HIKMICRO Mini2 V2 Thermal Camera Android
तपशील
- Product Name: Thermal Imager Mini2 V2/Mini2Plus V2/MiniE
- Compatibility: Android and iOS devices with Type-C and Lightning connectors
- Required App: HIKMICRO Viewer
उत्पादन माहिती
The Thermal Imager is an infrared camera that connects to smartphones or pads through Type-C and Lightning connectors. It requires the HIKMICRO Viewer app for operation.
परिचय
The manual provides information on multiple thermal imagers and the HIKMICRO Viewer ॲप.
लाइव्ह View
थेट View, users can adjust thermal images, measure temperatures, change palettes, and more.
लाइव्ह View इंटरफेस
लाइव्ह View interface includes icons for functions like SuperIR, Digital Camera, Auto Calibration, Manual Calibration, and Image Rotation.
"`
थर्मल इमेजर आणि HIKMICRO Viewer
थर्मल इमेजर (यापुढे डिव्हाइस किंवा इमेजर म्हणून संदर्भित) हा एक इन्फ्रारेड थर्मल कॅमेरा आहे जो टाइप-सी आणि लाइटनिंग कनेक्टरद्वारे अँड्रॉइड किंवा आयओएस सिस्टमसह स्मार्टफोन किंवा पॅड सारख्या मोबाइल डिव्हाइसशी जोडलेला असतो.
इमेजरला HIKMICRO सोबत काम करावे लागेल. Viewer (यापुढे APP म्हणून संदर्भित).
Figure 1-1 Thermal Imager Appearance
हे मॅन्युअल मल्टीपल थर्मल इमेजर्सच्या वैशिष्ट्यांचे वर्णन आणि स्पष्टीकरण देते.
1.2
HIKMICRO डाउनलोड करा Viewer
Figure 1-2 HIKMICRO Viewer QR Code 1
Thermal Imager User Manual
1.3
थर्मल इमेजर आणि HIKMICRO कनेक्ट करा Viewer
1.4
Figure 1-3 Connect Thermal Imager to the APP
The thermal imager in figure above is for demonstration ONLY. If connected successfully, “Connected” will show on the home screen. The Lightning Adapter and the Type-C Extension Cord can not use
एकत्र
वापरकर्ता मॅन्युअल
होम स्क्रीनवर, डिव्हाइसबद्दल तपशीलवार माहितीसाठी डिव्हाइस माहिती > मदत वर टॅप करा.
2
Thermal Imager User Manual
2
लाइव्ह View
2.1
लाइव्ह View
थेट View, तुम्ही थर्मल इमेज समायोजित आणि कॅलिब्रेट करू शकता, तापमान मोजू शकता, पॅलेट बदलू शकता, इ.
3
2.1.1
Thermal Imager User Manual Live View इंटरफेस
आकृती 2-1 थेट View इंटरफेस 4
2.1.2
Thermal Imager User Manual
क्रमांक 1 2 3 4 5
6
१ २ ३ ४ ५ ६ ७
टेबल 2-1 थेट View इंटरफेस चिन्ह
कार्ये
वर्णन
सुपरआयआर
डिजिटल कॅमेरा
ऑटो कॅलिब्रेशन
Manual Calibration Image Rotation
Enhance the object outlines for better image display. View the digital camera image of your phone. The device will automatically implement Flat Field Calibration (FFC) after you turn it on. The device will implement Flat Field Calibration (FFC) one time after you tap the icon. The thermal image rotates by 90 degrees.
Auto Display temperature range will be
Palattes and Display Termperature Range
प्रतिमा
Parameter Record Camera Album Measurement Palettes
automatically adjusted
Manual Drag the temperature value to
adjust temperature range. In manual adjustment, the palette turns to focus palette mode, in which objects falling in the range remain the selected palette while the rest is displayed in white hot palette. Adjust brightness, sharpness, contrast and color distribution. Set parameters for real-time temperature measurement. Record videos. Take snapshots. View sanpshots and videos. Set rules for temperature measurement. Select color styles for thermal imaging.
