Bezeichnung Homematic IP Wandthermostat mit Schaltausgang für Markenschalter, anthrazit Wechselrahmen Spannungsversorgungseinheit Schrauben 3,2 x 15 मिमी Schrauben 3,2 x 25 मिमी Bedienungsanleitung

दस्तऐवजीकरण © 2023 eQ-3 AG, Deutschland Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese Anleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältwerdenbeart. Es ist möglich, dass die vorliegende Anleitung noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. हाँगकाँगमध्ये छापलेले Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. १५०६१५ (web) आवृत्ती 1.2 (10/2023)

बीसीडीई

०६ ४०

Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zur Anleitung ………………………………………………9 2 Gefahrenhinweise ……………………………………………………………9 3 Funktion und Geräteübersicht … …………………………… 12 4 ऑलगेमीन सिस्टम माहिती ………………………… 15 5 इंबेट्रीबनामे …………………………………………………….. १२
5.1 स्थापना ….. 15 5.2 Verhalten nach Einschalten der Netzspannung…………17 5.3 Anlernen ……………………………………………………………………..19
5.4.1 Anlernen an den Homematic IP Fußbodenheizungsaktor ……………………………….. 20
5.4.2 होममॅटिक आयपी ऍक्सेस पॉईंट..21 6 बेट्रिब्समोडी आणि कॉन्फिगरेशन ……………………………22
६.१ ऑटोमॅटिकबेट्रिब ………………………………………………………. 6.1 24 मॅन्युलर बेट्रिब………………………………………………………. २५ ६.३ Urlऑब्स्मोडस ……………………………………………………… 25 6.4 बेडियनस्पेरे……………………………………………………………… ....27 6.5 Antriebstyp und häusliche Gegebenheiten………………..27 6.6 Programmierung der Wochenprofile ……………………….. १
6.6.1 Heizen oder Kühlen……………………………………….. 29 6.6.2 Wochenprofilnummer …………………………………… 29 6.6.3 Wochenprofil ……… …………………………………………. 34 6.6.4 इष्टतम-प्रारंभ-/स्टॉप-फंक्शन ………………………. 35 6.7 डेटाम अंड उहर्जेट………………………………………………………. 35 6.8 ऑफसेट-तापमान……………………………………………………….. 36 6.9 Auswahl der gewünschten Temperaturanzeige……….. 36
7

6.10 कॉन्फिगरेशन des Fußbodenheizungsaktors………………..37 6.11 Verbindungstest ………………………………………………………………… 38 7 Bedienung…………………………… ………………………………………38 8 फेहलरबेहेबुंग ……………………………………………………….39 8.1 Befehl nicht bestätigt……………………… …………. ………………………..39 8.2 Wiederherstellung der Werkseinstellungen…………..40 8.3 Wartung und Reinigung……………………………………….. 41 9 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb ……………….. 43 10 तंत्रज्ञ दातेन ………………………………………………….४५
8

Hinweise zur Anleitung
1 Hinweise zur Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre Homematic IP Geräte in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Anleitung.
Benutzte प्रतीक:
अचतुंग! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
हिनवेईस. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen!
2 गेफाहरेनहिनवेइस
Öffnen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Im Fehlerfall lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft prüfen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.
9

गेफाहरेनहिनवेईस
Betreiben Sie das Gerät nur in trockener sowie staubfreier Umgebung, setzen Sie es keinem Einfluss von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger Sonnen- oder anderer Wärmeeinstrahlung, Kälte und aischenusenung mein.
दास गेरॉट इस्ट केन स्पीलझेग! Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/ -tüten, Styroporteile इ. Können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Bei Sach-oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Gewährleistungsanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Das Gerät darf nur für ortsfeste Installationen verwendet werden. Das Gerät ist sicher innerhalb einer festen प्रतिष्ठापन zu fixieren.
Der Aktor ist Teil der Gebäudeinstallation. Bei der Planung und Errichtung sind die einschlägigen Normen und Richtlinien des Landes zu beachten. Der Betrieb des Gerätes ist ausschließlich am 230 V/50 Hz-Wechselspannungsnetz zulässig.
10

गेफाहरेनहिनवेईस
Arbeiten am 230 V-Netz dürfen nur von einer Elektrofachkraft (nach VDE 0100) erfolgen. Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages am Gerät, Schalten Sie bitte die Netzspannung frei (Sicherungsautomat abschalten). Bei Nichtbeachtung der Installationshinweise können Brand oder andere Gefahren entstehen.
Beachten Sie beim Anschluss an die Geräteklemmen die hierfür zulässigen Leitungen und Leitungsquerschnitte.
Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrauchers die technischen Daten, insbesondere die maximal zulässige Anschlussleistung und Art des anzuschließenden Verbrauchers. Alle Lastangaben beziehen sich auf ohmsche Lasten. Belasten Sie den Aktor nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze.
Eine Überlastung kann zur Zerstörung des Gerätes, zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen.
Vor dem Anschließen des Aktors mus die Sicherung im Sicherungskasten herausgenommen werden.
11

फंक्शन आणि Geräteübersicht
Das Gerät ist nicht zum Freischalten geeignet.
Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungsähnlichen Umgebungen geeignet.
Jeder andere Einsatz, als der in dieser Bedienungsanleitung beschriebene, ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Gewährleistungs- und Haftungsausschluss.
3 फंक्शन आणि Geräteübersicht
Der Homematic IP Wandthermostat mit Schaltausgang für Markenschalter verfügt über einen Relais-Ausgang zur Steuerung von 230 V-Fußbodenheizungsstellantrieben. Über die Steuerung des Relais-Ausgangs wird die Raumtemperatur entsprechend Ihrer individuell festgelegten Heizprofile नियमन
Zusätzlich kann der Homematic IP Wandthermostat in Verbindung mit Homematic IP Fußbodenheizungsaktoren oder होममॅटिक IP Heizkörperthermostaten für Ihre konventionellen Heizkörper eingesetzt werden und sort so für eine bedaruchteeberene tedaruftebügürümüsger.
12

फंक्शन आणि Geräteübersicht
डेर वॅन्डथर्मोस्टॅट मिस डाई टेम्पेरेटर अंड लुफ्टफेउचटिगकीट इम राऊम अंड स्टीउर्ट ऑफ बेसिस डेर अक्टुएलेन वेर्टे डेन रिलायस-ऑसगांग. Die Steuerung und Konfiguration kann direkt am Homematic IP Wandthermostaten oder alternative bequem über die kostenlose Homematic IP App erfolgen.
Sie können den bereits vorhandenen Wandthermostaten Ihrer bestehenden Installation einfach gegen den Homematic IP Wandthermostaten austauschen und das Gerät in der Unterputzdose installieren. Durch die Nutzung von Bauteilen der bereits vorhandenen bzw. vorgesehenen Schalterserien und Verkabelungen wird der Installationsaufwand auf ein Minimum reduziert. दास डिझाइन bzw. Farben und Oberflächen von bereits installierten Schalterserien bleiben unverändert, da vorhandene Rahmen weiter genutzt werden können.
Geräteübersicht (s. Abbildung 1):
(A) Wechselrahmen (B) Elektronikeinheit (थर्मोस्टॅट) (C) डिस्प्ले (D) Systemtaste (Anlerntaste und LED) (E) Stellrad (F) Spannungsversorgungseinheit
13

फंक्शन und Geräteübersicht Displayübersicht (s. Abbildung 2):
Soll-/Ist-Temperatur Luftfeuchtigkeit Warnung für Betauung Fenster-auf-Symbol Spannungsversorgung Funkübertragung Boost-Funktion Manueller Betrieb Automatikbetrieb Urlaubsmodus Heizen Kühlen Bediensperre Soll-Temperatur
14

सर्व प्रणाली माहिती
Alle weiteren Symbole finden Sie im Kapitel ,,6 Betriebsmodi und Konfiguration” auf Seite 22.
4 ऑलगेमीन सिस्टम माहिती
Dieses Gerät ist Teil des Homematic IP Smart-Homesystems und kommuniziert über das Homematic IP Funkprotokoll. Alle Geräte des Systems können komfortabel und individuell per Smartphone über die Homematic IP App konfiguriert werden. Alternative haben Sie die Möglichkeit, Homematic IP Geräte über die Zentrale CCU3 oder in Verbindung mit vielen Partnerlösungen zu betreiben. Welcher Funktionsumfang sich innerhalb des Systems im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergibt, entnehmen Sie bitte dem Homematic IP Anwenderhandbuch. www.homematic-ip.com वर सर्व तांत्रिक कागदपत्रे आणि अद्यतने शोधा.
5 इनबेट्रीबनामे
5.1 स्थापना
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Bitte notieren Sie sich vor der Installation die auf dem Gerät angebrachte Gerätenummer (SGTIN) und den Installationsort, damit Sie das Gerät im
15

स्थापना
Nachhinein leichter zuordnen können. Alternative steht die Gerätenummer auch auf dem beiliegenden QR-Code-Aufkleber.
हिंवेईस! इंस्टॉलेशन nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen!*
Durch eine unsachgemäße प्रतिष्ठापन gefährden Sie · Ihr eigenes Leben; · das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen प्रतिष्ठापन riskieren Sie schwere Sachschäden, z. B. डर्च ब्रँड. Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.
Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
*Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation: Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforderlich:
· Die anzuwendenden ,,5 Sicherheitsregeln”: Freischalten; gegen Wiedereinschalten sichern; स्पॅननंगस्फ्रेहाइट फेस्टस्टेलेन; एर्डन अंड कुर्झश्लिसेन; benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken;
· Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der persönlichen Schutzausrüstung;
ऑस्वेर्टुंग डेर मेसेर्गेब्निसे; ऑस्वाहल डेस इलेक्ट्रो-इंस्टॉलेशन्स मटेरियल्स झूर सिशेरस्टेलंग
der Abschaltbedingungen;
16

स्थापना
· IP-Schutzarten; · Einbau des electroinstallations materials; · आर्ट डेस वर्सोर्गंगस्नेटझेस (टीएन-सिस्टम, आयटी-सिस्टम, टीटी-सिस्टम)
und die daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen इ.).

Die Installation darf nur in handelsüblichen Schalterdosen (Gerätedosen) gemäß DIN 49073-1 erfolgen.

Beachten Sie bei der Installation die Gefahrenhinweise gemäß ,,2 Gefahrenhinweise” auf Seite 9.

Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss an den Wandthermostaten sind:

Starre Leitung लवचिक Leitung mit und ohne

[मिमी 2]

Aderendhülse [mm2]

0,75 1,50

5.2 स्थापना Für die Installation des Wandthermostats gehen Sie wie folgt vor:
· Schalten Sie die Haussicherung des Stromkreises ab.
· Entfernen Sie die Abdeckung Ihres bestehenden Wandthermostaten.
17

स्थापना
अं मरे दानवtage zu erleichtern, kann ein flacher spitzer Gegenstand, z. B. ein Schlitzschraubendreher, zur Hilfe genommen werden.
· Lösen Sie die Verdrahtung und entfernen Sie den vorhandenen Wandthermostaten.
· Schließen Sie den Außenleiter an die Anschlussklemme L (G) der Spannungsversorgungseinheit (F) an (s. Abbildung 3+4).
· Schließen Sie den Neutralleiter an die Anschlussklemme N (H) der Spannungsversorgungseinheit (F) an (s. Abbildung 3+4).
· Schließen Sie die Leitung des Ventilantriebs an die Anschlussklemme 1 (I) der Spannungsversorgungseinheit (F) an (s. Abbildung 3+4).
· Setzen Sie die Spannungsversorgungseinheit (F) in die Unterputzdose ein und befestigen Sie ihn mittels der mitgelieferten Schrauben an der Unterputzdose.
· Setzen Sie den Rahmen Ihrer Installation oder den mitgelieferten Wechselrahmen (A) auf die Spannungsversorgungseinheit auf.
· Setzen Sie die Elektronikeinheit (B) des Wandthermostats in den Rahmen ein (s. Abbildung 5).
· Schalten Sie die Haussicherung des Stromkreises wieder ein (s. ,,5.1 Installationshinweise" auf Seite 15), um den Anlernmodus des Gerätes zu aktivieren (s. nachfolgender Abschnitt).
18

स्थापना
5.3 Verhalten nach Einschalten der Netzspannung
In den ersten 3 Minuten nach dem Einschalten der Netzspannung befindet sich der Wandthermostat im Anlernmodus (sofern er noch nicht angelernt wurde). Weitere Informationen zum Anlernen finden Sie im nachfolgenden Abschnitt. In den ersten 10 Minuten nach dem Einschalten der Netzspannung befindet sich der Wandthermostat im Startmodus. इन dieser Zeit wird das Relais angesteuert. इन डेन फोलगेंडेन 20 मिनिट विर्ड दास रिलेस über eine 2-Punkt-Regelung betrieben, dh ein Unterschreiten der Soll-Temperatur führt zum Einschalten des Relais, ein Überschreiten zum Abschalten. Nach Ablauf der 20 Minuten wird das Relais über eine PI-Regelung mit PWMAusgang betrieben (Normal-Betrieb).
Wollen Sie den Wandthermostaten im Stand-Alone-Betrieb (ohne weitere Homematic IP Komponenten) betreiben, können Sie bei Kapitel 6 fortfahren.
5.4 Anlernen Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor Sie mit dem Anlernen beginnen.
Damit der Wandthermostat in Ihr System integriert werden und mit anderen Geräten kommunizieren kann, muss er zunächst angelernt werden.
19

स्थापना

Sie können den Wandthermostaten zur Steuerung Ihrer Fußbodenheizung entweder entweder entweder an den den Homematic IP Fußbodenheizungsaktor oder zur Steuerung des gesamten Raumklimas and den Homematic IP Access Point anlernen. होमॅटिक आयपी ॲप वापरण्यासाठी ॲक्सेस पॉईंट वापरण्यासाठी कॉन्फिगरेशन तयार करा.

5.4.1

Anlernen an den Homematic IP Fußbodenheizungsaktor
Halten Sie beim Anlernen einen Mindestabstand von 50 cm zwischen den Geräten ein.

