FLOW 8 8 ब्लूटूथ ऑडिओ आणि अॅप कंट्रोलसह डिजिटल मिक्सर इनपुट करा
उत्पादन माहिती
FLOW 8 हा ब्लूटूथ ऑडिओसह 8-इनपुट डिजिटल मिक्सर आहे
अॅप नियंत्रण. यात 60 मिमी चॅनेल फॅडर्स, 2 एफएक्स प्रोसेसर आणि वैशिष्ट्ये आहेत
यूएसबी/ऑडिओ इंटरफेस. मिक्सर प्रदान करण्यासाठी डिझाइन केले आहे
विविधांसाठी उच्च-गुणवत्तेचे ऑडिओ मिक्सिंग आणि प्रक्रिया क्षमता
अनुप्रयोग
आवृत्ती: 5.0
उत्पादन वापर सूचना
- भविष्यातील संदर्भासाठी या सूचना वाचा आणि ठेवा.
- वापरकर्ता मॅन्युअलमध्ये प्रदान केलेल्या सर्व इशाऱ्यांकडे लक्ष द्या.
- च्या सुरक्षित आणि योग्य वापरासाठी सर्व सूचनांचे अनुसरण करा
उत्पादन - कोणतेही नुकसान टाळण्यासाठी किंवा पाण्याजवळ मिक्सर वापरू नका
विद्युत धोके. - कोणतेही द्रव टाळण्यासाठी मिक्सर फक्त कोरड्या कापडाने स्वच्छ करा
नुकसान - कोणत्याही वायुवीजन अवरोधित न करून योग्य वायुवीजन सुनिश्चित करा
निर्मात्याच्या निर्देशानुसार मिक्सर उघडणे आणि स्थापित करणे
सूचना - रेडिएटर्स सारख्या उष्ण स्त्रोतांजवळ मिक्सर ठेवणे टाळा.
उष्णता नोंदणी, स्टोव्ह किंवा इतर उष्णता निर्माण करणारी उपकरणे. - द्वारे निर्दिष्ट केवळ संलग्नक आणि उपकरणे वापरा
निर्माता - मिक्सर फक्त कार्ट, स्टँड, ट्रायपॉड, ब्रॅकेट किंवा वापरा
निर्मात्याद्वारे निर्दिष्ट केलेले किंवा उपकरणासह विकले जाणारे सारणी.
कार्ट वापरताना, टिप-ओव्हर टाळण्यासाठी सावधगिरी बाळगा
जखम - बुककेस किंवा सारख्या मर्यादित जागेत मिक्सर बसवणे टाळा
समान युनिट्स. - पेटवलेल्या मेणबत्त्या यांसारखे कोणतेही उघडे ज्योतीचे स्रोत ठेवू नका,
मिक्सर वर.
टीप: वापरकर्ता मॅन्युअल इतर मध्ये देखील सुरक्षा सूचना प्रदान करते
स्पॅनिश (ES), जर्मन (DE), इटालियन (IT), आणि यासह भाषा
डच (NL).
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक
प्रवाह 8
8-इनपुट डिजिटल मिक्सर ब्लूटूथ ऑडिओ आणि अॅप कंट्रोलसह, 60 मिमी चॅनेल फॅडर, 2 एफएक्स प्रोसेसर आणि यूएसबी/ऑडिओ इंटरफेस
V 5.0
2 प्रवाह 8
(EN) सुरक्षा सूचना 1. या सूचना वाचा.
2. या सूचना पाळा.
3. सर्व इशाऱ्यांकडे लक्ष द्या.
4. सर्व सूचनांचे अनुसरण करा.
5. हे उपकरण पाण्याजवळ वापरू नका.
6. फक्त कोरड्या कापडाने स्वच्छ करा.
7. कोणतेही वेंटिलेशन ओपनिंग ब्लॉक करू नका. निर्मात्याच्या सूचनांनुसार स्थापित करा.
8. रेडिएटर्स, हीट रजिस्टर्स, स्टोव्ह किंवा इतर उपकरणे (यासह amplifiers) जे उष्णता निर्माण करतात.
9. निर्मात्याने निर्दिष्ट केलेल्या केवळ संलग्नक/ॲक्सेसरीज वापरा.
10. फक्त कार्ट, स्टँड, ट्रायपॉड, ब्रॅकेट किंवा निर्मात्याने निर्दिष्ट केलेल्या टेबलसह वापरा किंवा उपकरणासह विकले गेले. जेव्हा एखादी कार्ट वापरली जाते, तेव्हा टिप-ओव्हरपासून दुखापत टाळण्यासाठी कार्ट/उपकरण संयोजन हलवताना सावधगिरी बाळगा.
11. या उत्पादनाची योग्य विल्हेवाट: हे चिन्ह सूचित करते की WEEE निर्देश (2012/19/EU) आणि आपल्या राष्ट्रीय कायद्यानुसार या उत्पादनाची घरगुती कचऱ्यासह विल्हेवाट लावली जाऊ नये. हे उत्पादन कचरा इलेक्ट्रिकल आणि इलेक्ट्रॉनिक उपकरणे (EEE) च्या पुनर्वापरासाठी परवाना असलेल्या संकलन केंद्रात नेले जावे. या प्रकारच्या कचऱ्याच्या चुकीच्या हाताळणीमुळे पर्यावरण आणि मानवी आरोग्यावर संभाव्यतः घातक पदार्थांमुळे संभाव्य नकारात्मक परिणाम होऊ शकतो जे सामान्यतः EEE शी संबंधित असतात. त्याच वेळी, या उत्पादनाची योग्य विल्हेवाट लावण्यासाठी आपले सहकार्य नैसर्गिक संसाधनांच्या कार्यक्षम वापरास हातभार लावेल. रिसायकलिंगसाठी तुम्ही तुमची कचरा उपकरणे कुठे घेऊ शकता याबद्दल अधिक माहितीसाठी, कृपया तुमच्या स्थानिक शहर कार्यालयाशी किंवा तुमच्या घरगुती कचरा संकलन सेवेशी संपर्क साधा.
12. मर्यादित जागेत स्थापित करू नका, जसे की बुक केस किंवा तत्सम युनिट.
13. उघड्या ज्योतीचे स्रोत, जसे की पेटलेल्या मेणबत्त्या, उपकरणावर ठेवू नका.
(ES) Instrucción de seguridad 1. Lea las instrucciones.
2. संरक्षित शिक्षण.
3. प्रेड एन्टेन्सी ए टूडस लास अ‍ॅडव्हर्टेन्सिअस.
4. सिगा टोडस लास शिकवण्या.
5. या वापरात येऊ नका.
6. लिम्पी हे अपार्टो कॉन अन पॅक सेकंदो.
7. कोणतीही पुष्पगुच्छ लास अ‍ॅबर्टुरस डे वेंटीलेसीन. इंस्टाले एल इक्विपो डे एक्यूरोडो कॉन लास शिकवणारे डेल फॅब्रियन.
8. नाही instale este equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo ampliificadores) que puedan उत्पादक उष्मांक.
9. वापरा únicamente los dispositivos o accesorios especificados por el fabricante.
10. únicamente la carretilla, plataforma, tripode, soporte o mesa especificados por el fabricante o suministrados junto con el equipo वापरा. Al transportar el equipo, tenga cuidado para evitar daños y caídas al tropezar con algún obstáculo.
11. Cómo debe deshacerse de este aparato: Este símbolo indica que este aparato no debe ser tratado como basura orgánica, según lo indicado en la Directiva WEEE (2012/19/EU) ya las normativas en sulicable. En lugar de ello deberá llevarlo al punto limpio más cercano para el reciclaje de sus elementos eléctricos / electrónicos (EEE). Al hacer esto estará ayudando a prevenir las posibles consecuencias
negativas para el medio ambiente y la salud que podrían ser provocadas por una gestión inadecuada de este tipo de aparatos. Además, el reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales. Para más información acerca del reciclaje de este aparato, póngase en contacto con el Ayuntamiento de su ciudad o con el punto limpio local.
12. कोणतीही इन्स्टॉलेशन एन अन एस्पेसिओ मूई रीडिडिओ, त्वरित एनकोस्ट्राएडा एन उन् फ्रीब्ररी ओ समान.
13. कोलोक ऑब्जेटोस कॉन लालामा, कोमो उना वेला एन्सेन्डीडा, सोब्रे एस्ट अपार्टो.
(FR) कन्साइन डी सिक्युरिटी 1. Lisez ces consignes.
२. कन्झर्व्हेझ उपकरणे
3. रिसेप्टेज टू लेस अ‍ॅव्हर्टेसमेंट्स.
Resp. रेस्पेटेझ, लेस कन्साइन्स डी इटिलायझेशनला स्पर्श करते.
N. न्युटीलिझ जॅमेस ल'अपेरिल x प्रॉक्सिमिट डी दून द्रव.
6. नेट्टॉएझ एल'अपेरिल अवेक अन शिफॉन से.
7. वेलिझने पास एम्पाचर ला बोन वायुवीजन डी लॅपेरिल मार्गे सेस आउउट्स डी वेंटिलेशन. रेस्पेटेज लेस कॉन्सिनेस डू फॅब्रिकेंट चिंतेसंट लि इन्स्टलेशन डे ल'अपरेल.
8. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cuisinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).
9. युटिलिझ एक्सक्लूसिमेंट डेस oक्सेसॉइर्स एट डेस areपेरेल्स सप्लीमेंटमेंटर्स रिकॉमांड parर पॅर ले फॅब्रिक.
10. Utilisez exclusivement des chariots, des diables, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit. Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable chargé pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute.
11. चुकीच्या पद्धतीने उत्पादन शुल्क: डीईई डायरेक्टिव्ह डीईईई (2012/19 / EU) च्या प्रतीकात्मक प्रतीकांप्रमाणेच (XNUMX/XNUMX / EU) आणि लेस लोइस एन व्हेग्यूएटर व्हेट्स व्हेट्रे पे देतात, ते उत्पादन स्वीकारू शकत नाहीत. सीए प्रॉडक्ट डोईट reट्रे डॉपोसé डॅन अन पॉईंट डे कॉलेक्ट्रेट अग्रि लेड रीसाइक्लेज डेस डिचेट्स डी'क्विपमेंट्स इलेक्ट्रिक्स एंड éलेक्ट्रोनिक्स (ईईई). Une mauvaise इच्छित हालचाल घडवून आणण्यासाठी हाताचा उपयोग करणे, डीई सी प्रकार डी dtschets ओतणे एक प्रभाव परिणाम négatif sur l'en पर्यावरणnement आणि ला सांता à कारण देस पदार्थ पोटॅशिएलिंटी डेंगेरियस généralement असोसिएट्स à सेस équipements. उदाहरणार्थ, मतदान सहकार्य डान्स ला mise au रीबूट दे सी प्रॉडक्ट योगदान ra l'utilisation कार्यक्षमता डेस रीसोर्सस नेचरलल्स. ओन प्लस डी'इन्फॉरमेशन्स सूर ल'एन्ड्रोइट ओओस वॉस पॉझिव्ह डेपोज़र व्हॉस डचेट्स डी'क्विपमेंट्स ओतले ले रीसायकल, वेलीझ कॉन्टॅक्टर्स वोट्रे मैरी ओ वोट्रे सेंटर लोकल डी कोलेक्टे डेस डिचेट्स.