प्रतिमा प्रदर्शन समायोजित करा
फोकसिंग अ‍ॅडजस्टमेंट (काही इमेजर्ससाठी)
थर्मल लेन्स तुमच्या लक्ष्याकडे न्या आणि प्रतिमा स्पष्ट करण्यासाठी फोकस रिंग फिरवा.
Figure 2-2 Thermal Imager with a Focus Ring Focusing adjustment is ONLY supported by the imager with a focus ring.
5
०६ ४०
Thermal Imager User Manual
प्रतिमा फिरवणे
टॅप करा
लाईव्ह इमेज ९० अंशांनी फिरवण्यासाठी.
SuperIR Switch on
सुधारित थर्मल प्रतिमा मिळविण्यासाठी.
थर्मल इमेज कॅलिब्रेशन
तापमान मापन अचूकता आणि प्रतिमा परिणामासाठी, प्रतिमा कॅलिब्रेशन करण्याची शिफारस केली जाते. प्रतिमा कॅलिब्रेशन दरम्यान थोडक्यात प्रतिमा गोठवणे सामान्य आहे.
ऑटो कॅलिब्रेशन
या मोडमध्ये, इमेजर त्याच्या अंतर्गत नियमांनुसार प्रतिमा स्वयंचलितपणे कॅलिब्रेट करतो.
Tap to enable Auto Calibration. Tap it again to turn off the function.
मॅन्युअल कॅलिब्रेशन
टॅप करा
एकदा प्रतिमा कॅलिब्रेट करण्यासाठी.
ऑटो कॅलिब्रेशन सक्षम करण्याची शिफारस केली जाते. अन्यथा, थर्मल इमेजिंग आणि तापमान मापनाच्या अचूकतेसाठी तुम्हाला वेळोवेळी मॅन्युअल कॅलिब्रेशन करावे लागेल.
पॅलेट निवडा
तापमान श्रेणीनुसार प्रतिमा वेगवेगळे रंग दाखवत असल्याने पॅलेट्स इमेजिंग तपशील हायलाइट करतात.
टॅप करा
योग्य पॅलेट निवडण्यासाठी.
कस्टम पॅलेट्स आणि पूर्वनिर्धारित पॅलेट्स उपलब्ध आहेत.
Figure 2-3 Different Palettes 6
Thermal Imager User Manual
NO MORE THAN 4 colors are supported to set in the Custom Palettes. Tap Custom Palettes > to add appropriate colors. Swipe the palettes points to adjust the color distribution of the palettes bar.
०६ ४०
Figure 2-4 Custom Palettes
डिस्प्ले तापमान श्रेणी समायोजित करा
After selecting appropriate palettes, it is advisable to adjust display temperature range to highlight the thermal image of the target of interest. Auto Adjustment
Tap , the imager will shift to Auto Adjustment, and the display temperature range will be automatically adjusted. Manual Adjustment
Tap , the imager will shift to Manual Adjustment. It is a focus palette that you can swipe the temperature value up and down to adjust the range, focusing on the target in the set range.
प्रतिमा पॅरामीटर्स सेट करा
For better image analysis, it is recommended to tap appropriate parameters:
सेट करण्यासाठी
चमक
कॉन्ट्रास्ट
तीक्ष्णपणा
रंग वितरण
Color Distribution supports Linear and Histogram: Linear: The mode displays relatively huge temperature gap.
7
3
3.1
Thermal Imager User Manual
Histogram: The mode displays relatively small temperature gap.
तापमान मोजमाप
तापमान मापन पॅरामीटर्स सेट करा
For more accurate measurement, tap temperature measurement.
to set parameters before
Table 3-1 Temperature Measurement Parameters
चिन्ह
कार्य
वर्णन
अंतर
Emissivity Temperature Range
Set the distance (unit: m) between the target and the imager. Select or customize the emissivity of the target.
Set the temperature range of targets.
Temperature Unit Set temperature unit. You can select °C, °F, or K.