Sie können den Anlernvorgang durch erneute kurze Betätigung der Systemtaste (D) abbrechen. मरतात wird durch rotes Aufleuchten der GeräteLED (D) bestätigt.

Wenn kein Anlernen erfolgt, wird der Anlernmodus automatisch nach 30 Sekunden bedet.

Wenn Sie den Wandthermostaten an einen Homematic IP Fußbodenheizungsaktor anlernen möchten, müssen die beiden zu verknüpfenden Geräte in den Anlernmodus gebracht werden. Dafür gehen Sie wie folgt vor:
· Wählen Sie am Fußbodenheizungsaktor den gewünschten Kanal aus und aktivieren Sie den Anlernmodus über einen langen Tastendruck. मरतात
20

स्थापना

Geräte-LED beginnt नारिंगी zu blinken. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Fußbodenheizungsaktors. · Drücken Sie die Systemtaste (D) des Wandthermostats für mind. 4 s, um den Anlernmodus zu aktivieren (s. Abbildung 5). डाय गेरेट-एलईडी (डी) ब्लिंक्ट केशरी.

Erfolgreiches Anlernen wird durch grünes Blinken der Geräte-LED (D) signalisiert. War der Anlernvorgang nicht erfolgreich, leuchtet die Geräte-LED (D) rot auf. Versuchen Sie es erneut.

5.4.2

होममॅटिक आयपी ऍक्सेस पॉइंट उपलब्ध आहे
Richten Sie zunächst Ihren Homematic IP Access Point über die Homematic IP App ein, um weitere Homematic IP Geräte im nutzen zu können. Ausführliche Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Access Points.

Zum Anlernen des Wandthermostats an den Access Point gehen Sie wie folgt vor:
· Öffnen Sie die die Homematic IP App किंवा Ihrem स्मार्टफोन.
· Wählen Sie den Menüpunkt ,,Gerät anlernen” aus. · Nach der Installation ist der Anlernmodus für 3
मिनिट सक्रिय.

Betriebsmodi आणि कॉन्फिगरेशन
Sollte die Zeit bereits verstrichen sein, können Sie den Anlernmodus manuell für weitere 3 Minuten starten, indem Sie die Systemtaste (D) kurz drücken (s. Abbildung 5).
· दास Gerät erscheint automatisch in der Homematic IP App.
· Zur Bestätigung geben Sie in der App die letzten vier Ziffern der Gerätenummer (SGTIN) ein oder scannen Sie den QR-Code. Die Gerätenummer finden Sie auf dem Aufkleber im Lieferumfang oder direkt am Gerät.
· Warten Sie, bis der Anlernvorgang abgeschlossen ist. · Zur Bestätigung eines erfolgreichen Anlernvor-
टोळ्या leuchtet मरतात LED (डी) grün. Das Gerät ist nun einsatzbereit. · Leuchtet die LED (D) रॉट, versuchen Sie es erneut. · Wählen Sie in der App aus, in welchen Lösungen Ihr Gerät eingesetzt werden soll. · Ordnen Sie das Gerät in der App einem Raum zu und vergeben Sie einen Namen für das Gerät.
6 Betriebsmodi आणि कॉन्फिगरेशन
Durch das Anlernen des Wandthermostats am Homematic IP Access Point wird das Menü des Wandthermostats ausgeblendet und die Einstellungen können nur über die Homematic IP App vorgenommen werden.
22

Betriebsmodi आणि कॉन्फिगरेशन
Nach der Installation (und dem Anlernen) können Sie über das Konfigurationsmenü Einstellungen vornehmen, um das Gerät an Ihre persönlichen Bedürfnisse anzupassen. Gehen Sie dafür wie folgt vor:
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie das gewünschte Symbol durch Drehen und Kurzes Drücken des Stellrads aus, um Einstellungen für die folgenden Menüpunkte vorzunehmen.
Durch langes Drücken des Stellrads gelangen Sie zur vorherigen Ebene zurück. Wenn für mehr als 1 मिनिट keine Betätigung am Gerät erfolgt, schließt sich das Menü automatisch, ohne eingestellte Änderungen zu übernehmen.

6.1

स्वयंचलित मोड

6.2

व्यक्तिचलित मोड

6.3

Urlऔबस्मोडस

6.4

बेडियनस्पेरे

6.5

Antriebstyp und häusliche Gegeben-

heiten

Betriebsmodi आणि कॉन्फिगरेशन

6.6

Programmierung der Heizprofile

6.7

तारीख आणि वेळ

6.8

ऑफसेट-तापमान

6.9

Auswahl der gewünschten Tempera-

तुरांझीज

6.10

कॉन्फिगरेशन des Fußbodenheizungs-

कलाकार

6.11

Verbindungstest

6.1 Automatikbetrieb Im Automatikbetrieb erfolgt die Temperaturregelung gemäß dem eingestellten Wochenprofil (s. ,,6.6.3 Wochenprofil" auf Seite 34). Manuelle Änderungen über das Stellrad (E) bleiben bis zum nächsten Schaltzeitpunkt aktiv. Danach wird das eingestellte Wochenprofil wieder aktiviert. Um den Automatikbetrieb zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol,,” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
24

Betriebsmodi आणि कॉन्फिगरेशन
६.२ मॅन्युलर बेट्रिब
Im manuellen Betrieb erfolgt die Temperaturregelung gemäß der am Stellrad (E) eingestellten Temperatur. डाई टेम्पेरेटर bleibt bis zur nächsten manuellen Änderung erhalten. Um den manuellen Betrieb zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol,,” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
· Drehen Sie das Stellrad, um die gewünschte Temperatur einzustellen.
Sie können das Ventil/Relais schließen/ausschalten bzw. öffnen/anschalten, indem Sie das Stellrad (E) bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn bzw. mit dem Uhrzeigersinn drehen.
6.3 Urlaubsmodus Der Urlaubsmodus kann genutzt werden, wenn für einen bestimmten Zeitraum (z. B. während eines Urlaubs oder einer Party) eine feste Temperatur gehalten werden soll. उम डेन Urlaubsmodus einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol,,” aus und bestätigen Sie die Auswahl
25

Betriebsmodi आणि कॉन्फिगरेशन
durch kurzes Drücken des Stellrads. · Stellen Sie durch Drehen des Stellrads Start-
Uhrzeit und -Datum ein und bestätigen Sie die Auswahl durch Kurzes Drücken des Stellrads. दास ,,S” zeigt an, dass es sich um die Startzeit handelt. · Stellen Sie durch Drehen des Stellrads End-Uhrzeit und -Datum ein und bestätigen Sie die Auswahl durch Kurzes Drücken des Stellrads. दास ,,E” zeigt an, dass es sich um die Endzeit handelt. · Stellen Sie durch Drehen des Stellrads die Temperatur ein, die während der definierten Zeit gehalten werden soll und bestätigen Sie die Auswahl durch Kurzes Drücken des Stellrads. · Wählen Sie durch Drehen des Stellrads aus, für welche Räume der Urlaubsmodus aktiviert werden soll: – Auswahl,,OnE”:
डेर Urlaubsmodus wird für den aktuellen Wandthermostaten aktiviert. – Auswahl ,,ALL” (Nur in Verbindung mit einem Fußbodenheizungsaktor relevant): Der Urlaubsmodus wird für alle Wandthermostate, die an den Fußbodenheizungsaktor angelernt sind, aktiviert.
26

Betriebsmodi आणि कॉन्फिगरेशन
6.4 Bediensperre
Die Bedienung am Gerät kann gesperrt werden, um das ungewollte Verändern von Einstellungen, z. B. डर्च व्हेर्हेन्टलिचेस बेर्युहरन, झू वर्हिंडर्न. अं मर बेडियनस्पेरे झू ॲक्टिविएरन बीझेडब्लू. deaktivieren, gehen Sie wie folgt vor:
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol,,” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads,,On”, um die Bediensperre zu aktivieren oder ,,OFF”, um die Bediensperre zu deaktivieren.
Ist die Bediensperre aktiviert, können Sie über das Konfigurationsmenü nur den Menüpunkt für die Bediensperre ( ) aufrufen. Hierüber können Sie die Bediensperre wieder deaktivieren.
6.5 Antriebstyp und häusliche Gegebenheiten
Unter diesem Menüpunkt können Sie den Antriebstyp (सामान्यपणे बंद किंवा सामान्यपणे उघडा), der an das Schaltrelais angeschlossen wird, und die häuslichen Gegebenheiten auswählen.
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Sym-
27

Betriebsmodi आणि कॉन्फिगरेशन

bol ,,” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads. · Wählen Sie durch Drehen des Stellrads – ,,Unit” und ,,nc” oder ,,no” für साधारणपणे बंद
oder साधारणपणे उघडा sowie – ,,ArEA” und eine Nummer von 0 bis 4 mit fol-
लिंग Bedeutung für Ihre häuslichen Gegebenheiten aus:

नंबर बेडेतुंग

FBH मानक

FBH Niedrigenergie

रेडिएटर

Konvektor passiv

कॉन्व्हेक्टर सक्रिय

6.6 Programmierung der Wochenprofile Unter diesem Menüpunkt können Sie Einstellungen für Ihre Heiz- bzw. Kühlprofile vornehmen und Wochenprofile nach Ihren eigenen Bedürfnissen erstellen.
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol,,” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
28

Betriebsmodi आणि कॉन्फिगरेशन
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads – ,,type” für das Auswählen zwischen Heizen (,,HEAT”) oder Kühlen (,,COOL”), – ,,Pr.nr” für das Auswählen der Wochenprofilnummer (.1,, , nr 2 … nr 6″), – ,,Pr.Ad” für das Wochenprofils und – ,,OSSF” zum Aktivieren (,,On”) bzw. Deaktivieren (,,OFF") der इष्टतम-प्रारंभ-/स्टॉप-फंक्शन ऑस.
6.6.1 Heizen oder Kühlen Sie können Ihre Fußbodenheizung im Winter zum Heizen und im Sommer zum Kühlen verwenden.
· Wählen Sie im Menüpunkt ,,type” durch Drehen des Stellrads (E) ,,HEAT” für Heizen oder ,,COOL” für Kühlen aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Kurzes Drücken des Stellrads.
6.6.2 Wochenprofilnummer Sie können zwischen den 6 folgenden, bereits vorkonfigurierten Profilen wählen.
· Wählen Sie im Menüpunkt,,Pr.nr.” durch Drehen des Stellrads (E) die Nummer des gewünschten Profils aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
29

Betriebsmodi आणि कॉन्फिगरेशन

Ist das gewählte Profil ein Heizprofil, wird geheizt, sobald die Raumtemperatur unter den festgelegten Wert fällt. Ist das gewählte Profil ein Kühlprofil, wird gekühlt, sobald die Raumtemperatur über den festgelegten Wert steigt. Wird im Menü von ,,Heizen” auf,,Kühlen” gewechselt, wird automatisch von Profil 1 auf 4, von Profil 2 auf 5 आणि von Profil 3 auf 6 gewechselt.

प्रोफाइल 1 Vorkonfiguriert für Heizen per Heizkörperthermostat

सोमtag bis Freitag

टेम्प.

00:00 bis 06:00 Uhr

17,0 °C

06:00 bis 09:00 Uhr

21,0 °C

09:00 bis 17:00 Uhr

17,0 °C

17:00 bis 22:00 Uhr

21,0 °C

22:00 bis 23:59 Uhr

17,0 °C

सॅम्सtag bis Sonntag 00:00 बीआयएस 06:00 उह 06:00 बीआयएस 22:00 उह 22:00 बीआयएस 23:59 उह

टेंप. 17,0 °C 21,0 °C 17,0 °C

Betriebsmodi आणि कॉन्फिगरेशन

प्रोफाइल 2 Vorkonfiguriert für Heizen per Fußbodenheizung

सोमtag bis Freitag

टेम्प.

00:00 bis 05:00 Uhr

19,0 °C

05:00 bis 08:00 Uhr

21,0 °C

08:00 bis 15:00 Uhr

19,0 °C

15:00 bis 22:00 Uhr

21,0 °C

22:00 bis 23:59 Uhr

19,0 °C

सॅम्सtag bis Sonntag 00:00 बीआयएस 06:00 उह 06:00 बीआयएस 23:00 उह 23:00 बीआयएस 23:59 उह

टेंप. 19,0 °C 21,0 °C 19,0 °C

Betriebsmodi आणि कॉन्फिगरेशन

प्रोफाइल 3 पर्यायी Heizprofil
सोमtag bis Sonntag 00:00 बीआयएस 06:00 उह 06:00 बीआयएस 22:00 उह 22:00 बीआयएस 23:59 उह

टेंप. 17,0 °C 21,0 °C 17,0 °C

प्रोफाइल 4 पर्याय Kühlprofil 1
सोमtag bis Freitag 00:00 बीआयएस 06:00 उह 06:00 बीआयएस 09:00 उह 09:00 बीआयएस 17:00 उह 17:00 बीआयएस 22:00 उह 22:00 बीआयएस 23:59 उह
सॅम्सtag bis Sonntag 00:00 बीआयएस 06:00 उह 06:00 बीआयएस 22:00 उह 22:00 बीआयएस 23:59 उह

टेंप. 17,0 °C 21,0 °C 17,0 °C 21,0 °C 17,0 °C
टेंप. 17,0 °C 21,0 °C 17,0 °C

Betriebsmodi आणि कॉन्फिगरेशन

प्रोफाइल 5 Vorkonfiguriert für Kühlen per Fußbodenheizung

सोमtag bis Freitag

टेम्प.

