणि सुरक्षितता उपाय

३.२. वापर दरम्यान

1.2. वापर केल्यानंतर

१.३. श्रेणी व्याख्या मोजणे

2. सामान्य वर्णन

२.१. TRMS/मध्य मूल्य मोजणारी उपकरणे

२.२. TRMS मूल्य आणि क्रेस्ट फॅक्टर व्याख्या

3. वापरासाठी तयारी

३.१. प्रारंभिक तपासण्या

3.2. वीज पुरवठा

3.3. स्टोरेज

4. नामांकन

४.१. साधन वर्णन

४.२. फंक्शन की चे वर्णन

४.३. अंतर्गत कार्यांचे वर्णन

5. ऑपरेटिंग सूचना

५.१. AC, AC+DC, VFD व्हॉल्यूमtage मापन

५.२. LoZ AC, LOZ AC+DC व्हॉल्यूमtage मापन

5.3. डीसी व्हॉल्यूमtage मापन

५.४. वारंवारता आणि कर्तव्य सायकल मोजमाप

५.५. प्रतिकार उपाय आणि सातत्य चाचणी

५.६. डायोड चाचणी

5.7. कॅपेसिटन्स मापन

५.८. के-प्रकार प्रोबसह तापमान मोजमाप

५.९. डीसी वर्तमान मापन

५.१०. एसी वर्तमान मोजमाप

५.११. Inrush वर्तमान मापन

५.१२. DC, AC, AC+DC प्रवाह cl सह मोजाamp 79

५.१३. डेटा लॉगर फंक्शन

५.१४. अंतर्गत थर्मल कॅमेरा वापरणे (HT5.14T)

५.१५. APP HTMercury डाउनलोड करा

6. देखभाल

६.१. सामान्य माहिती

6.2. बॅटरी बदलणे

७.२. साफसफाई

7. तांत्रिक वैशिष्ट्ये

७.१. तांत्रिक वैशिष्ट्ये

७.१.१. सामान्य वैशिष्ट्ये

५.८. ॲक्सेसरीज

7.3.1. मानक उपकरणे

7.3.2. पर्यायी सहयोगी
8. सेवा

०६ ४०

8.1. हमी अटी

8.2. सेवा

9. अंतर्गत आकडे

HT9025 – HT9025T
1. खबरदारी आणि सुरक्षितता उपाय
इलेक्ट्रॉनिक मापन यंत्रांशी संबंधित IEC/EN61010-1 निर्देशांचे पालन करून इन्स्ट्रुमेंटची रचना केली गेली आहे. तुमच्या सुरक्षिततेसाठी आणि इन्स्ट्रुमेंटचे नुकसान टाळण्यासाठी, कृपया या मॅन्युअलमध्ये वर्णन केलेल्या कार्यपद्धतींचे काळजीपूर्वक पालन करा आणि चिन्हाच्या आधीच्या सर्व नोट्स अत्यंत लक्ष देऊन वाचा. मोजमाप करण्यापूर्वी आणि नंतर, खालील गोष्टी काळजीपूर्वक पहा
सूचना::
खबरदारी
· गॅस, स्फोटक पदार्थ किंवा ज्वलनशील पदार्थ असल्यास किंवा दमट किंवा धुळीच्या वातावरणात कोणतेही मोजमाप करू नका.
· साधनामध्ये विकृती, तुटणे, पदार्थ गळती, स्क्रीनवर प्रदर्शनाची अनुपस्थिती इ. यांसारख्या विसंगती आढळल्यास कोणतेही मोजमाप करू नका.
· कोणतेही मोजमाप केले जात नसल्यास मापन केलेल्या सर्किटशी संपर्क टाळा.
· उघड्या धातूच्या भागांशी संपर्क टाळा, न वापरलेले मोजमाप प्रोब, सर्किट इ.
· व्हॉल्यूम मोजताना विशेष लक्ष द्याtag20V पेक्षा जास्त आहे, कारण विद्युत शॉकचा धोका असतो
· कोणत्याही मापन ऑपरेशन दरम्यान साधन स्थिर ठेवा.
· कोणतेही मोजमाप करू नका जे निर्दिष्ट केलेल्या कार्यरत आणि स्टोरेज तापमान श्रेणीपेक्षा जास्त असेल
· हे साधन प्रदूषण डिग्री 2 च्या वातावरणात वापरण्यासाठी डिझाइन केले आहे.
· ते VOL साठी वापरले जाऊ शकतेTAGCAT IV 600V आणि CAT III 1000V सह प्रतिष्ठापनांवर E आणि वर्तमान मोजमाप
· केवळ उपकरणासह प्रदान केलेले सामानच सुरक्षिततेच्या मानकांची हमी देतील. ते फक्त चांगल्या स्थितीत वापरले जाणे आवश्यक आहे आणि जेव्हा आवश्यक असेल तेव्हा एकसारखे मॉडेल बदलले पाहिजेत.
· बॅटरी योग्यरित्या घातली आहे का ते तपासा. एलसीडी डिस्प्ले संकेत देत आहे का ते तपासा
निवडलेल्या फंक्शनशी सुसंगत. · इन्स्ट्रुमेंटला जास्त तीव्रतेने निर्देशित करू नका
किरणोत्सर्गाचे स्रोत (उदा. सूर्य) IR सेन्सरला नुकसान होऊ नये म्हणून. · इन्स्ट्रुमेंटला नुकसान होण्यापासून रोखण्यासाठी हिट किंवा जोरदार कंपन टाळा. · इन्स्ट्रुमेंटला थंडीपासून गरम वातावरणात आणताना, घनदाट पाण्याचे बाष्पीभवन होण्याइतपत लांब ठेवा
51

HT9025 – HT9025T
खालील चिन्हे मीटरवर वापरली जातात: सावधगिरी: मॅन्युअलने वर्णन केलेल्या गोष्टींकडे लक्ष द्या. चुकीच्या वापरामुळे इन्स्ट्रुमेंट किंवा त्याच्या घटकांचे नुकसान होऊ शकते
उच्च खंडtage: इलेक्ट्रिक शॉकचा धोका
हे चिन्ह सूचित करते की clamp थेट कंडक्टरवर ऑपरेट करू शकतात
दुहेरी इन्सुलेशन
डीसी व्हॉलtage किंवा वर्तमान
एसी व्हॉलtage किंवा वर्तमान
ग्राउंड रेफरन्स डिस्प्लेवरील या चिन्हाचा अर्थ असा आहे की इन्स्ट्रुमेंट (HT9025T) इयत्ता 2 मध्ये लेसर पॉइंटर उत्सर्जित करू शकते. लोकांचे शारीरिक नुकसान टाळण्यासाठी रेडिएशन डोळ्यांकडे निर्देशित करू नका सावधगिरी: हे चिन्ह सूचित करते की उपकरणे आणि त्याचे सामान स्वतंत्र संग्रह आणि योग्य विल्हेवाटीच्या अधीन रहा
१.२. वापरा दरम्यान
या मॅन्युअलमध्ये दिलेल्या सूचनांचे नेहमी पालन करा:
· स्विचची स्थिती बदलण्यापूर्वी, सीएल काढाamp कोणतीही दुर्घटना टाळण्यासाठी चाचणी केलेल्या कंडक्टर किंवा इलेक्ट्रिकल सर्किटमधून जबडा
· जेव्हा clamp चाचणीसाठी सर्किटशी जोडलेले आहे, कधीही न वापरलेल्या टर्मिनलला स्पर्श करू नका
· प्रतिरोधकांची चाचणी करताना, व्हॉल्यूम जोडू नकाtage जरी एक संरक्षण सर्किट आहे, जास्त व्हॉल्यूमtagई खराब कार्यास कारणीभूत ठरेल
विद्युत प्रवाह मोजण्यापूर्वी, व्हॉल्यूम काढाtagई-प्रतिरोध चाचणी लीड्स
· विद्युत् प्रवाह मोजताना, cl च्या जवळ कोणताही मजबूत प्रवाहamp जबडा अचूकतेवर परिणाम करेल
· विद्युत प्रवाह मोजताना, नेहमी चाचणी केलेला कंडक्टर cl च्या मध्यभागी ठेवाamp अधिक अचूक वाचन मिळविण्यासाठी जबडा
· वाचन मूल्य किंवा चिन्ह संकेत अपरिवर्तित राहिल्यास
मापन दरम्यान, HOLD फंक्शन सक्रिय आहे का ते तपासा
खबरदारी
चेतावणी आणि/किंवा सूचनांचे पालन न केल्याने परीक्षक आणि/किंवा त्याच्या घटकांचे नुकसान होऊ शकते किंवा ऑपरेटरला इजा होऊ शकते
52

HT9025 – HT9025T
१.३. वापरानंतर
· मोजमाप पूर्ण झाल्यावर, रोटरी स्विच बंद करा.
· जर तुम्ही cl न वापरण्याची अपेक्षा करत असालamp बर्याच काळासाठी, काढून टाका
बॅटरी
१.३. मापन श्रेणी व्याख्या
सर्वसामान्य प्रमाण IEC/EN61010-1: मापन, नियंत्रण आणि प्रयोगशाळेच्या वापरासाठी विद्युत उपकरणांसाठी सुरक्षा आवश्यकता, भाग 1: सामान्य आवश्यकता, कोणती मापन श्रेणी परिभाषित करते, सामान्यतः ओव्हरव्होल म्हणतातtage श्रेणी, आहे. § 6.7.4 वर: सर्किट मोजणे, ते म्हणते:
(OMISSIS)
सर्किट्स खालील मापन श्रेणींमध्ये विभागली आहेत:
· मापन श्रेणी IV ही लो-व्हॉल्यूमच्या स्त्रोतावर केलेल्या मोजमापांसाठी आहेtage इंस्टॉलेशन उदाamples म्हणजे वीज मीटर आणि प्राथमिक ओव्हरकरंट संरक्षण उपकरणे आणि रिपल कंट्रोल युनिट्सवरील मोजमाप
· मापन श्रेणी III इमारतीच्या स्थापनेत केलेल्या मोजमापांसाठी आहे उदाampलेस म्हणजे वितरण बोर्ड, सर्किट ब्रेकर, वायरिंग, केबल्स, बस-बार, जंक्शन बॉक्स, स्विचेस, फिक्स्ड इन्स्टॉलेशनमधील सॉकेट-आउटलेट, आणि औद्योगिक वापरासाठी उपकरणे आणि इतर काही उपकरणे, उदा.ample, स्थिर स्थापनेशी कायमस्वरूपी कनेक्शनसह स्थिर मोटर्स.
· मापन श्रेणी II ही कमी व्हॉल्यूमशी थेट जोडलेल्या सर्किट्सवर केलेल्या मोजमापांसाठी आहेtage इंस्टॉलेशन उदाampलेस हे घरगुती उपकरणे, पोर्टेबल टूल्स आणि तत्सम उपकरणांवर मोजमाप आहेत.
· मापन श्रेणी I हे सर्किट्सवर केलेल्या मापनांसाठी आहे जे थेट MAINS Ex शी जोडलेले नाहीतampलेस हे MAINS वरून घेतलेल्या नसलेल्या सर्किट्सवरील मोजमाप आहेत आणि विशेष संरक्षित (अंतर्गत) MAINS-व्युत्पन्न सर्किट आहेत. नंतरच्या बाबतीत, क्षणिक ताण परिवर्तनशील असतात; त्या कारणास्तव, नियमानुसार उपकरणांची क्षणिक सहन करण्याची क्षमता वापरकर्त्याला ज्ञात करणे आवश्यक आहे
53

HT9025 – HT9025T
2. सामान्य वर्णन
मल्टीमीटर फंक्शन · DC Voltage 1500V पर्यंत · AC, AC+DC TRMS Voltage · DC, AC, AC+DC TRMS Voltage कमी प्रतिबाधासह (LoZ) · AC TRMS Voltagव्हीएफडी उपकरणांवर e आणि करंट · DC, AC TRMS करंट जबड्यासह · DC, AC, AC+DC TRMS करंट बाह्य क्लाससहamp ट्रान्सड्यूसर · एसी टीआरएमएस इनरश करंट · प्रतिकार आणि सातत्य चाचणी · डायोड चाचणी · क्षमता · वारंवारता · ड्यूटी सायकल · के-टाइप प्रोबसह तापमान · डेटा लॉगर कार्य आणि मोजलेल्या डेटाच्या आलेखांचे प्रदर्शन · अंतर्गत मेमरीवरील BMP प्रतिमांचे संचयन
थर्मल कॅमेरा फंक्शन (HT9025T) · इन्फ्रारेड तापमान मापन -20 डिग्री सेल्सिअस पर्यंत
260°C · 3 मोजणारे कर्सर (केंद्रीय स्थिर + हॉट स्पॉट + कोल्ड स्पॉट) · 0.01 आणि XNUMX दरम्यान निवडल्या जाऊ शकतात अशा सामग्रीची उत्सर्जन
1.00 · प्रतिमा वारंवारता: 50Hz · 5 निवडण्यायोग्य रंग पॅलेट · प्रतिमेच्या गरम/कोल्ड स्पॉट्सची स्वयंचलित ओळख · बाह्य मायक्रो एसडी कार्डवर BMP प्रतिमांचे संचयन
· IR सेन्सर रिझोल्यूशन: 120x120pxl
· अंगभूत लेसर पॉइंटर आणि इल्युमिनेटर
यापैकी प्रत्येक फंक्शन योग्य स्विचद्वारे निवडले जाऊ शकते. इन्स्ट्रुमेंट फंक्शन की (पहा § 4.3), अॅनालॉग बारग्राफ आणि एलसीडी टीएफटी हाय-कॉन्ट्रास्ट कलर डिस्प्लेसह सुसज्ज आहे. इन्स्ट्रुमेंट ऑटो पॉवर ऑफ फंक्शनने सुसज्ज आहे जे ठराविक (प्रोग्राम करण्यायोग्य) निष्क्रिय वेळेनंतर इन्स्ट्रुमेंट आपोआप बंद करते.
54