12. एन'स्टॅलेझ पास लॅपॅरिल डान्स अन एस्पेस कन्फिन्स टेल क्व्यून बायबिलिथेक यू यू मेब्बल समान.
13. ने प्लेसेस जॅमिस डी'ओबजेट्स एन्फ्लॅम्मेस, टेल क्वी देस बोगी ऑल्युमिज, सूर ल'अपरेल.
(DE) Wichtige Sicherhteitshinweise 1. Lesen Sie diese Hinweise.
2. बेव्हाह्रेन सिए मरसे हिनवेइस ऑफ.
Beach. बीच बीच साई अल वार्निनवीस.
4. बेफोलजेन सिए अल बेदियुनंगशिनवेइस.
5. बेतरीबेन सिए दास दास गेरित निक्ट इन डेर नेहे फॉन वासेर.
6. रीनिगेन सीए दास दास गेट मिट ईनीम ट्रॉकेनन टच.
7. ब्लॉकिएरेन साई निचट डाईव्ह बेल्टफुंगस्च्लिटझे. बीच्टेन सीई बेइम आईनबाऊ देस गेर्तेस डाय हर्स्टेलरहिनवेइस.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z
B. Heizkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte (auch Verstärker).
9. व्हर्वेंडेन सीई नूर झुसाटझर्झिटे / झुबेहर्तेइल, डाय लॉट हर्स्टेलर गीगनेट सिंड.
10. व्हर्वेंडेन सी नूर वॅगेन, स्टँडवोरिचतुगेन, स्टॅटिव्ह, हॅल्टर ओडर टिस्की, डाय व्हॉम हर्स्टेलर बेअनंट ओडर इम लिफरमफॅंग डेस जेरिट्स सिंडल. फॉल्स सिए आईनेन वेगेन बनुत्झेन, सीन सी वॉर्सिटिग् बेम बेवेगेन डेर वॅगेन-गेरटकोम्बिनेशन, उम व्हर्लेटझुंगेन डर्च स्टॉल्पर्न झ्यू वर्मीडेन.
11. कोरेकेटे एंटसॉर्ंग डाइज प्रोडक्ट्स: डायजेस सिंबॉल वेस्ट डॅरॉफ हिन, डस प्रोडुक्ट एन्स्प्रेचेन्ड डेर वीईईई डायरेक्टिव्ह (२०१२ / १ / / ईयू) अंडर डेर ज्वेलिगेन नॅशनलिन गेसेटझे निक्ट झुसमेन मिट इहेरेन हौशाल्ट्सबॅफ्लिन झ्यू एंटरसोर्जेन. डीजेस प्रोडक्ट सोल्ट बेई आयनर ऑटोरिसिर्टेन समेल्स्टेले फॉर रीसायकलिंग अकॅक्ट्रिसचर अँड एल्कट्रोनिशेर गेरटे (ईईई) अबगेगेन वेर्डेन. वेगेन बेडनक्लिशर सबस्टेंझेन, डायब जनरेल मिट एलेक्ट्रिस्चेन अँड एल्कट्रोनिश्चेन गेरेटेन इन वेर्बिंडुंग स्टीन, कॉन्टे ईन अनसचगेमेसी बेहँडलंग डायजर अबफ्लर्ट ईन नकारात्मक ऑस्विर्कंग औफ उमवेल्ट अँड गेसुंधित हेबेन. ग्लेइक्झिटिग गेव्ह्रोह्लिस्टेट इहर बीट्राग झुर रिच्टीजेन एन्टसॉरंग डायजेस प्रोडक्ट्स डाय डाय इफ़ेक्टिव नूटझंग नॅट्रॅलिशर रीसोर्सन. फॉर वेटरेअर इन्फॉरमेशन झूर एंटोर्सगंग इहरर गेरटे बे बेन आयनर रीसायकलिंग-स्टेले नेहमेन सिए बिट्ट कॉन्टॅक्ट झूम झुस्टेन्डीगन स्टॅडटिस्केन बरो, एंटोर्सगंगसमॅट ओडर झ्यू इह्रेम हौशॅल्सॅसबॅफॅलेन्टर्सर्जर औफ.
12. आयनर बेगेन उमगेबंग, झूम बेस्पीएल बेचेरेगल ओडर ähnliches मध्ये इंस्टॉलियर सिए दास दास गेरिट निक.
13. स्टेलेन सी कीने गेजेन्स्टेन्डे मिट ऑफिनेन फ्लेमेन, एटवा ब्रेनेन्डे केर्झेन, औफ दास गेरट.
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक 3
(PT) Instruções de Seguranç Importantes 1. Leia estas instruções.
2. रिकामे करणे.
3. प्रेस्टल एन्टेनो ए टूडो ओएस एव्हिसोस.
4. सिगा टोडस म्हणून वाइड्रोइज.
5. आपण या डिस्पोजेटीव्हचा वापर करू शकता.
6. लिम्पे अ‍ॅपेनेस कॉम अम पॅनो सेकंद.
7. एंट्रीडाइन्स डी व्हेंटिलेशन म्हणून नवीन नाही. इन्व्हेस्ट डे एकोर्डो कॉम जसे वाइवरेइज फॅब्रुएन्टी.
8. आपण इन्स्टॉल पर्टो डे क्वाइझक्वोर फॉन्टेस डे कॅलोर ताईस कॉमो रेडिएडोरस, बोकास डी एआर क्विंटे, फॉगिज डे साला आउट आउटस अॅपरेलॉस (इनक्लुइंडो amplificadores) que produzam उष्मांक.
9. apenas ligações/accessórios especificados pelo fabricante वापरा.
10. कॅरिन्हो, एस्ट्रूट, ट्रिप, सुपरपोर्ट, किंवा मेसेज स्पेसिफिकॅडोस पेलो फॅब्रिक किंवा वेंडी कॉम ओ डिस्पोजेटीव्ह वापर. क्वॅन्डो युटिलिझ अॅम कॅरिन्हो, टेनहा कुईडाडो ओओ मूवर ओ कंजुंटो कॅरिन्हो / डिस्पोजिटिव्हो पॅरा इव्हिटर डॅनोस प्रोव्होकॅडो पेला टेरपीडाओ.
11. दुरुस्त करा eliminação deste produto: este símbolo indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos, segundo a Directiva REEE (2012/19/EU) ea nacional. Este produto deverá ser levado para um centro de recolha licenciado para a reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (EEE). O tratamento incorrecto deste tipo de resíduos pode ter um final impacto negativo no ambiente e na saúde humana devido a substâncias potencialmente perigosas que estão geralmente associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração para a eliminação correcta deste produto irá contribuir para a utilização eficiente dos recursos naturais. Para mais informação acerca
4 प्रवाह 8
dos locais onde poderá deixar o seu equipamento usado para reciclagem, é favor contactar os serviços municipais locais, a entidade de gestão de resíduos ou os serviços de recolha de resíduos domésticos.
12. आपण इन्स्टॉल मर्यादित नसल्यास, आपण एकत्र किंवा समान असू शकते.
13. N colo coloque fontes de chama, Tais Como Velas acesas, sobre o aparelho.
(IT) Istruzioni di sicurezza importanti 1. Leggere queste isstruzioni.
2. क्वेस्ट क्वेस्ट इस्ट्रिझिओनी.
3. प्रीपेअर अ‍ॅटेन्झिओन ए टूटी ग्लि एव्हव्हीसी.
4. अर्ज करा.
5. न वापरलेले क्वेस्टो डिस्पोजेटीव्ह व्हाइसिनो ल'का.
6. पुलीरे एस्क्लुसिव्हमेन्टे कॉन अन पन्नो असिस्टो.
7. ब्लॉककेरे ले अपर्चर डाय वेंटीलाझिओन. कॉन्फोरिमेन्ट कॉन ले इस्टुझिओनी डेल प्रोडूटोर मध्ये स्थापित करा.
8. नॉन इन्स्टॉलर व्हिसिनो ए फोंटी डी कॅलोर कम रेडिएटोरी, टर्मोरेगोलाटोरी, स्टुफ ओ अल्ट्री अपारेची (समावेशक ampliificatori) che producono calore.
११. वापरण्याची पद्धत / specificक्सेसरी विशिष्ट डाळ उत्पादन.
10. Utilizzare सोलो carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli indicati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Utilizzando un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/ apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento.
11. Smaltimento corretto di questo prodotto: questo simbolo indica che questo dispositivo non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici, secondo la Direttiva RAEE (2012/19 / UE) e la vostra
legislazione nazionale. Questo prodotto deve essere portato in un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). La cattiva gestione di questo tipo di rifiuti potrebbe avere un possibile impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono generalmente associate alle apparecchiature elettroniche elet. Nello stesso tempo la vostra collaborazione al corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà all'utilizzo efficiente delle risorse naturali. per ulteriori informazioni su dove è possibile trasportare le apparecchiature per il riciclaggio vi invitiamo a contattare l'ufficio comunale locale o il servizio di raccolta dei rifiuti domestici.
12. स्पाझिओ रीस्ट्रेटोमध्ये कोणत्याही प्रकारची इन्स्टॉलर नसल्यास, फ्री स्ट्रीट सिमुलेशनमध्ये पाठवा.
13. नॉन कोलोकरेअर डिस्पोजेटीव्ह फॉन्टी डि फाइमे फ्री, कँडल एक्सेस ये.
(NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften 1. Lees deze voorschriften.
2. बेवार डेझे वोर्सप्रिफ्टन.
Ach. कडुलिंबामध्ये अल्ल वरसचुविजेन.
4. व्हॉल्ग alleल वोरस्क्रिफ्टन ऑप.
5. डेबर्ट व्हॅन वॉटरमध्ये गेब्रिक डाईट अ‍ॅपरियट आहार.
6. रेनिग हेट यूट्लूस्टेन्ड मीन ईन ड्रोज डोईक.
7. इरोप जीन व्हॅन डी वेंटीलेटीओपेनिंगेन ते बीडकेन द्या. प्लेट्स इं इंस्टॉलर हेट व्होलजेन्स डी व्हूवर-स्क्रिफेन व्हॅन डी फॅब्रिकंट.
De. डे बर्ट व्हॅन रेडिएटोरिन, हेमरेट-यूटिलेट, अँड्रे झॅकनचे कॅचेल्स (ओक व्हर्टरकर्स) हार्दिक अफगाण्टमध्ये मरणार आहेत.
9. Gebruik uitsluitend door de उत्पादक gespeci-ficeerd toebehoren cq onderdelen.
१.. जिब्रोइक हे उपकरण एकत्रितपणे भेटले, हे स्टेटिफ, डे ड्राईपूट, डेफ्यूज ऑफ टफेल डाय दरवाजे डे प्रॉडिसेंट, एज ऑफ इज अगेन, डाइन कॉम्बिनेटी इन हेट अॅपरेट वर्ड व्हर्कोच्ट. बिज जिब्रिक व्हॅन ईन वेगेन डायन्ट पुरुष व्हुरझिग्टिग ते झिजन बिज हेट वेरिज्डेन व्हॅन डी कॉम्बिनेटी वेगेन / अपराएट एन लेटल डोर वॅलेन ते व्होरकोमेन.