00:00 bis 05:00 Uhr

23,0 °C

05:00 bis 08:00 Uhr

21,0 °C

08:00 bis 15:00 Uhr

23,0 °C

15:00 bis 22:00 Uhr

21,0 °C

22:00 bis 23:59 Uhr

23,0 °C

सॅम्सtag bis Sonntag 00:00 बीआयएस 06:00 उह 06:00 बीआयएस 23:00 उह 23:00 बीआयएस 23:59 उह

टेंप. 23,0 °C 21,0 °C 23,0 °C

प्रोफाइल 6 पर्याय Kühlprofil 1
सोमtag bis Sonntag 00:00 बीआयएस 06:00 उह 06:00 बीआयएस 22:00 उह 22:00 बीआयएस 23:59 उह

टेंप. 17,0 °C 21,0 °C 17,0 °C

Betriebsmodi आणि कॉन्फिगरेशन
६.६.३ वोचेनप्रोफिल
Im Wochenprofil lassen sich für jeden Wochentag des gewählten Heiz- bzw. Kühlprofils separat bis zu 6 Heizphasen (13 Schaltzeitpunkte) individuell einstellen. Die Programmierung erfolgt für die ausgewählten Tage, wobei für einen Zeitraum von 00:00 bis 23:59 Uhr Temperaturen hinterlegt werden können.
· Wählen Sie im Menüpunkt ,,Pr.Ad ” durch Drehen des Stellrads (E) die Nummer des gewünschten Profils aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
· Wählen Sie unter ,,dAY” durch Drehen des Stellrads bestimmte Wochentage, alle Werktage, das Wochenende oder die gesamte Woche für Ihr Heizprofil aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
· Bestätigen Sie die Startzeit 00:00 Uhr durch kurzes Drücken des Stellrads.
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads die gewünschte Temperatur für die Startzeit aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Kurzes Drücken des Stellrads.
· Im डिस्प्ले wird die nächste Uhrzeit angezeigt. Sie können diese Zeit mit dem Stellrad verändern.
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads die gewünschte Temperatur für den nächsten Zeitabschnitt aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Kurzes Drücken des Stellrads.
34

Betriebsmodi आणि कॉन्फिगरेशन
· Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis für den gesamten Zeitraum von 0:00 bis 23:59 Uhr तापमान hinterlegt sind.
6.6.4 इष्टतम-प्रारंभ-/स्टॉप-फंक्शन डॅम zur festgelegten Zeit die gewünschte temperatur im Raum bereits erreicht wurde, können Sie die die Optimum-Start-/Stop-Funktion aktivieren.
· Wählen Sie im Menüpunkt ,,OSSF” durch Drehen des Stellrads (E) ,,On” für das Aktivieren oder ,,OFF” für das Deaktivieren der Funktion aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Stellrackdes.
6.7 Datum und Uhrzeit Um Datum und Uhrzeit einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen.
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol,,” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
· Stellen Sie durch Drehen des Stellrads Jahr, Monat, Tag und Uhrzeit ein und bestätigen Sie durch kurzes Drücken des Stellrads.
35

Betriebsmodi आणि कॉन्फिगरेशन
6.8 ऑफसेट-तापमान
Da die Temperatur am Wandthermostaten gemessen wird, kann es an einer anderen Stelle im Raum kälter oder wärmer sein. Um die anzugleichen, kann eine OffsetTemperatur von ±3.5 °C eingestellt werden. वेर्डन झेड. B. 18 °C anstatt eingestellter 20 °C gemessen, Ist ein ऑफसेट वॉन -2.0 °C einzustellen. 0.0 डिग्री सेल्सिअस तापमानात ऑफसेट-तापमानावर काम केले जाते. Um die Offset-Temperatur individuell anzupassen, gehen Sie wie folgt vor:
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol,,” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
· ड्रेहेन सी दास स्टेलरॅड, bis die gewünschte Temperatur erscheint (कमाल ±3.5 °C).
· Bestätigen Sie durch Kurzes Drücken des Stellrads.
6.9 Auswahl der gewünschten Temperaturanzeige
Sie können festlegen, welche Temperatur und ob die Luftfeuchtigkeit im डिस्प्ले angezeigt werden soll.
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol,,” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
36

Betriebsmodi आणि कॉन्फिगरेशन
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads – ,,ACT” für das Anzeigen der Ist-Temperatur, – ,,Set” für das Anzeigen der Soll-Temperatur oder – ,,ACtH” für das Anzeigen der Ist-Temperatur a Luckettülükteer Wechsel aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Kurzes Drücken des Stellrads.
6.10 कॉन्फिगरेशन des Fußbodenheizungsaktors
Unter diesem Menüpunkt können Sie Einstellungen für Ihren Homematic IP Fußbodenheizungsaktor vornehmen.
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol,,” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
· Ist der Wandthermostat an mehr als einen Fußbodenheizungsaktor angelernt, wählen Sie mit dem Stellrad die gewünschte Fußbodenheizung aus.
· Wählen Sie aus, ob Sie Geräteparameter (,,UnP1/ UnP2″) किंवा कॅनल पॅरामीटर (,,ChAn") कॉन्फिग्युरीरन व्हॉलेन.
· Stellen Sie Vor- sowie Nachlaufzeiten der Pumpe, Eco-Temperaturen, Zeitintervalle इ. ganz individuell ein.
37

बेडियनंग
Weitere Informationen zu den Konfigurationsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Homematic IP Fußbodenheizungsaktors.
6.11 Verbindungstest Sie können die Verbindung zwischen Ihrem Homematic IP Wandthermostaten und dem Homematic IP Fußbodenheizungsaktor überprüfen. Bei dieser Überprüfung sendet der Wandthermostat einen Schaltbefehl an den Fußbodenheizungsaktor und je nachdem in welchem Schaltzustand sich der Aktor befindet, shaltet er sich nach Erhalt des Befehls bäfehls best zuring. aus
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol,,” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
7 बेदियुनंग
Nach der Konfiguration stehen Ihnen einfache Bedienfunktionen direkt am Gerät zur Verfügung.
Befindet sich der Wandthermostat im Stand-byModus, müssen Sie vor der Bedienung einmal das Stellrad (E) drücken, um ihn zu aktivieren.
38

फेहलरबेहेबुंग
· तापमान: Drehen Sie das Stellrad (E) des Wandthermostats nach rechts oder links, um die Temperatur manuell zu verändern. Im Automatikbetrieb bleibt die manuell eingestellte Temperatur bis zum nächsten Schaltzeitpunkt bestehen. Danach wird das eingestellte Wochenprofil wieder aktiviert. Im manuellen Betrieb bleibt die Temperatur bis zur nächsten manuellen Änderung erhalten.
· बूस्ट-फंक्शन फर होममॅटिक IP Heizkörperthermostate*: Drücken Sie das Stellrad (E) des Wandthermostats kurz, um die BoostFunktion für schnelles, kurzzeitiges Aufheizen des Heizkörpers durch Ötiväkörpers durch. Dadurch wird sofort ein angenehmes Wärmegefühl im Raum erreicht.
*De Boost-Function cann nur in Verbindung mit einem Homematic IP Heizkörperthermostaten durchgeführt werden.
8 फेलेरबेहेबंग
8.1 Befehl nicht bestätigt
Bestätigt mindestens ein Empfänger einen Befehl nicht, leuchtet zum Abschluss der fehlerhaften Übertragung die LED (D) rot auf. Grund für die fehlerhafte Übertragung kann eine Funkstörung sein (s. ,,11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb” auf Seite 44). फेहलरहफ्ते Übertragung मरतात
39

फेहलरबेहेबुंग
kann folgende Ursachen haben: · Empfänger nicht erreichbar, · Empfänger kann Befehl nicht ausführen (Lastausfall, mechanische Blockade इ.) oder · Empfänger defekt.
8.2 ड्युटी सायकल डर ड्यूटी सायकल beschreibt eine gesetzlich geregelte Begrenzung der Sendezeit von Geräten im 868 MHz-Bereich. Das Ziel dieser Regelung ist es, die Funktion aller im 868 MHz-Bereich arbeitenden Geräte zu gewährleisten. इन डेम वॉन अनस जेन्युझटेन फ्रिक्वेन्झबेरिच 868 मेगाहर्ट्झ बेट्रॅग्ट मॅक्सिमले सेंडेझीट आयनेस जेडेन गेरेट्स 1 % आयनर स्टुंडे (आयनर स्टुंडेमध्ये 36 सेकुंडेन देखील). Die Geräte dürfen bei Erreichen des 1 %-मर्यादा nicht mehr senden, bis diese zeitliche Begrenzung vorüber ist. Gemäß dieser Richtlinie, werden Homematic IP Geräte zu 100 % normenkonform entwickelt und produziert. इम नॉर्मल बेट्रिब विर्ड डर ड्युटी सायकल इन डर रेगेल निचट एरिच. Einzelfällen bei der Inbetriebnahme oder Erstinstallation eines Systems durch vermehrte und funkintensive Anlernprozesse der Fall sein मध्ये मरतो. Eine Überschreitung des Duty Cycle-Limits wird durch ein langes rotes Blinken der LED (D) angezeigt und kann sich durch temporär fehlende Funktion des Gerätes äußern. Nach kurzer Zeit (max. 1 Stunde) ist die Funktion des Gerätes wiederhergestellt.
40

फेहलरबेहेबुंग

8.3 Fehlercodes und Blinkfolgen

फेहलर- अंड ब्लिंककोड अँटेनेन्सिंबॉल ब्लिंक्ट ()
बॅटरी चिन्ह ( )
Luftfeuchtesysmbol ब्लिंक्ट ( )
Betauungsund Kühlsymbol blinken () Schlosssymbol ()
Kurzes संत्रा Blinken

बेडेतुंग
होममॅटिक आयपी ऍक्सेस पॉइंट/Fußbodenheizungsaktor
Spannungsversorgung unterbrochen
Feuchtegrenze (60 %) im Raum überschritten
Feuchteeingang bei मल्टी IO बॉक्स wurde aktiviert
Bediensperre activ
Funkübertragung/Sendeversuch/Datenübertragung

लोसुंग
होममॅटिक आयपी ऍक्सेस पॉईंट/Fußbodenheizungsaktor वापरा.
Stellen Sie die Spannungsversorgung wieder her.
Lüften Sie und stellen Sie ggf. vom Kühl- auf Heizbetrieb um
Lüften Sie und stellen Sie ggf. फॉन Kühl- auf Heizbetrieb um
Deaktivieren Sie die Bediensperre in der App/im Menü.
Warten Sie, bis die Übertragung bedet ist.

फेहलरबेहेबुंग

1x langes grünes Leuchten 1x langes rotes Leuchten
कुर्झेस ऑरेंज ब्लिंकेन (सर्व 10 से)
1x langes rotes Leuchten
6x langes rotes Blinken
1x संत्री आणि 1x ग्र्युनेस ल्युचटेन (नॅच डेम इनलेगेन डर बॅटरियन) 42

Vorgang bestätigt Vorgang fehlgeschlagen
Anlernmodus aktiv
Vorgang fehlgeschlagen oder कर्तव्य सायकल-मर्यादा erreicht Gerät defekt
टेस्टान्झीगे

Sie können mit der Bedienung fortfahren.
Versuchen Sie es erneut (s. ,,8.1 Befehl nicht bestätigt” auf Seite 39).
Geben Sie die letzten vier Ziffern der GeräteSeriennummer zur Bestätigung ein (s. ,,5.4 Anlernen” auf Seite 19).
Versuchen Sie es erneut (,,8.1 Befehl nicht bestätigt” auf Seite 39 oder ,,8.2 ड्युटी सायकल” auf Seite 40).
Achten Sie auf die Anzeige in Ihrer App oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Nachdem die Testanzeige erloschen ist, können Sie fortfahren.

Wiederherstellung derWerkseinstellungen
9 Wiederherstellung der Werkseinstellungen
Die Werkseinstellungen des Gerätes können wiederhergestellt werden. Dabei gehen alle Einstellungen verloren.
Um die Werkseinstellungen des Wandthermostats wiederherzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
· Ziehen Sie die Elektronikeinheit (B) nach vorne ab (s. Abbildung 7).
· Setzen Sie die Elektronikeinheit wieder auf die Spannungsversorgungseinheit (F) auf und halten Sie gleichzeitig die Systemtaste (D) für 4 s gedrückt (s. Abbildung 5), bis die LED schnell blinkent start.
· Lassen Sie die Systemtaste wieder los. · Drücken Sie die Systemtaste erneut für 4 s, bis die
एलईडी grün aufleuchtet. · Lassen Sie die Systemtaste Wieder los, um das
Wiederherstellen der Werkseinstellungen abzuschließen.
Das Gerät führt einen Neustart durch.
43

वार्टुंग आणि रेनिगुंग
10 वारटुंग अंड रेनिगुंग
Das Gerät ist für Sie wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung किंवा Reparatur einer Fachkraft.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, sauberen, trocenen und fusselfreien Tuch. Für die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden. Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel, das Kunststoffgehäuse und die Beschriftung können dadurch angegriffen werden.
11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb
Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert, weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können. Weitere Störeinflüsse können hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge, Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte.
डाय रीचवेईट इन गेबुडेन कॅन स्टार्क वॉन डेर इम फ्रीफेल्ड अब्वेचेन. Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle. Hiermit erklärt die eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer, Deutschland, dass der Funkanlagentyp Homematic IP HmIP-BWTH-A der Richtlinie 2014/53/EU ent-
44

तंत्रज्ञ दातेन

spricht Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.homematic-ip.com

12 टेक्नीशे डेटन

Geräte-Kurzbezeichnung: HmIP-BWTH-A

Versorgungsspannung:

230 V/50 Hz

स्ट्रोमौफनामे:

1 कमाल

शुटझार्ट:

IP20

कमाल शॅल्टलिस्टुंग:

230 प

शेवटची सुरुवात:

ohmsche शेवटचे

Leitungsart und -querschnitt: Starre und flexible Leitung

0,75 bis 1,50 mm²

स्थापना:

शाल्टरडोसेन मध्ये नूर

(Gerätedosen) gemäß

DIN 49073-1

उमगेबंग तापमान:

0 ते 50 ° से

ऍबमेसुन्जेन (B x H x T):

ओहने रहमान:

55 x 55 x 54 मिमी

मित रहमेन:

86 x 86 x 54 मिमी

गेविच:

136 ग्रॅम

फंक-फ्रिक्वेंजबँड:

868.0-868.6 MHz

869.4-869.65 MHz

मॅक्सिमेल फंक-सेंडेलिस्टंग: 10 dBm

Emfänger श्रेणी:

SRD श्रेणी 2

टाइप करा. फंक-फ्रीफेल्डरीचवेईट: 130 मी

कर्तव्य सायकल:

< 1 % pro h/< 10 % pro h

तंत्रज्ञ दातेन

Wirkungsweise: Verschmutzungsgrad: Temperatur der Kugeldruckprüfung: Stehstoßspannung: Konstruktion des Regelund Steuergerätes (RS):

प्रकार 1.B 2
125°C 4000 V
Unabhängig montiertes elektronisches RS

तंत्रज्ञ Änderungen vorbehalten.