HT9025 – HT9025T

२.१. TRMS/मध्य मूल्य मोजण्याचे साधन
पर्यायी पॅरामीटर्ससाठी सुरक्षा परीक्षक दोन मोठ्या कुटुंबांमध्ये विभागले गेले आहेत: · अर्थ मूल्य साधने: साधने जी फक्त मोजतात
मूलभूत वारंवारता (50 किंवा 60 Hz) वर तरंगाचे मूल्य · TRUE ROOT MEAN SQUARE उपकरणे, TRMS म्हणून देखील परिभाषित:
यंत्रे जे खरे मूळ मोजतात ते चाचणी अंतर्गत परिमाणाचे वर्ग मूल्य मोजतात.
· पूर्णपणे साइनसॉइडल लहरींच्या उपस्थितीत, दोन्ही कुटुंबे प्रदान करतात
समान परिणाम. विकृत लहरींच्या उपस्थितीत वाचन भिन्न आहेत. मीन व्हॅल्यू इन्स्ट्रुमेंट्स फक्त मूलभूत वेव्हचे मूल्य प्रदान करतात तर ट्रू आरएमएस इन्स्ट्रुमेंट हार्मोनिक्ससह (इन्स्ट्रुमेंटच्या पासबँडमध्ये) संपूर्ण वेव्हचे मूल्य प्रदान करतात. त्यानुसार, समान प्रमाण दोन्ही प्रकारच्या साधनांनी मोजले गेल्यास, तरंग पूर्णपणे साइनसॉइडल असेल तरच मोजलेली मूल्ये एकसारखी असतात. ते विकृत केले जावे, खरे RMS साधने मध्यम मूल्याच्या साधनांपेक्षा उच्च मूल्य प्रदान करतात

२.२. TRMS मूल्य आणि शिखर घटक व्याख्या

वर्तमान प्रभावी मूल्य खालीलप्रमाणे परिभाषित केले आहे: “कालावधीच्या समतुल्य वेळेच्या अंतराने, 1A तीव्रतेचे प्रभावी मूल्य असलेले पर्यायी विद्युत् विद्युत् विद्युत् विद्युत् विद्युत् विद्युत् विद्युत् विद्युत् विद्युत् विद्युत् विद्युत्विरोधक (रेझिस्टर) वर गेल्याने, त्याच कालावधीत विखुरलेली ऊर्जा विखुरते. 1A ची तीव्रता असलेल्या डायरेक्ट करंटद्वारे वेळेचा. या व्याख्येवरून संख्यात्मक अभिव्यक्ती येते:

t0 + T
g

(t) दि

T t0

प्रभावी मूल्य RMS (रूट मीन स्क्वेअर) म्हणून सूचित केले आहे.

क्रेस्ट फॅक्टरची पीक व्हॅल्यूमधील गुणोत्तर म्हणून व्याख्या केली जाते

सिग्नल आणि त्याचे प्रभावी मूल्य:

CF (G) = G p GRMS
हे मूल्य सिग्नलच्या वेव्हफॉर्मनुसार बदलते, a साठी

निव्वळ सायनसॉइडल वेव्ह त्याची किंमत 2 = 1.41 आहे. च्या उपस्थितीत
विकृती जोपर्यंत तरंग विकृती जास्त असते तोपर्यंत क्रेस्ट फॅक्टर उच्च मूल्ये गृहीत धरतो

HT9025 – HT9025T
3. वापरासाठी तयारी
३.१. प्रारंभिक तपासण्या
शिपिंग करण्यापूर्वी, इन्स्ट्रुमेंटची इलेक्ट्रिक तसेच यांत्रिक बिंदूपासून तपासणी केली गेली आहे view. सर्व संभाव्य खबरदारी घेण्यात आली आहे जेणेकरुन इन्स्ट्रुमेंटला कोणतेही नुकसान होऊ नये. तथापि, वाहतुकीदरम्यान होणारे संभाव्य नुकसान शोधण्यासाठी आम्ही सामान्यतः इन्स्ट्रुमेंट तपासण्याची शिफारस करतो. विसंगती आढळल्यास, फॉरवर्डिंग एजंटशी त्वरित संपर्क साधा. पॅकेजिंगमध्ये § 7.3.1 मध्ये सूचित केलेले सर्व घटक आहेत हे तपासण्याची आम्ही शिफारस करतो. विसंगती आढळल्यास, कृपया डीलरशी संपर्क साधा. जर इन्स्ट्रुमेंट परत केले जावे, तर कृपया § 8 मध्ये दिलेल्या सूचनांचे अनुसरण करा
3.2. वीज पुरवठा
पॅकेजमध्ये समाविष्ट केलेल्या 1×7.4V रिचार्जेबल Li-ION बॅटरीद्वारे इन्स्ट्रुमेंट समर्थित आहे. जेव्हा बॅटरी सपाट असते, तेव्हा चिन्ह
डिस्प्लेवर "" दिसेल. बॅटरी रिचार्जसाठी, कृपया पहा
§ १५.२१
७.३. स्टोरेज
तंतोतंत मापनाची हमी देण्यासाठी, दीर्घ संचयन कालावधीनंतर, साधन सामान्य स्थितीत येण्याची प्रतीक्षा करा (§ 7.2 पहा)
56

HT9025 – HT9025T
4. नामांकन
४.१. यंत्राचे वर्णन

अंजीर. 1 इन्स्ट्रुमेंटच्या पुढील भागाचे वर्णन

1 आगमनात्मक clamp जबडा 2 डीसी वर्तमान सकारात्मक ध्रुवीयता
3 एसी व्हॉल्यूमtagई एनसीव्ही डिटेक्टर
4 जबडा ट्रिगर 5 एलसीडी डिस्प्ले 6 की मोड/व्हीएफडी 7 की होल्ड/आरईएल

8 की /INRUSH

9 की रेंज

की IR/ (HT9025T)

की

(HT9025)

11 रोटरी निवडक स्विच

12 COM इनपुट

13 VHz% CAP

इनपुट

HT9025 – HT9025T

अंजीर 2 इन्स्ट्रुमेंटच्या पाठीचे वर्णन

1 DC वर्तमान नकारात्मक ध्रुवता 2 पांढरा एलईडी इल्युमिनेटर 3 लेसर पॉइंटर (HT9025T) 4 थर्मल कॅमेरा लेन्स (HT9025T)

5 लेन्स प्रोटेक्शन सिलेक्टर (HT9025T) 6 बॅटरी कव्हर फास्टनिंग स्क्रू 7 बॅटरी कव्हर

HT9025 – HT9025T

1 संरेखन चिन्ह

अंजीर 3 संरेखन चिन्ह
2 कंडक्टर

HT9025 – HT9025T

४.२. फंक्शन की वर्णन

की होल्ड/REL
HOLD/REL की दाबल्याने मोजलेल्या प्रमाणाचे मूल्य गोठते
डिस्प्ले वर. ही कळ दाबल्यानंतर “होल्ड” असा संदेश येतो.
डिस्प्लेवर दिसते. फंक्शन सोडण्यासाठी पुन्हा HOLD/REL की दाबा. डिस्प्लेवरील मूल्य जतन करण्यासाठी, § 4.3 पहा. की HOLD/REL देखील प्रोग्रामिंग मेनू सोडण्याची परवानगी देते, वर परत जा
इन्स्ट्रुमेंटची मुख्य मापन स्क्रीन आणि डिस्प्ले पुनर्संचयित करते
ऑटो पॉवर ऑफ मोडमध्ये इन्स्ट्रुमेंटसह प्रदीपन. निवडलेल्या कार्यावर संबंधित मापन सक्रिय/निष्क्रिय करण्यासाठी HOLD/REL की जास्त वेळ दाबा (§ 4.3 पहा)

की RANGE
मॅन्युअल मोड सक्रिय करण्यासाठी RANGE की दाबा आणि अक्षम करा
ऑटोरेंज फंक्शन. वर "मॅन्युअल रेंज" हे चिन्ह दिसते
प्रदर्शन मॅन्युअल मोडमध्ये, मापन श्रेणी बदलण्यासाठी RANGE की दाबा: संबंधित दशांश बिंदू त्याचे स्थान बदलेल आणि बारग्राफमधील पूर्ण-स्केल मूल्य देखील बदलेल. की RANGE नाही
पोझिशन्समध्ये सक्रिय , , K आणि 60A , 600A , 1000A टाइप करा. ऑटोरेंज मोडमध्ये, इन्स्ट्रुमेंट मापन पार पाडण्यासाठी सर्वात योग्य गुणोत्तर निवडते. पेक्षा जास्त वाचन असल्यास
जास्तीत जास्त मोजता येण्याजोगे मूल्य, संकेत "OL" वर दिसून येतो
प्रदर्शन मॅन्युअल मोडमधून बाहेर पडण्यासाठी आणि ऑटोरेंज मोड पुनर्संचयित करण्यासाठी RANGE की 1 सेकंदापेक्षा जास्त काळ दाबा आणि धरून ठेवा

की MODE/VFD

की MODE दाबल्याने रोटरीवर दुहेरी कार्य निवडता येते

स्विच विशेषतः, ते CAP स्थितीत सक्रिय आहे

साठी

डायोड चाचणी, सातत्य चाचणी, क्षमता यासाठी मोजमापांची निवड

°C,°F किंवा K, Hz% मध्ये तापमान मोजमाप निवडण्यासाठी स्थिती TypeK मधील प्रतिकारांची चाचणी आणि मापन, वारंवारता मापन आणि कर्तव्य चक्र निवडण्यासाठी Hz%, VAC+DC
मोजमापांच्या निवडीसाठी “mV” आणि “V (AC+DC)” (पहा
§ 4.3), AC vol च्या निवडीसाठी V Hz%tage मापन, AC voltagएसी व्हॉल्यूमचे e वारंवारता आणि कर्तव्य चक्रtage, साठी LoZAC+DC
एसी व्हॉल्यूमची निवडtage कमी प्रतिबाधा मापनासह (§ 4.3 पहा) “V” आणि “V (AC+DC)”,60A , 600A , 1000A साठी AC आणि DC करंट मापन निवडण्यासाठी
AC, DC आणि A (AC+DC) वर्तमान मापनाची निवड. मध्ये

स्थिती, दाबणे आणि धरून ठेवणे (>2s) की MODE/VFD परवानगी देते

cl चा प्रकार निवडणेamp, मानक ( ) किंवा लवचिक ( ) VAC+DC , 60A , 600A ,1000A या स्थितीत MODE/VFD की जास्त दाबा (>2s) AC व्हॉल्यूमचे मूल्यमापन करण्यासाठी VFD (व्हेरिएबल फ्रिक्वेन्सी ड्रायव्हर) मापन मोड सक्रिय/निष्क्रिय करण्यास अनुमती देते (§ 4.3 पहा)tagई आणि वर्तमान डाउनस्ट्रीम व्हेरिएबल फ्रिक्वेन्सी ड्रायव्हर्स (इन्व्हर्टर)

HT9025 – HT9025T

की IR/ (HT9025T), की

(HT9025)

की IR/ दाबत आहे

(HT9025T) मल्टीमीटर प्रदर्शित करण्यास अनुमती देते

विभाग किंवा संयोजन मल्टीमीटर + थर्मोग्राफिक प्रतिमा (पहा

§ 5.14). दाबणे आणि धरून ठेवणे (>2s) की IR/

(EXCLIPSE) किंवा

की दाबत आहे

(HT9025) अंतर्गत पांढरा चालू/बंद करण्यास अनुमती देते

एलईडी इल्युमिनेटर (चित्र २ भाग २ पहा)

की /INRUSH
की /INRUSH, की "" आणि ,,,, च्या संयोजनाने दिलेली, इन्स्ट्रुमेंटच्या प्रोग्रामिंग विभागात प्रवेश करण्यास अनुमती देते
सिस्टम पॅरामीटर्स आणि थर्मोग्राफिक इमेज शोधण्यासाठी कनेक्ट केलेले दोन्ही सेट करण्यासाठी ऑर्डर (§ 4.3 पहा). 60A , 600A ,1000A पोझिशनमध्ये /INRUSH की जास्त दाबा (>2s) AC इनरश सक्रिय/निष्क्रिय करण्यास अनुमती देते. 100ms प्रतिसाद वेळेसह इलेक्ट्रिकल मशीनचा प्रवाह (§ 5.11 पहा)
एसी व्हॉल्यूमचा शोधtage संपर्काशिवाय

लक्ष द्या
· सर्वप्रथम, NCV सेन्सरचा वापर एखाद्या ज्ञात AC स्त्रोतावर योग्य ऑपरेशनची पडताळणी करण्यासाठी करा.
· केबलच्या इन्सुलेटिंग शीथची जाडी आणि
स्त्रोतापासूनचे अंतर ऑपरेशनवर परिणाम करू शकते

1. सिलेक्टर स्विचच्या कोणत्याही स्थितीत इन्स्ट्रुमेंट चालू करा 2. इन्स्ट्रुमेंटला AC स्त्रोताजवळ घ्या आणि लाल LED शोधा
चालू करण्यासाठी शीर्षस्थानी (चित्र 1 भाग 3 पहा); हे सूचित करते की साधनाने स्त्रोताची उपस्थिती शोधली आहे