3.2
3.2.1
तापमान मोजा
Measure temperature with tools. Available tools are Point, Line and Rectangle.
पॉइंट मापन टूल जोडा
1. टॅप करा
to add point tools.
Table 3-2 Point Measurement Tools
चिन्ह
कार्य
वर्णन
Center Point Hot Point Cold Point Custom Point
Display the real-time temperature of the center of the live image. Display the real-time highest temperature in the Live View. Display the real-time lowest temperature in the Live View. Display the temperature of a user-defined point.
Tap to clear all measurement tools. 2. Optional: Edit the point
8
०६ ४०
Thermal Imager User Manual
Move Point: Drag or tap the point to desired locations. Remove Point:
Tap again to turn off the custom mode Tap the point Tap the pop-up button
लाईव्हवर सेट करण्यासाठी ३ पेक्षा जास्त कस्टम पॉइंट्स समर्थित नाहीत View.
रेषा मोजण्याचे साधन जोडा
1. टॅप करा
>
लाईव्हवर एक ओळ जोडण्यासाठी View
2. Optional: Edit the line
रेषा हलवा: रेषा हलविण्यासाठी ती ड्रॅग करा
रेषेचा आकार बदला: बोटे एकमेकांपासून पसरवा आणि त्यांचा आकार समायोजित करण्यासाठी त्यांना एकत्र चिमटा.
ओळ काढा:
Tap the line Tap on the pop-up window to remove it
3. Optional: Show/Hide Temperature Result
ओळ टॅप करा
टॅप करा
to show/hide the highest/lowest/average temperature
सेटिंग्जची पुष्टी करण्यासाठी ओके वर टॅप करा
आयत मापन साधन जोडा
1. टॅप करा
> to add a rectangle on the Live View.
2. Optional: Edit the rectangle.
आयत हलवा:
Drag the rectangle Tap any part outside of the rectangle to end the moving process
आयताचा आकार बदला:
Tap to turn off the rectangle tool Tap the rectangle and drag its vertex Tap any part outside of the rectangle to end the resizing process
आयत काढा:
आयताकृतीवर टॅप करा, आणि ते एक आवृत्ती विंडो पॉप अप करेल.
9
3.2.4
Thermal Imager User Manual
Tap to remove it
3. Optional: Show/Hide Temperature Result
आयताकृतीवर टॅप करा, आणि ते एक आवृत्ती विंडो पॉप अप करेल.
टॅप करा
to show/hide the highest/lowest/average temperature
सेटिंग्जची पुष्टी करण्यासाठी ओके वर टॅप करा
लाईव्हवर सेट करण्यासाठी ३ पेक्षा जास्त आयत समर्थित नाहीत View.
तापमान अलार्म सेट करा (पर्यायी)
The exceptional temperature will cause the flashing High Temp or Low Temp at the bottom of the Live View and the vibration. 1. Tap . 2. Tap to input the maximum value of High Temp and the minimum
value of Low Temp in the pop-up window.
Threshold range of temperature exception alarm is -20°C ~ 400°C.
3. स्लाइड करा
to switch on the High Temp alarm or the Low Temp Alarm
अनुक्रमे
हे एकाच वेळी हाय टेम्प अलार्म आणि लो टेम्प अलार्म सक्षम करण्यास समर्थन देत नाही.
4. Tap OK to confirm the settings.
10
Thermal Imager User Manual
4
स्नॅपशॉट कॅप्चर करा आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड करा
०६ ४०
स्नॅपशॉट कॅप्चर करा
जर तुम्हाला तुमच्या फोनमध्ये स्नॅपशॉट सेव्ह करायचे असतील तर कृपया सेटिंग्ज > सामान्य > फोनमध्ये चित्रे सेव्ह करा वर क्लिक करा.
Tap to capture thermal images and save them to the APP album and your phone.
व्हिडिओ रेकॉर्ड करा
1. टॅप करा
to shift into Video mode.
2. टॅप करा
to start the video recording, and tap again to stop.