Entsorgungshinweis Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät nicht mit dem Hausmüll, der Restmülltonne oder der gelben Tonne bzw. dem gelben सॅक entsorgt werden darf.
Sie sind verpflichtet, zum Schutz der Gesundheit und der Umwelt das Produkt und alle im Lieferumfang enthaltenen Elektronikteile zur ordnungsgemäßen Entsorgung bei einer kommunalen Sammelstelle für-Albentroektek Elür. Auch Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpflichtet. Durch die getrennte Erfassung leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Wiederverwendung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Altgeräten. Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass Sie als Endnutzer eigenverantwortlich für die Löschung perso-
46

Technische Daten nenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Elektround Elektronik-Altgerät sind. कॉन्फॉर्मिटॅशिनवेईस
Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet. Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
47

पॅकेज सामग्री

प्रमाण १
१ २ ३ ४ ५

ब्रँड स्विचेस क्लिप-ऑन फ्रेम व्हॉल्यूमसाठी स्विचिंग आउटपुटसह होममॅटिक आयपी वॉल थर्मोस्टॅटचे वर्णनtagई सप्लाय युनिट स्क्रू 3.2 x 15 मिमी स्क्रू 3.2 x 25 मिमी ऑपरेटिंग मॅन्युअल

दस्तऐवजीकरण © 2023 eQ-3 AG, जर्मनी सर्व हक्क राखीव. मूळ आवृत्तीचे जर्मनमधील भाषांतर. प्रकाशकाच्या लेखी संमतीशिवाय, हे मॅन्युअल कोणत्याही स्वरूपात, संपूर्ण किंवा अंशतः पुनरुत्पादित केले जाऊ शकत नाही किंवा इलेक्ट्रॉनिक, यांत्रिक किंवा रासायनिक माध्यमांद्वारे डुप्लिकेट किंवा संपादित केले जाऊ शकत नाही. टायपोग्राफिकल आणि प्रिंटिंग त्रुटी वगळल्या जाऊ शकत नाहीत. तथापि, या नियमावलीत समाविष्ट असलेली माहिती रीviewed नियमितपणे आणि कोणत्याही आवश्यक सुधारणा पुढील आवृत्तीत अंमलात आणल्या जातील. आम्ही तांत्रिक किंवा टायपोग्राफिकल त्रुटी किंवा त्यांच्या परिणामांसाठी कोणतेही दायित्व स्वीकारत नाही. सर्व ट्रेडमार्क आणि औद्योगिक मालमत्ता अधिकार मान्य आहेत. हाँगकाँगमध्ये मुद्रित केलेले बदल तांत्रिक प्रगतीचा परिणाम म्हणून पूर्व सूचना न देता केले जाऊ शकतात. १५६२४४ (web) आवृत्ती १.१ (१२/२०२१) ३४

सामग्री सारणी
1 या मॅन्युअलबद्दल माहिती……………………………….. 50 2 धोक्याची माहिती………………………………………………. 50 3 फंक्शन आणि डिव्हाइस संपलेview ………………………………53 4 सामान्य प्रणाली माहिती ………………………………….55 5 स्टार्ट-अप ……………………………………… …………………………….३४
5.1 इंस्टॉलेशन सूचना …………………………………………….. 56 5.2 इंस्टॉलेशन……………………………………………………………… . 58 5.3 मेन वॉल्यूम चालू केल्यानंतर वर्तनtage ……… 59 5.4 जोडणी ……………………………………………………………………….. ६०
5.4.1 होममॅटिक आयपी फ्लोर हीटिंग ऍक्च्युएटरसह जोडणे …………………………………………………………. ६०
5.4.2 होममॅटिक आयपी ऍक्सेस पॉईंटसह जोडणी ………………………………………………………………………61
6 ऑपरेटिंग मोड आणि कॉन्फिगरेशन …………………….63 6.1 स्वयंचलित मोड ……………………………………………………………….. 64 6.2 मॅन्युअल ऑपरेशन……………… …………………………………………. 65 6.3 हॉलिडे मोड ………………………………………………………………. 65 6.4 ऑपरेटिंग लॉक ……………………………………………………………… 66 6.5 वाल्व प्रकार आणि घरगुती हीटिंग सिस्टम …………………..67 6.6 आठवड्याचे प्रोग्रॅमिंगfiles ……………………………….. 68 6.6.1 गरम करणे किंवा थंड करणे…………………………………………. 69 6.6.2 आठवडा प्रोfile क्रमांक …………………………………….. ६९ ६.६.३ आठवडा प्रोfile ……………………………………………………….73 6.6.4 इष्टतम प्रारंभ/थांबा कार्य………………………….74 6.7 तारीख आणि वेळ ………… …………………………………………………..७४
49

६.८ ऑफसेट तापमान…………………………………………………….. ७४ ६.९ इच्छित तापमान डिस्प्ले निवडणे…………………6.8 74 फ्लोअर हीटिंग ॲक्ट्युएटर कॉन्फिगर करणे………… ……………6.9 75 संप्रेषण चाचणी …………………………………………………..6.10 75 ऑपरेशन…………………………………………… …………………. 6.11 76 समस्यानिवारण ……………………………………………………….7 77 आदेशाची पुष्टी नाही…………………………………………. 8 78 कर्तव्य चक्र ……………………………………………………………… 8.1 78 त्रुटी कोड आणि फ्लॅशिंग अनुक्रम ………………………….8.2 78 पुनर्संचयित करा फॅक्टरी सेटिंग्ज ……………………………………………… 8.3 देखभाल आणि साफसफाई ………………………………………. 79 9 रेडिओ ऑपरेशनबद्दल सामान्य माहिती …………. 81 10 तांत्रिक वैशिष्ट्ये……………………………………….. ८४
50

या मॅन्युअल बद्दल माहिती
1 या मॅन्युअलबद्दल माहिती
तुमच्या होममॅटिक आयपी घटकांसह ऑपरेशन सुरू करण्यापूर्वी कृपया हे मॅन्युअल काळजीपूर्वक वाचा. मॅन्युअल ठेवा जेणेकरुन तुम्हाला आवश्यक असल्यास नंतरच्या तारखेला त्याचा संदर्भ घेऊ शकता. तुम्ही हे उपकरण इतर व्यक्तींना वापरण्यासाठी दिल्यास, कृपया हे मॅन्युअल देखील द्या.
वापरलेली चिन्हे:
लक्ष द्या! हे धोका दर्शवते.
कृपया लक्षात ठेवा: या विभागात महत्त्वाची अतिरिक्त माहिती आहे.
2 धोक्याची माहिती
डिव्हाइस उघडू नका. यात वापरकर्त्याद्वारे राखले जाऊ शकणारे कोणतेही भाग नाहीत. त्रुटी आढळल्यास, कृपया एखाद्या तज्ञाद्वारे डिव्हाइस तपासा.
सुरक्षा आणि परवाना कारणांसाठी (CE), अनधिकृत बदल आणि/किंवा डिव्हाइसमध्ये बदल करण्याची परवानगी नाही.
51

धोक्याची माहिती
डिव्हाइस फक्त कोरड्या आणि धूळमुक्त वातावरणात चालवले जाऊ शकते आणि ओलावा, कंपन, सौर किंवा उष्णता विकिरण, थंड आणि यांत्रिक भार यांच्या प्रभावापासून संरक्षित केले पाहिजे.
साधन एक खेळणी नाही; मुलांना त्याच्याशी खेळू देऊ नका. पॅकेजिंग साहित्य आजूबाजूला पडून ठेवू नका. मुलाच्या हातात प्लॅस्टिक फिल्म्स/पिशव्या, पॉलिस्टीरिनचे तुकडे इ. धोकादायक असू शकतात.
अयोग्य वापरामुळे किंवा धोक्याच्या माहितीचे निरीक्षण करण्यात अयशस्वी झाल्यामुळे मालमत्तेचे नुकसान किंवा वैयक्तिक इजा यासाठी आम्ही कोणतेही दायित्व गृहीत धरत नाही. अशा प्रकरणांमध्ये, वॉरंटी अंतर्गत कोणताही दावा विझवला जातो! परिणामी नुकसानीसाठी, आम्ही कोणतेही दायित्व गृहीत धरत नाही!
डिव्हाइस केवळ निश्चित स्थापनेसाठी वापरले जाऊ शकते. डिव्हाइस एका निश्चित स्थापनेमध्ये सुरक्षितपणे संलग्न केले जाणे आवश्यक आहे.
ॲक्ट्युएटर हा इमारतीच्या स्थापनेचा भाग आहे. नियोजन आणि सेटअप दरम्यान संबंधित राष्ट्रीय मानके आणि निर्देश विचारात घेतले पाहिजेत. हे उपकरण केवळ 230 V/50 Hz AC पुरवठ्यावर कार्य करण्यासाठी डिझाइन केले गेले आहे. केवळ पात्र इलेक्ट्रिशियन (VDE 0100 ला) परवानगी आहे
52

धोक्याची माहिती
230 V मेन वर काम करण्यासाठी. असे कार्य केले जात असताना लागू अपघात प्रतिबंधक नियमांचे पालन करणे आवश्यक आहे. डिव्हाइसमधून विजेचे झटके टाळण्यासाठी, कृपया मुख्य व्हॉल्यूम डिस्कनेक्ट कराtage (लघु सर्किट-ब्रेकर ट्रिप करा). इंस्टॉलेशन सूचनांचे पालन न केल्याने आग होऊ शकते किंवा इतर धोके होऊ शकतात.
डिव्हाइस टर्मिनलशी कनेक्ट करताना, परवानगीयोग्य केबल्स आणि केबल क्रॉस सेक्शन विचारात घ्या.
कृपया लोड कनेक्ट करण्यापूर्वी तांत्रिक डेटा (विशेषतः जास्तीत जास्त परवानगीयोग्य स्विचिंग क्षमता आणि कनेक्ट केल्या जाणाऱ्या लोडचा प्रकार) विचारात घ्या! सर्व लोड डेटा ओमिक भारांशी संबंधित आहे. डिव्हाइससाठी निर्दिष्ट केलेल्या क्षमतेपेक्षा जास्त करू नका.
ही क्षमता ओलांडल्यास उपकरणाचा नाश, आग किंवा विजेचे झटके येऊ शकतात.
अॅक्ट्युएटर कनेक्ट करण्यापूर्वी, फ्यूज बॉक्समधून फ्यूज काढा.
सुरक्षा डिस्कनेक्शनला समर्थन देण्यासाठी डिव्हाइस डिझाइन केलेले नाही.
53

फंक्शन आणि डिव्हाइस संपलेview
हे उपकरण केवळ निवासी इमारतींमध्येच चालवले जाऊ शकते.
या ऑपरेटिंग मॅन्युअलमध्ये वर्णन केलेल्या व्यतिरिक्त इतर कोणत्याही हेतूसाठी डिव्हाइस वापरणे हे इच्छित वापराच्या कक्षेत येत नाही आणि कोणतीही हमी किंवा दायित्व अवैध ठरेल.
3 फंक्शन आणि डिव्हाइस संपलेview
ब्रँड स्विचसाठी स्विचिंग आउटपुटसह होममॅटिक IP वॉल थर्मोस्टॅट 230 V फ्लोर हीटिंग व्हॉल्व्ह ड्राइव्ह नियंत्रित करण्यासाठी रिले आउटपुट देते. रिले आउटपुट नियंत्रित करून खोलीचे तापमान तुमच्या वैयक्तिकरित्या परिभाषित केलेल्या हीटिंग प्रोनुसार नियंत्रित केले जातेfiles.
शिवाय, होममॅटिक आयपी वॉल थर्मोस्टॅटचा वापर पारंपरिक रेडिएटर्ससाठी होममॅटिक आयपी फ्लोर हीटिंग ॲक्ट्युएटर किंवा होमॅटिक आयपी रेडिएटर थर्मोस्टॅटच्या संबंधात केला जाऊ शकतो आणि अशा प्रकारे मागणी-आधारित खोली-दर-खोली तापमान नियंत्रण ऑफर करतो.
वॉल थर्मोस्टॅट खोलीतील तापमान आणि आर्द्रता मोजतो आणि वर्तमान मूल्यांवर आधारित रिले आउटपुट नियंत्रित करतो. कंट्रोलिंग कमांड्स आणि कॉन्फिगरेशन थेट होममॅटिक आयपी वॉल थर्मोस्टॅटवर किंवा फ्री होममॅटिक आयपी ॲपद्वारे आरामात अनुभवता येते.
54

फंक्शन आणि डिव्हाइस संपलेview
तुम्ही तुमच्या इन्स्टॉलेशनचे विद्यमान वॉल थर्मोस्टॅट होमॅटिक आयपी वॉल थर्मोस्टॅटद्वारे बदलू शकता आणि फ्लश-माउंटिंग बॉक्समध्ये डिव्हाइस स्थापित करू शकता. विद्यमान किंवा नियोजित स्विचेस आणि केबलिंगचे घटक वापरल्याने स्थापना खर्च कमीतकमी कमी होतो. आधीपासून स्थापित केलेल्या स्विचचे डिझाइन, रंग आणि फिनिश बदलत नाही, कारण विद्यमान फ्रेम वापरणे सुरू ठेवू शकतात.
डिव्हाइस संपलेview (आकृती 1 पहा):
(A) क्लिप-ऑन फ्रेम (B) इलेक्ट्रॉनिक युनिट (थर्मोस्टॅट) (C) डिस्प्ले (D) सिस्टम बटण (पेअरिंग बटण आणि LED) (E) कंट्रोल व्हील (F) व्हॉल्यूमtagई पुरवठा युनिट
वर प्रदर्शित कराview (आकृती 2 पहा):
सेट/वास्तविक तापमान
आर्द्रता
संक्षेपण बद्दल चेतावणी
विंडो चिन्ह उघडा
55