HT9025 – HT9025T 4.3. अंतर्गत कार्यांचे वर्णन
डिस्प्लेचे वर्णन, मल्टीमीटर विभाग

अंजीर 4 प्रदर्शनावर दर्शविलेल्या चिन्हांचे वर्णन

प्रतीक

वर्णन

13.17 होल्ड V 228.5 ऑटो रेंज मॅन्युअल रेंज

बॅटरी चार्ज पातळीचे संकेत
सिस्टमच्या वर्तमान वेळेचे संकेत सक्रिय डेटा HOLD फंक्शनचे संकेत सध्या निवडलेल्या कार्याचे संकेत मोजलेल्या मूल्याचे संकेत सक्रिय ऑटोरेंज फंक्शनचे संकेत सक्रिय मॅन्युअल रेंज फंक्शनचे संकेत

उच्च व्हॉल्यूमच्या उपस्थितीचे संकेतtage

कमाल
मि
Pmax
Pmin MAX REL पीक सेव्ह

अॅनालॉग बारग्राफचे संकेत
मोजलेल्या प्रमाणाच्या कमाल मूल्याचे संकेत मोजलेल्या प्रमाणाच्या किमान मूल्याचे संकेत मोजलेल्या प्रमाणाच्या कमाल शिखर मूल्याचे संकेत मोजलेल्या प्रमाणाच्या किमान शिखर मूल्याचे संकेत बाण कीसह MAX/MIN चे सक्रियकरण बाण कीसह REL फंक्शनचे सक्रियकरण Pmax/Pmin चे सक्रियकरण बाण की सह प्रतिमा संचयन बाण की सह सक्रिय करणे
कर्तव्य सायकल चाचणी सक्रिय करणे

HT9025 – HT9025T
डिस्प्लेचे वर्णन, थर्मल कॅमेरा विभाग (HT9025T)

अंजीर 5 प्रदर्शनावर दर्शविलेल्या चिन्हांचे वर्णन

चिन्ह E=0.95
°CS
H
C
21.9, 41.1 पॅलेट

वर्णन
ऑब्जेक्टच्या उत्सर्जनाचे मूल्य सेट करा (§ 4.3 पहा)
तापमान मापन युनिटचे संकेत केंद्रीय स्थिर कर्सरशी संबंधित तापमानाचे संकेत प्रतिमेच्या सर्वात उष्ण ठिकाणाच्या तापमानाचे संकेत (हॉट) प्रतिमेच्या सर्वात थंड ठिकाणाच्या तापमानाचे संकेत (थंड) प्रतिमेच्या तापमान पातळीचे संकेत IR प्रतिमा रंग पॅलेटचे संकेत (§ 4.3 पहा) सक्रिय ब्लूटूथ कनेक्शनचे संकेत (§ 5.15 पहा)

AC+DC करंट आणि व्हॉल्यूमtage मापन
जेनेरिक डायरेक्ट वेव्हफॉर्म (वॉल्यूमtage किंवा वर्तमान). नॉन-लिनियर लोड्सचे (उदा. वेल्डिंग मशीन, इलेक्ट्रिक ओव्हन इ.) ठराविक आवेगपूर्ण सिग्नल मोजताना हे उपयुक्त ठरू शकते.
1. VAC+DC, LoZAC+DC किंवा (मानक clamp)
2. “V” किंवा “A” मोड निवडून MODE/VFD की दाबा (पहा
Fig.6). 3. § 5.3 किंवा § 5.9 मध्ये दर्शविलेल्या ऑपरेटिंग सूचनांचे अनुसरण करा

अंजीर 6 एसी + डीसी व्हॉल्यूमचे वर्णनtage आणि वर्तमान मोजमाप
63

HT9025 – HT9025T
मोजमाप परिणामांची साठवण
1. परिणाम गोठवण्यासाठी HOLD/REL की दाबा. संदेश "होल्ड" आणि
डिस्प्लेवर सेव्ह दिसते (चित्र 7 उजवीकडे पहा) 2. बीएमपी प्रतिमा म्हणून मूल्य जतन करण्यासाठी की दाबा.
इन्स्ट्रुमेंटची अंतर्गत मेमरी किंवा HOLD/REL की पुन्हा दाबा
कार्य सोडा. 3. जतन केलेले परिणाम प्रदर्शित करण्यासाठी सामान्य मेनू प्रविष्ट करा (§ 4.3 पहा)
अंजीर. 7 डिस्प्लेवर गोठलेले मूल्य जतन करणे
सापेक्ष मापन 1. सापेक्ष मापन प्रविष्ट करण्यासाठी HOLD/REL की दाबा (पहा
Fig.8 उजवी बाजू). इन्स्ट्रुमेंट प्रदर्शन शून्य करते आणि बचत करते
संदर्भ मूल्य म्हणून प्रदर्शित मूल्य जे त्यानंतरचे
मोजमाप संदर्भित केले जाईल. डिस्प्लेवर "" चिन्ह दिसेल. "MAX/MIN" आणि "PEAK" फंक्शन्स यामध्ये सक्रिय नाहीत
मोड
2. परिणाम गोठवण्यासाठी HOLD/REL की दाबा. संदेश "होल्ड" आणि
डिस्प्लेवर SAVE दिसते 3. वर BMP प्रतिमा म्हणून मूल्य जतन करण्यासाठी की दाबा
इन्स्ट्रुमेंटची अंतर्गत मेमरी किंवा HOLD/REL की पुन्हा दाबा
REL फंक्शनवर परत जा. 4. HOLD/REL की पुन्हा दीर्घकाळ दाबा किंवा निवडक स्विच चालू करा
कार्य सोडा
अंजीर 8 सापेक्ष मापन
64

HT9025 – HT9025T
MIN/MAX आणि PEAK मापन 1. MAX आणि MIN चे मापन प्रविष्ट करण्यासाठी MAX की दाबा
मोजल्या जाणार्‍या प्रमाणाची मूल्ये (चित्र 9 - मध्य भाग पहा).
प्रदर्शनावर “MAX” आणि “MIN” ही चिन्हे दिसतात.
2. जेव्हा जेव्हा सध्या प्रदर्शित मूल्ये ओलांडली जातात तेव्हा मूल्ये इन्स्ट्रुमेंटद्वारे स्वयंचलितपणे अद्यतनित केली जातात (MAX मूल्यासाठी जास्त, MIN मूल्यासाठी कमी).
3. परिणाम गोठवण्यासाठी HOLD/REL की दाबा. संदेश "होल्ड" आणि
डिस्प्लेवर SAVE दिसते 4. वर BMP प्रतिमा म्हणून मूल्य जतन करण्यासाठी की दाबा
इन्स्ट्रुमेंटची अंतर्गत मेमरी किंवा HOLD/REL की पुन्हा दाबा
MAX/MIN 5 फंक्शनवर परत जा. MAX की पुन्हा दाबा किंवा बाहेर पडण्यासाठी सिलेक्टर स्विच चालू करा
कार्य 6. च्या शिखर मूल्यांचे मापन प्रविष्ट करण्यासाठी PEAK की दाबा
मोजले जाणारे प्रमाण (चित्र 9 उजवीकडे पहा). "Pmax" आणि "Pmin" चिन्हे डिस्प्लेवर दिसतात आणि मूल्ये आहेत
MAX/MIN कार्यासाठी तशाच प्रकारे अद्यतनित केले.
7. परिणाम गोठवण्यासाठी HOLD/REL की दाबा. संदेश "होल्ड" आणि
डिस्प्लेवर SAVE दिसते 8. वर BMP प्रतिमा म्हणून मूल्य जतन करण्यासाठी की दाबा
इन्स्ट्रुमेंटची अंतर्गत मेमरी किंवा HOLD/REL की पुन्हा दाबा
पीक फंक्शनवर परत जा. 9. PEAK की पुन्‍हा दाबा किंवा सोडण्‍यासाठी सिलेक्टर स्विच चालू करा
कार्य
अंजीर. 9 MIN/MAX आणि PEAK मापन
65

HT9025 – HT9025T
AC चे मोजमाप, AC+DC Voltage कमी प्रतिबाधासह (LoZ) हा मोड एसी/डीसी व्हॉल्यूम करण्यास परवानगी देतोtagस्ट्रे व्हॉल्यूममुळे चुकीचे वाचन टाळण्यासाठी कमी इनपुट प्रतिबाधासह e मापनtage कॅपेसिटिव्ह जोडलेले. 1. LoZAC+DC स्थिती निवडा 2. “V” किंवा “V” मोड निवडून MODE/VFD की दाबा (पहा
Fig.10) 3. MODE/VFD की दाबा आणि मॉडेल निवडा 4. § 5.3 मध्ये दर्शविलेल्या ऑपरेटिंग सूचनांचे अनुसरण करा
अंजीर. 10 LoZ व्हॉल्यूमचे वर्णनtage मोजमाप वॉल्यूमचे मोजमापtagई किंवा करंट VFD उपकरणांवर हा मोड एसी व्हॉल्यूम करण्यास परवानगी देतोtage किंवा वर्तमान मूल्यमापन डाउनस्ट्रीम ते VFD = व्हेरिएबल फ्रिक्वेन्सी ड्रायव्हर्स डिव्हाइसेस) 1. स्थिती निवडा VAC+DC किंवा 60A, 600A, 1000A 2. “V” किंवा “A” मोड निवडून MODE/VFD की दाबा 3. की MODE दीर्घकाळ दाबा /VFD "VFD" मोड निवडत आहे (चित्र 11 पहा) 4. § 5.2 किंवा § 5.9 5 मध्ये दर्शविलेल्या ऑपरेटिंग सूचनांचे अनुसरण करा. MODE/VFD की पुन्हा दीर्घकाळ दाबा किंवा निवडक स्विच चालू करा
कार्य सोडा
अंजीर. 11 एसी व्हॉल्यूमचे वर्णनtage किंवा VFD मोडमध्ये वर्तमान माप
66

HT9025 – HT9025T
इन्स्ट्रुमेंटचा सामान्य मेनू
1. इन्स्ट्रुमेंटच्या सामान्य मेनूमध्ये प्रवेश करण्यासाठी की MENU ” ” दाबा

अंजीर 12 इन्स्ट्रुमेंटचा सामान्य मेनू (HT9025T आणि HT9025)

2. बाण की वापरा किंवा मेनू आयटम आणि बाण की निवडण्यासाठी, पॅरामीटर्स निवडण्यासाठी आणि अंतर्गत प्रविष्ट/बाहेर पडण्यासाठी
उपविभाग

कमांड पॅलेट (HT9025T)
3. "पॅलेट" आयटम निवडा आणि रंग निवडण्यासाठी की दाबा
थर्मल कॅमेरा मोडमध्ये वापरण्यासाठी पॅलेट. 4. पर्यायांपैकी निवडण्यासाठी बाण की किंवा की वापरा:
लोह, इंद्रधनुष्य, ग्रे स्केल, रिव्हर्स ग्रे स्केल, पंख 5. पुष्टी करण्यासाठी बाण की, की किंवा की HOLD/REL दाबा आणि
सामान्य मेनू सोडा

कमांड टेंप युनिट (HT9025T)
6. "टेम्प युनिट" आयटम निवडा आणि की दाबा किंवा सक्षम करण्यासाठी
वापरल्या जाणार्‍या तपमानाच्या मापन युनिटची निवड
थर्मल कॅमेरा मोड (पॅरामीटर राखाडी रंगात हायलाइट केला आहे) 7. बाण की वापरा किंवा पर्याय निवडण्यासाठी: °C (सेल्सिअस), °F
(फॅरेनहाइट) किंवा के (केल्विन). 8. पुष्टी करण्यासाठी बाण की, की किंवा की HOLD/REL दाबा आणि
सामान्य मेनू सोडा

कमांड मेजर (HT9025T)

9. "माप" आयटम निवडा आणि की दाबा

किंवा सक्षम करण्यासाठी

शी संबंधित कर्सर सक्रिय करणे/निष्क्रिय करणे

थर्मोग्राफिक इमेजमधील "सर्वात उष्ण" किंवा "सर्वात थंड" स्पॉट्स (पहा

अंजीर. 13)

अंजीर. 13 मापन मेनू
10. पर्याय निवडण्यासाठी बाण की वापरा: चालू (सक्रियकरण), बंद (निष्क्रियीकरण).
11. सामान्य मेनू पुष्टी करण्यासाठी आणि बाहेर पडण्यासाठी बाण की, की किंवा की HOLD/REL दाबा
67

HT9025 – HT9025T

कमांड एमिसिव्हिटी (HT9025T)
12. “Emissivity” आयटम निवडा आणि की दाबा किंवा मूल्य सेट करा
थर्मल कॅमेरा मोडमध्ये वापरल्या जाणार्‍या एमिसिव्हिटी पॅरामीटरचे 13. बाण की वापरा किंवा श्रेणीतील मूल्य निवडण्यासाठी:
0.01 ÷ 1.00 14. पुष्टी करण्यासाठी बाण की, की किंवा की HOLD/REL दाबा आणि
सामान्य मेनू सोडा.

कमांड रेकॉर्डिंग ही कमांड पॅरामीटर्स सेट करण्यास आणि मल्टीमीटर मोडमध्ये इन्स्ट्रुमेंटद्वारे मोजलेल्या प्रमाणांच्या मूल्यांचे रेकॉर्डिंग सक्रिय करण्यास अनुमती देते. ऑपरेटिंग सूचनांसाठी, § 5.13 पहा.

कमांड भाषा

15. "भाषा" आयटम निवडा आणि की दाबा

किंवा सक्षम करण्यासाठी

भाषा निवड.

16. बाण की वापरा किंवा भाषा निवडण्यासाठी

उपलब्ध पर्याय

अंजीर 14 भाषा मेनू

17. बाण की दाबा, की सामान्य मेनूमधून बाहेर पडा.