स्नॅपशॉट आणि व्हिडिओ मोड्स मुक्तपणे बदलता येतात.
4.3
Figure 4-1 Switch Between Snapshot and Video Modes
View स्नॅपशॉट्स/व्हिडिओ
आपण करू शकता view the pictures and videos saved in the album as follows: Tap the snapshot or video on the lower left corner on the Live View.
11
4.4
०६ ४०
Thermal Imager User Manual
लाईव्ह मेनूमध्ये डाव्या कोपऱ्यातील खालील स्नॅपशॉट किंवा व्हिडिओवर टॅप करा. View, नंतर टॅप करा, आणि तुम्ही करू शकता view सर्व स्नॅपशॉट्स आणि व्हिडिओ.
टॅप करा
घराच्या चौकटीत, आणि तुम्ही हे करू शकता view all the snapshots and
व्हिडिओ
स्नॅपशॉट संपादित करा
You can adjust the parameters of the snapshot to get more accurate temperature results.
1. Enter to the Album and select the snapshot.
2. Tap to enable editing functions.
Table 4-1 Icons for Snapshots Editing
चिन्ह
कार्य
वर्णन
Measurement Image Mode Level and Span
Adjust the temperature values on the rectangular box on the Live View. Tap again to hide the results. Select image modes, including Thermal, and Visual. Select Auto, Manual and 1-Tap modes to highlight certain temperature range.
पॅलेट
Select palettes (16 modes in total).
Color Alarms Parameter
Set the highest and lowest temperature or centain temperature range of the snapshot to highlight the required areas.
Adjust emissivity, distance, environment temperature and temperature unit. You can also remark on the picture.
Video does NOT support editing functions. The temperature range of Color Alarms is -20°C ~ 150°C.
स्नॅपशॉट आणि व्हिडिओ शेअर करा
1. Enter to Albums, and tap to select the snapshots and videos. 2. Tap to share the snapshots and videos with the third party. 3. Optional: Tap to save snapshots and videos to your phone.
पीडीएफ रिपोर्ट तयार करा आणि शेअर करा
1. Enter to the Album and select the snapshot.
12
Thermal Imager User Manual
2. Tap to edit the report information. File Name is a MUST. 3. Tap Next > to generate a PDF report. 4. Tap to share the report with the third party. Video does NOT support PDF report generation and sharing.
13
5
5.1
5.2
5.3
Thermal Imager User Manual
अपडेट आणि देखभाल
इमेजर अपडेट करा
For better operation experience, it is recommended to update to the latest version in time. The imager update is as follows: In the home screen, tap Device Upgrade > Check for Updates. In the home screen, tap Device Info > Device Upgrade > Check for
अपडेट्स.
इमेजर रीसेट करा
थर्मल इमेजर रिस्टोअर करण्यासाठी डिव्हाइस माहिती > रीसेट > ओके वर टॅप करा.
हे फंक्शन वापरताना काळजी घ्या, अन्यथा डेटा गमावला जाईल.
त्रुटी निदान
If you encounter some device exception during the operation, error diagnosis can help you quickly troubleshoot. Feedback paths are as follows: In the home screen, tap Device Info > Log Diagnosis. In the home screen, tap Settings > Contact Us to get online service
support, hotline support or to submit logs.
14
Thermal Imager User Manual
कायदेशीर माहिती
© हांगझो मायक्रोइमेज सॉफ्टवेअर कंपनी लिमिटेड. सर्व हक्क राखीव.
या मॅन्युअल बद्दल
मॅन्युअलमध्ये उत्पादन वापरण्यासाठी आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी सूचना समाविष्ट आहेत. चित्रे, तक्ते, प्रतिमा आणि यापुढील इतर सर्व माहिती केवळ वर्णन आणि स्पष्टीकरणासाठी आहे. मॅन्युअलमध्ये असलेली माहिती फर्मवेअर अद्यतने किंवा इतर कारणांमुळे, सूचनेशिवाय, बदलाच्या अधीन आहे. कृपया या मॅन्युअलची नवीनतम आवृत्ती HIKMICRO वर शोधा webसाइट (www.hikmicrotech.com/). कृपया उत्पादनास समर्थन देण्यासाठी प्रशिक्षित व्यावसायिकांच्या मार्गदर्शनाने आणि सहाय्याने या नियमावलीचा वापर करा.