सामान्य सिस्टम माहिती
वीज पुरवठा
रेडिओ प्रसारण
बूस्ट फंक्शन मॅन्युअल ऑपरेशन ऑटोमॅटिक मोड हॉलिडे मोड हीटिंग कूलिंग ऑपरेटिंग लॉक सेटपॉईंट तापमान
तुम्हाला पृष्ठ 6 वर विभाग ,,64 ऑपरेटिंग मोड आणि कॉन्फिगरेशन” मध्ये सर्व चिन्हांचे वर्णन मिळेल.
4 सामान्य प्रणाली माहिती
हे उपकरण होममॅटिक आयपी स्मार्ट होम सिस्टमचा भाग आहे आणि होमॅटिक आयपी रेडिओ प्रोटोकॉलसह कार्य करते. सिस्टमची सर्व उपकरणे आरामात कॉन्फिगर केली जाऊ शकतात आणि 56

स्टार्ट-अप
होमॅटिक आयपी स्मार्टफोन ॲपसह वैयक्तिकरित्या. वैकल्पिकरित्या, तुम्ही होममॅटिक आयपी उपकरणे सेंट्रल कंट्रोल युनिट CCU3 द्वारे किंवा विविध भागीदार उपायांच्या संदर्भात ऑपरेट करू शकता. इतर घटकांसह प्रणालीद्वारे प्रदान केलेली उपलब्ध कार्ये होमॅटिक IP वापरकर्ता मार्गदर्शकामध्ये वर्णन केली आहेत. सर्व वर्तमान तांत्रिक दस्तऐवज आणि अद्यतने www.homematic-ip.com वर प्रदान केली जातात.
5 स्टार्ट-अप
5.1 स्थापना सूचना
कृपया डिव्हाइस स्थापित करण्यास प्रारंभ करण्यापूर्वी हा संपूर्ण विभाग वाचा.
इन्स्टॉलेशनपूर्वी, कृपया नंतरचे वाटप सुलभ करण्यासाठी डिव्हाइसवर लेबल केलेला डिव्हाइस नंबर (SGTIN) तसेच इंस्टॉलेशनचे अचूक स्थान लक्षात घ्या. तुम्ही पुरवलेल्या QR कोड स्टिकरवर डिव्हाइस नंबर देखील शोधू शकता.
कृपया लक्षात ठेवा! केवळ संबंधित इलेक्ट्रो-तांत्रिक ज्ञान आणि अनुभव असलेल्या व्यक्तींद्वारे स्थापित करणे!*
चुकीची स्थापना · तुमचा स्वतःचा जीव धोक्यात आणू शकते; · आणि विद्युत प्रणालीच्या इतर वापरकर्त्यांचे जीवन.
57

स्टार्ट-अप
चुकीच्या स्थापनेचा अर्थ असा आहे की तुम्ही मालमत्तेचे गंभीर नुकसान होण्याचा धोका चालवत आहात, उदा. आगीमुळे. इजा किंवा मालमत्तेचे नुकसान झाल्यास तुम्ही वैयक्तिकरित्या जबाबदार असू शकता.
इलेक्ट्रिशियनशी संपर्क साधा!
*इंस्टॉलेशनसाठी आवश्यक तज्ञांचे ज्ञान: इन्स्टॉलेशन दरम्यान खालील तज्ञांचे ज्ञान विशेषतः महत्वाचे आहे:
· वापरले जाणारे "5 सुरक्षा नियम": मेनपासून डिस्कनेक्ट करा; पुन्हा चालू होण्यापासून संरक्षण; सिस्टम डीनर्जाइज्ड असल्याचे तपासा; पृथ्वी आणि शॉर्ट सर्किट; शेजारच्या थेट भागांना झाकून किंवा बंद करा;
· योग्य साधन, मोजमाप उपकरणे आणि आवश्यक असल्यास वैयक्तिक सुरक्षा उपकरणे निवडा;
· मापन परिणामांचे मूल्यांकन; · सुरक्षिततेसाठी विद्युत प्रतिष्ठापन सामग्रीची निवड-
शट-ऑफ परिस्थिती; · IP संरक्षण प्रकार; · विद्युत प्रतिष्ठापन सामग्रीची स्थापना; · पुरवठा नेटवर्कचा प्रकार (TN प्रणाली, IT प्रणाली, TT प्रणाली)
आणि परिणामी कनेक्टिंग परिस्थिती (शास्त्रीय शून्य संतुलन, संरक्षणात्मक अर्थिंग, आवश्यक अतिरिक्त उपाय इ.).
डीआयएन 49073-1 नुसार केवळ सामान्य व्यावसायिक स्विच बॉक्समध्ये (डिव्हाइस बॉक्स) स्थापना होऊ शकते.
कृपया स्थापनेदरम्यान विभागातील धोक्याची माहिती पहा.
58

स्टार्ट-अप

वॉल थर्मोस्टॅटला जोडण्यासाठी परवानगी असलेले केबल क्रॉस सेक्शन आहेत:

कडक केबल [mm2]

फेरूलसह/विना लवचिक केबल [mm2]

0.75 1.50

5.2 स्थापना वॉल थर्मोस्टॅट स्थापित करण्यासाठी, कृपया खालीलप्रमाणे पुढे जा:
· पॉवर सर्किटचा फ्यूज बंद करा. · तुमच्या विद्यमान भिंतीवरील थर्मोचे आवरण काढून टाका-
स्टेट
काढणे सोपे करण्यासाठी, एक सपाट, टोकदार वस्तू जसे की स्लॉटेड स्क्रू ड्रायव्हर वापरला जाऊ शकतो.
· वायरिंग सोडा आणि विद्यमान वॉल थर्मोस्टॅट काढून टाका.
· फेज कंडक्टरला व्हॉल्यूमच्या कनेक्टिंग टर्मिनल एल (जी) शी जोडाtage पुरवठा युनिट (F) (अंजीर पाहा. 3+4).
तटस्थ कंडक्टरला व्हॉल्यूमच्या कनेक्टिंग टर्मिनल N (H) शी जोडाtage पुरवठा युनिट (F) (अंजीर पाहा. 3+4).
व्हॉल्व ड्राइव्हच्या कंडक्टरला व्हॉल्यूमच्या कनेक्टिंग टर्मिनल 1 (I) शी जोडाtage पुरवठा युनिट (F) (अंजीर पाहा. 3+4).
59

स्टार्ट-अप
· व्हॉल्यूम ठेवाtagई सप्लाय युनिट (F) फ्लशमाउंट केलेल्या बॉक्समध्ये आणा आणि पुरवठा स्क्रू वापरून फ्लश-माउंट बॉक्समध्ये तो निश्चित करा.
· तुमच्या स्थापनेची फ्रेम आणि पुरवलेली क्लिप-ऑन फ्रेम (A) व्हॉल्यूमवर ठेवाtagई पुरवठा युनिट.
· वॉल थर्मोस्टॅटचे इलेक्ट्रॉनिक युनिट (B) फ्रेममध्ये ठेवा (अंजीर 5 पहा).
· डिव्हाइसचा पेअरिंग मोड सक्रिय करण्यासाठी पॉवर सर्किटचा फ्यूज पुन्हा चालू करा (पृष्ठ 5.1 वर ,,57 इंस्टॉलेशन सूचना पहा) (खालील विभाग पहा).
5.3 मेन वॉल्यूम चालू केल्यानंतर वर्तनtage
डिव्हाइस अद्याप कनेक्ट केलेले नसल्यास, मेन व्हॉल्यूम नंतर पहिल्या 3 मिनिटांमध्ये जोडणी मोड सक्रिय केला जाईलtage चालू केले आहे. पुढील विभागात तुम्हाला तुमचे डिव्हाइस कनेक्ट करण्याबद्दल अधिक माहिती मिळेल. मुख्य व्हॉल्यूम नंतर पहिल्या 10 मिनिटांतtage वर स्विच केले गेले आहे डिव्हाइस स्टार्ट मोडमध्ये राहते. या वेळी, रिले ट्रिगर केले जात आहे. पुढील 20 मिनिटांदरम्यान, रिले दोन-बिंदू नियंत्रणाद्वारे चालविली जाते. तापमान सेटपॉईंट तापमानापेक्षा कमी झाल्यास, रिले चालू केले जाते. सेटपॉईंट तापमान वाढल्यास, रिले बंद केले जाते. 20 मिनिटांनंतर, रिले पीडब्ल्यूएम आउटपुट (सामान्य ऑपरेशन) सह पीआय कंट्रोलद्वारे ऑपरेट केले जाते.
60

स्टार्ट-अप

वॉल थर्मोस्टॅट स्वतंत्रपणे चालवले जात असल्यास (पुढील होममॅटिक IP घटकांशिवाय), कृपया धडा 6 सुरू ठेवा.
5.4 जोडणी प्रक्रिया सुरू करण्यापूर्वी कृपया हा संपूर्ण विभाग वाचा.

तुमच्या सिस्टीममध्ये वॉल थर्मोस्टॅट समाकलित करण्यासाठी आणि इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करण्यास सक्षम करण्यासाठी, तुम्ही प्रथम ते जोडणे आवश्यक आहे.

तुमची फ्लोअर हीटिंग सिस्टम नियंत्रित करण्यासाठी तुम्ही एकतर वॉल थर्मोस्टॅटला थेट होमॅटिक आयपी फ्लोअर हिटिंग ॲक्ट्युएटरसोबत पेअर करू शकता किंवा प्रत्येक खोलीतील खोलीतील हवामान नियंत्रित करण्यासाठी होमॅटिक आयपी ऍक्सेस पॉइंटशी जोडू शकता. ॲक्ट्युएटरसह जोडणी केल्यानंतर, कॉन्फिगरेशन थेट डिव्हाइसवर करावे लागेल. ऍक्सेस पॉईंटसह जोडणी केल्यानंतर, होममॅटिक आयपी ॲपद्वारे कॉन्फिगरेशन केले जाते.

5.4.1

होममॅटिक आयपी फ्लोअर हिटिंग अॅक्ट्युएटरसह पेअरिंग
कृपया तुम्ही डिव्हाइसेसमधील किमान 50 सेमी अंतर राखल्याची खात्री करा.

तुम्ही सिस्टीम बटण (D) पुन्हा थोडक्यात दाबून जोडणी प्रक्रिया रद्द करू शकता. हे असेल
61

स्टार्ट-अप

डिव्हाइस LED (D) द्वारे सूचित केले आहे लाल प्रकाश.

कोणतीही जोडणी ऑपरेशन्स केली नसल्यास, जोडणी मोड 30 सेकंदांनंतर स्वयंचलितपणे बाहेर पडेल.

जर तुम्हाला वॉल थर्मोस्टॅटला होमॅटिक आयपी फ्लोअर हिटिंग अॅक्ट्युएटरसह जोडायचे असेल, तर दोन्ही उपकरणांचे पेअरिंग मोड प्रथम सक्रिय करावे लागेल. हे करण्यासाठी, खालीलप्रमाणे पुढे जा:
· फ्लोअर हीटिंग ऍक्च्युएटरचे आवश्यक चॅनेल निवडा आणि एक लांब बटण दाबून जोडणी मोड सक्रिय करा. डिव्हाइस LED नारिंगी रंगात चमकू लागते. अधिक माहितीसाठी, कृपया फ्लोअर हीटिंग ॲक्ट्युएटरच्या वापरकर्ता मॅन्युअलचा संदर्भ घ्या.
· पेअरिंग मोड सक्रिय करण्यासाठी वॉल थर्मोस्टॅटचे सिस्टम बटण (डी) किमान 4 सेकंद दाबा आणि धरून ठेवा (अंजीर 5 पहा). डिव्हाइस LED (D) नारंगी चमकते.

पेअरिंग यशस्वी झाले आहे हे दर्शविण्यासाठी डिव्हाइस LED (D) हिरवा दिवा लावते. पेअरिंग अयशस्वी झाल्यास, डिव्हाइस LED (D) लाल दिवे लावते. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.

०६ ४०

होममॅटिक आयपी ऍक्सेस पॉइंटसह पेअरिंग
तुमच्या सिस्टीममधील इतर होममॅटिक आयपी उपकरणांचे ऑपरेशन सक्षम करण्यासाठी प्रथम होमॅटिक आयपी अॅपद्वारे तुमचा होमॅटिक आयपी ऍक्सेस पॉइंट सेट करा.