किंवा पुष्टी करण्यासाठी HOLD/REL की आणि

कमांड सेटिंग्ज
18. "सेटिंग्ज" आयटम निवडा आणि सिस्टम प्रदर्शित करण्यासाठी की दाबा
सेटिंग्ज डिस्प्लेवर खालील स्क्रीन दिसते:

HT9025 – HT9025T

अंजीर. 15 सेटिंग्ज मेनू (HT9025T आणि HT9025)

19. बाण की किंवा आणि की वापरा किंवा निवडण्यासाठी
खालील पर्याय: की आवाज सक्रिय करणे/की टोनचे निष्क्रियीकरण जेव्हा
फंक्शन की दाबून ब्लूटूथ सक्रिय करणे/ब्लूटूथ निष्क्रिय करणे
कनेक्शन (§ 5.15 पहा). लेझर पॉइंटरचे लेझर सक्रियकरण/निष्क्रियीकरण (HT9025T) डिस्प्लेच्या कॉन्ट्रॅक्ट लेव्हलची ब्राइटनेस सेटिंग. ऑटो पॉवर बंद निष्क्रियीकरण (बंद) आणि सक्रियकरण
(15 मिनिटे, 30 मिनिट, 60 मिनिट) इन्स्ट्रुमेंटची ऑटो पॉवर बंद
कार्य

20. बाण की दाबा, की सामान्य मेनूमधून बाहेर पडा.

किंवा पुष्टी करण्यासाठी HOLD/REL की आणि

आदेश तारीख/वेळ

21. "तारीख/वेळ" आयटम निवडा आणि की दाबा

किंवा सेट करण्यासाठी

प्रणाली/वेळ. डिस्प्लेवर खालील स्क्रीन दिसते

अंजीर. 16 तारीख/वेळ मेनू 22. की किंवा आणि की वापरा किंवा तारीख/वेळ निवडण्यासाठी/सेट करण्यासाठी
खालील स्वरूपे: युरोपियन पर्याय 24h (चालू) अमेरिकन (AM/PM) पर्याय 24h (बंद) 23. सामान्य मेनू पुष्टी करण्यासाठी आणि बाहेर पडण्यासाठी बाण की, की किंवा HOLD/REL की दाबा.
69

HT9025 – HT9025T

कमांड मेमरी (प्रतिमा आठवणे आणि हटवणे)

24. "मेमरी" आयटम निवडा आणि की दाबा

किंवा प्रवेश करण्यासाठी

इन्स्ट्रुमेंटची मेमरी ज्यामध्ये ते आठवणे आणि हटवणे शक्य आहे

जतन केलेल्या प्रतिमा. डिस्प्लेवर खालील स्क्रीन दिसते:

अंजीर. 17 मेनू मेमरी
25. बाण की किंवा आणि की वापरा किंवा पर्याय निवडण्यासाठी
"फोटो आठवा". खालील स्क्रीन (शी संबंधित
शेवटची जतन केलेली प्रतिमा) प्रदर्शनावर दिसते:

अंजीर. 18 डिस्प्लेवर प्रतिमा परत करणे
26. आपापसात इच्छित प्रतिमा प्रदर्शित करण्यासाठी एरो की वापरा
इन्स्ट्रुमेंटच्या अंतर्गत मेमरीमध्ये सेव्ह केलेले. जतन केलेली प्रतिमा नेहमी “YYMMDDHHMMSS.bmp” स्वरूपात असते, जी
प्रतिमा केव्हा सेव्ह केली होती हे अचूकपणे सूचित करते 27. फंक्शनमधून बाहेर पडण्यासाठी आणि परत येण्यासाठी MODE/VFD की दाबा
मुख्य स्क्रीन 28. परत मागवलेल्या प्रतिमेवर HOLD/REL की दाबा. अंजीर मध्ये पडदे.
डिस्प्लेवर डावीकडे 19 दिसतात

HT9025 – HT9025T

अंजीर. १९ परत मागवलेल्या प्रतिमा हटवणे आणि शेअर करणे
29. परत मागवलेली प्रतिमा हटवण्यासाठी MODE/VFD की दाबा किंवा मागील स्क्रीनवर परत येण्यासाठी HOLD/REL की दाबा
30. डिस्प्लेवर प्रतिमा निश्चित केल्यावर बाण की वापरा आणि निवडा
इमेज शेअर करण्यासाठी "शेअर" पर्याय (केवळ HT9025T वरील IR इमेज स्क्रीनशॉटसाठी उपलब्ध) (चित्र 19 उजवीकडे पहा)
APP HTMercury आणि Bluetooth कनेक्‍शनद्वारे मोबाईल डिव्‍हाइसेस 31. बाण की किंवा आणि की वापरा किंवा पर्याय निवडण्‍यासाठी
“फोटो हटवा” (चित्र 17 पहा). खालील स्क्रीन वर दिसते
प्रदर्शन:

अंजीर. 20 सर्व जतन केलेल्या प्रतिमा हटवणे

32. बाण की वापरा किंवा पुष्टी करण्यासाठी (होय) किंवा सर्व जतन केलेल्या प्रतिमा हटवणे (नाही) रद्द करा
33. ऑपरेशनची पुष्टी करण्यासाठी की दाबा

आदेश माहिती

34. "माहिती" आयटम निवडा आणि की दाबा

किंवा प्रदर्शित करण्यासाठी

इन्स्ट्रुमेंटबद्दल माहिती (हार्डवेअर आणि फर्मवेअर

आवृत्ती)

HT9025 – HT9025T

अंजीर 21 मेनू माहिती

35. बाण की दाबा, की सामान्य मेनूमधून बाहेर पडा

किंवा पुष्टी करण्यासाठी HOLD/REL की आणि

कमांड फॅक्टरी सेट.
36. "फॅक्टरी सेट" आयटम निवडा. आणि की इन्स्ट्रुमेंटची डीफॉल्ट सेटिंग्ज दाबा

किंवा पुनर्संचयित करण्यासाठी

अंजीर. 22 डिफॉल्ट सेटिंग्ज स्क्रीन रीसेट करा

37. बाण की वापरा किंवा पुष्टी करण्यासाठी (होय) किंवा रद्द करा (नाही).

ऑपरेशन रीसेट करा

38. की दाबा

पुष्टी करण्यासाठी किंवा सोडण्यासाठी HOLD/REL की

सामान्य मेनू

39. ऑपरेशन मध्ये जतन केलेला डेटा हटवत नाही

इन्स्ट्रुमेंटची अंतर्गत मेमरी

HT9025 – HT9025T

5. ऑपरेटिंग सूचना

५.१. AC, AC+DC, VFD VOLTAGई मापन

खबरदारी
कमाल इनपुट एसी व्हॉल्यूमtage 1000V आहे. खंड मोजू नकाtagया नियमावलीत दिलेली मर्यादा ओलांडली आहे. खंड ओलांडत आहेtage मर्यादांमुळे वापरकर्त्याला विजेचा धक्का बसू शकतो आणि इन्स्ट्रुमेंटचे नुकसान होऊ शकते

1. VAC+DC स्थिती निवडा. AC स्त्रोताची उपस्थिती तपासा (§ 4.3 पहा).
2. मापन “V” निवडण्यासाठी MODE/VFD की दाबा

3. इनपुट टर्मिनल VHz% CAP मध्ये लाल केबल घाला

आणि

इनपुट टर्मिनल COM मध्ये काळी केबल.

4. रेड लीड आणि ब्लॅक लीडला अनुक्रमे मध्ये ठेवा

सर्किटचे स्पॉट मोजायचे आहेत (चित्र 23 पहा). प्रदर्शन

व्हॉल्यूमचे मूल्य दाखवतेtage.

5. डिस्प्ले "OL" संदेश दाखवत असल्यास, उच्च श्रेणी निवडा.

6. "Hz" किंवा "%" मध्ये मोजमाप निवडण्यासाठी MODE/VFD की दाबा

इनपुटची वारंवारता आणि कर्तव्य चक्राची मूल्ये प्रदर्शित करण्यासाठी

खंडtage या फंक्शन्समध्ये बारग्राफ सक्रिय नाही.

7. HOLD आणि RANGE फंक्शन्स वापरण्यासाठी, § 4.2 पहा

8. AC+DC, VFD मापन आणि अंतर्गत वापरण्यासाठी

फंक्शन्स, § 4.3 पहा

9. मोजलेले परिणाम जतन करण्यासाठी, § 4.3 पहा

५.२. LOZ AC, LOZ AC+DC VOLTAGई मापन

1. LoZVAC+DC स्थिती निवडा (§ 4.3 पहा)
2. मापन निवडण्यासाठी MODE/VFD की दाबा “V
(AC+DC)”

” किंवा व्ही

3. इनपुट टर्मिनल VHz% CAP मध्ये लाल केबल घाला

आणि

इनपुट टर्मिनल COM मध्ये काळी केबल.

4. रेड लीड आणि ब्लॅक लीडला अनुक्रमे मध्ये ठेवा

सर्किटचे स्पॉट मोजायचे आहेत (चित्र 24 पहा). प्रदर्शन

व्हॉल्यूम दाखवतेtage मूल्य

5. डिस्प्ले "OL" संदेश दाखवत असल्यास, उच्च श्रेणी निवडा.

6. HOLD आणि RANGE फंक्शन्स वापरण्यासाठी, § 4.2 पहा

7. AC+DC मोजण्यासाठी आणि अंतर्गत कार्ये वापरण्यासाठी,

§ 4.3 पहा

8. मोजलेले परिणाम जतन करण्यासाठी, § 4.3 पहा

HT9025 – HT9025T

४.१. DC VOLTAGई मापन

खबरदारी
· कमाल इनपुट डीसी व्हॉल्यूमtage 1500V आहे. करू नका
खंड मोजणेtagया नियमावलीत दिलेली मर्यादा ओलांडली आहे. खंड ओलांडत आहेtage मर्यादांमुळे वापरकर्त्याला विजेचा धक्का बसू शकतो आणि इन्स्ट्रुमेंटचे नुकसान होऊ शकते
· चाचणी लीड्सवरील CAT III 1000V मार्क हमी देते a
व्हॉल्यूमचे सुरक्षित मापनtage 1500V पर्यंत

1. VAC+DC स्थिती निवडा
2. मापन “mV” निवडण्यासाठी MODE/VFD की दाबा

3. इनपुट टर्मिनल VHz% CAP मध्ये लाल केबल घाला

आणि

इनपुट टर्मिनल COM मध्ये काळी केबल

4. रेड लीड आणि ब्लॅक लीडला अनुक्रमे मध्ये ठेवा

सर्किटच्या सकारात्मक आणि नकारात्मक संभाव्यतेसह स्पॉट्स

मोजले (Fig.25 पहा). प्रदर्शन व्हॉल्यूमचे मूल्य दर्शवितेtage.

5. डिस्प्ले "OL" संदेश दाखवत असल्यास, उच्च श्रेणी निवडा. 6. जेव्हा इन्स्ट्रुमेंटच्या डिस्प्लेवर “-” चिन्ह दिसते तेव्हा त्याचा अर्थ होतो

ते खंडtage च्या संदर्भात विरुद्ध दिशा आहे

Fig.23 मध्ये कनेक्शन

7. HOLD आणि RANGE फंक्शन्स वापरण्यासाठी, § 4.2 पहा

8. अंतर्गत कार्ये वापरण्यासाठी, § 4.3 पहा

9. मोजलेले परिणाम जतन करण्यासाठी, § 4.3 पहा

5.4.वारंवारता आणि कर्तव्य सायकल मापन

1. Hz% स्थिती निवडा.
2. "Hz" किंवा "%" मध्ये मोजमाप निवडण्यासाठी MODE/VFD की दाबा
वारंवारता आणि कर्तव्य चक्राची मूल्ये प्रदर्शित करण्यासाठी क्रम (प्रतीक
इनपुट सिग्नलच्या डिस्प्लेवर ” ”.

3. इनपुट टर्मिनल VHz% CAP मध्ये लाल केबल घाला

आणि

इनपुट टर्मिनल COM मध्ये काळी केबल.

4. रेड लीड आणि ब्लॅक लीडला अनुक्रमे मध्ये ठेवा

सर्किटचे स्पॉट मोजायचे आहेत (चित्र 26 पहा). चे मूल्य

वारंवारता (Hz) किंवा कर्तव्य चक्र (%) डिस्प्लेवर दर्शविले आहे. द

या फंक्शन्समध्ये bargraph सक्रिय नाही.

5. HOLD आणि RANGE फंक्शन्स वापरण्यासाठी, § 4.2 पहा

6. अंतर्गत कार्ये वापरण्यासाठी, § 4.3 पहा

7. मोजलेले परिणाम जतन करण्यासाठी, § 4.3 पहा

HT9025 – HT9025T

5.5. प्रतिकार माप आणि सातत्य चाचणी

खबरदारी
कोणतेही प्रतिकार मापन करण्याचा प्रयत्न करण्यापूर्वी, मोजण्यासाठी सर्किटमधून वीज पुरवठा खंडित करा आणि सर्व कॅपेसिटर असल्यास डिस्चार्ज असल्याची खात्री करा.

1. स्थिती निवडा

CAP

2. इनपुट टर्मिनल VHz% CAP मध्ये लाल केबल घाला

आणि

इनपुट टर्मिनल COM मध्ये काळी केबल.

3. चाचणी लीड्स सर्किटच्या इच्छित स्पॉट्समध्ये ठेवा

मोजले (Fig.27 पहा). डिस्प्ले चे मूल्य दाखवते

प्रतिकार

4. डिस्प्ले "OL" संदेश दाखवत असल्यास, उच्च श्रेणी निवडा.

5. “” मोजमाप, संबंधित निवडण्यासाठी MODE/VFD की दाबा

सातत्य चाचणीसाठी, आणि चाचणी इच्छित स्थानावर नेईल

सर्किटचे स्पॉट मोजायचे आहेत.