11. दुरुस्त करा afvoer van dit उत्पादन: dit symbool geeft aan dat u dit product op grond van de AEEA-richtlijn (2012/19/EU) en de Nationale wetgeving van uw land niet met het gewone huishoudelijke weggoomagfien. डीट उत्पादन moet na afloop van de nuttige levensduur naar een officiële inzamelpost voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) worden gebracht, zodat het kan worden gerecycleerd. Vanwege de potentieel gevaarlijke stoffen die in elektrische en elektronische apparatuur kunnen voorkomen, kan een onjuiste afvoer van afval van het onderhavige type een negatieve invloed op het milieu en de menselidhebbhebbenzo. Een juiste afvoer van dit Product is echter niet alleen beter voor het milieu en de gezondheid, mar draagt tevens bij aan een doelmatiger gebruik van de natuurlइजके हल्पब्रोनेन. या प्रोफाइलमध्ये काय आहे याची माहिती देणे आवश्यक नाही, परंतु आपल्याशी संपर्क साधा आणि संपर्क साधा आम्ही पुन्हा तयार करू शकता.
12. स्थापित क्लोइन रुईमते मधील इंस्टॉलर, बुल्सकॅस्ट ऑफ इट्स डर्जेलिजक्स.
13. प्लेट्स जीन ओपन वॅलेमेन, झोल्स ब्रॅन्डेन्डे कार्सन, ऑप हेट.
(SE) Viktiga säkerhetsanvisningar 1. Läs dessa anvisningar.
2. स्पारा डेसा अनविझिंगर.
3. बीकटा अल्ला व्हेरिंगर.
4. हे सर्व माहिती.
An. अ‍ॅव्हेंट आणि इंटरेस्टमेंट अ‍ॅफ व्हॅटेन.
6. या प्रोफाइलमध्ये काय आहे.
7. ब्लॉककेरा वेंटिलेशनस्प्निंगर्ना. इन्स्टॉलर एनलिग्ट इव्हर्व्हरकेरेन्स अ‍ॅव्हिजनिंग.
8. इंस्टालेरा अल्ड्रिग इंटिल värmekällor som värme-element, varmluftsintag, spisar eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).
9. शेवटच्या तारखेपासून शेवटपर्यंत तो चालू ठेवा.
10. Använd endast med vagn, stativ, trefot, hållare eller bord som angetts av tillverkaren, eller som sålts till-sammans med apparaten. Om du använder en vagn, var försiktig, när du förflyttar kombinationen vagn-apparat, för att förhindra olycksfall genom snubbling.
11. Kassera produkten på rätt sätt: den här symbolen indikerar att produkten inte ska kastas i hushållssoporna, enligt WEEE direktivet (2012/19/EU) och gällande, nationell lagstiftning. ईटी auktoriserat återvinningsställe för elektronisk och elektrisk utrustning (EEE) पर्यंत ska lämnas चे उत्पादन करा. Om den här sortens avfall hanteras på fel sätt kan miljön, och människors hälsa, påverkas negativt på grund av potentiella riskubstanser som ofta associeras med EEE. Avfallshanteras produkten däremot på rätt sätt bidrar detta till att naturens resurser används på ett bra sätt. Kontakta kommun, ansvarig förvaltning eller avfallshanteringsföretag för mer माहिती om vintervinningscentral där produkten kan lämnas.
12. इंस्टॉलर इंट इट इट ट्रॅन्ग यूट्रिम, टी.एक्स. मी एन बॉकिल्सा एलेर लाइकनांडे.
13. प्लेसेरा इंट कॉलर मेद-एपन व्हेन, टी.एक्स. आपण शिफारस करतो.
(PL) Wane informacje o bezpieczestwie 1. Prosz przeczyta ponisze wskazówki.
2. Prosz przechowywa niniejsz instrukcj.
3. Naley przestrzega wszystkich wskazówek ostrzegawczych.
4. Naley postpowa zgodnie z instrukcj obslugi.
5. Urzdzenia nie wolno uywa w pobliu wody.
6. Urzdzenie mona czyci wylcznie अशा szmatk.
7. Nie zaslania otworów wentylacyjnych. W czasie podlczania urzdzenia naley przestrzega zalece producenta.
8. नि स्टॉविया उर्झडझेनिया डब्ल्यू पोब्लियू रोडल सिप्ला टाकीच, जॅक ग्राझेनीकी, पीस लब उरझ्डझेनिया प्रोडक्ट्यूजसे सिप्लो (एनपी. डब्ल्यूझमॅक्टियानाझ).
9. उइवा व्हिलकझनी स्प्रिझ्टू डोडाटकोव्हेगो मी kक्सेसरीóड झिंगोडनी झेलेसेनिआमी प्रॉडसेन्टा.
10. उईवा जेडीनी झॅकलेनेच प्रिजेश प्रोडेंस्टा लॅब झेनाजदूजसिच सी डब्ल्यू झेस्टावे व्हीझक्यू, स्टोजाक्यू, स्टॅटिव्ह्यू, यूच्विटिव मी स्टोलोव्ह. डब्ल्यू प्रिझिपॅडकु पॉझलुगीवानिया सी व्हेझकीएम नॅले झॅकोवा स्क्झेगेलिन ओस्ट्रोनो डब्ल्यू ट्रॅकी प्रिझेव्होनिआ जस्टॅव्यू, अबी यूनीक एनिएबेझपीएक्झेस्टवा पोटकिनीकिया सी आय झ्रेनिया.
11. Prawidlowa utylizacja produktu: दहा चिन्ह wskazuje, e tego produktu nie naley wyrzuca razem ze zwyklymi odpadami domowymi, tylko zgodnie z dyrektyw w sprawie zuytego sporztu
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक 5
elektrycznego आणि elektronicznego (WEEE) (2012/19/EU) oraz przepisami krajowymi. Niniejszy produkt naley przekaza do autoryzowanego punktu zbiórki zuytego sprztu elektrycznego आणि elektronicznego. Niewlaciwe postpowanie z tego typu odpadami moe wywola szkodliwe dzialanie na rodowisko naturalnej i zdrowie czlowieka z powodu potencjalnych substancji niebezpiecznych zaliczanych jako zuytzonych elektronik spy. Jednoczenie, Twój wklad w prawidlow utylizacj niniejszego produktu przyczynia si do oszczdnego wykorzystywania zasobów naturalnych. Szczególowych informacji o miejscach, w których mona oddawa zuyty sprzt do recyklingu, udzielaj urzdy miejskie, przedsibiorstwa utylizacji odpadów lub najbliszy zaklad odylizawdów.
12. एक प्रतिष्ठापक डब्ल्यू ograniczonej przestrzeni, टाकीज जॅक पॉलीका आणि पॉडबॉनी झेस्टॉ.
13. नी स्टॉविज न उर्झडॅनीयू रीडेल ओटवर्टेगो ओगिनिया, टाकीच जॅक झापलोन वाइस.
6 प्रवाह 8
FLOW 8 नियंत्रणे
(EN) चरण 2: नियंत्रणे (ईएस) पासो 2: कॉन्ट्रॉल्स (एफआर) इटॅप 2: रेगलेजेस (डीई) स्क्रिट 2:
बेडीएलेमेंट (पीटी) पासो 2: कंट्रोल्स (आयटी) पासो 2: कंट्रोली (एनएल) स्टेप 2: बेडनिंग (एसई) स्टेग 2: कंट्रोलर (पीएल) क्रोक 2: स्टेरोव्हानिका
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक 7
(१)
(१)
(२) ()) ())
(१)
(१)
(१)
(१)
(१)
(१)
(१)
(१)
(१०५) (१५५)
(१०५) (१५५)
(19) (16) (22) (21) (23) (17) (24) (25)
(१)
8 प्रवाह 8
FLOW 8 नियंत्रणे
(EN) पायरी 2: नियंत्रणे
(1) एमआयसी 1/एमआयसी 2 इनपुट स्वीकारतात
संतुलित एक्सएलआर कनेक्टर वापरून केबल्सवर ऑडिओ सिग्नल. दोन्ही एक्सएलआर जॅकमध्ये कंडेनसर मायक्ससाठी वैयक्तिकरित्या निवडण्यायोग्य फॅंटम पॉवर आहे. फँटम पॉवर कंट्रोल अॅपमध्ये किंवा मुख्य बटण द्वारे सक्रिय केले जाऊ शकते आणि पुश एन्कोडर निवडा/समायोजित करा (“प्रारंभ करणे” पहा).
(9) चॅनेल फॅडर्स मिक्स लेव्हल्स सेट करतात
त्यांच्या संबंधित वाहिन्यांसाठी. या फॅडर्सचा वापर MON 1/MON 2 आउटपुट जॅक किंवा FX 1/FX 2 अंतर्गत बसेस कंट्रोलॅपमध्ये निवडल्यावर किंवा मेनू लेयरचे संबंधित हार्डवेअर बटण दाबून ([16], [पहा 21] आणि [22]).
(2) MIC 3/MIC 4 कॉम्बो जॅक स्वीकारतात
संतुलित एक्सएलआर, संतुलित ¼ ”टीआरएस किंवा असंतुलित ¼” टीएस कनेक्टर असलेल्या केबल्सवर लाईन-लेव्हल स्त्रोतांकडून ऑडिओ सिग्नल किंवा डायनॅमिक मायक्रोफोन. या इनपुटसह कंडेनसर मायक्रोफोन चालविण्यासाठी, आपल्याला बाह्य पूर्व आवश्यक असेलamp किंवा फँटम पॉवर सप्लाय जे बेहरिंगर PS48 सारखे +400 V वीज पुरवते.
टीप: हे इनपुट प्रेत शक्ती देत नाहीत!
(10) ऑफसेट/क्लिप एलईडी कधी सूचित करतात
इनपुट गेन म्हणजे चॅनेल हेडरूम क्लिप करणे किंवा जेव्हा हार्डवेअर फॅडर नियंत्रण अॅपमध्ये दाखवलेल्या फॅडर लेव्हलपेक्षा वेगळ्या स्थितीत असतात (हार्डवेअर फॅडर कंट्रोल अॅपमध्ये दाखवलेल्या पातळीवर परत येतात तेव्हा एलईडी बंद होतात).
(11) मेनू बटण दाबल्याने मेनू उघडतो
मुख्य, MON 1 किंवा MON 2 मेनू लेयर निवडल्यावर मोड. मेनू बटण पुन्हा दाबल्याने मेनू मोडमधून बाहेर पडेल.
(3) FOOTSW जॅक एकाशी जोडतो
(12) APP LED जेव्हा लुकलुकू लागते
बाह्य एकल किंवा दुहेरी
ब्लूटूथ* जोडणी चालू आहे
foot ”वापरून फुटस्विच नियंत्रित करा
नियंत्रण अनुप्रयोगासाठी. जोडणी करताना
टीआरएस कनेक्टर
यशस्वी आहे, एलईडी दिवे
(4) फोन जॅक कनेक्ट करतो
TR ”TRS स्टीरिओ प्लग वापरून हेडफोन.