स्टार्ट-अप
अधिक माहितीसाठी, कृपया ऍक्सेस पॉइंटच्या ऑपरेटिंग मॅन्युअलचा संदर्भ घ्या. तुमचा वॉल थर्मोस्टॅट ऍक्सेस पॉइंटशी जोडण्यासाठी, कृपया पुढीलप्रमाणे पुढे जा:
· तुमच्या स्मार्टफोनवर Homematic IP अॅप उघडा.
· मेनू आयटम "पेअर डिव्हाइस" निवडा. · इन्स्टॉलेशननंतर, पेअरिंग मोड सक्रिय राहतो-
3 मिनिटांसाठी व्हेटेड.
जर वेळ ओलांडली असेल, तर तुम्ही सिस्टम बटण (D) थोडक्यात दाबून आणखी 3 मिनिटांसाठी जोडणी मोड मॅन्युअली रीस्टार्ट करू शकता (आकृती 5 पहा).
· तुमचे डिव्हाइस होममॅटिक आयपी अॅपमध्ये स्वयंचलितपणे दिसून येईल.
· पुष्टी करण्यासाठी, कृपया तुमच्या ॲपमध्ये डिव्हाइस क्रमांकाचे (SGTIN) शेवटचे चार अंक प्रविष्ट करा किंवा डिव्हाइससह पुरवलेल्या किंवा संलग्न केलेल्या स्टिकरवरील QR कोड स्कॅन करा.
· कृपया जोडणी पूर्ण होईपर्यंत प्रतीक्षा करा. · पेअरिंग यशस्वी झाल्यास, LED (D) उजळेल
हिरवा डिव्हाइस आता वापरासाठी तयार आहे. · LED (D) लाल दिवा लागल्यास, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. · ॲपमध्ये, तुम्हाला कोणते अनुप्रयोग हवे आहेत ते निवडा
तुमचे डिव्हाइस वापरण्यासाठी. · डिव्हाइस खोलीत नियुक्त करा आणि डिव्हाइस द्या
नाव.
63

ऑपरेटिंग मोड आणि कॉन्फिगरेशन
6 ऑपरेटिंग मोड आणि कॉन्फिगरेशन
वॉल थर्मोस्टॅटला होमॅटिक आयपी ऍक्सेस पॉइंटसह जोडल्यानंतर, वॉल थर्मोस्टॅटचा मेनू लपविला जाईल आणि सेटिंग्ज केवळ होमॅटिक आयपी ॲपद्वारे समायोजित केल्या जाऊ शकतात.
इन्स्टॉलेशन (आणि पेअरिंग) नंतर, तुम्ही कॉन्फिगरेशन मेनूद्वारे वैयक्तिकरित्या सेटिंग्ज समायोजित करू शकता. हे करण्यासाठी, खालीलप्रमाणे पुढे जा:
कॉन्फिगरेशन मेनू उघडण्यासाठी कंट्रोल व्हील (E) दाबा आणि धरून ठेवा (अंजीर 6 पहा).
तुम्हाला खालील मेनू आयटमची सेटिंग्ज समायोजित करायची असल्यास कंट्रोल व्हील फिरवून आणि ते थोडक्यात दाबून इच्छित चिन्ह निवडा.
मागील स्तरावर परत जाण्यासाठी कंट्रोल व्हील दाबा आणि धरून ठेवा. 1 मिनिटापेक्षा जास्त काळ कोणतेही ऑपरेशन नसल्यास मेनू बदल लागू न करता आपोआप बंद होतो.

१ २ ३ ४ ५

स्वयंचलित मोड मॅन्युअल ऑपरेशन हॉलिडे मोड ऑपरेटिंग लॉक

ऑपरेटिंग मोड आणि कॉन्फिगरेशन

6.5

वाल्व प्रकार आणि घरगुती हीटिंग

प्रणाली

6.6

हीटिंग प्रो प्रोग्रामिंगfiles

6.7

तारीख आणि वेळ

6.8

ऑफसेट तापमान

6.9

इच्छित तापमान निवडणे

प्रदर्शन

6.10

फ्लोअर हीटिंग अॅक्ट्युएटर कॉन्फिगर करत आहे

6.11

संप्रेषण चाचणी

6.1 स्वयंचलित मोड

स्वयंचलित मोडमध्ये, तापमान नियंत्रित केले जाते

सेट आठवड्यानुसार प्रोfile (पहा,,6.6.3 आठवडा

प्रोfileपृष्ठ 74 वर). द्वारे सेट केलेले मॅन्युअल बदल

कंट्रोल व्हील (ई) पुढील बिंदूपर्यंत सक्रिय केले जातात

जे प्रोfile बदल नंतर, परिभाषित उष्णता-

ing profile पुन्हा सक्रिय केले जाईल. स्वयं सक्रिय करण्यासाठी-

मॅटिक मोड, कृपया खालीलप्रमाणे पुढे जा:

· कंट्रोल व्हील (E) वर दाबा आणि धरून ठेवा

कॉन्फिगरेशन मेनू उघडा (अंजीर 6 पहा).

· निवडा

कंट्रोल व्हील फिरवून चिन्ह

आणि कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून पुष्टी करा.

ऑपरेटिंग मोड आणि कॉन्फिगरेशन

6.2 मॅन्युअल ऑपरेशन

मॅन्युअल मोडमध्ये, तापमान ac- मध्ये नियंत्रित केले जाते.

द्वारे सेट केलेल्या वर्तमान तापमानाशी सुसंगतता-

ट्रोल व्हील (ई). पर्यंत तापमान सक्रिय राहते

पुढील मॅन्युअल बदल. मॅन्युअल मोड सक्रिय करण्यासाठी,

कृपया खालीलप्रमाणे पुढे जा:

· कंट्रोल व्हील (E) वर दाबा आणि धरून ठेवा

कॉन्फिगरेशन मेनू उघडा (अंजीर 6 पहा).

· निवडा

नियंत्रण फिरवून चिन्ह

चाक आणि कंट्रोल व्हील दाबून पुष्टी करा

थोडक्यात

इच्छित टेम सेट करण्यासाठी कंट्रोल व्हील फिरवा-

perature

तुम्ही कंट्रोल व्हील (ई) घड्याळाच्या विरुद्ध दिशेने किंवा घड्याळाच्या काट्याच्या दिशेने जाईल तिथपर्यंत वळवून वाल्व/रिले पूर्णपणे बंद/स्विच-ऑफ किंवा उघडू/स्विच-ऑन करू शकता.
6.3 हॉलिडे मोड जर तुम्हाला ठराविक कालावधीसाठी (उदा. तुमच्या सुट्टी किंवा पार्टी दरम्यान) निश्चित तापमान राखायचे असेल तर सुट्टीचा मोड वापरला जाऊ शकतो. सुट्टीचा मोड सक्रिय करण्यासाठी, कृपया पुढीलप्रमाणे पुढे जा:
कॉन्फिगरेशन मेनू उघडण्यासाठी कंट्रोल व्हील (E) दाबा आणि धरून ठेवा (अंजीर 6 पहा).
· कंट्रोल व्हील फिरवून चिन्ह निवडा आणि कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून पुष्टी करा.
66

ऑपरेटिंग मोड आणि कॉन्फिगरेशन
· कंट्रोल व्हील फिरवून प्रारंभ वेळ आणि तारीख निवडा आणि कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून पुष्टी करा. "S" प्रारंभ वेळ सूचित करतो.
· कंट्रोल व्हील फिरवून शेवटची वेळ आणि तारीख निवडा आणि कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून पुष्टी करा. "E" समाप्ती वेळ दर्शवते.
· कंट्रोल व्हील वापरून तुम्हाला निर्धारित वेळेत जे तापमान राखायचे आहे ते सेट करा आणि कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून पुष्टी करा.
· कंट्रोल व्हील फिरवून तुम्ही हॉलिडे मोड सक्रिय करण्यासाठी खोल्या निवडू शकता. – “OnE” निवड: सध्याच्या वॉल थर्मोस्टॅटसाठी हॉलिडे मोड सक्रिय केला आहे. – निवड “सर्व” (फक्त फ्लोअर हीटिंग ॲक्ट्युएटरशी संबंधित): फ्लोर हीटिंग ॲक्ट्युएटरशी जोडलेल्या सर्व वॉल थर्मोस्टॅटसाठी हॉलिडे मोड सक्रिय केला जातो.
6.4 ऑपरेटिंग लॉक सेटिंग्ज अनपेक्षितपणे बदलल्या जाऊ नयेत म्हणून डिव्हाइसचे ऑपरेशन लॉक केले जाऊ शकते (उदा. अनैच्छिक स्पर्शाद्वारे). ऑपरेटिंग लॉक सक्रिय करण्यासाठी, कृपया खालीलप्रमाणे पुढे जा:
कॉन्फिगरेशन मेनू उघडण्यासाठी कंट्रोल व्हील (E) दाबा आणि धरून ठेवा (अंजीर 6 पहा).
· कंट्रोल व्हील फिरवून चिन्ह निवडा
67

ऑपरेटिंग मोड आणि कॉन्फिगरेशन
आणि कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून पुष्टी करा. · "चालू" निवडण्यासाठी कंट्रोल व्हील चालू करा
ऑपरेटिंग लॉक सक्रिय करा किंवा ऑपरेटिंग लॉक निष्क्रिय करण्यासाठी “बंद” करा.
जर ऑपरेटिंग लॉक सक्रिय केले असेल तर तुम्ही कॉन्फिगरेशन मेनूद्वारे फक्त "ऑपरेटिंग लॉक" ( ) मेनू आयटम प्रविष्ट करू शकता. तुम्ही येथे ऑपरेटिंग लॉक निष्क्रिय करू शकता.
6.5 वाल्व प्रकार आणि घरगुती हीटिंग सिस्टम या मेनू आयटममध्ये तुम्ही स्विच रिले तसेच तुमच्या घरगुती हीटिंग सिस्टमला जोडलेले वाल्व प्रकार (सामान्यत: बंद किंवा सामान्यपणे उघडलेले) निवडू शकता.
कॉन्फिगरेशन मेनू उघडण्यासाठी कंट्रोल व्हील (E) दाबा आणि धरून ठेवा (अंजीर 6 पहा).
· कंट्रोल व्हील फिरवून “” चिन्ह निवडा आणि कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून पुष्टी करा.
· कंट्रोल व्हील वळवा आणि निवडा – “युनिट” आणि “nc” किंवा “नाही” सामान्यपणे बंद किंवा सामान्यपणे उघडण्यासाठी तसेच – “AreA” आणि तुमच्या घरगुती हीटिंग सिस्टमसाठी 0 आणि 4 मधील संख्या खालील अर्थासह निवडा:
68

ऑपरेटिंग मोड आणि कॉन्फिगरेशन

क्रमांक ५ ४ ३ २ १

म्हणजे मानक मजला हीटिंग कमी ऊर्जा मजला हीटिंग रेडिएटर निष्क्रिय convector सक्रिय convector

6.6 आठवड्याचे प्रोग्रॅमिंगfiles

आपण हे मेनू आयटम हीटिंग कॉन्फिगर करण्यासाठी वापरू शकता आणि

कूलिंग प्रोfiles आणि आठवडा प्रो समायोजित करण्यासाठीfiles नुसार

आपल्या वैयक्तिक गरजांसाठी.

· कंट्रोल व्हील (E) वर दाबा आणि धरून ठेवा

कॉन्फिगरेशन मेनू उघडा (अंजीर 6 पहा).

· निवडा

नियंत्रण फिरवून चिन्ह

चाक आणि कंट्रोल व्हील दाबून पुष्टी करा

थोडक्यात

· कंट्रोल व्हील फिरवा आणि निवडा

- हीटिंग दरम्यान स्विच करण्यासाठी "टाइप" ("हीट")

किंवा कूलिंग ("कूल"),

– “Pr.nr” आठवड्याचा प्रो सेट करण्यासाठीfile संख्या (“क्रमांक 1,

नाही २ … नाही. ६"),

- आठवड्याच्या वैयक्तिक सेटिंग्जसाठी "Pr.Ad" प्रो-

file आणि

– सक्रिय करण्यासाठी (“चालू”) किंवा निष्क्रिय करण्यासाठी “OSSF”

("बंद") इष्टतम स्टार्ट/स्टॉप फंक्शन.

ऑपरेटिंग मोड आणि कॉन्फिगरेशन
6.6.1 गरम करणे किंवा थंड करणे
हिवाळ्यात खोल्या गरम करण्यासाठी किंवा उन्हाळ्यात खोल्या थंड करण्यासाठी तुम्ही तुमची फ्लोअर हीटिंग सिस्टम वापरू शकता.
· कंट्रोल व्हील (E) फिरवून मेन्यू आयटम "टाइप" मध्ये गरम करण्यासाठी "हीट" आणि थंड होण्यासाठी "कूल" निवडा आणि कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून पुष्टी करा.
६.६.२ आठवडा प्रोfile क्रमांक तुम्ही खालील 6 पूर्व-कॉन्फिगर केलेल्या प्रो दरम्यान निवडू शकताfiles.
· आवश्यक प्रोची संख्या निवडाfile मेनू आयटममध्ये "Pr.nr." कंट्रोल व्हील (E) फिरवून आणि कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून पुष्टी करा.
जर निवडले प्रोfile हीटिंग प्रो आहेfile, तापमान परिभाषित मूल्यापेक्षा कमी होताच खोली गरम होते. जर निवडले प्रोfile कूलिंग प्रो आहेfile, तापमान परिभाषित मूल्य वाढवताच खोली थंड केली जाते. मेनूमधील “हीटिंग” वरून “कूलिंग” वर स्विच केल्यानंतर, प्रोfiles pro वरून बदलले आहेतfile 1 ते 4, प्रोfile 2 ते 5 आणि प्रोfile 3 ते 6 आपोआप.
70

ऑपरेटिंग मोड आणि कॉन्फिगरेशन

प्रोfile 1 रेडिएटर थर्मोस्टॅटद्वारे प्री-कॉन्फिगर केलेले हीटिंग

सोमवार ते शुक्रवार 00:00 - 06:00

टेंप. ६५°से

06:00 - 09:00 09:00 - 17:00 17:00 - 22:00 22:00 - 23:59

21.0°C 17.0°C 21.0°C 17.0°C

शनिवार ते रविवार 00:00 - 06:00 06:00 - 22:00 22:00 - 23:59

टेंप. 17.0 °C 21.0 °C 17.0 °C

प्रोfile 2 फ्लोअर हीटिंगद्वारे पूर्व-कॉन्फिगर केलेले हीटिंग

सोमवार ते शुक्रवार

टेम्प.