6. प्रतिकाराचे मूल्य (जे फक्त सूचक आहे) मध्ये प्रदर्शित केले आहे

आणि प्रतिकाराचे मूल्य <50 असल्यास वाद्य वाजते.

7. HOLD आणि RANGE फंक्शन्स वापरण्यासाठी, § 4.2 पहा

8. अंतर्गत कार्ये वापरण्यासाठी, § 4.3 पहा

9. मोजलेले परिणाम जतन करण्यासाठी, § 4.3 पहा

४.६. डायोड चाचणी

खबरदारी
कोणतेही प्रतिकार मापन करण्याचा प्रयत्न करण्यापूर्वी, मोजण्यासाठी सर्किटमधून वीज पुरवठा खंडित करा आणि सर्व कॅपेसिटर असल्यास, डिस्चार्ज झाल्याची खात्री करा.

1. स्थिती निवडा

CAP

2. "" मापन निवडण्यासाठी MODE/VFD की दाबा.

3. इनपुट टर्मिनल VHz% CAP मध्ये लाल केबल घाला

आणि

इनपुट टर्मिनल COM मध्ये काळी केबल.

4. तपासण्यासाठी डायोडच्या शेवटी लीड्स ठेवा (चित्र पहा. 28,

सूचित ध्रुवीयतेचा आदर करणे. थेट ध्रुवीकरणाचे मूल्य

थ्रेशोल्ड व्हॉल्यूमtage डिस्प्लेवर दाखवले आहे.

5. जर थ्रेशोल्ड मूल्य 0mV च्या समान असेल तर डायोडचे PN जंक्शन

शॉर्ट सर्किट आहे.

6. जर डिस्प्लेने डायोडचे टर्मिनल्स “OL” संदेश दाखवला

Fig.28 मध्ये दिलेल्या संकेताच्या संदर्भात उलट आहेत

डायोडचे पीएन जंक्शन खराब झाले आहे.

7. HOLD आणि RANGE फंक्शन्स वापरण्यासाठी, § 4.2 पहा

8. अंतर्गत कार्ये वापरण्यासाठी, § 4.3 पहा

9. मोजलेले परिणाम जतन करण्यासाठी, § 4.3 पहा

HT9025 – HT9025T

५.७. क्षमता मोजमाप

खबरदारी
सर्किट्स किंवा कॅपॅसिटरवर कॅपॅसिटन्स मोजण्याआधी, तपासल्या जात असलेल्या सर्किटमधून वीजपुरवठा खंडित करा आणि त्यातील सर्व कॅपेसिटन्स डिस्चार्ज होऊ द्या. मल्टीमीटर कनेक्ट करताना आणि मोजण्यासाठी कॅपॅसिटन्स, योग्य ध्रुवीयतेचा आदर करा (आवश्यक असेल तेव्हा)

1. स्थिती निवडा

CAP

2. "nF" चिन्ह प्रदर्शित होईपर्यंत MODE/VFD की दाबा.

3. इनपुट टर्मिनल VHz% CAP मध्ये लाल केबल घाला

आणि

इनपुट टर्मिनल COM मध्ये काळी केबल.

4. मोजमाप करण्यापूर्वी REL/ की दाबा (§ पहा

4.3).

5. तपासण्यासाठी कॅपेसिटरच्या शेवटी लीड्स ठेवा,

आवश्यक असल्यास, सकारात्मक (लाल केबल) आणि नकारात्मक यांचा आदर करणे

(ब्लॅक केबल) ध्रुवता (चित्र पहा. 29). मूल्य वर दर्शविले आहे

प्रदर्शन कॅपेसिटन्सनुसार, इन्स्ट्रुमेंट लागू शकते

योग्य अंतिम मूल्य प्रदर्शित करण्यासाठी काही सेकंद. बारग्राफ

या कार्यात सक्रिय नाही.

6. "OL" संदेश कॅपेसिटन्सचे मूल्य दर्शवतो

कमाल मोजण्यायोग्य मूल्य ओलांडते.

7. HOLD आणि RANGE फंक्शन्स वापरण्यासाठी, § 4.2 पहा

8. अंतर्गत कार्ये वापरण्यासाठी, § 4.3 पहा

9. मोजलेले परिणाम जतन करण्यासाठी, § 4.3 पहा

५.८. के-टाइप प्रोबसह तापमान माप

खबरदारी
कोणतेही तापमान मापन करण्याचा प्रयत्न करण्यापूर्वी, मोजण्यासाठी सर्किटमधून वीज पुरवठा खंडित करा आणि सर्व कॅपेसिटर असल्यास, डिस्चार्ज असल्याची खात्री करा.

1. स्थिती प्रकार निवडा.
2. "°C" किंवा "°F" चिन्ह होईपर्यंत MODE/VFD की दाबा
प्रदर्शित.
3. प्रदान केलेले अडॅप्टर इनपुट टर्मिनल्समध्ये घाला

VHz% CAP

(ध्रुवीयता +) आणि COM (ध्रुवीयता -) (पहा

अंजीर 30).

4. प्रदान केलेले K-प्रकार वायर प्रोब किंवा पर्यायी K-प्रकार कनेक्ट करा

च्या माध्यमाने इन्स्ट्रुमेंटला थर्मोकूपल (§ अंजीर 30 पहा).

ॲडॉप्टर, त्यावर सकारात्मक आणि नकारात्मक ध्रुवीयतेचा आदर करते. द

डिस्प्ले तापमानाचे मूल्य दर्शवते. बारग्राफ नाही

या कार्यात सक्रिय.

5. "OL" संदेश तापमानाचे मूल्य दर्शवतो

कमाल मोजण्यायोग्य मूल्य ओलांडते.

6. HOLD आणि RANGE फंक्शन्स वापरण्यासाठी, §4.2 पहा

7. अंतर्गत कार्ये वापरण्यासाठी, § 4.3 पहा

8. मोजलेले परिणाम जतन करण्यासाठी, § 4.3 पहा

HT9025 – HT9025T
५.९. डीसी वर्तमान मापन
खबरदारी
वर्तमान मापनासाठी सर्व चाचणी लीड्स मीटरच्या टर्मिनल्समधून डिस्कनेक्ट झाल्याची खात्री करा
1. पोझिशन 60A , 600A किंवा 1000A निवडा 2. मापन “A” निवडण्यासाठी MODE/VFD की दाबा 3. अवशिष्ट शून्य करण्यासाठी HOLD/REL की दाबा.
चुंबकीय प्रवाह (§ 4.3 पहा) 4. चाचणी करण्यासाठी कंडक्टरला cl च्या मध्यभागी ठेवाamp जबडा
(चित्र 31 पहा) सकारात्मक ध्रुव “+” (चित्र 1 भाग 2) ते नकारात्मक ध्रुव “-” (चित्र 2 भाग 1 पहा) या दिशेने अचूक मोजमाप करण्यासाठी. चालू असलेल्या खाचांचा विचार करा
संदर्भ म्हणून जबडा (चित्र 3 पहा)
5. डिस्प्ले डीसी करंटचे मूल्य दाखवतो.
6. जर डिस्प्ले "OL" संदेश दाखवत असेल, तर कमाल
मोजण्यायोग्य मूल्य गाठले आहे.
7. जेव्हा इन्स्ट्रुमेंटच्या डिस्प्लेवर “-” चिन्ह दिसते तेव्हा त्याचा अर्थ होतो
आकृती 31 8 मधील कनेक्शनच्या संदर्भात त्या प्रवाहाची दिशा विरुद्ध आहे. HOLD फंक्शन वापरण्यासाठी, § 4.2 9 पहा. अंतर्गत फंक्शन्स वापरण्यासाठी, § 4.3 10 पहा. मोजलेले परिणाम सेव्ह करण्यासाठी, § 4.3 पहा
५.१०. एसी वर्तमान मापन
खबरदारी
वर्तमान मापनासाठी सर्व चाचणी लीड्स मीटरच्या टर्मिनल्समधून डिस्कनेक्ट झाल्याची खात्री करा
1. पोझिशन्स 60A, 600A किंवा 1000A निवडा
2. “A” मापन निवडण्यासाठी MODE/VFD की दाबा
3. तपासण्यासाठी कंडक्टरला cl च्या मध्यभागी आत ठेवाamp अचूक मोजमाप करण्यासाठी जबडा (चित्र 32 पहा). संदर्भ म्हणून जबड्यावरील खाचांचा विचार करा (चित्र 3 पहा)
4. डिस्प्ले करंटचे मूल्य दाखवते.
5. जर डिस्प्ले "OL" संदेश दाखवत असेल, तर कमाल
मोजण्यायोग्य मूल्य गाठले आहे. 6. HOLD फंक्शन वापरण्यासाठी, § 4.2 7 पहा. अंतर्गत कार्ये वापरण्यासाठी, § 4.3 8 पहा. मोजलेले परिणाम जतन करण्यासाठी, § 4.3 पहा
77

HT9025 – HT9025T 5.11. INRUSH चालू मोजमाप
खबरदारी
वर्तमान मोजमापासाठी सर्व चाचणी लीड्स मीटर टर्मिनल्समधून डिस्कनेक्ट झाल्याची खात्री करा 1. 60A, 600A किंवा 1000A स्थान निवडा
2. “A” मापन निवडण्यासाठी MODE/VFD की दाबा
3. “INRUSH” फंक्शन सक्रिय करण्यासाठी /INRUSH की दाबा. "" आणि "- - - -" चिन्हे प्रदर्शनात दिसतात (चित्र 33 डावीकडे पहा)
4. तपासण्यासाठी कंडक्टरला cl च्या मध्यभागी आत ठेवाamp अचूक मोजमाप करण्यासाठी जबडा (चित्र 33 उजवीकडे पहा). संदर्भ म्हणून जबड्यावरील खाचांचा विचार करा (चित्र 3 पहा)
5. डिस्प्ले इनरश करंटचे मूल्य दाखवते.
6. जर डिस्प्ले "OL" संदेश दाखवत असेल, तर कमाल
मोजण्यायोग्य मूल्य गाठले आहे. 7. HOLD फंक्शन वापरण्यासाठी, § 4.2 8 पहा. अंतर्गत कार्ये वापरण्यासाठी, § 4.3 9 पहा. मोजलेले परिणाम जतन करण्यासाठी, § 4.3 पहा
78

HT9025 – HT9025T

५.१२. CL सह DC, AC, AC+DC करंट मोजाAMP
खबरदारी
· या फंक्शनमध्ये जास्तीत जास्त मोजता येण्याजोगा प्रवाह आहे
3000A AC किंवा 1000A DC. या मॅन्युअलमध्ये दिलेल्या मर्यादेपेक्षा जास्त प्रवाह मोजू नका
· उपकरण दोन्ही मोजमाप करते
लवचिक cl सहamp ट्रान्सड्यूसर F3000U (केवळ AC) आणि इतर मानक cl सहamp एचटी कुटुंबातील ट्रान्सड्यूसर. ट्रान्सड्यूसरमध्ये एचटी आउटपुट कनेक्टर असल्यास, कनेक्शन मिळविण्यासाठी पर्यायी अडॅप्टर NOCANBA आवश्यक आहे

1. स्थिती निवडा. 2. CL निवडण्यासाठी (>2s)की MODE/VFD दाबा आणि धरून ठेवाamp प्रकार

पर्याय दरम्यान "" (मानक clamp) किंवा ” ” (लवचिक क्लamp
F3000U).
3. “DC”, “AC” किंवा “AC+DC” (केवळ मानक cl साठी) मोजण्याचे प्रकार निवडण्यासाठी MODE/VFD की दाबाamps).
4. इन्स्ट्रुमेंटवर cl वर सेट केलेली समान श्रेणी निवडण्यासाठी RANGE की दाबाamp, पर्यायांपैकी: 1000mA, 10A, 30A, 40A, 100A, 300A, 400A, 1000A, 3000A. हे मूल्य वरच्या भागात दर्शविले आहे
मध्यभागी असलेल्या प्रदर्शनाचा.

5. इनपुट टर्मिनल VHz% CAP मध्ये लाल केबल घाला

आणि

इनपुट टर्मिनल COM मध्ये काळी केबल. मानक साठी

हायपरटॅक कनेक्टरसह ट्रान्सड्यूसर (§ 7.3.2 पहा), पर्यायी वापरा

अडॅप्टर NOCANBA. टाळीच्या वापराच्या माहितीसाठी

ट्रान्सड्यूसर, कृपया संबंधित वापरकर्ता पुस्तिका पहा.

6. जबड्यात केबल घाला (चित्र 34 पहा). डिस्प्ले दाखवते

वर्तमान मूल्य.

7. डिस्प्ले "OL" संदेश दर्शवित असल्यास, कमाल मोजण्यायोग्य

मूल्य गाठले आहे.