सातत्याने. जेव्हा ब्लूटूथ कनेक्शन अयशस्वी किंवा निष्क्रिय होते, तेव्हा एलईडी बंद होईल. मध्ये ब्लूटूथ सूचना पहा
(5) मुख्य L/MAIN R कनेक्शन पाठवा
तपशिलांसाठी "प्रारंभ करणे".
संतुलित एक्सएलआर कनेक्टर वापरून केबल्सवर अंतिम स्टीरिओ मिक्स करा.
(१)
ब्लूटूथ जोडणी सक्रिय असते तेव्हा सूचित करण्यासाठी ऑडिओ एलईडी दिवे
(6) STEREO/MONO इनपुट स्वीकारू शकतात
एकतर स्टीरिओ लाइन-लेव्हल सिग्नल (5/6 आणि 7/8 स्टिरिओ जोड्या), किंवा ए
ऑडिओ प्रवाहासाठी. तपशीलांसाठी "प्रारंभ करणे" मधील ब्लूटूथ सूचना पहा.
मोनो सिग्नल (मोनो लाइन-लेव्हल स्रोतांसाठी 5L आणि 7L, गिटार आणि बेसमधून मोनो हाय-झेड सिग्नलसाठी 6R आणि 8R.)
(14) बीटी/यूएसबी नॉब व्हॉल्यूम सेट करते
ब्लूटूथ किंवा मागील यूएसबी ऑडिओ कनेक्टरद्वारे मिक्सरमध्ये डिजिटल ऑडिओ पाठवला.
(7) मॉनिटर पाठवा
(MON 1/MON 2) जॅक दोन मॉनिटर आउटपुट प्रदान करतात. हे आउटपुट
(१)
फोन नॉब हेडफोन व्हॉल्यूम नियंत्रित करते.
संतुलित केबल्स स्वीकारा
(16) एफएक्स 1/एफएक्स 2 बटणे स्विच
टीआरएस किंवा असंतुलित
साठी दोन FX इंजिन दरम्यान
टीएस कनेक्टर.
पॅच निवड आणि पॅरामीटर
(8) होल्डिंग पोस्ट आपल्याला परवानगी देतात
सहजपणे मिक्सरवर आपला स्मार्टफोन ठेवा viewस्मार्टफोन नियंत्रण अॅपवरील स्तर आणि सेटिंग्ज.
समायोजन जेव्हा एफएक्स 1 किंवा एफएक्स 2 मेनू बटणे निवडली जातात, तेव्हा चॅनेल फॅडरचा वापर एफएक्स इंजिनवर पाठवा स्तर सेट करण्यासाठी केला जातो.
(17) मेनू स्क्रीन नावे प्रदर्शित करते (24) मुख्य घुंडी मास्टरला नियंत्रित करते
साठी सध्या सक्रिय प्रभावांचे
सध्या निवडलेल्यांसाठी व्हॉल्यूम
दोन FX इंजिन, आणि परवानगी देते
बस FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 किंवा
FX प्रीसेट सूचीमध्ये प्रवेश जेव्हा
मुख्य. अंतिम व्हॉल्यूम सेटिंग आहे
FX 1 किंवा FX 2 बटण दाबले जाते.
सुमारे एलईडी रिंग द्वारे सूचित
उघडण्यासाठी मेनू बटण दाबा
नॉब समायोजित करताना
आणि मेनू मोड बंद करा. फिरवा
ची मास्टर व्हॉल्यूम सेटिंग
पुश एन्कोडर निवडा/समायोजित करा
पासून सध्या निवडलेली बस
उप मेनू नेव्हिगेट करा आणि
स्मार्टफोन अॅप, एलईडी रिंग
नंतर विशिष्ट निवडण्यासाठी दाबा
व्हॉल्यूम दर्शविण्यासाठी बदलेल
मेनू आयटम.
त्या बससाठी सेटिंग निवडली
(18) SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर आहे
ॲप
मेनू नेव्हिगेट करण्यासाठी वापरले (वळण) आणि (25) यूएसबी ऑडिओ जॅक सक्षम करते
प्रविष्ट करण्यासाठी/पुष्टी करण्यासाठी (दाबा).
साठी संगणकाशी जोडणी
(19) MUTE बटण सर्व बंद करते
FX विभागातील ऑडिओ. MUTE बटण एक लांब दाबणे सर्व MUTE कार्य सक्रिय करते (पहा "प्रारंभ").
ऑडिओ स्ट्रीमिंग, फर्मवेअर अद्यतने आणि MIDI नियंत्रण. हे USB कनेक्शन FLOW 8 ला संगणकावर रेकॉर्डिंगसाठी मल्टी-चॅनेल ऑडिओ इंटरफेस म्हणून वापरण्याची परवानगी देते.
(20) टॅप बटण आपल्याला टॅप करण्याची परवानगी देते
वेळ-आधारित प्रभावांच्या द्रुत समायोजनासाठी एक टेम्पो.
जेव्हा रेकॉर्डिंग इंटरफेस म्हणून वापरले जाते, 10 चॅनेल संगणकावर प्रसारित केले जातात (8 एनालॉग इनपुट, अधिक मुख्य
(21) सोम 1/सोम 2 बटणे निवडा
एल/आर बस मिक्स टॅप प्री-फॅडर),
मॉनिटर मिक्सपैकी एक
आणि 2 स्टीरिओ प्लेबॅक चॅनेल,
थेट देखरेख आणि पातळीसाठी
बीटी/ यूएसबी द्वारे नियंत्रित
मुख्य मिक्सच्या जागी सेटिंग.
चॅनेल, परत प्रवाहित केले जातात
मुख्य मिश्रणावर परत जाण्यासाठी,
FLOW 8 मिक्सर.
मुख्य बटण दाबा. EZ GAIN फंक्शन सक्रिय करण्यासाठी MON 1 आणि MON 2 एकाच वेळी दाबा (“प्रारंभ करणे” पहा).
(२)) डीसी इन जॅक मायक्रो-यूएसबी वापरतो
युनिटला वीज पुरवण्यासाठी कनेक्शन. वीज एकतर अंतर्भूत बाह्य वीज पुरवठा किंवा यूएसबी पॉवर बँक सह आली पाहिजे
(22) मुख्य बटण मुख्य निवडते
एक मायक्रो-यूएसबी कनेक्शन.
अंतिम आउटपुटसाठी मिक्स करावे. दाबा
मुख्य वर परत जाण्यासाठी मुख्य बटण *ब्लूटूथ शब्द चिन्ह आणि लोगो आहेत
ब्लूटूथ एसआयजीच्या मालकीचे नोंदणीकृत ट्रेडमार्क निवडल्यानंतर आणि तपासल्यानंतर मिसळा,
मॉनिटर MON 1 आणि Inc. मध्ये मिसळते आणि अशा गुणांचा कोणताही वापर परवाना अंतर्गत आहे.
सोम 2 बटणे. दाबा आणि धरून ठेवा
मॅन्युअल फायद्यासाठी मुख्य बटण
सेटिंग आणि प्रेत सक्रिय करण्यासाठी
शक्ती ("प्रारंभ करणे" पहा).
(23) VU METER साठी स्तर दाखवते
मुख्य मिक्स, मॉनिटर मिक्स किंवा FX सिग्नल पाठवते. सोलो मोडमध्ये, हे मीटर वैयक्तिक इनपुट चॅनेलवर अधिक तपशीलवार नफा सेट करण्याची परवानगी देते. चॅनेल 1 आणि 2 साठी अनुक्रमे +48 V फॅंटम पॉवर सक्रिय झाल्यावर मीटरच्या शीर्षस्थानी लाल LEDs "1" आणि "2" उजळतील.
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक 9
10 प्रवाह 8
फ्लो 8 कंट्रोल्स
(ईएस) पासो 2: नियंत्रणे
(1) लास एन्ट्राडास एमआयसी 1/एमआयसी 2
(7) लास टॉमस मॉनिटर पाठवा
aceptan señales ऑडिओ recibidas
(MON 1/MON 2) le ofrecen
एक través de केबल्स con conectores
dos salidas de Monitorización.
XLR शिल्लक. अंबास टॉमस
एस्टास सॅलिडास एक्सेप्टन केबल्स
एक्सएलआर डिस्पोनेन डी एलिमेंटेशन
con conectores TRS डी 6,3 मिमी
कल्पनारम्य परिवर्तनीय डी फॉर्म
TS de 6,3 मिमी क्र
वैयक्तिक para el uso de micros
समतोल
condensadores. La alimentación fantasma puede ser activada en la app de control oa través del botón MAIN y del mando giratorio de pulsación SELECT/ADJUST (vea “Puesta en marcha”).
(8) लॉस टॉपेस डी फिजासीन ले
permiten colocar su स्मार्टफोन directamente sobre el mezclador para una visualización más fácil de los niveles y ajuste de la app de control del smartphone.
(2) लास टॉमस कॉम्बो एमआयसी 3/एमआयसी 4
aceptan señales audio de fuentes de nivel de línea o micrófonos dinámicos recibidas a través de केबल con conectores XLR balanceados, TRS de 6,3 mm balanceados o conectores TS de 6,3 mm नाही balanceados. Si quiere conectar micrófonos condensadores a estas entradas, deberá usar un previo o una fuente de alimentación externa que suministre +48 V de voltaje, tal
(१)
लॉस फॅडर्स डी कॅनल ले परमिटेन अजुस्टर लॉस निव्हेल्स डी मेझक्ला डी लॉस कॅनलेस रिस्पेक्टिव्होस. También puede usar estos faders para controlar los niveles de la señal enviada a las tomas de salida MON 1/MON 2 oa los buss internos FX 1/FX 2 cuando las elija en la app de control o al pulsar el botón físico de la estrato de menú correspondiente (vea [16], [21] y [22]).
como el Behringer PS400.
(10) लॉस पायलट ऑफसेट/क्लिप ले
सुचना: ¡Estas entradas NO ofrecen alimentación fantasma!
इंडिकान एन क्वि मोमेंटो सटुरा ला गानसिया डी एंट्राड पोर एन्कीमा डेल मार्जेन हे हेडरूम डेल कॅनाल ओ
(3) ला टोमा FOOTSW परमिट ला
en qué momento los faders físicos
conexión a un pedal de disparo
están en una positión distinta
बाह्य टँटो सेंसिलो कोमो
al nivel de fader que aparece en
डी नियंत्रण ड्युअल a través de un
ला अॅप डी कंट्रोल (लॉस पायलटोस से
टीआरएस डी 6,3 मिमी कनेक्टर.
apagarán cuando la posición de
(4) ला टोमा फोन परमिट ला
conexión de unos auriculares por medio de un conector TRS de 6,3
los faders físicos coincida de nuevo con el nivel que aparece en la app de control).
मिमी स्टिरिओ
(11) एल बोटन मेनू परमिट अॅक्टिव्हर
(5) लास conexiones मुख्य एल/मुख्य आर
dan salida a la mezcla stereo final a través de cables con conectores XLR balanceados.
el modo मेनू cuando tenga seleccionado el estrato de menú MAIN, MON 1 o MON 2. El pulsar de nuevo el botón MENU hará que salga de este modo Menu.
(6) लास एन्ट्राडास STEREO/MONO
pueden aceptar tanto señales de nivel de línea stereo (pares stereo 5/6 y 7/8) o una señal mono (5L y 7L para fuentes de nivel de línea mono, 6R y 8R para señales mono de nivel Hi-Z de guitarras y बाजो).