५:०० – ९९:००

19.0 °C

५:०० – ९९:००

21.0 °C

५:०० – ९९:००

19.0 °C

५:०० – ९९:००

21.0 °C

५:०० – ९९:००

19.0 °C

ऑपरेटिंग मोड आणि कॉन्फिगरेशन

शनिवार ते रविवार 00:00 - 06:00 06:00 - 23:00 23:00 - 23:59

टेंप. 19.0 °C 21.0 °C 19.0 °C

प्रोfile 3 पर्यायी प्रोfile
सोमवार ते रविवार 00:00 - 06:00 06:00 - 22:00 22:00 - 23:59

टेंप. 17.0 °C 21.0 °C 17.0 °C

प्रोfile 4 पर्यायी कूलिंग प्रोfile 1

सोमवार ते शुक्रवार 00:00 - 06:00 06:00 - 09:00

टेंप. 17.0 °C 21.0 °C

०१:३७ – ०२:५८ ०१:२९ – ०२:०१ ०१:०९ – ०१:३२

17.0 ° C 21.0 ° C 17.0 C

शनिवार ते रविवार 00:00 - 06:00 06:00 - 22:00 22:00 - 23:59
72

टेंप. 17.0 °C 21.0 °C 17.0 °C

ऑपरेटिंग मोड आणि कॉन्फिगरेशन

प्रोfile 5 फ्लोअर हीटिंगद्वारे पूर्व-कॉन्फिगर केलेले कूलिंग

सोमवार ते शुक्रवार 00:00 - 05:00

टेंप. ६५°से

05:00 - 08:00 08:00 - 15:00 15:00 - 22:00 22:00 - 23:59

21.0°C 23.0°C 21.0°C 23.0°C

शनिवार ते रविवार 00:00 - 06:00 06:00 - 23:00 23:00 - 23:59

टेंप. 23.0 °C 21.0 °C 23.0 °C

प्रोfile 6 पर्यायी कूलिंग प्रोfile 1
सोमवार ते रविवार 00:00 - 06:00 06:00 - 22:00 22:00 - 23:59

टेंप. 17.0 °C 21.0 °C 17.0 °C

ऑपरेटिंग मोड आणि कॉन्फिगरेशन
६.६.२ आठवडा प्रोfile
आठवड्यात प्रोfile, निवडलेल्या हीटिंग किंवा कूलिंग प्रोच्या प्रत्येक आठवड्याच्या दिवसासाठीfile 6 पर्यंत हीटिंग टप्पे (13 बदल सेटिंग्ज) स्वतंत्रपणे सेट केले जाऊ शकतात. प्रोग्रामिंग निवडलेल्या दिवसांसाठी केले जाते, ज्यामध्ये संपूर्ण कालावधीसाठी तापमान सेटिंग्ज 00:00 आणि 23:59h दरम्यान सेट करणे आवश्यक आहे.
· आवश्यक प्रोची संख्या निवडाfile मेनू आयटममध्ये “कंट्रोल व्हील (E) फिरवून Pr.Ad आणि कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून पुष्टी करा.
· मेनू आयटम "dAy" मध्ये तुम्ही तुमच्या हीटिंग प्रोसाठी आठवड्याचे एक दिवस, सर्व आठवड्याचे दिवस, शनिवार व रविवार किंवा संपूर्ण आठवडा निवडू शकताfile आणि कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून पुष्टी करा.
· कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून 00:00 सुरू होण्याची वेळ निश्चित करा.
· कंट्रोल व्हील फिरवून सुरुवातीच्या वेळेसाठी इच्छित तापमान निवडा आणि कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून पुष्टी करा.
· पुढील वेळ डिस्प्लेमध्ये दर्शविली आहे. तुम्ही कंट्रोल व्हील वापरून ही वेळ बदलू शकता.
· कंट्रोल व्हील फिरवून पुढील कालावधीसाठी इच्छित तापमान निवडा आणि कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून पुष्टी करा.
· 0:00 ते 23:59 तास दरम्यान संपूर्ण कालावधीसाठी तापमान साठवले जाईपर्यंत ही प्रक्रिया पुन्हा करा.
74

ऑपरेटिंग मोड आणि कॉन्फिगरेशन
6.6.4 इष्टतम स्टार्ट/स्टॉप फंक्शन
निर्धारित वेळी खोलीत इच्छित तापमानापर्यंत पोहोचण्यासाठी तुम्ही इष्टतम स्टार्ट/स्टॉप फंक्शन सक्रिय करू शकता.
· कंट्रोल व्हील (E) फिरवून "OSSF" मेनू आयटममधील फंक्शन निष्क्रिय करण्यासाठी सक्रिय करण्यासाठी "चालू" किंवा "बंद" निवडा आणि कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून पुष्टी करा.
6.7 तारीख आणि वेळ तारीख आणि वेळ सेट करण्यासाठी, कृपया खालीलप्रमाणे पुढे जा:
कॉन्फिगरेशन मेनू उघडण्यासाठी कंट्रोल व्हील (E) दाबा आणि धरून ठेवा.
· कंट्रोल व्हील फिरवून चिन्ह निवडा आणि कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून पुष्टी करा.
· कंट्रोल व्हील फिरवून वर्ष, महिना, दिवस आणि तास सेट करा आणि कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून पुष्टी करा.
6.8 ऑफसेट तापमान भिंतीच्या थर्मोस्टॅटवर तपमान मोजले जात असल्याने, संपूर्ण खोलीत तापमानाचे वितरण बदलू शकते. हे समायोजित करण्यासाठी, ±3.5 °C चे तापमान ऑफसेट सेट केले जाऊ शकते. जर नाममात्र तापमान उदा. 20 °C सेट केले असेल परंतु खोली फक्त 18 °C असेल तर -2.0 °C चे ऑफसेट सेट करणे आवश्यक आहे. फॅक्टरी सेटिंग्जमध्ये ऑफसेट तापमान 0.0° सेट केले आहे. ऑफसेट तापमान समायोजित करण्यासाठी, कृपया खालीलप्रमाणे पुढे जा:
75

ऑपरेटिंग मोड आणि कॉन्फिगरेशन

· कंट्रोल व्हील (E) वर दाबा आणि धरून ठेवा

कॉन्फिगरेशन मेनू उघडा (अंजीर 6 पहा).

· निवडा

नियंत्रण फिरवून चिन्ह

चाक आणि कंट्रोल व्हील दाबून पुष्टी करा

थोडक्यात

· इच्छित तापमान होईपर्यंत कंट्रोल व्हील फिरवा-

तूर दिसते (±3.5 °C कमाल).

· कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून पुष्टी करा.

6.9 इच्छित तापमान प्रदर्शन निवडणे

आपण प्रदर्शित करण्यासाठी तापमान समायोजित करू शकता. आपण करू शकता

आर्द्रता मूल्य प्रदर्शित केले जाईल किंवा नाही हे देखील परिभाषित करा

किंवा नाही.

· कंट्रोल व्हील (E) वर दाबा आणि धरून ठेवा

कॉन्फिगरेशन मेनू उघडा (अंजीर 6 पहा).

· निवडा

नियंत्रण फिरवून चिन्ह

चाक आणि कंट्रोल व्हील दाबून पुष्टी करा

थोडक्यात

· कंट्रोल व्हील फिरवा आणि निवडा

- वास्तविक तापमान प्रदर्शित करण्यासाठी “ACT”,

- सेटपॉईंट तापमान प्रदर्शित करण्यासाठी "सेट करा",

- वास्तविक दरम्यान बदलण्यासाठी "ACh"

तापमान आणि आर्द्रता प्रदर्शन आणि विरोध

कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून मजबूत करा.

6.10 फ्लोअर हीटिंग ॲक्ट्युएटर कॉन्फिगर करणे तुमचा होमॅटिक आयपी फ्लोर हीटिंग ॲक्ट्युएटर कॉन्फिगर करण्यासाठी तुम्ही हा मेनू आयटम वापरू शकता.
76

ऑपरेटिंग मोड आणि कॉन्फिगरेशन

· कंट्रोल व्हील (E) वर दाबा आणि धरून ठेवा

कॉन्फिगरेशन मेनू उघडा (अंजीर 6 पहा).

· निवडा

नियंत्रण फिरवून चिन्ह

चाक आणि कंट्रोल व्हील दाबून पुष्टी करा

थोडक्यात

· जर वॉल थर्मोस्टॅट पेक्षा जास्त जोडलेले असेल

एक मजला हीटिंग ॲक्ट्युएटर, कृपया पुन्हा निवडा-

कंट्रोल व्हील वापरून मजला गरम करणे आवश्यक आहे.

· कृपया तुम्हाला डिव्हाइस कॉन्फिगर करायचे असल्यास ते परिभाषित करा

पॅरामीटर्स (“UnP1/UnP2”) किंवा चॅनेल पॅरामीटर-

इटर्स ("चान").

· तुम्ही स्वतंत्रपणे लाइन-अप वेळ/फोल- समायोजित करू शकता

कमी वेळ, इको तापमान, मध्यांतर इ.

कॉन्फिगरेशन पर्यायांबद्दल अधिक माहितीसाठी, कृपया फ्लोअर हीटिंग ऍक्च्युएटरच्या वापरकर्ता मॅन्युअलचा संदर्भ घ्या.
6.11 संप्रेषण चाचणी तुम्ही तुमच्या होममॅटिक आयपी वॉल थर्मोस्टॅट आणि होमॅटिक आयपी फ्लोर हीटिंग ॲक्ट्युएटर यांच्यातील कनेक्शन तपासू शकता. या चाचणी दरम्यान, वॉल थर्मोस्टॅट फ्लोअर हीटिंग ॲक्ट्युएटरला स्विचिंग कमांड पाठवते. ॲक्ट्युएटरच्या सद्य स्थितीवर अवलंबून, कमांड प्राप्त झाल्यानंतर पुष्टीकरणासाठी डिव्हाइस चालू किंवा बंद केले जाते.
कॉन्फिगरेशन मेनू उघडण्यासाठी कंट्रोल व्हील (E) दाबा आणि धरून ठेवा (अंजीर 6 पहा).
77

ऑपरेशन

· कंट्रोल व्हील फिरवून चिन्ह निवडा आणि कंट्रोल व्हील थोडक्यात दाबून पुष्टी करा.

7 ऑपरेशन
कॉन्फिगरेशननंतर, साध्या ऑपरेशन्स थेट डिव्हाइसवर उपलब्ध आहेत.

वॉल थर्मोस्टॅट स्टँडबाय मोडमध्ये असल्यास, कृपया डिव्हाइस सक्रिय करण्यासाठी ऑपरेशन करण्यापूर्वी एकदा कंट्रोल व्हील (E) दाबा.

· 78

तापमान: मॅन्युअली तापमान बदलण्यासाठी वॉल थर्मोस्टॅटचे कंट्रोल व्हील (E) उजवीकडे किंवा डावीकडे वळवा. स्वयंचलित मोडमध्ये, मॅन्युअली सेट केलेले तापमान पुढील बिंदूपर्यंत समान राहील ज्यावर प्रोfile बदल नंतर, परिभाषित हीटिंग प्रोfile पुन्हा सक्रिय केले जाईल. मॅन्युअल ऑपरेशन दरम्यान, पुढील मॅन्युअल बदल होईपर्यंत तापमान सक्रिय राहते. होमॅटिक आयपी रेडिएटर थर्मोस्टॅट्ससाठी बूस्ट फंक्शन*: व्हॉल्व उघडून रेडिएटर लवकर आणि थोडक्यात गरम करण्यासाठी बूस्ट फंक्शन सक्रिय करण्यासाठी वॉल थर्मोस्टॅटचे कंट्रोल व्हील (ई) थोडक्यात दाबा. विकिरणित उष्णतेमुळे लगेचच खोलीचे एक आनंददायी तापमान असेल.

समस्यानिवारण
*बूस्ट फंक्शन केवळ होमॅटिक आयपी रेडिएटर थर्मोस्टॅटच्या संबंधात कार्यान्वित केले जाऊ शकते.
8 समस्यानिवारण
8.1 आदेश पुष्टी नाही
किमान एक रिसीव्हर आदेशाची पुष्टी करत नसल्यास, अयशस्वी ट्रांसमिशन प्रक्रियेच्या शेवटी डिव्हाइस LED(D) लाल दिवे लावते. अयशस्वी प्रसारण रेडिओ हस्तक्षेपामुळे होऊ शकते (पृष्ठ 11 वर,,84 रेडिओ ऑपरेशनबद्दल सामान्य माहिती पहा). हे खालील कारणांमुळे होऊ शकते:
· रिसीव्हरपर्यंत पोहोचता येत नाही. · प्राप्तकर्ता कमांड कार्यान्वित करण्यात अक्षम आहे (लोड
अपयश, यांत्रिक नाकेबंदी इ.). · रिसीव्हर सदोष आहे.
8.2 ड्युटी सायकल ड्युटी सायकल ही 868 मेगाहर्ट्झ श्रेणीतील उपकरणांच्या ट्रान्समिशन वेळेची कायदेशीर नियमन केलेली मर्यादा आहे. 868 मेगाहर्ट्झ रेंजमध्ये काम करणाऱ्या सर्व उपकरणांच्या ऑपरेशनचे रक्षण करणे हे या नियमनाचे उद्दिष्ट आहे. आम्ही वापरत असलेल्या 868 मेगाहर्ट्झ फ्रिक्वेन्सी रेंजमध्ये, कोणत्याही उपकरणाचा जास्तीत जास्त प्रसारण वेळ तासाच्या 1% (म्हणजे एका तासात 36 सेकंद) असतो. या वेळेचे निर्बंध संपेपर्यंत जेव्हा ते 1% मर्यादेपर्यंत पोहोचतात तेव्हा डिव्हाइसेसचे प्रसारण थांबवणे आवश्यक आहे. या नियमनाच्या 100% अनुरूप होममॅटिक आयपी उपकरणे डिझाइन आणि उत्पादित केली जातात.
79

समस्यानिवारण

सामान्य ऑपरेशन दरम्यान, कर्तव्य चक्र सहसा पोहोचत नाही. तथापि, पुनरावृत्ती आणि रेडिओ-केंद्रित पेअरिंग प्रक्रियेचा अर्थ असा होतो की सिस्टमच्या स्टार्ट-अप किंवा प्रारंभिक स्थापनेदरम्यान ती वेगळ्या घटनांमध्ये पोहोचू शकते. कर्तव्य चक्र ओलांडल्यास, हे डिव्हाइस LED (D) च्या तीन स्लो फ्लॅशद्वारे सूचित केले जाते आणि तात्पुरते चुकीचे कार्य करत असलेल्या डिव्हाइसमध्ये स्वतःला प्रकट करू शकते. थोड्या कालावधीनंतर (कमाल 1 तास) डिव्हाइस पुन्हा योग्यरित्या कार्य करण्यास प्रारंभ करते.