8. HOLD फंक्शन वापरण्यासाठी, § 4.2 पहा

9. AC+DC मापनासाठी, § 4.3 पहा. अंतर्गत कार्ये वापरण्यासाठी,

§ 4.3 पहा

10. मोजलेले परिणाम जतन करण्यासाठी, § 4.3 पहा

HT9025 – HT9025T
५.१३. डेटा लॉगर फंक्शन
1. रोटरी स्विचला इच्छित स्थानावर वळवून इन्स्ट्रुमेंट चालू करा.
एस ची सेटिंगampलिंग मध्यांतर
2. की मेनू "" दाबा, "रेकॉर्डिंग" आयटम निवडा आणि की दाबा. Fig.35 मधील स्क्रीन डावीकडे डिस्प्लेवर दिसते
Fig.35 डेटा लॉगर फंक्शन s ची सेटिंगampलिंग अंतराल 3. आयटम निवडा “एसample Interval” (चित्र 35 मधला पहा) आणि दाबा
s निवडण्यासाठी कीampरेकॉर्डिंगसाठी लिंग अंतराल. पडदा
Fig.35 मध्ये उजवीकडे डिस्प्लेवर दिसते. 4. बाण की वापरा किंवा आयटम निवडण्यासाठी “मिनिट” किंवा “सेक” आणि
सेटिंग मोडमध्ये प्रवेश करण्यासाठी की दाबा. दर्शविलेले मूल्य काळे होते. 5. बाण की वापरा किंवा श्रेणीतील मूल्ये सेट करण्यासाठी: 0 ÷ 59 सेकंद आणि 0 ÷ 15 मिनिटे 6. पुष्टी करण्यासाठी की दाबा. सेट केलेली मूल्ये पांढरे होतात. 7. मागील स्क्रीनवर परत जाण्यासाठी की दाबा रेकॉर्डिंग कालावधी सेट करणे
8. "कालावधी" आयटम निवडा (चित्र 36 डावीकडे पहा) आणि की दाबा. Fig.36 मधील स्क्रीन उजवीकडे डिस्प्लेवर दिसते

अंजीर 36: डेटा लॉगर फंक्शन रेकॉर्डिंग कालावधीची सेटिंग

9. बाण की वापरा किंवा “तास”, “मिनिट” किंवा “सेक” आयटम निवडण्यासाठी

आणि की दाबा

सेटिंग मोडमध्ये प्रवेश करण्यासाठी. दाखवलेले मूल्य

काळा होतो.

10. बाण की वापरा किंवा श्रेणीतील मूल्ये सेट करण्यासाठी: 0 ÷

10 तास, 0 ÷ 59 मिनिटे आणि 0 ÷ 59 सेकंद

11. पुष्टी करण्यासाठी की दाबा. सेट केलेली मूल्ये पांढरे होतात.

12. मागील स्क्रीनवर परत जाण्यासाठी की दाबा

HT9025 – HT9025T
रेकॉर्डिंग सुरू करणे आणि थांबवणे
13. "रेकॉर्डिंग सुरू करा" आयटम निवडा (चित्र 37 डावीकडे पहा) आणि की दाबा. Fig.37 मध्यभागी स्क्रीन, ज्यामध्ये तारीख आणि
रेकॉर्डिंग सुरू होण्याची वेळ, उर्वरित वेळ आणि s ची संख्याampरिअल टाइममध्ये घेतलेले les सूचित केले जातात, डिस्प्लेवर दिसतात.
मेसेज “रेकॉर्डिंग” डिस्प्लेच्या वरच्या भागात दिसेल
चालू प्रक्रिया सूचित करा
अंजीर 37: डेटा लॉगर फंक्शन रेकॉर्डिंग सुरू करणे आणि थांबवणे
14. कोणत्याही वेळी रेकॉर्डिंग थांबवण्यासाठी की (STOP) दाबा किंवा ऑपरेशन पूर्ण होण्याची प्रतीक्षा करा.
15. ऑपरेशन पूर्ण झाल्यावर, Fig.37 मधील स्क्रीन उजवीकडे
बाजू डिस्प्लेवर दिसते. जतन करण्यासाठी की (जतन करा) दाबा
इन्स्ट्रुमेंटच्या अंतर्गत मेमरी किंवा की मध्ये रेकॉर्डिंग
(बंद). रेकॉर्ड केलेला डेटा रिकॉल करणे, प्रदर्शित करणे आणि हटवणे
16. आयटम "रिकॉल" निवडा (चित्र पहा. 38 डावीकडे) आणि की दाबा. Fig.38 मधील स्क्रीन उजव्या बाजूला डिस्प्लेवर दिसते
अंजीर 38: डेटा लॉगर रेकॉर्ड केलेला डेटा डिस्प्लेवर रिकॉल करत आहे
17. रेकॉर्डिंगचा आलेख प्रदर्शित करण्यासाठी MODE (TREND) की दाबा
आणि कालांतराने संबंधित कल (ट्रेंड). Fig.39 मधील स्क्रीन
डिस्प्लेवर डावी बाजू दिसते:
81

HT9025 – HT9025T
अंजीर 39: डेटा लॉगर फंक्शन रेकॉर्डिंग आलेखाचे प्रदर्शन
18. बाण की वापरा किंवा आलेखावर कर्सर हलविण्यासाठी, s चे मूल्य पहाampled डेटा आणि संबंधित s येथेampडिस्प्लेच्या तळाशी असलेला क्षण.
19. चे झूम सक्रिय करण्यासाठी (उपलब्ध असल्यास) की (ZOOM) दाबा
रेझोल्यूशन वाढवण्यासाठी आलेखावरील मूल्ये (चित्र 39 उजवीकडे पहा). संकेत “झूम xY” ज्यामध्ये Y = कमाल झूम
डिस्प्लेच्या शीर्षस्थानी परिमाण दिसते. तुम्ही कमीत कमी 1 मापन बिंदूंसाठी X10 झूम करू शकता, किमान 2 मापन बिंदूंसाठी X20, किमान 3 मापन बिंदूंसाठी X40 आणि जास्तीत जास्त 6 झूमिंग ऑपरेशन्ससाठी. 20. मागील स्क्रीनवर परत जाण्यासाठी MODE/VFD (TREND) की दाबा किंवा सामान्य मापन स्क्रीनवर परत जाण्यासाठी HOLD/REL की दाबा. 21. परत मागवलेले रेकॉर्डिंग हटवण्यासाठी की (CANC.) दाबा. द
खालील स्क्रीन आणि संदेश "रेकॉर्डिंग हटवा?" दिसते
डिस्प्ले वर
अंजीर 40: डेटा लॉगर फंक्शन रेकॉर्ड केलेला डेटा हटवणे
22. ऑपरेशनची पुष्टी करण्यासाठी पुन्हा की (CANC.) दाबा किंवा सामान्य मापन स्क्रीनवर परत जाण्यासाठी HOLD/REL की दाबा
मेमरीची सामग्री आणि सर्व रेकॉर्ड केलेला डेटा हटवणे
23. "मेमरी" आयटम निवडा (चित्र पहा. 41 डावीकडे) आणि की दाबा. Fig.41 मधील स्क्रीन उजवीकडे डिस्प्लेवर दिसते
82

HT9025 – HT9025T
अंजीर 41: डेटा लॉगर फंक्शन मेमरीची सामग्री 24. पॅरामीटर “संख्या. रेकॉर्डिंग” किती रेकॉर्डिंग दर्शवते
अंतर्गत मेमरीमध्ये जतन केले आहे. जतन करणे शक्य आहे
कमाल 16 रेकॉर्डिंग पर्यंत. पॅरामीटर "फ्री मेमरी"
टक्केवारी दर्शवतेtagई रेकॉर्डिंग जतन करण्यासाठी मेमरीचे मूल्य अद्याप उपलब्ध आहे. 25. मागील स्क्रीनवर परत जाण्यासाठी की दाबा.
26. "सर्व रेकॉर्डिंग हटवा" आयटम निवडा (चित्र 42 डावीकडे पहा) आणि की दाबा. Fig.42 मधील स्क्रीन उजव्या बाजूला दिसते
प्रदर्शन
अंजीर 42: डेटा लॉगर फंक्शन सर्व रेकॉर्डिंग हटवणे
27. हटवण्याची पुष्टी करण्यासाठी (होय) किंवा सोडण्यासाठी आणि मागील स्क्रीनवर परत जाण्यासाठी बाण की किंवा आणि की वापरा (नाही)
83

HT9025 – HT9025T
५.१४. अंतर्गत थर्मल कॅमेरा (HT5.14T) चा वापर
1. सिलेक्टर स्विचच्या कोणत्याही स्थितीत इन्स्ट्रुमेंट चालू करा. 2. अंतर्गत थर्मल कॅमेरा सक्रिय करण्यासाठी IR/ की दाबा.
3. संरक्षण निवडक हलवा (चित्र 2 भाग 5 पहा) आणि उघडा
लेन्स 4. उत्सर्जनशीलता सेट करण्यासाठी सामान्य मेनू प्रविष्ट करण्यासाठी की दाबा
तपासण्यासाठी ऑब्जेक्टचे मूल्य, सक्रिय करण्यासाठी - आवश्यक असल्यास स्पॉट्स H (हॉट स्पॉट) आणि C (कोल्ड स्पॉट) आणि लेसर मोजणे
पॉइंटर, § 4.3 मध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे
5. चाचणी करण्यासाठी ऑब्जेक्ट फ्रेम करा, ज्याची थर्मोग्राफिक प्रतिमा स्वयंचलित फोकसिंगसह प्रदर्शित केली जाईल.
6. थर्मोग्राफिक प्रतिमेमध्ये H आणि C हे स्पॉट्स मोजण्याचे ठिकाण अनुक्रमे लाल आणि निळ्या क्रॉस पॉइंटरने दर्शविले आहेत
खबरदारी
इन्स्ट्रुमेंट जवळजवळ एक स्वयंचलित ऑटोकॅलिब्रेशन अनुक्रम पार पाडते. प्रत्येक 10s (ते अक्षम केले जाऊ शकत नाही). ही स्थिती देखील दरम्यान चालते
अंतर्गत थर्मल कॅमेराचे सामान्य ऑपरेशन, ते
ऑफसेट त्रुटी दूर करा. अंतर्गत भागांच्या बदलामुळे निर्माण होणारा आवाज ही उपकरणाची समस्या मानली जाऊ नये 7. अचूक तापमान मोजण्यासाठी, मोजलेल्या वस्तूची पृष्ठभाग उपकरणाद्वारे मोजता येण्याजोग्या पृष्ठभागापेक्षा नेहमीच मोठी असल्याचे सुनिश्चित करा, ज्याद्वारे दिले जाते. च्या उपकरणांचे क्षेत्र view (FOV). HT9025T चे फील्ड आहे view of
15.6° x 15.6° आणि 120×1200 (14400) pxl चा शोध वेक्टर
Fig.43 मध्ये वर्णन केले आहे
अंजीर 43: च्या क्षेत्राचे प्रतिनिधित्व view (FOV) HT9025T 8. गुणोत्तर D (वस्तूपासूनचे अंतर) / S चे प्रतिनिधित्व
(ऑब्जेक्टची पृष्ठभाग) HT9025T साठी 7.5 मिमी लेन्ससह प्रदान केलेले खाली वर्णन केले आहे. प्रस्तुतीकरणामध्ये, IFOV (इन्स्टंट फील्ड ऑफ View = इन्स्ट्रुमेंटचे भौमितीय रिझोल्यूशन = IR सेन्सरच्या सिंगल pxl चा आकार) समान आहे
ऑब्जेक्टपासून इन्स्ट्रुमेंटच्या 2.26 मी अंतरावर 1 मि.मी
मोजले जात आहे. च्या अंतरावर योग्य तापमान मोजमाप पार पाडण्यास साधन सक्षम आहे
1 मिमी पेक्षा कमी नसलेल्या आकाराच्या वस्तूंवर 2,26 मी
84

HT9025 – HT9025T
चित्र 44: HT9025T च्या D/S गुणोत्तराचे प्रतिनिधित्व
9. परिणाम गोठवण्यासाठी HOLD/REL की दाबा. संदेश "होल्ड" आणि
सेव्ह की डिस्प्लेवर दिसते (चित्र ४५ पहा)
अंजीर 45: साल्वाtaggio immagine IR 10. वर BMP प्रतिमा म्हणून मूल्य जतन करण्यासाठी की दाबा
इन्स्ट्रुमेंटची अंतर्गत मेमरी किंवा HOLD/REL की पुन्हा दाबा
कार्य सोडा.
11. जतन केलेला निकाल प्रदर्शित करण्यासाठी सामान्य मेनू प्रविष्ट करा (चित्र 46 पहा
डाव्या बाजूला)
अंजीर 46: IR प्रतिमा परत करणे आणि हटवणे 12. "हटवा" पर्याय निवडण्यासाठी HOLD/REL की दाबा आणि पुष्टी करा.
की MOD/VFD स्क्रीनसह
13. बाण की वापरा किंवा क्रमाने "शेअर" पर्याय निवडा
APP HTMercury आणि ब्लूटूथ कनेक्शनद्वारे मोबाइल डिव्हाइसवर प्रतिमा सामायिक करण्यासाठी (§ 5.15 पहा)
85

HT9025 – HT9025T 5.15. HTMERCURY ॲप डाउनलोड करा
1. की /INRUSH दाबा, मेनू "सेटअप" निवडा आणि सक्रिय करा
इंस्ट्रुमेंटवर ब्लूटूथ कनेक्शन (§ 0 पहा) Fig.47 मध्ये दर्शविल्याप्रमाणे
अंजीर 47: ब्लूटूथ कनेक्शन सक्रिय करणे 3. Android आणि iOS स्टोअरमधून HTMercury APP डाउनलोड करा
आणि खालील QR कोड वापरून ते तुमच्या मोबाइल डिव्हाइसवर स्थापित करा:
Android आवृत्ती डाउनलोड करा
iOS आवृत्ती डाउनलोड करा
खबरदारी
HTMercury APP च्या वापराबद्दल कोणत्याही माहितीसाठी, अनुप्रयोगातील ऑनलाइन मदत पहा
86

HT9025 – HT9025T

6. देखभाल

६.१. सामान्य माहिती

1. केवळ तज्ञ आणि प्रशिक्षित तंत्रज्ञांनी देखभाल कार्ये करावीत. मेंटेनन्स ऑपरेशन्स करण्यापूर्वी, इनपुट टर्मिनल्समधून सर्व केबल्स डिस्कनेक्ट करा.
2. उच्च आर्द्रता पातळी किंवा उच्च तापमान असलेल्या वातावरणात साधन वापरू नका. थेट सूर्यप्रकाशास सामोरे जाऊ नका.
3. वापरल्यानंतर साधन नेहमी बंद करा. जर इन्स्ट्रुमेंट जास्त काळ वापरायचे नसेल तर बॅटरी काढून टाका
इन्स्ट्रुमेंटचे नुकसान होऊ शकणारे द्रव गळती टाळण्यासाठी
अंतर्गत सर्किट्स

6.2. बॅटरी बदलणे

जेव्हा LCD चिन्ह प्रदर्शित करते ” अंतर्गत बॅटरी.