(12) El piloto APP empezará a
parpadear cuando esté en marcha el proceso de la sincronización o pareamiento Bluetooth* para la app de control. Cuando la sincronización haya sido correcta, el piloto se quedará iluminado fijo. Si la conexión Bluetooth falla o es desactivada, el piloto se apagará. Para más detalles, vea las instrucciones sobre Bluetooth en “Puesta en marcha”.
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक 11
(13) एल पायलोटो ऑडिओ से इलुमिना पॅरा (21) लॉस बोटोन्स मोन 1/
(25) ला तोमा यूएसबी ऑडिओ परमिट ला
indicarle que la sincronización o
सोम 2 एलिजेन उना डी लास मेझक्लास
conexión a un ordenador para
pareamiento ब्लूटूथ सक्रिय आहे
de Monitorización para la
एल envío किंवा स्ट्रीमिंग ऑडिओ,
para la transmisión o प्रवाहासाठी
Monitorización directa y el ajuste
फर्मवेअर अद्यतने
ऑडिओ Para más detalles, vea las
de nivel en lugar de la mezcla
y मिडी नियंत्रित करा. एस्टा conexión
instrucciones sobre ब्लूटूथ इं
प्राचार्य पॅरा व्हॉल्वर अ ला मेझक्ला
USB también permite usar el
"स्टार्ट अप".
मुख्य, पल्स एल बोटन मुख्य.
फ्लो 8 कॉमो अन इंटरफेस ऑडिओ
(14) एल मंडो बीटी/यूएसबी ले परमाइट
ajustar el volumen de la señal audio digital recibida por el mezclador a través de Bluetooth o por el conector USB AUDIO del panel trasero.
(15) एल मांडो फोन नियंत्रण एल
Volumen de los auriculares.
(16) लॉस बोटोन्स FX 1/FX 2 le permiten
cambiar entre los dos núcleos de efectos para la selección de patches y ajuste de parámetros. Cuando estén seleccionados los botones de menú FX 1 o FX 2, los faders de canal serán usados para ajustar los niveles de envío para los núcleos FX.
नाडी simultáneamente el botón MON 1 y MON 2 para activar la función EZ GAIN (vea “Puesta en marcha”).
(22) El botón MAIN Elige la mezcla
प्रिन्सिपल पॅरा ला सलिदा फायनल. Pulse el botón MAIN para volver a la mezcla प्रमुख después de elegir y comprobar las mezclas de Monitorización con los botones MON 1 y MON 2. Mantenga pulsado el botón MAIN para el ajuste Manual de la ganancia y para activar la alimentación fantasma एन मार्च ").
(23) एल मेडिडोर VU मुएस्ट्रा लॉस
niveles de la mezcla प्रिन्सिपल,
multicanal para la grabación en un ordenador. Cuando lo use como un interface de grabación, serán transmitidos 10 canales al ordenador (8 entradas analógicas pre-ganancia y la mezcla del bus L/R प्रिन्सिपल प्री-फेडर) y serán retransmitidos de vuelta al mezclador FLOW 8 2 canales de reproccion, एक través del कालवा BT/ USB नियंत्रित करते.
(२)) ला टोमा डीसी इन यूएसए संयुक्त राष्ट्र
डी टिपो मायक्रो-यूएसबी पॅरा कनेक्ट Debería conectar esta toma a la fuente de alimentación externa incluida oa una fuente de alimentación USB con una conexión Micro-USB.
(17) ला पानटल्ला मेनू ले मुएस्ट्रा
los nombres de los efectos activos en ese momento para los dos núcleos FX y le permite acceder al listado de presets FX cuando pulse el botón FX 1 o FX 2. Pulse el botón MENY para acceder y salir del modo Menu. Gire el mando con pulsador SELECT/ADJUST para navegar por los distintos submenús y púlselo después para elegir elementos de menú
mezclas de Monitorización o señales de envío FX. En el modo SOLO, este medidor permite un ajuste más preciso de la ganancia en los canales de entrada individualuales. लॉस पायलटोस रोजोस “1” y “2” que están en la parte superior del medidor se iluminarán cuando la alimentación fantasma de +48 V esté activada para los canales 1 y 2, respectivamente.
*El logo y la palabra Bluetooth son marcas registradas de propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas marcas se realiza bajo licencia.
विशिष्ट.
(24) एल मंडो मुख्य नियंत्रण एल
(18) El mando con pulsador SELECT/
ADJUST se usa para navegar o desplazarse por los distintos menús (giro) y para confirmar/entrar (pulsación).
Volumen master o principal para el bus activo en ese momento FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 o MAIN. El ajuste de volumen final es indicado por el anillo de pilotos que rodea el mando. कुआंडो
(19) El botón MUTE le permite
ajuste el volumen master del bus
desactivar toda la señal ऑडिओ
activo en ese momento desde la
de la sección FX. उना pulsación
अॅप डेल स्मार्टफोन, el anillo de
prolongada de este botón MUTE
pilotos cambiará para indicar el
activa la función ALL MUTE (vea
ajuste de volumen seleccionado
"पुएस्टा एन मार्च").
para ese bus desde la app.
(20) El botón TAP le permite hacer
marcar rítmicamente un tempo para el ajuste rápido de los efectos con base en tiempo.
12 प्रवाह 8
8 Réglages चे पालन करा
(एफआर) टॅप 2: रेग्लेजेस
(1) MIC 1/MIC 2 मध्ये प्रवेश करा
(8) लेस प्लॉट्स दे मेनटियन
permettent डी कनेक्टर
permettent de placer votre
des câbles XLR सिमेट्रिक्स.
स्मार्टफोन डायरेक्टमेंट सुर
Chaque entrée est dotée
la console afin de visualiser
d'une alimentation fantôme
सुविधा
commutable pour les micros à
sur l'application de contrôle.
- निवड. L'alimentation fantôme peut étre activée avec l'application de contrôle ou avec le bouton MAIN et l'encodeur SELECT/ADJUST (voir la section “Mise en oeuvre”).
(१)
Les FADERS DES VOIES permettent de régler le niveau des voies. Ces faders peuvent alegalement retre utilisés pour contrôler le niveau du signal
(२) लेस एंट्रीज कॉम्बिनेज
दूत aux sorties MON 1/MON 2
MIC 3/MIC 4 permettent de
ou aux bus d'effet internes FX 1/FX
कनेक्टर une स्रोत niveau ligne
2 si cette fonctionnalité est activée
ou un micro dynamique avec
depuis l'application de contrôle ou
एक केबल XLR सिमेट्रिक किंवा अन
en passant par le menu (voir [16],
c Jackble जॅक 6,35 मिमी symétrique
[21] आणि [22]).ou asymétrique. उपयोजक सेस घाला
entrées avec un micro à lectret, vous devez utiliser un préampli ou une alimentation fantôme externe pouvant fournir une tension de +48 V, par exemple le Behringer PS400.
(१)
Les LEDs OFFSET/CLIP s'allument pour indiquer que le signal de la voie correspondante sature ou que les faders de la console se trouvent dans une position différente de celle correspondant au niveau
सीमा: Ces entrées ne sont PAS dotées d'une alimentation
indiqué dans l'application de contrôle (les LEDs s'éteignent lorsque le réglage des faders
कल्पना!
पत्रव्यवहार à la valeur de
(3) L'entrée FOOTSW permet de
अर्ज).
कनेक्टर अन pédalier à un ou deux contacteurs avec un câble
(11) Le bouton MENU permet de passer
en मेनू मेनू लॉर्स्क लेस पृष्ठे
जॅक 6,35 मिमी symétrique.
मेन्यू मेन, सोम 1 किंवा सोम 2 सोनट
(4) ला सॉर्टी जॅक 6,35 मिमी फोन
permet de connecter un casque stéréo.
निवड. Appuyez à nouveau sur le bouton MENU pour quitter ce mode.
(५) Les sorties XLR MAIN L/MAIN R
permettent de transmettre le mixage énéral stéréo.
(12) ला एलईडी एपीपी क्लिग्नोट लॉर्स्क ला
connexion Bluetooth* est en cours avec l'application de contrôle. Une fois la connexion effectuée,
(6) Les entrées STEREO/MONO sont
सुसंगत avec les signaux niveau ligne stéréo (paires stéréo 5/6 et 7/8) ou mono (entrées 5L et 7L pour les sources niveau ligne
la LED reste allumée de manière fixe. Si la connexion échoue ou est désactivée, la LED s'éteint. Consultez les सूचना नातेवाईक किंवा ब्लूटूथ डान्स ला विभाग “Mise
मोनो, 6 आर आणि 8 आर ओतणे लेस सिग्नॉक्स
en oeuvre ”pour plus de détails.
मोनो à हाऊट इम्पेडन्स डी'यूने गिटारे ou डी'्यून बेससे).
(13) La LED AUDIO s'allume pour
indiquer que la Connection
(7) लेस सॉर्टीज मॉनिटर्स ओततात
मॉनिटर पाठवा (सोम 1/ सोम 2) sont सुसंगत avec
les connecteurs जॅक 6,35 मिमी
ब्लूटूथ est prête pour transmettre des signaux audios. Consultez les सूचना नातेवाईक किंवा ब्लूटूथ डान्स ला विभाग “Mise
symétriques आणि asymétriques.
en oeuvre ”pour plus de détails.
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक 13
(14) Le potentiomètre BT/USB permet (21) Les boutons MON 1/MON 2
(25) Le port USB AUDIO permet la
डी régler ले खंड du सिग्नल
permettent de sélectionner l'un
कनेक्शन à अन ordinateur ओतणे
ऑडिओ संख्या आणि सिद्धता
des mixages des moniteurs à la
transmettre de l'audio, mettre
de la connexion Bluetooth किंवा du
प्लेस डु मिक्सेज प्रिन्सिपल अफिन
à jour le firmware ou contrôler
कनेक्टर यूएसबी ऑडिओ सिटू सुर ला
d'effectuer les réglages. ओतणे
l'appareil par MIDI. ला कनेक्शन
चेहरा आगमन.
retourner au mixage प्रिन्सिपल,
USB permet alegalement d'utiliser
(15) Le potentiomètre PHONES permet
डी régler ले खंड du casque.
appuyez sur le bouton MAIN. Appuyez simultanément sur les boutons MON 1 आणि MON 2 ओतणे
le FLOW 8 comm une une interface audio multivoies pour enregistrer avec votre ordinateur. डान्स सीई
(16) लेस बूटन्स एफएक्स 1/एफएक्स 2 परमिटेंट
d'alterner entre les deux moteurs d'effets pour régler les assignments et les paramètres. Lorsque vous appuyer sur FX 1 ou FX 2, les faders des voies permettent de régler le niveau du signal envoyé aux processseurs d'effets.
सक्रिय ला फंक्शन EZ GAIN (voir la विभाग “Mise en oeuvre”).
(22) Le bouton MAIN permet de
sélectionner le mixage प्रमुख. Appuyez sur le bouton MAIN pour retourner au mixage principal lorsque les réglages des mixages MON 1 et MON 2 est terminé. मेनटेनेझ एन्फोन्से ले बूटॉन
cas, 10 voies sont transmises à l'ordinateur (les 8 entrées analogiques, ainsi que le bus stéréo de mixage principal récupéré avant les faders) et 2 canaux stéréos de lecture, réglables depuis la voie BT/USB, sont renvoys 8.