8.3 त्रुटी कोड आणि फ्लॅशिंग अनुक्रम

त्रुटी आणि फ्लॅशिंग कोड अँटेना चिन्ह फ्लॅशिंग ( )
बॅटरी चिन्ह ( ) चमकणारी आर्द्रता चिन्ह ()

अर्थ
होमॅटिक आयपी ऍक्सेस पॉइंट/फ्लोर हीटिंग ऍक्च्युएटरसह संप्रेषण त्रुटी
पुरवठा खंडtage व्यत्यय आला
खोलीतील आर्द्रता मर्यादा (60%) ओलांडली आहे

उपाय
कृपया होमॅटिक आयपी ऍक्सेस पॉइंट/फ्लोर हीटिंग ऍक्च्युएटरचे कनेक्शन तपासा.
पुरवठा खंड पुनर्संचयित कराtage.
खोलीत हवेशीर करा आणि आवश्यक असल्यास कूलिंगमधून हीटिंग मोडवर स्विच करा

समस्यानिवारण

फ्लॅशिंग कंडेन्सेशन आणि कूलिंग चिन्ह ( ) लॉक चिन्ह ()
लहान केशरी फ्लॅशिंग
1x लांब हिरवा प्रकाश 1x लांब लाल दिवा
लहान केशरी फ्लॅशिंग (प्रत्येक 10 सेकंदांनी)

मल्टी आयओ बॉक्सचे आर्द्रता इनपुट सक्रिय केले गेले आहे ऑपरेटिंग लॉक सक्रिय केले आहे
रेडिओ ट्रान्समिशन/प्रसारण करण्याचा प्रयत्न/डेटा ट्रान्समिशन ऑपरेशन पुष्टी ऑपरेशन अयशस्वी
जोडणी मोड सक्रिय

खोलीत हवेशीर करा आणि आवश्यक असल्यास कूलिंगमधून हीटिंग मोडवर स्विच करा
अॅप किंवा मेनूद्वारे ऑपरेटिंग लॉक निष्क्रिय करा.
प्रसारण पूर्ण होईपर्यंत प्रतीक्षा करा.
आपण ऑपरेशन सुरू ठेवू शकता.
कृपया पुन्हा प्रयत्न करा (s. ,,8.1 आदेश पुष्टी नाही” पृष्ठ 79 वर).
कृपया पुष्टीकरणासाठी डिव्हाइस अनुक्रमांकाचे शेवटचे चार क्रमांक प्रविष्ट करा (पृष्ठ 5.4 वर ,,61 पेअरिंग पहा).

फॅक्टरी सेटिंग्ज पुनर्संचयित करा

1x लांब लाल दिवा
6x लांब लाल फ्लॅशिंग
1x नारिंगी आणि 1 x हिरवा प्रकाश (बॅटरी टाकल्यानंतर)

ट्रान्समिशन अयशस्वी किंवा कर्तव्य सायकल मर्यादा गाठली आहे
डिव्हाइस सदोष
चाचणी प्रदर्शन

कृपया पुन्‍हा प्रयत्‍न करा (पृष्‍ठ 8.1 वर से. ,,79 कमांड कन्फर्म नाही” किंवा पृष्‍ठ 8.2 वर ,79 ड्यूटी सायकल पहा).
कृपया एरर मेसेजसाठी तुमचा अॅप पहा किंवा तुमच्या किरकोळ विक्रेत्याशी संपर्क साधा.
चाचणी प्रदर्शन थांबल्यानंतर, तुम्ही सुरू ठेवू शकता.

9 फॅक्टरी सेटिंग्ज पुनर्संचयित करा
डिव्हाइसची फॅक्टरी सेटिंग्ज पुनर्संचयित केली जाऊ शकतात. तुम्ही असे केल्यास, तुम्ही तुमच्या सर्व सेटिंग्ज गमवाल.
वॉल थर्मोस्टॅटची फॅक्टरी सेटिंग्ज पुनर्संचयित करण्यासाठी, कृपया खालीलप्रमाणे पुढे जा:
· इलेक्ट्रॉनिक युनिट (B) पुढे खेचा (अंजीर 7 पहा). इलेक्ट्रॉनिक युनिटला व्हॉल्यूमवर परत ठेवाtagई समर्थन-
प्लाय युनिट (F) आणि सिस्टम दाबा आणि धरून ठेवा
82

देखभाल आणि स्वच्छता
बटण (D) 4 सेकंदांसाठी (अंजीर 5 पहा) त्याच वेळी, जोपर्यंत LED त्वरीत केशरी चमकणे सुरू होत नाही. · सिस्टम बटण पुन्हा सोडा. · स्थिती LED हिरवा दिवे होईपर्यंत 4 सेकंदांसाठी सिस्टम बटण पुन्हा दाबा आणि धरून ठेवा. · प्रक्रिया पूर्ण करण्यासाठी सिस्टम बटण सोडा.
डिव्हाइस रीस्टार्ट करेल.
10 देखभाल आणि स्वच्छता
डिव्हाइसला तुम्हाला कोणतीही देखभाल करण्याची आवश्यकता नाही. कोणतीही देखभाल किंवा दुरुस्ती करण्यासाठी तज्ञांची मदत घ्या.
स्वच्छ आणि कोरडे मऊ, लिंट-फ्री कापड वापरून डिव्हाइस स्वच्छ करा. तुम्ही डीampen अधिक हट्टी खुणा काढून टाकण्यासाठी कपड्याला कोमट पाण्याने थोडेसे. सॉल्व्हेंट्स असलेले कोणतेही डिटर्जंट वापरू नका, कारण ते प्लास्टिकचे घर आणि लेबल खराब करू शकतात.
83

रेडिओ ऑपरेशनबद्दल सामान्य माहिती
11 रेडिओ ऑपरेशनबद्दल सामान्य माहिती
रेडिओ ट्रान्समिशन नॉन-एक्सक्लुझिव्ह ट्रांसमिशन मार्गावर केले जाते, याचा अर्थ असा होतो की हस्तक्षेप होण्याची शक्यता असते. स्विचिंग ऑपरेशन्स, इलेक्ट्रिकल मोटर्स किंवा सदोष इलेक्ट्रिकल उपकरणांमुळे देखील हस्तक्षेप होऊ शकतो.
इमारतींमधील प्रसारणाची श्रेणी खुल्या हवेत उपलब्ध असलेल्यांपेक्षा खूप वेगळी असू शकते. ट्रान्समिटिंग पॉवर आणि रिसीव्हरच्या रिसेप्शन वैशिष्ट्यांव्यतिरिक्त, साइटवरील संरचनात्मक/स्क्रीनिंग परिस्थितींप्रमाणेच परिसरातील आर्द्रता यासारख्या पर्यावरणीय घटकांना महत्त्वाची भूमिका बजावली जाते.
याद्वारे, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/जर्मनी घोषित करते की रेडिओ उपकरण प्रकार होममॅटिक IP HmIP-BWTH-A निर्देशांक 2014/53/EU चे पालन करत आहे. EU च्या अनुरूपतेच्या घोषणेचा संपूर्ण मजकूर खालील इंटरनेट पत्त्यावर उपलब्ध आहे: www.homematic-ip.com
84

तांत्रिक वैशिष्ट्ये

12 तांत्रिक वैशिष्ट्ये

डिव्हाइसचे लहान वर्णन:

HmIP-BWTH-A

पुरवठा खंडtage:

230 V/50 Hz

सध्याचा वापर:

1 कमाल

संरक्षणाची पदवी:

IP20

कमाल स्विचिंग क्षमताः

230 प

लोड प्रकार:

ओमिक लोड

केबल प्रकार आणि क्रॉस सेक्शन: कडक आणि लवचिक केबल,

0.75-1.50 मिमी²

स्थापना:

फक्त सामान्य व्यापारात-

cial स्विच बॉक्स (डिव्हाइस

बॉक्स) नुसार

DIN 49073-1 सह.

सभोवतालचे तापमान:

0 ते 50 ° से

परिमाण (W x H x D):

फ्रेमशिवाय:

55 x 55 x 54 मिमी

फ्रेमसह:

86 x 86 x 54 मिमी

वजन:

136 ग्रॅम

रेडिओ फ्रिक्वेन्सी बँड:

868.0-868.6 MHz

869.4-869.65 MHz

कमाल विकिरण शक्ती: 10 dBm

प्राप्तकर्ता श्रेणी:

SRD श्रेणी 2

टाइप करा. खुले क्षेत्र आरएफ श्रेणी:

130 मी

कर्तव्य चक्र:

< 1 % प्रति ता/< 10 % प्रति ता

ऑपरेशनची पद्धत:

1.B टाइप करा

प्रदूषणाची डिग्री:

चे तापमान

बॉल प्रेशर चाचणी:

125 °C

तांत्रिक वैशिष्ट्ये

व्हॉल्यूमचा सामना कराtage:

4000 व्ही

नियमन बांधकाम

आणि नियंत्रण उपकरण:

स्वतंत्रपणे आरोहित

इलेक्ट्रॉनिक नियमन आणि

नियंत्रण साधन

तांत्रिक बदलांच्या अधीन.

विल्हेवाट लावण्यासाठी सूचना या चिन्हाचा अर्थ असा आहे की उपकरणाची घरगुती कचरा, सामान्य कचरा किंवा पिवळ्या डब्यात किंवा पिवळ्या गोणीत विल्हेवाट लावली जाऊ नये.
आरोग्य आणि पर्यावरणाच्या सुरक्षेसाठी, तुम्ही उत्पादन आणि डिलिव्हरीच्या व्याप्तीमध्ये समाविष्ट असलेले सर्व इलेक्ट्रॉनिक भाग जुन्या इलेक्ट्रिकल आणि इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांच्या योग्य विल्हेवाटीची खात्री करण्यासाठी महानगरपालिकेच्या संकलन बिंदूवर नेले पाहिजेत. इलेक्ट्रिकल आणि इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांच्या वितरकांनी देखील अप्रचलित उपकरणे मोफत परत घेणे आवश्यक आहे. त्याची स्वतंत्रपणे विल्हेवाट लावून, तुम्ही जुन्या उपकरणांच्या पुनर्वापर, पुनर्वापर आणि इतर पद्धतींमध्ये मोलाचे योगदान देत आहात. कृपया हे देखील लक्षात ठेवा की तुम्ही, अंतिम वापरकर्ता, कोणत्याही जुन्या इलेक्ट्रिकल आणि इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांवरील वैयक्तिक डेटाची विल्हेवाट लावण्यापूर्वी ते हटवण्यासाठी जबाबदार आहात.
86

तांत्रिक वैशिष्ट्ये अनुरूपतेबद्दल माहिती
CE चिन्ह हे केवळ अधिकार्‍यांना संबोधित केलेले एक विनामूल्य व्यापार चिन्ह आहे आणि त्यात कोणत्याही मालमत्तेची कोणतीही हमी समाविष्ट नाही. तांत्रिक समर्थनासाठी, कृपया तुमच्या किरकोळ विक्रेत्याशी संपर्क साधा.
87

Kostenloser डाउनलोड der Homematic IP अॅप! होमॅटिक आयपी अॅप विनामूल्य डाउनलोड करा!
Bevollmächtigter des Herstellers: निर्मात्याचे अधिकृत प्रतिनिधी:
eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / जर्मनी
www.eQ-3.de

कागदपत्रे / संसाधने

स्विचिंग आउटपुटसह होमॅटिक IP HmIP-BWTH-A वॉल थर्मोस्टॅट [pdf] सूचना पुस्तिका
स्विचिंग आउटपुटसह HmIP-BWTH-A वॉल थर्मोस्टॅट, HmIP-BWTH-A, स्विचिंग आउटपुटसह वॉल थर्मोस्टॅट, स्विचिंग आउटपुटसह थर्मोस्टॅट, स्विचिंग आउटपुटसह, स्विचिंग आउटपुट, आउटपुट

संदर्भ

वापरकर्ता मॅन्युअल

स्विचिंग आउटपुटसह HmIP-BWTH-A वॉल थर्मोस्टॅट

उत्पादन माहिती

तपशील

उत्पादन वापर सूचना

स्थापना

Betriebsmodi आणि कॉन्फिगरेशन

स्वयंचलित मोड

व्यक्तिचलित मोड

Urlऔबस्मोडस

बेडियनस्पेरे

Programmierung der Heizprofile

तारीख आणि वेळ

ऑफसेट-तापमान

तापमान प्रदर्शन

Verbindungstest

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: मी उत्पादन कसे स्थापित करू?

प्रश्न: मी होमॅटिक आयपी ऍक्सेससह उत्पादन कसे जोडू शकतो
मुद्दा?

प्रश्न: मी उत्पादनाच्या सेटिंग्ज व्यक्तिचलितपणे नियंत्रित करू शकतो?

कागदपत्रे / संसाधने

संदर्भ

एक टिप्पणी द्या

उत्तर रद्द करा

स्विचिंग आउटपुटसह HmIP-BWTH-A वॉल थर्मोस्टॅट

उत्पादन माहिती

तपशील

उत्पादन वापर सूचना

स्थापना

Betriebsmodi आणि कॉन्फिगरेशन

स्वयंचलित मोड

व्यक्तिचलित मोड

Urlऔबस्मोडस

बेडियनस्पेरे

Programmierung der Heizprofile

तारीख आणि वेळ

ऑफसेट-तापमान

तापमान प्रदर्शन

Verbindungstest

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: मी उत्पादन कसे स्थापित करू?

प्रश्न: मी होमॅटिक आयपी ऍक्सेससह उत्पादन कसे जोडू शकतो मुद्दा?

प्रश्न: मी उत्पादनाच्या सेटिंग्ज व्यक्तिचलितपणे नियंत्रित करू शकतो?

कागदपत्रे / संसाधने

संदर्भ

संबंधित पोस्ट

एक टिप्पणी द्या

उत्तर रद्द करा

प्रश्न: मी होमॅटिक आयपी ऍक्सेससह उत्पादन कसे जोडू शकतो
मुद्दा?