", रिचार्ज करणे आवश्यक आहे

खबरदारी

केवळ तज्ञ आणि प्रशिक्षित तंत्रज्ञांनी हे ऑपरेशन केले पाहिजे. बॅटरी बदलण्यापूर्वी चाचणी लीड्स किंवा चाचणी अंतर्गत कंडक्टर काढा

1. रोटरी स्विच बंद करा आणि इनपुट टर्मिनल्समधून केबल्स काढा.
2. बॅटरी कंपार्टमेंट कव्हरचा फास्टनिंग स्क्रू फिरवा
स्थिती ” ” पासून स्थिती ” ” पर्यंत आणि काढून टाका (चित्र 2 भाग 6 पहा). 3. रिचार्ज करण्यायोग्य बॅटरी काढा आणि प्रदान केलेल्या रिचार्जिंग बेसमध्ये घाला. 4. रिचार्जिंग बेसमध्ये वीज पुरवठा घाला. 5. विद्युत पुरवठा आणि विद्युत वाहिनीला जोडणे
रिचार्जिंग बेस. हिरवा "पॉवर" LED आणि लाल "चार्ज" LED चालू करण्यासाठी पहा. 6. लाल “चार्ज” एलईडी वळत नाही तोपर्यंत रिचार्जिंग प्रक्रिया सुरू ठेवा
बंद 7. इलेक्ट्रिक मेन्समधून वीज पुरवठा खंडित करा आणि
रिचार्जिंग बेसमधून बॅटरी काढा. 8. इन्स्ट्रुमेंटमध्ये बॅटरी पुन्हा घाला. 9. बॅटरी कंपार्टमेंट कव्हर जागेवर पुनर्संचयित करा आणि चालू करा
फास्टनिंग स्क्रू "" पासून पोझिशन पर्यंत "

6.3. स्वच्छता

साधन स्वच्छ करण्यासाठी मऊ कोरडे कापड वापरा. ओले कापड, सॉल्व्हेंट्स किंवा पाणी इत्यादी कधीही वापरू नका

HT9025 – HT9025T

7. तांत्रिक वैशिष्ट्ये

३.२. तांत्रिक वैशिष्ट्ये
18°C 28°C <75%RH वर ±[%रीडिंग + (संख्या. अंक*रिझोल्यूशन)] म्हणून अचूकता मोजली

डीसी व्हॉलtage

श्रेणी

ठराव

600.0 मीव्ही

0.1 मीव्ही

6.000V

0.001V

60.00V

0.01V

600.0V

0.1V

1500V

ओव्हरलोड संरक्षण: 1500V DC

अचूकता (0.8%rdg + 8dgt) (0.5%rdg + 5dgt)
(0.8%rdg + 5dgt)

इनपुट प्रतिबाधा > 10M

AC TRMS Voltage

श्रेणी

ठराव

अचूकता (*)

इनपुट प्रतिबाधा

6.000V 60.00V 600.0V

0.001V 0.01V 0.1V

(1.2%rdg+5dgt) (50Hz 60Hz) (2.5%rdg+5dgt)

>9M

1000V

(61Hz 1kHz)

(*) मापन श्रेणीच्या 10% ते 100% पर्यंत अचूकता आणि साइनसॉइडल वेव्हफॉर्म ओव्हरलोड संरक्षण: 1000V DC/ACrms ; वारंवारता श्रेणी: 50Hz ÷ 1kHz; PEAK फंक्शनची अचूकता: ±(10% वाचन), PEAK फंक्शनचा प्रतिसाद वेळ: 1ms नॉन-साइनसॉइडल वेव्हफॉर्मसाठी, अचूकता आहे: (10.0% rdg + 20 अंक) AC व्हॉल्यूमसाठी एकात्मिक NCV सेन्सरtagई डिटेक्शन: फेज-अर्थ व्हॉल्यूमसाठी एलईडी चालूtage श्रेणी 100V 1000V, 50/60Hz

AC+ DC TRMS Voltage

श्रेणी

ठराव

अचूकता (*)

इनपुट प्रतिबाधा

6.000V

0.001V

60.00V 600.0V

0.01V 0.1V

(2.5%rdg+20dgt)

>10M

1000V

(*) मापन श्रेणीच्या 10% ते 100% पर्यंत अचूकता आणि साइनसॉइडल वेव्हफॉर्म ओव्हरलोड संरक्षण: 1000V DC/ACrms ; वारंवारता श्रेणी: 50Hz ÷ 1kHz

AC TRMS Voltage कमी प्रतिबाधासह (LoZ)

श्रेणी

ठराव

अचूकता (*)

इनपुट प्रतिबाधा

6.000V

0.001V

60.00V 600.0V

0.01V 0.1V

(3.0%rdg+20dgt)

300k

1000V

(*) मापन श्रेणी आणि साइनसॉइडल वेव्हफॉर्मच्या 10% ते 100% पर्यंत निर्दिष्ट केलेली अचूकता गैर-साइनसॉइडल वेव्हफॉर्मसाठी, अचूकता आहे: (10.0% rdg + 20 अंक) ओव्हरलोड संरक्षण: 1000V DC/ACrms ; वारंवारता श्रेणी: 50Hz ÷ 1kHz

AC+DC TRMS Voltage कमी प्रतिबाधासह (LoZ)

श्रेणी

ठराव

अचूकता (*)

इनपुट प्रतिबाधा

6.000V

0.001V

60.00V 600.0V

0.01V 0.1V

(3.5%rdg+40dgt)

<300k

1000V

DC वर्तमान श्रेणी 60.00A 600.0A 1000A
ओव्हरलोड संरक्षण: 1000A DC/ACrms

ठराव 0.01 A 0.1A 1A

अचूकता (*)
(2.0%rdg+8dgt)

HT9025 – HT9025T

AC TRMS करंट / INRUSH करंट

श्रेणी

ठराव

अचूकता (*)

60.00A

२.२ अ

600.0A

0.1A

(2.5%rdg+5dgt)

1000A

(*) मापन श्रेणीच्या 10% ते 100% पर्यंत निर्दिष्ट केलेली अचूकता आणि साइनसॉइडल वेव्हफॉर्म प्रतिसाद वेळ INRUSH कार्य: 100ms; वारंवारता श्रेणी: 50Hz ÷ 60Hz ओव्हरलोड संरक्षण: 1000A DC/ACrms

मानक cl च्या माध्यमातून DC करंटamp ट्रान्सड्यूसर

श्रेणी

आउटपुट प्रमाण

ठराव

अचूकता (*)

1000mA 10A

1000mV/1000mA 100mV/1A

1mA 0.01A

(0.8%rdg + 5dgt)

40A (**)

10mV/1A

0.01A

(1.8%rdg + 5dgt)

100A

10mV/1A

0.1A

(0.8%rdg + 5dgt)

400A (**)

1mV/1A

0.1A

(1.8%rdg + 5dgt)

1000A

1mV/1A

(0.8%rdg + 5dgt)

(*) ट्रान्सड्यूसरशिवाय इन्स्ट्रुमेंटला संदर्भित केलेली अचूकता; (**) cl सहamp ट्रान्सड्यूसर HT4006 गैर-साइनसॉइडल वेव्हफॉर्मसाठी, अचूकता आहे: (10.0%rdg + 10 अंक) ओव्हरलोड संरक्षण: 1000A DC/ACrms

AC TRMS, AC+DC TRMS करंट मानक cl सहamp ट्रान्सड्यूसर

श्रेणी

आउटपुट प्रमाण

रिझोल्यूशन अचूकता (50-60Hz) (*)

1000mA 10A

1V/1mA 100mV/1A

1mA 0.01A

(0.8%rdg + 5dgt)

40A (**)

10mV/1A

0.01A

(1.8%rdg + 5dgt)

100A

10mV/1A

0.1A

(0.8%rdg + 5dgt)

400A (**)

1mV/1A

0.1A

(1.8%rdg + 5dgt)

1000A

1mV/1A

(0.8%rdg + 5dgt)

(*) ट्रान्सड्यूसरशिवाय इन्स्ट्रुमेंटला संदर्भित केलेली अचूकता; (**) cl सहamp ट्रान्सड्यूसर HT4006 वारंवारता श्रेणीसाठी अचूकता 61Hz÷1kHz: (2.4%rdg+ 5dgt) वारंवारता श्रेणी: 50Hz ÷ 1kHz: ओव्हरलोड संरक्षण: 1000A DC/ACrms

लवचिक cl सह AC TRMS करंटamp ट्रान्सड्यूसर (F3000U)

श्रेणी

आउटपुट प्रमाण

ठराव

अचूकता (*)

30A

100mV/1A

0.01A

300A

10mV/1A

0.1A

(3.0%rdg + 5dgt)

3000A

1mV/1A

(*) अचूकता ट्रान्सड्यूसरशिवाय एकमेव साधनास संदर्भित केलेली अचूकता मोजण्याच्या श्रेणीच्या 10% ते 100% पर्यंत निर्दिष्ट केली जाते; वारंवारता श्रेणी: 50Hz ÷ 400Hz PEAK कार्याची अचूकता: ±(10%reading+20dgt), PEAK कार्याचा प्रतिसाद वेळ: 1ms ओव्हरलोड संरक्षण: 1000A DC/ACrms

प्रतिकार आणि सातत्य चाचणी

श्रेणी

ठराव

600.0

0.1

6.000k

0.001k

60.00k

0.01k

600.0k

0.1k

6.000M

0.001M

60.00M

0.01M

ओव्हरलोड संरक्षण: 1000V DC/ACrms

अचूकता (1.0%rdg + 10dgt)
(0.8%rdg + 5dgt)
(2.5%rdg + 10dgt)

बजर १

डायोड चाचणी कार्य

चाचणी वर्तमान <1.5mA

उघडा खंडtage 3.3VDC

वारंवारता (इलेक्ट्रिकल सर्किट्स)

श्रेणी

ठराव

40.00Hz 10kHz

0.01Hz 0.001kHz

ओव्हरलोड संरक्षण: 1000V DC/ACrms; संवेदनशीलता: ±2Vrms

अचूकता (0.5%rdg)

HT9025 – HT9025T

वारंवारता (इलेक्ट्रॉनिक सर्किट)

श्रेणी

ठराव

अचूकता

60.00Hz

0.01Hz

600.0Hz

0.1Hz

6.000kHz

0.001kHz

60.00kHz

0.01kHz

(0.2%rdg + 5dgt)

600.0kHz

0.1kHz

6.000MHz

0.001MHz

10.00MHz

0.01MHz

ओव्हरलोड संरक्षण: 1000ADC/ACrms; संवेदनशीलता: >2Vrms (@ 20% 80% ड्यूटी सायकल) आणि f<100kHz; >5Vrms (@ 20% 80% ड्युटी सायकल) आणि f>100kHz

ड्युटी सायकल रेंज

ठराव

अचूकता

७२.६३% ६८.२१%

0.1%

(1.2%rdg + 8dgt)

पल्स वारंवारता श्रेणी: 40Hz 10kHz, पल्स ampलिट्यूड: ±5V (100s 100ms)

कॅपेसिटन्स श्रेणी
60.00nF 600.0nF 6.000F 60.00F 600.0F 6000F 60.00mF 100.0mF
ओव्हरलोड संरक्षण: 1000ADC/ACrms

रिझोल्यूशन 0.01nF 0.1nF 0.001F 0.01F 0.1F 1F 0.01mF 0.1mF

अचूकता
(3.0%rdg+ 20dgt)
(3.0%rdg + 8dgt)
(3.5%rdg + 20dgt) (5.0%rdg+ 40dgt)

के-प्रकार प्रोबसह तापमान

श्रेणी

ठराव

अचूकता (*)

-40.0°C ÷ 600.0°C 601°C ÷ 1000°C

0.1°C 1°C

(1.5%rdg + 3°C)

-40.0°F ÷ 600.0°F 601°F ÷ 1800°F

0.1°F 1°F

(1.5%rdg+ 5.4°F)

245.0K ÷ 600.0K 601K ÷ 1273K

0.1K 1K

(1.5%rdg+ 3K)

(*) तपासाशिवाय इन्स्ट्रुमेंट अचूकता आणि ±1°C ओव्हरलोड संरक्षणावर स्थिर वातावरणीय तापमानासह निर्दिष्ट: 1000ADC/ACrms

इन्फ्रारेड तापमान (HT9025T)

आयआर सेन्सरचा प्रकार

UFPA (120x120pxl, 17m)

स्पेक्ट्रम प्रतिसाद

8 14 मी

व्हिज्युअल रेंज (FOV) / लेन्स

१५.६°x १५.६° / ७.५ मिमी

IFOV (@1m)

2.26mrad

थर्मल संवेदनशीलता / NETD

<0.1°C (@30°C /86°F) / 100mK

लक्ष केंद्रित करणे

स्वयंचलित

किमान फोकस अंतर

0.5 मी

प्रतिमेची वारंवारिता

50Hz

तापमान वाचन

°C,°F, K

उपलब्ध रंग पॅलेट

लेझर पॉईंटर

IEC 2-60825 नुसार वर्ग 1

अंगभूत इल्युमिनेटर

पांढरा प्रकाश एलईडी

उत्सर्जन सुधारणा

0.01 च्या चरणांमध्ये 1.00 ÷ 0.01

कर्सर मोजत आहे

3 (निश्चित, कमाल तापमान, किमान तापमान.)