(26) L'embase DC in permet
(17) L'ÉCRAN DE MENU इंडिक ले
nom des effets actifs des deux processseurs d'effets et affiche la liste des presets d'effets lorsque
MAIN pour accéder au réglage manuel du gain et pour activer l'alimentation fantôme (voir la section “Mise en oeuvre”).
vous appuyez sur le bouton FX 1 ou FX 2. Appuyez sur le bouton MENU pour activer et désactiver le mode Menu. Utilisez l'encodeur rotatif SELECT/ADJUST pour naviguer entre les différents sous-menu puis appuyez sur cet encodeur pour sélectionner un élément du menu.
(१)
Le VU MÈTRE indique le niveau du mix principal, des mixages des moniteur ou du signal envoyé aux effets. एन मोड सोलो, cet indicur permet de régler le gain des différentes entrées de manière plus précise. Les LEDs rouges “1” et “2” s'allument lorsque l'alimentation fantôme
d'alimenter l'appareil avec une connexion मायक्रो-यूएसबी. L'alimentation doit être effectuée avec l'adaptateur externe fourni ou avec une batterie dotée d'une connexion Micro-USB.
*Le mot et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Toute use de ces marques fait l'objet d'une license.
(18) L'encodeur SELECT/ADJUST
est un bouton poussoir rotative
+48 V est active pour les voies 1 et 2 संबंधित.
permettant de naviguer entre les menus (rotation) et d'ouvrir le menu ou confirmer le choix (pression).
(24) Le potentiomètre MAIN permet
डी régler ले खंड général du बस sélectionné (FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 ou MAIN). ले निवेउ
(19) Le bouton MUTE permet de
couper le signal audio de la section des effets. Une pression longue sur ce bouton permet d'activer la fonction All MUTE (voir la section “Mise en oeuvre”).
du खंड अंतिम est indiqué par l'anneau LED Situé autour du potentiomètre. Lorsque vous réglez le volume général du bus sélectionné depuis l'application sur smartphone, l'anneau LED change pour indiquer le
(20) Le bouton TAP permet de régler
r volumeglage de volume effectué dans
speedement le tempo des effets
मी अर्ज.
temporels en le Tapant.
14 प्रवाह 8
फ्लो 8 बेडीएनेमेंट
(डीई) स्क्रिट 2: बेडीनेलेमेन्टे
(1) MIC 1/MIC 2-Eingänge
(8) HALTEPFOSTEN: Hier können Sie
akzeptieren Audiosignale,
Ihr स्मार्टफोन डायरेक्ट auf dem
मरणे über सममिती
मिक्सर सक्षम, अम पेगेल अंड
XLR-काबेल इंगेहेन. बिदे
Einstellungen der स्मार्टफोन
XLR-Buchsen bieten einzeln
नियंत्रण अॅप komfortabel zu
wählbare Phantomspannung
स्टुअर्न
Kondensatormikrofone साठी. मॅन kann die Fhantomspannung in der Control App oder via MAIN-Taste und SELECT/ ADJUST-Druck/ Drehregler aktivieren (siehe, Erste Schritte ”).
(9) कनालफेडर स्टीयुर्न मरतात
मिक्स-पेगेल डर jeweiligen Kanäle. मित ihnen kann man auch die Send-Pegel zu den MON 1/ MON 2-Ausgangsbuchsen oder den internen FX 1/ FX 2-Bussen
(2) MIC 3/MIC 4-Kombieingänge
स्टुअर्न, वेन डिसी मिट डर
akzeptieren Audiosignale
नियंत्रण अॅप oder der zugehörigen
वॉन लाइन-पेगेल-क्वेलन ओडर
हार्डवेअर-चव der Menüebene
डायनॅमिकमिक्रोफोनेन, मरणे über
gewählt wurden (siehe [16], [21]
सममिती XLR-Kabel,
und [२२]).
सममिती 6,3 मिमी TRS- oder unsymmetrische TS-Kabel
(10) ऑफसेट/क्लिप-एलईडी झीजेन
eingehen. Um über diee Eingänge
an, wenn die Verstärkung des
Kondensatormikrofone zu
Eingangssignals den headroom
betreiben, benötigen Sie einen
des Kanals übersteuert oder die
externen Vorverstärker oder einen
हार्डवेअर- Fader auf einer anderen
Phantomspeisungsadapter wie
पोझिशन स्टीहेन व्ही डेर इन डेर
डेन बेहरिंगर PS400, der +48 V
नियंत्रण अॅप angezeigte Fader-
Spannung liefert.
पेगल. (मरणे LEDs erlöschen, wenn
die Hardware-Fader auf den in der
HINWEIS: Diese Eingänge bieten
नियंत्रण अॅप angezeigten Pegel
KEINE Phantomspannung!
जेसेट वेर्डन.)
(3) FOOTSW zum Anschließen
(11) MENU- चव öffnet den Menü-
eines बाहेरील Einzel-oder
मोडस, वेन डाय मेने-एबेनेन
Doppelfußschalters über ein 6,3
मुख्य, सोम 1 किंवा सोम 2 gewählt
मिमी टीआरएस-काबेल
सिंड Drücken Sie nochmals मरतात
(4) फोन zum Anschließen von
Kopfhörern über ein 6,3 मिमी TRS-
MENU- चव, um den Menü-Modus wieder zu verlassen.
स्टिरीओकाबेल.
(12) APP LED ब्लिंक्ट, während das
(5) मुख्य L/MAIN R-Anschlüsse
übertragen die endgültige Stereomischung über symmetrische XLR-Kabel.
ब्लूटूथ* मिट डेर कंट्रोल अॅप जोडणे विचित्र. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, leuchtet die LED konstant. Wenn die Bluetooth-Verbindung
(६) स्टिरिओ/मोनो-इंगेंज
akzeptieren entweder Stereosignale mit Line-Pegel (5/6 und 7/8 Stereopaare) oder
fehlschlägt oder deaktiviert wird, erlischt die LED. Wegen näherer Einzelheiten siehe BluetoothAnleitungen unter ,, Erste Schritte ”.
मोनोसिग्नल (मोनोक्वेलेन मिट लाइन-पेगेल, 5 आर अंडर 7 एल, 6 आर अँड 8 आर फॉर होचोमिगे मोनोसिग्नल वॉन गितार्रेन अँड बससेन).
(13) ऑडिओ एलईडी leuchtet, wenn
Bluetooth gestreamt werden aktiviertem ऑडिओडेट करा. Wegen näherer Einzelheiten siehe Bluetooth-Anleitungen unter
(7) मॉनिटर पाठवा (सोम 1/
“एर्स्टे श्रिट”.
सोम 2) - मॉनिटोरॉसगंज
akzeptieren सममिती
6,3 मिमी TRS- ओडर असममितता
6,3 मिमी टीएस-काबेल.
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक 15
(14) BT/USB-Drehregler regelt
die Lautstärke des digitalen Audiomaterials, das via Bluetooth oder rückseitigen USB AUDIOAnschluss in den Mixer geleitet wird.
(15) फोन- Drehregler steuert मरतात
Kopfhörerlautstärke.
(16) FX 1/FX 2-Tasten Schalten
zwischen den beiden FX Engine für die Patch-Wahl und den Parametereinstellungen um. Bei aktivierten FX 1- oder FX 2-Menütasten kann man mit den Kanalfadern die Send-Pegel zu den FX Engine (Effekten) einstellen.
(17) मेनू-बिल्डस्चर्म झीग मरते
Namen der aktuell aktiven Effekte der beiden FX Engine a und erlaubt bei aktivierter FX 1- oder FX 2-Taste den Zugriff auf die FX Preset-Liste. Drücken Sie die MENU-Taste, um den Menümodus zu wählen und zu verlassen. Drehen Sie den SELECT/ADJUSTDruck/Drehregler, um durch die Submenüs zu navigieren, und drücken Sie den Regler, um bestimmte Menüpunkte zu wählen.
(18) निवडा/अॅडजस्ट-ड्रक/
Drehregler dient zum Navigieren durch die Menüs (Drehen) und zum Eingeben/Bestätigen (Drücken) von Optionen.
(19) MUTE- चव schaltet दास gesamte
ऑडिओ डेर एफएक्स-सेक्शन स्टम. Halten Sie die MUTE-Taste länger gedrückt, um die ALL MUTEFunktion zu aktivieren (siehe, “Erste Schritte”).
(20) टॅप-चव झूम आइन्स्टेलन डेस
Tempos durch mehrfaches kurzes Drücken in der gewünschten Geschwindigkeit, wodurch sich zeitbasierte Effekte schnell anpassen lassen.
(21) MON 1/MON 2-Tasten wählen
eine der Monitormischungen für das Direktmonitoring und die Pegeleinstellung anstelle der Hauptmischung. Drücken Sie die MAIN-Taste, um zur Hauptmischung zurückzukehren. Drücken Sie MON 1 und MON 2 gleichzeitig, um die EZ GAINFunktion zu aktivieren (siehe ,, Erste Schritte ”).
(22) मुख्य चव मरेल
Hauptmischung für die endgültige Signalausgabe. Drücken Sie die MAIN-Taste, um zur Hauptmischung zurückzukehren, nachdem Sie die Monitormischungen mit den MON 1- und MON 2-Tasten gewählt und überprüft haben. Halten Sie die MAIN-Taste gedrückt, um die Signalverstärkung manuell einzustellen und die Phantomspannung zu aktivieren (siehe, Erste Schritte ”).
(23) VU-ANZEIGE zeigt die Pegel
der Hauptmischung, der Monitormischungen oder der FX Send-Signale an. Im SOLO-Modus kann man mit dieser Anzeige die Verstärkung der einzelnen Eingangskanäle wesentlich detaillierter einstellen. Die roten,, 1 ″ und, 2 ″ LEDs am oberen Rand der Pegelanzeige leuchten, wenn +48 V Phantomspannung für die Kanäle 1 und 2 aktiviert ist.
(24) HAUPTREGLER (MAIN) स्टीवर्ट
die Gesamtlautstärke des aktuell gewählten Bus FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 किंवा MAIN. Die endgültige Lautstärkeeinstellung wird von dem LED-Ring am äußeren Reglerrand angezeigt. Wenn man die Gesamtlautstärke des aktuell gewählten Bus dieber die Smartphone App einstellt, zeigt der LED-Ring die mit der App gewählte Lautstärkeeinstellung für diesen Bus an.
(25) USB AUDIO-Buchse ermöglicht
ऑडिओ स्ट्रीमिंगसाठी फर्मवेअर अद्यतने आणि MIDISteuerung साठी Verbindung mit einem संगणक. Man kann den FLOW 8 mittels dieser USB-Verbindung auch als mehrkanaliges Audio Interface für Aufnahmen mit dem computer nutzen. Bei der Verwendung als Aufnahme-Interface werden 10 Kanäle zum Computer übertragen (8 Analogeingänge plus L/R Haupt-Mixbus, der prefader abgegriffen wird). Gleichzeitig werden 2 StereoWiedergabekanäle, steuerbar via BT/USB-Kanal, zurück zum FLOW 8 Mixer gestreamt.