ट्रेडमार्क पोचपावती
आणि इतर HIKMICRO चे ट्रेडमार्क आणि लोगो हे विविध अधिकारक्षेत्रात HIKMICRO चे गुणधर्म आहेत. नमूद केलेले इतर ट्रेडमार्क आणि लोगो हे त्यांच्या संबंधित मालकांचे गुणधर्म आहेत.
कायदेशीर अस्वीकरण
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS MANUAL AND THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, ARE PROVIDED “AS IS” AND “WITH ALL FAULTS AND ERRORS”. HIKMICRO MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL HIKMICRO BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, CORRUPTION OF SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION, WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, EVEN IF HIKMICRO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS. YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF THE INTERNET PROVIDES FOR INHERENT SECURITY RISKS, AND HIKMICRO SHALL NOT TAKE ANY
15
Thermal Imager User Manual
RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER-ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INFECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKMICRO WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED. YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. ESPECIALLY, YOU ARE RESPONSIBLE, FOR USING THIS PRODUCT IN A MANNER THAT DOES NOT INFRINGE ON THE RIGHTS OF THIRD PARTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, RIGHTS OF PUBLICITY, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR DATA PROTECTION AND OTHER PRIVACY RIGHTS. YOU SHALL NOT USE THIS PRODUCT FOR ILLEGAL HUNTING ANIMALS, INVASION OF PRIVACY OR ANY OTHER PURPOSE WHICH IS ILLEGAL OR DETRIMENTAL TO THE PUBLIC INTEREST. YOU SHALL NOT USE THIS PRODUCT FOR ANY PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION, THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF CHEMICAL OR BIOLOGICAL WEAPONS, ANY ACTIVITIES IN THE CONTEXT RELATED TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT OF HUMAN RIGHTS ABUSES. IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, THE LATTER PREVAILS.
16
Thermal Imager User Manual
नियामक माहिती
ही कलमे केवळ संबंधित चिन्ह किंवा माहिती असलेल्या उत्पादनांना लागू होतात.
EU अनुरूपता विधान
हे उत्पादन आणि - जर लागू असेल तर - पुरवलेल्या अॅक्सेसरीजवरही "CE" चिन्हांकित केले आहे आणि त्यामुळे निर्देशांक 2014/30/EU (EMCD), निर्देश 2014/35/EU (LVD), निर्देशांतर्गत सूचीबद्ध लागू सुसंवादित युरोपियन मानकांचे पालन करा. 2011/65/EU (RoHS).
Directive 2012/19/EU (WEEE Directive): Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. For proper recycling, return this product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at designated collection points. For more information see: www.recyclethis.info According to the Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013: Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the United Kingdom. For proper recycling, return this product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at designated collection points. For more information see: www.recyclethis.info.
इंडस्ट्री कॅनडा ICES-003 अनुपालन
This device meets the CAN ICES- 003 (B) / NMB- 003 (B) standards requirements.
इन्फॉर्मेशनेन फर प्रायव्हेट हौशाल्टे
1. Getrennte Erfassung von Altgeräten:
Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme.
2. बॅटरीन अंड अक्कुस सोवी एलampen:
Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, die zerstörungsfrei aus dem
17
Thermal Imager User Manual
Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden.
3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten:
Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² für Elektround Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m² betragen. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten. Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird.
४. डेटेनशुट्झ-हिनवेइस:
Altgeräte enthalten häufig समजूतदार personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telecommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
5. Bedeutung des Symbols,,durchgestrichene Mülltonne":
Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete प्रतीक einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedllungistfabsenfabbs.