मापन श्रेणी

-20°C ÷ 260°C (-4°F ÷ 500°F)

±3% वाचन किंवा ±3°C (±5.4°F)

अचूकता

(पर्यावरण तापमान 10°C ÷

35°C, वस्तूचे तापमान >0°C)

HT9025 – HT9025T

7.2. सामान्य वैशिष्ट्ये

संदर्भ मार्गदर्शक तत्त्वे सुरक्षा: EMC: इन्सुलेशन: प्रदूषण पातळी: मापन श्रेणी:

IEC/EN61010-1 IEC/EN61326-1 दुहेरी इन्सुलेशन 2 CAT IV 600V, CAT III 1000V CAT II 1500VDC

डिस्प्लेचा प्रकार: एसampलिंग वारंवारता: रूपांतरण:

रंगीत TFT, बारग्राफसह 6000 ठिपके 3 वेळा/से TRMS

वीज पुरवठा बॅटरी प्रकार: बॅटरी चार्जर वीज पुरवठा: कमी बॅटरी संकेत: रिचार्जिंग वेळ: बॅटरी कालावधी:
ऑटो पॉवर बंद (अक्षम):
यांत्रिक वैशिष्ट्ये परिमाणे (L x W x H): वजन (बॅटरी समाविष्ट): कमाल कंडक्टर आकार: यांत्रिक संरक्षण:

7.4V Li-ION बॅटरी, 1200mAh

100/240VAC, 50/60Hz, 12VDC, 2A

चिन्ह "

"डिस्प्लेवर

अंदाजे 2 तास

अंदाजे 8 तास (ब्लूटूथ निष्क्रिय)

अंदाजे 7 तास (सक्रिय ब्लूटूथ)

1560 मिनिटांच्या निष्क्रियतेनंतर

280 x 100 x 50 मिमी (11 x 4 x 2in) 505g (18 औन्स) 40mm (2in) IP40

अंतर्गत मेमरी, लॉगर फंक्शन आणि मोबाइल डिव्हाइससह कनेक्शन

स्नॅपशॉट जतन करत आहे:

कमाल १२८ (BMP फॉरमॅट)

Sampलिंग अंतराल (SI):

1s÷15 मिनिटे निवडण्यायोग्य

रेकॉर्डिंग जतन करणे:

कमाल 16 (किंवा 34 तास) @SI=1s

कालावधी सिंगल रेकॉर्डिंग:

कमाल 10 तास

ब्लूटूथ कनेक्शन:

BLE 4.0 टाइप करा

सुसंगत मोबाइल उपकरणे:

Android 4.4 किंवा उच्च, iPhone 4 किंवा उच्च

वापरासाठी पर्यावरणीय परिस्थिती

संदर्भ तापमान:

18°C 28°C (64°F 82°F)

ऑपरेटिंग तापमान:

5°C ÷ 40°C (41°F 104°F)

कार्यरत सापेक्ष आर्द्रता:

<80% RH

स्टोरेज तापमान:

-20°C ÷ 60°C (-4°F 140°F)

स्टोरेज आर्द्रता:

<80% RH

कमाल ऑपरेटिंग उंची:

१० मी (३० फूट)

हे उत्पादन कमी व्हॉल्यूमवरील युरोपियन निर्देशांच्या प्रिस्क्रिप्शनशी सुसंगत आहेtage 2014/35/EU, EMC निर्देश 2014/30/EU आणि RED ला
2014/53/EU निर्देश हे साधन 2011/65/EU (RoHS) च्या आवश्यकता पूर्ण करते
निर्देश आणि 2012/19/EU (WEEE) निर्देश

HT9025 – HT9025T

7.3. CCक्सेसरीज
7.3.1. मानक उपकरणे
· 2/4mm टिपांसह चाचणी लीडची जोडी · K-प्रकार वायर प्रोब · K-प्रकार वायर प्रोब कनेक्शनसाठी अडॅप्टर · Li-ION रिचार्जेबल बॅटरी (HT9025) · Li-ION रिचार्जेबल बॅटरी, 2 तुकडे (HT9025T) · मल्टीप्लग पॉवर सप्लाय + रिचार्जिंग बेस · कॅरींग बॅग · ISO कॅलिब्रेशन अहवाल · वापरकर्ता मॅन्युअल

कॉड. 4324-2 कॉड. TK101 कॉड. T10 कॉड. BAT64 कॉड. BAT64 कॉड. A0EC95 कॉड. B0EC95

7.3.2. पर्यायी सहयोगी

· हवा आणि वायू तापमानासाठी के-टाइप प्रोब · अर्ध घन पदार्थ तापमानासाठी के-टाइप प्रोब · द्रव पदार्थ तापमानासाठी के-टाइप प्रोब · पृष्ठभागाच्या तापमानासाठी के-टाइप प्रोब · 90° टीप असलेल्या पृष्ठभागाच्या तापमानासाठी के-टाइप प्रोब · मानक clamp ट्रान्सड्यूसर DC/AC 40-400A · लवचिक clamp ट्रान्सड्यूसर AC 30/300/3000A · मानक clamp ट्रान्सड्यूसर AC 1-100-1000A (HT conn.) · मानक clamp ट्रान्सड्यूसर AC 10-100-1000A (HT conn.) · मानक clamp ट्रान्सड्यूसर DC 1000A (HT कनेक्टर) · कनेक्शन cl साठी अडॅप्टरamp एचटी कनेक्टरसह

कॉड. TK107 कॉड. TK108 कॉड. TK109 कॉड. TK110 कॉड. TK111 कॉड. HT4006 कॉड. F3000U कॉड. HT96U कॉड. HT97U कॉड. HT98U कॉड. NOCANBA

HT9025 – HT9025T
8. सेवा
८.१. वॉरंटी अटी
या उपकरणाची सामान्य विक्री परिस्थितीनुसार, भौतिक दोष किंवा उत्पादन दोषांपासून हमी दिली जाते. वॉरंटी कालावधीत (एक वर्ष), सदोष भाग बदलले जाऊ शकतात. उत्पादनाची दुरुस्ती किंवा पुनर्स्थित करण्याचा निर्णय घेण्याचा अधिकार उत्पादकाने राखून ठेवला आहे. इन्स्ट्रुमेंट परत करण्याच्या बाबतीत, सर्व वाहतूक शुल्क ग्राहकाने भरले पाहिजे. इन्स्ट्रुमेंटमध्ये दोष किंवा परत येण्याची कारणे दर्शविणारी डिलिव्हरी नोट असणे आवश्यक आहे. परत केलेला परीक्षक त्याच्या मूळ बॉक्समध्ये पॅक केलेला असणे आवश्यक आहे. मूळ पॅकेजिंग नसल्यामुळे ट्रांझिटमध्ये झालेले कोणतेही नुकसान ग्राहकाला डेबिट केले जाईल. व्यक्ती किंवा वस्तूंच्या नुकसानीसाठी निर्माता जबाबदार नाही. अॅक्सेसरीज आणि बॅटरी वॉरंटीमध्ये समाविष्ट नाहीत.
खालील प्रकरणांमध्ये वॉरंटी लागू होणार नाही:
· उपकरणाच्या अयोग्य वापरामुळे दोष · विसंगत उपकरणांसह परीक्षकाच्या संयोजनामुळे दोष. · अयोग्य पॅकेजिंगमुळे दोष. · द्वारे अधिकृत नसलेल्या व्यक्तीद्वारे केलेल्या सर्व्हिसिंगमुळे होणारे दोष
कंपनी · आमच्या स्पष्ट अधिकृततेशिवाय केलेल्या सुधारणांमुळे दोष
तांत्रिक विभाग. · द्वारे प्रदान न केलेल्या विशिष्ट अनुप्रयोगाशी जुळवून घेतल्यामुळे दोष
उपकरणाची व्याख्या किंवा सूचना पुस्तिका द्वारे.
या मॅन्युअलची सामग्री आमच्या अधिकृततेशिवाय कोणत्याही स्वरूपात पुनरुत्पादित केली जाऊ शकत नाही आमची उत्पादने पेटंट आहेत. आमचे लोगोटाइप नोंदणीकृत आहेत. आम्ही तांत्रिक विकासासाठी वैशिष्ट्ये आणि किंमती सुधारित करण्याचा अधिकार राखून ठेवतो
8.2. सेवा
जर उपकरणे नीट काम करत नसतील, तर सेवेशी संपर्क साधण्यापूर्वी, बॅटरी, टेस्ट लीड्स इत्यादी तपासा आणि आवश्यक असल्यास ते बदला. उपकरणे तरीही काम करत नसल्यास, तुमची कार्यपद्धती या मॅन्युअलमध्ये वर्णन केलेल्या पद्धतीचे पालन करत असल्याची खात्री करा. इन्स्ट्रुमेंट परत करण्याच्या बाबतीत, सर्व वाहतूक शुल्क ग्राहकाने भरले पाहिजे. इन्स्ट्रुमेंटमध्ये दोष किंवा परत येण्याची कारणे दर्शविणारी डिलिव्हरी नोट असणे आवश्यक आहे. परत केलेला परीक्षक त्याच्या मूळ बॉक्समध्ये पॅक केलेला असणे आवश्यक आहे. मूळ पॅकेजिंग नसल्यामुळे ट्रांझिटमध्ये झालेले कोणतेही नुकसान ग्राहकाला डेबिट केले जाईल
93

HT9025 – HT9025T
9. आकृती अंतर्गत / अंतर्गत आकृती

अंजीर 23

AC, AC+DC, VFD घेणे AC, , AC+DC, VFD व्हॉल्यूमtage मोजमाप

अंजीर 24

LoZAC, LoZAC+DC घेणे LoZAC, LoZAC+DC व्हॉल्यूम वापराtage मोजमाप

अंजीर 25

Uso strumento per misura di Tensione DC टेकिंग DC voltage मोजमाप

HT9025 – HT9025T

अंजीर 26

वारंवारता आणि कर्तव्य सायकल मोजमाप घेणे

अंजीर 27

प्रतिकार आणि सातत्य चाचणी मोजमाप घेणे.

HT9025 – HT9025T

अंजीर 28

Uso dello strumento per la Prova Diodi डायोड चाचणी मोजमाप घेणे

अंजीर 29

कॅपेसिटन्स मोजण्यासाठी वापरा

अंजीर 30

तापमान मोजण्यासाठी वापरा

अंजीर 31

वापरा strumento per misura di Corrente DC DC चालू मोजमाप घेणे

HT9025 – HT9025T

अंजीर 32

Uso dello strumento per misura di Corrente AC AC चालू मोजमाप घेणे

अंजीर 33

Uso dello strumento per misura di Corrente di spunto (INRUSH) AC INRUSH चालू मोजमाप घेणे

HT9025 – HT9025T

अंजीर 34

Uso dello strumento per misura di corrente AC/DC con trasduttori a pinza cl सह AC/DC करंट मापनासाठी इन्स्ट्रुमेंटचा वापरamp ट्रान्सड्यूसर

कागदपत्रे / संसाधने

एचटी उपकरणे एचटी९०२५टी एसी/डीसी करंट क्लamp [pdf] वापरकर्ता मॅन्युअल
HT9025, HT9025T, HT9025T AC-DC करंट Clamp, HT9025T, AC-DC करंट Clamp, चालू Clamp, Clamp

संदर्भ

वापरकर्ता मॅन्युअल

HT9025T AC/DC करंट Clamp

उत्पादन माहिती

तपशील

वैशिष्ट्ये:

उत्पादन वापर सूचना

1. खबरदारी आणि सुरक्षितता उपाय

४.१. सामान्य वर्णन

3. वापरासाठी तयारी

4. नामकरण

5. ऑपरेटिंग सूचना

6. देखभाल

तपशील

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: मी अंतर्गत थर्मल कॅमेरा वैशिष्ट्य कसे ऍक्सेस करू शकतो?
HT9025T मॉडेल?

प्रश्न: मी या वापरून एसी आणि डीसी दोन्ही प्रवाह मोजू शकतो का?
साधन?

प्रश्न: डिव्हाइस नियमितपणे कॅलिब्रेट करणे आवश्यक आहे का?

कागदपत्रे / संसाधने

संदर्भ

एक टिप्पणी द्या

उत्तर रद्द करा

HT9025T AC/DC करंट Clamp

उत्पादन माहिती

तपशील

वैशिष्ट्ये:

उत्पादन वापर सूचना

1. खबरदारी आणि सुरक्षितता उपाय

४.१. सामान्य वर्णन

3. वापरासाठी तयारी

4. नामकरण

5. ऑपरेटिंग सूचना

6. देखभाल

तपशील

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: मी अंतर्गत थर्मल कॅमेरा वैशिष्ट्य कसे ऍक्सेस करू शकतो? HT9025T मॉडेल?

प्रश्न: मी या वापरून एसी आणि डीसी दोन्ही प्रवाह मोजू शकतो का? साधन?

प्रश्न: डिव्हाइस नियमितपणे कॅलिब्रेट करणे आवश्यक आहे का?

कागदपत्रे / संसाधने

संदर्भ

एक टिप्पणी द्या

उत्तर रद्द करा

प्रश्न: मी अंतर्गत थर्मल कॅमेरा वैशिष्ट्य कसे ऍक्सेस करू शकतो?
HT9025T मॉडेल?

प्रश्न: मी या वापरून एसी आणि डीसी दोन्ही प्रवाह मोजू शकतो का?
साधन?