(26) DC IN-Buchse मायक्रो-यूएसबी आहे
ausgelegt und versorgt das Gerät mit Spannung. Diese sollte entweder von dem beiliegenden externen Netzteil oder einer USB Powerbank mit Micro-USBAnschluss geliefert werden.
*Die Bluetooth-Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. Die Nutzung dieer Marken ist lizenzpflichtig.
16 प्रवाह 8
फ्लो 8 कंट्रोल्स
(पीटी) पासो 2: कॉन्ट्रॉल्स
(1) एन्ट्राडा MIC 1/MIC 2 aceita
sinais de áudio através de cabos usando conectores XLR balanceados. Ambos os jacks XLR possuem alimentação fantasma selecionável individualmente para microphones condensadores. A alimentação fantasma pode ser ativada no aplicativo de controle ou através do botão MAIN e codificador SELECT/ADJUST ("Primeiros Passos" सत्यापित करा).
(2) ओएस जॅक्स कॉम्बो एमआयसी 3/
MIC 4 aceitam sinais de áudio provenientes de fontes de nível de linha ou microphones dinâmicos através de cabos com conectores XLR balanceados, TRS de ¼” balanceados ou conectores TS de ¼” TS não balanceados. Para operar microphones condensadores com essas entradas é necessário ter um pré-amplificador externo ou uma fonte de alimentação fantasma que ofereça potência de +48 V, como o Behringer PS400.
निरीक्षण: Essas entradas NÃO oferecem alimentação fantasma!
(3) ओ जॅक FOOTSW कनेक्ट-से एक उम
pedal de controle único ou duplo externo usando um conector TRS de ¼”.
(4) जॅक फोन कनेक्ट करा
de ouvido usando uma tomada estéreo TRS de ¼”.
(५) मुख्य L/MAIN R चे संबंध म्हणून
enviam a mixagem de estéreo final através de cabos usando conectores XLR balanceados.
(6) Entradas STEREO/MONO podem
aceitar tanto sinais de nível de linha estéreo (pares estéreos 5/6 e 7/8), quanto um sinal mono (5L e 7L para fontes de nível de linha mono, 6R e 8R पॅरा sinais Hi-Z mono e XNUMX/XNUMX). )
(7) ओएस जॅक्स मॉनिटर पाठवा
(MON 1/MON 2) proporcionam duas saídas de Monitores. Essas saídas aceitam cabos com conectores TRS de ¼” balanceados ou TS de ¼” não balanceados.
(8) होल्डिंग पोस्ट परमिट
que você coloque um smartfone diretamente no mixer, facilitando a visualização dos níveis e configurações no aplicativo de controle do seu smartfone.
(9) चॅनल फॅडर्स समायोजित करा
níveis de mix dos respectivos canais. Esses faders também podem ser usados para controlar os níveis enviados às tomadas de saída MON 1/MON 2 ou a barramentos internos FX 1/FX 2 quando selecionados no aplicativo de controle, ou ao se apertivo de controle, ou ao se debotocam a menuagem पडताळणी [१६], [२१] ई [२२]).
(10) ओएस एलईडी ऑफसेट/क्लिप संकेत
quando o ganho da entrada está fazendo o clipping do headroom do canal ou quando os faders do Hardware estão em uma posição diferente do nível de fader demonstrado no aplicativo de controle (os LEDs desligarão quando os faders de novostrap de hardware desligarão quando os faders de novostraptivo ).
(11) O botão MENU abre o Modo Menu
quando a camada do menu MAIN, MON 1 ou MON 2 é celecionada. Ao apertar o botão MENU novamente você sairá do Modo Menu.
(12) O LED APP LED começa a piscar
quando a sincronização do Bluetooth* com o aplicativo de controle está sendo feita. Quando a sincronização tiver terminado, o LED ficará constantemente aceso. ब्ल्यूटूथ फ्लहार किंवा एलईडी डिसेटिव्हडा किंवा एलईडी डिस्लिगारा वापरा. "Primeiros Passos" आणि अधिक माहितीसाठी ब्लूटूथ वापरण्यासाठी सूचना म्हणून सत्यापित करा.
(13) O LED ऑडिओ acende indicando
quando a sincronização do Bluetooth está ativa e pronta para a transmissão de áudio. "Primeiros Passos" आणि अधिक माहितीसाठी ब्लूटूथ वापरण्यासाठी सूचना म्हणून सत्यापित करा.
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक 17
(14) OS botões BT/USB ajustam o
व्हॉल्यूम डू ऑडिओ डिजिटल रोटेडो एओ मिक्सर एट्राव्हिस डू ब्लूटूथ किंवा डू कनेक्टर यूएसबी ऑडिओ ट्रॅसिरो.
(15) हे botão फोन नियंत्रण o
व्हॉल्यूम डॉस फोन्स डी ओविडो.
(16) ओएस botões FX 1/FX 2 comutam
entre os dois motores FX, fazendo seleção de patch e ajuste de parâmetros. Quando os botões do menu FX 1 ou FX 2 são selecionados, os faders de canais são então usados para configurar os níveis aos motores FX पाठवा.
(17) मेनू स्क्रीन exibe os nomes
dos efeitos atualmente ativos dos dois motores FX, e permite acesso à lista de preset do FX quando o botão FX 1 ou FX 2 é apertado. Aperte o botão MENU para abrir e fechar किंवा Modo मेनू. कोडीफिकॅडर निवडा/अॅडजस्ट करा नवीन सबमेनू आणि एंटाओ ऍपर्ट-ओ मेनूसाठी विशिष्ट आयटम निवडण्यासाठी.
(18) O codificador SELECT/ADJUST
वापरा पॅरा नेवेगर पोर मेनू (गिरांडो) आणि पॅरा इन्सेरिर/कन्फर्मर (एपरटेंडो).
(19) O botão MUTE desliga todo o
provenudio proveiente da seção FX. Apertar por um tempo prolongado o botão MUTE ativa a função ALL MUTE (verificar “Primeiros Passos”).
(20) O botão TAP faz com que seja
possível inserir o andamento, permitindo ajuste rápido de efeitos baseados em tempo.
(21) ओएस botões सोम 1/सोम 2
selecionam qualquer um dos mixes do Monitor provendo monitoramento direto e ajuste de nível no lugar do mix प्रमुख. पॅरा रेटर्नर एओ मिक्स प्रिंसिपल, एपर्टे ओ बोटोओ मेन. Aperte MON 1 आणि MON 2 एकाच वेळी एटिव्हर ए फिजिनो EZ GAIN (verificar “Primeiros Passos”).
(22) ओ botão MAIN seleciona o मिक्स
प्राचार्य दा सौदा अंतिम. Aperte o botão MAIN para voltar ao mix प्रमुख após selecionar e verificar os mixes de monitores com os botões MON 1 e MON 2. Aperte e mantenha apertado o botão MAIN para ajuste de ganho manual e para ativar a alimentação fantasma (verificar ).
(23) O VU METER mostra os níveis do
मिक्स प्रिंसिपल, मिक्स डी मॉनिटर किंवा सायना एफएक्स पाठवा. Em modo SOLO, esse medidor possibilita um ganho mais detalhado em canais de entrada individualuais. Os LEDs vermelhos “1” e “2”, na parte superior do medidor, acenderão quando a alimentação fantasma +48 V estiver ativada nos Canais 1 respectivamente.
(24) हे मुख्य नियंत्रण किंवा खंड
मास्टर do barramento atualmente selecionado FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 ou MAIN. O ajuste do volume final é indicado pelo anel do LED em volta do botão. Quando ajustar a configuração do volume master do barramento atualmente selecionado proveiente do aplicativo de smartfone, o anel LED mudará, mostrando a configuração de volume selecionada para aquele barramento no aplicativo.
(25) ओ जॅक यूएसबी ऑडिओ हॅबिलिटा ए
conexão a um computador para transmissão de udio, atualizações de firmware e controle MIDI. A conexão USB também permite que o FLOW 8 seja usado como uma interface de áudio de canais múltiplos para gravação em computadores. Quando usado como interface de gravação, 10 canais são transmitidos ao computador (8 entradas análogas, mais o mix do barramento प्रमुख L/R com tapping em préfader) e 2 canais de reprodução estéreo, controláveis através do canal BT/USB de transmito एओ मिक्सर फ्लो 8.
(26) ओ जॅक डीसी इन यूएसए उमा कोनेक्सो
मायक्रो-यूएसबी कोमो प्रोव्हेडर डी एलिमेंटेशन à युनिडेड. A alimentação deve vir ou da fonte de energia externa inclusa ou de um banco de alimentação USB com uma conexão Micro-USB.
*ब्लॅक ब्लूटूथ आणि लोगोटीपोस सेओ मार्कस रजिस्ट्रॅड्स, ब्लूटूथ एसआयजी, इंक. प्रो.
18 प्रवाह 8
प्रवाह 8 नियंत्रण
(आयटी) पासो 2: कंट्रोलली
(1) MIC 1/MIC 2 इंग्रेसि डि सेग्नली
ऑडिओ, cavo द्वारे, connettori XLR bilanciati connettori. Entrambe le prese XLR sono dotate di alimentazione phantom selezionabile individualmente per microfoni a condensatore. L'alimentazione phantom può essere attivata nell'app di controllo o tramite il pulsante MAIN e l'encoder a pressione SELECT/ADJUST (leggere “Guida rapida”).
(2) MIC 3/MIC 4 - ingressi कॉम्बो प्रति
सेग्नाली ऑडिओ दा सॉर्जेंटी डि लिव्हलो लाइन किंवा मायक्रोफोनी डायनामिक कॉन कॅवी कॉन कॉन्नेटटोरी एक्सएलआर बिलान्सीटी, जॅक डा 6,35 मिमी बिलान्सियाटी किंवा sbilanciati. Per far funzionare i microfoni a condensatore in questi ingressi è necessario fornire alimentazione +48V da un preamplificatore esterno o da un alimentatore pantom, come il Behringer PS400.
सुचना: questi ingressi NON forniscono alimentazione Phantom!
(3) FOOTSW - जॅक प्रति कन्सेन्शन ए
पेडल सिंगोलो ओ डोप्पीओ ट्रामाइट कॉन्नेटोर जॅक 6,35 मिमी एक ट्रे पोली.
(4) प्रति कफिया फोन कनेक्शन
ट्रामाइट कॉन्नेटोर जॅक स्टिरिओ दा 6,35 मिमी.
(५) मुख्य एल/मुख्य आर संयोग
con cavi bilanciati XLR per l'uscita del segnale stereo.
(6) प्रति स्टीरिओ/मोनो प्रवेश
segnali di livello linea stereo (coppie 5/6 e 7/8) o segnale mono (5L e 7L per segnali di livello linea, 6R e 8R per segnali mono ad alta impedenza di chitarre e bassi).
(7) मॉनिटर पाठवा (सोम 1/
MON 2) connettori per due uscite मॉनिटर. Queste uscite accettano cavi con connettori jack 6,35mm bilanciati o sbilanciati.
(8) समर्थन - सहमती
di collocare lo smartphone direttamente sul mixer per vedere facilmente i livelli e le impostazioni nell'app di controllo dello स्मार्टफोन.