COMPLIANCE NOTICE: The thermal series products might be subject to export controls in various countries or regions, including without
18
Thermal Imager User Manual
limitation, the United States, European Union, United Kingdom and/or other member countries of the Wassenaar Arrangement. Please consult your professional legal or compliance expert or local government authorities for any necessary export license requirements if you intend to transfer, export, re- export the thermal series products between different countries.
19
Thermal Imager User Manual
सुरक्षितता सूचना
या सूचनांचा उद्देश धोका किंवा मालमत्तेचे नुकसान टाळण्यासाठी वापरकर्ता उत्पादनाचा योग्य वापर करू शकतो याची खात्री करण्यासाठी आहे.
कायदे आणि नियम
उत्पादनाचा वापर स्थानिक विद्युत सुरक्षा नियमांचे कठोर पालन करणे आवश्यक आहे.
तांत्रिक सहाय्य
https://www.hikmicrotech.com/en/contact- us.html portal will help you as a HIKMICRO customer to get the most out of your HIKMICRO products. The portal gives you access to our support team, software and documentation, service contacts, etc.
देखभाल
DO NOT maintain the camera when it is powered on, or it may cause electric shock! If the product does not work properly, please contact your dealer or the nearest service center. We shall not assume any responsibility for problems caused by unauthorized repair or maintenance.
आवश्यक असल्यास, स्वच्छ कापडाने आणि थोड्या प्रमाणात इथेनॉलने डिव्हाइस हलक्या हाताने पुसून टाका.
जर उपकरणे निर्मात्याने निर्दिष्ट न केलेल्या पद्धतीने वापरली गेली तर, डिव्हाइसद्वारे प्रदान केलेले संरक्षण बिघडू शकते.
पर्यावरण वापरणे
कार्यरत वातावरण डिव्हाइसची आवश्यकता पूर्ण करत असल्याची खात्री करा. ऑपरेटिंग तापमान -10 °C ते 50 °C (14 °F ते 122 °F) असेल आणि ऑपरेटिंग आर्द्रता 95% किंवा त्याहून कमी असेल.
डिव्हाइस कोरड्या आणि हवेशीर वातावरणात ठेवा. उच्च विद्युत चुंबकीय किरणोत्सर्ग किंवा धुळीने उपकरण उघड करू नका
वातावरण लेन्सचे लक्ष्य सूर्य किंवा इतर कोणत्याही तेजस्वी प्रकाशाकडे ठेऊ नका. कोणतेही लेसर उपकरण वापरात असताना, उपकरण लेन्स असल्याची खात्री करा
not exposed to the laser beam, or it may burn out. The device is suitable for indoor use only.
वाहतूक
वाहतूक करताना डिव्हाइस मूळ किंवा तत्सम पॅकेजिंगमध्ये ठेवा. भविष्यातील वापरासाठी सर्व रॅपर्स अनपॅक केल्यानंतर ठेवा. कोणत्याही बाबतीत
failure occurred, you need to return the device to the factory with the original wrapper. Transportation without the original wrapper may
20
Thermal Imager User Manual
result in damage on the device and the company shall not take any responsibilities. Do not drop the product or subject it to physical shock. Keep the device away from magnetic interference.
आणीबाणी
डिव्हाइसमधून धूर, गंध किंवा आवाज येत असल्यास, ताबडतोब वीज बंद करा, पॉवर केबल अनप्लग करा आणि सेवा केंद्राशी संपर्क साधा.
उत्पादन पत्ता
खोली 313, युनिट बी, बिल्डिंग 2, 399 डॅनफेंग रोड, झिक्सिंग उपजिल्हा, बिनजियांग जिल्हा, हांग्जो, झेजियांग 310052, चायना हांग्जो मायक्रोइमेज सॉफ्टवेअर कं., लि.
21
यूडी 38071 बी-बी
कागदपत्रे / संसाधने
 |
HIKMICRO Mini2 V2 Thermal Camera Android [pdf] वापरकर्ता मॅन्युअल Mini2 V2, Mini2Plus V2, MiniE, Mini2 V2 Thermal Camera Android, Mini2 V2, Thermal Camera Android, Camera Android, Android |