(9) चॅनेल फॅडर्स रेगोलानो i
लिव्हली डी मिक्स पर आय लोरो रिस्पेटिव्ही कॅनाली. Questi fader possono essere usati anche per controllare i livelli delle mandate per le uscite MON 1/ MON 2 o per i circuiti interni FX 1/ FX 2 se scelti nell'app di controllo o premendo il relativo tasto del menu (vedere [16], [२१] ई [२२]).
(10) ऑफसेट/क्लिप शोध नेतृत्व
indicano quando il gaen di ingresso satura la dinamica del canale o quando i fader sono in una posizione diversa da quella mostrata nella app di controllo (i LED si spengono quando i fader tornano al livello mostrato nella app di controllo).
(11) मेनू - चवीनुसार अटीवर il
मोडो मेनू quando è selezionato il livello menu. Premendolo nuovamente si esce dal modo मेनू.
(12) APP क्वेस्टो नेतृत्वाखालील inizia
alampएग्गियर ड्युरंट ला sincronizzazione Bluetooth* per l'app di controllo. Il led rimane illuminato quando la sincronizzazione ha esito positivo. Il LED si spegne quando la connessione Bluetooth non riesce o è disattivata. प्रति मी dettagli leggete le istruzioni Bluetooth in “Guida rapida”.
(13) ऑडिओ शोध si illumina नेतृत्व
प्रति इंडीकेयर क्वांडो ला sincronizzazione Bluetooth è attiva per lo streaming audio. प्रति मी dettagli leggere le istruzioni Bluetooth in “Guida rapida”.
(14) BT/USB – प्रति मॅनोपोला
regolare il Volume dell'audio digitale indirizzato al mixer tramite Bluetooth o il connettore posteriore USB AUDIO.
(15) फोन - नियमितपणे मॅनोपोला
आयएल व्हॉल्यूम डेला कफिया.
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक 19
(16) FX 1/FX 2 टेस्टी प्रति प्रवासी (23) VU METER – mostra i livelli
tra le due unità FX प्रति scegliere
डेल मेन मिक्स, मी मॉनिटर ओआय मिक्स करतो
le patch e regolare i parametri.
segnali di mandata FX. मोडो मध्ये
Quando sono selezionati i pulsanti
SOLO questo indicatore consente
di मेनू FX 1 किंवा FX 2, i fader dei
un'impostazione più accirata del
कॅनाली सर्व्होनो प्रति इम्पोस्टारे i
guadagno per i singoli canali di
livelli di mandata alle unità FX.
प्रवेश Nella parte superiore
dell'indicatore, i LED rossi “1”
(17) मेनू स्क्रीन सर्वात जास्त आणि नाम
e “2” si illuminano quando
degli effetti attualmente attivi
l'alimentazione फॅंटम +48 V
प्रति ली देय युनिटà FX आणि संमती
è attivata, rispettivamente, per i
l'accesso all'elenco dei प्रीसेट FX
canali 1 e 2.
quando è premuto il pulsante
FX 1 किंवा FX 2. प्रीमेट इल पल्सेंट
(24) मुख्य प्रश्न मनोपोला
मेन्यू प्रति रिचियामारे ई चिउडेरे
कंट्रोल इल व्हॉल्यूम जनरल
il मोड मेनू. एन्कोडर रूट करा
आयएल सर्किटो सेलेझिनाटो:
एक दाब निवडा/अॅडजस्ट प्रति
FX 1; FX 2; सोम 1; सोम 2 किंवा मुख्य.
navigare nei sub-menu, quindi
L'impostazione del खंड è
premete per scegliere voci
indicata dall'anello di led intorno
विशिष्ट मेनू.
alla manopola. आपण हे करू शकता
(18) SELECT/ADJUST - प्रति एन्कोडर
navigare (girando) nei menu e per accettare/confermare (premendo).
l'impostazione del volume generale del circuito selezionato dall'app प्रति स्मार्टफोन, l'anello di led cambia per mostrare
(19) MUTE tasto per silenziare
l'Audio dalla sezione FX. Una pressione prolungata del pulsante
l'impostazione del volume selezionata nell'app per quel circuito.
MUTE attiva la funzione All MUTE (leggere “Guida rapida”).
(25) USB AUDIO presa प्रति
संगणक जोडणे
(20) TAP - चविष्ट प्रति इम्पोस्टार il टेम्पो
metronomico per la regolazione rapida di FX in funzione del tempo.
प्रति स्ट्रीमिंग ऑडिओ, प्रति फर्मवेअर आणि MIDI नियंत्रण. USB संमतीसाठी Questa connessione
(21) MON 1/MON 2 questi tasti
selezionano uno dei mix Monitor per il monitoraggio diretto e l'impostazione del livello al posto del mix Principale. प्रति टॉर्नरे अल मिक्स प्रिन्सिपेट प्रीमेट इल पल्सान्टे मेन. प्रीमेन्डो समकालीन तत्त्व MON 1 e MON 2 si attiva la funzione EZ GAIN (leggere “Guida rapida”).
anche di utilizzare FLOW 8 come interfaccia audio multicanale per registrare su computer. इंटरफेसीया डी रेजिस्ट्रेशन, संगणक सोनो इनव्हियाटी 10 कॅनाली (8 इंग्रेसी अॅनालॉगिकी ऑल्ट्रे आयल सर्किट मेन एल/आर मिसेलॅटो प्री-फॅडर) आणि मिक्सर फ्लो 8 टॉर्नानो इंडीट्रो इन स्ट्रीमिंग 2 कॅनाली डी प्लेबॅक स्टिरिओ, कंट्रोलबिली ट्रायबिली ट्रिमिंग
(22) मुख्य शोध tasto seleziona il
कॅनले बीटी/यूएसबी.
मिक्स प्रति l'uscita प्रिन्सिपल.
Premete il pulsante MAIN प्रति
टॉर्नरे अल मिक्स प्रिन्सिपल डोपो
aver selezionato e verificato i mix
मॉनिटर ट्रामाइट मी पल्सांती सोम 1 ई
सोम 2. प्रीमेट ई टेनेरे प्रीम्यूटो
il pulsante MAIN प्रति impostare
manualmente il guadagno e per
attivare l'alimentazione phantom
(वेडेरे "गुइडा रॅपिडा").
(26) DC IN – मायक्रो-USB
per fornire alimentazione all'unità. L'alimentazione deve provenire dall'alimentatore esterno in dotazione o da un power bank USB connettore Micro-USB.
* Il marchio e il logo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi è concesso in licenza.
20 प्रवाह 8
FLOW 8 Bediening
(एनएल) चरण 2: बेडिएनिंग
(1) MIC 1/MIC 2 स्वीकारणे (8) होल्डिंग पोस्ट स्‍टेल्‍ट यू इन स्‍टेट
kabels द्वारे audiosignalen भेटले
om uw स्मार्टफोन rechtstreeks
gebalanceerde XLR-connectoren.
op de मिक्सर ते plaatsen, zodat
Beide XLR-aansluitingen
u gemakkelijk de niveaus en
zijn voorzien van individueel
स्मार्टफोन स्थापित करणे-
Selecteerbare fantoomvoeding
bedieningsapp kunt bekijken.
voor condensatormicrofoons. MAIN-knop en SELECT / ADJUST-push-encoder (zie “Aan de slag”) च्या द्वारे नियंत्रण-अॅपमध्ये geactiveerd शब्द वापरा.
(९) चॅनेल फॅडर्स स्टेल
mixniveaus in voor hun respectievelijke kanalen. Deze faders kunnen ook worden gebruikt om de zendniveaus naar de MON 1 / MON 2-uitgangsjacks
(2) MIC 3/MIC 4 कॉम्बो-आन्सलुटिंगन
डी एफएक्स 1 / एफएक्स 2 इंटर्न बसेन
ऑडिओसिग्नल स्वीकारा
te besturen, indien geselecteerd
व्हॅन ब्रोनेन op lijnniveau of
दरवाजाच्या नियंत्रण अॅपमध्ये
डायनामिशे मायक्रोफून द्वारे
gerelateerde hardwareknop व्हॅन
kabels gebalanceerde भेटले
de menulaag te drukken (zie [16],
XLR, gebalanceerde ¼”
[ २१] en [२२]).TRS of ongebalanceerde ¼” TS-aansluitingen. Om condensatormicrofoons met deze ingangen te laten werken, heb je een externe voorversterker of fantoomvoeding nodig die +48 V stroom levert, zoals de Behringer PS400.
(१०) ऑफसेट/क्लिप एलईडीचे दिलेले आन
wanneer de ingangsversterking de headroom van het kanaal afsnijdt of wanneer de hardwarefaders zich in een andere positie bevinden dan het faderniveau dat wordt weergegeven in de bedieningsapp (de LED's gaan)
OPMERKING: DEZE INGANGEN
uit wanneer de hardwarefaders
बायडेन जीन फॅन्टूमवोईडिंग!
weer op het niveau staan dat
(3) FOOTSW jack wordt aangesloten
op een externe enkele of dubbele
wordt weergegeven in de bedieningsapp).
voetschakelaar बेहुल्प व्हॅनला भेटले
(11) MENU Met een druk op de knop
een ¼” TRS-कनेक्टर.
wordt de menumodus geopend als
(4) फोन वापरून
koptelefoon met een ¼” TRS स्टिरीओ प्लग.
de menulaag MAIN, MON 1 पैकी MON 2 हे निवडलेले आहे. डोर nogmaals op de MENU-nop te drukken, verlaat u de menumodus.
(5) मुख्य L/MAIN R वर्बाइंडिंग
sturen de uiteindelijke stereomix over kabels met gebalanceerde XLR-connectoren.
(6) स्टिरिओ/मोनो इंगेंजन zijn
geschikt voor stereosignalen op lijnniveau (5/6 en 7/8 stereoparen) of een monosignaal (5L en 7L voor monobronnen op lijnniveau, 6R en 8R voor mono Hi-Z-signalen van gitaren en bassen)
(7) मॉनिटर पाठवा
(MON 1/MON 2) aansluitingen bieden twee monitoruitgangen. Deze uitgangen accepteren kabels met gebalanceerde ¼” TRS of ongebalanceerde ¼” TS connectoren.
(12) APP LED सुरु करा ते knipperen
wanneer Bluetooth * -koppeling bezig हे नियंत्रण अॅप आहे. तसेच हेट कोपेलेन हे gelukt, brandt de LED constant आहे. gedeactiveerd चे Bluetooth-verbinding mislukt आहे, gaat de LED uit. "आन दे स्लॅग" मध्ये ब्लूटूथ-सूचना तपशील.
(13) ऑडिओ एलईडी लिच ऑप ओम आन
te geven wanneer Bluetoothkoppeling actief voor audiostreaming आहे. “आन दे स्लॅग” मधील ब्लूटूथिंगचे तपशील.
(14) BT/USB रेगेलर स्टेल हेट व्हॉल्यूम
USB AUDIOconnector च्या Bluetooth द्वारे डिजिटल ऑडिओ die aan de achterkant naar de mixer wordt geleid.
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक 21
(15) PHONES knop regelt het
hoofdtelefoonvolume.
(16) FX 1/FX 2 knoppen schakelt
पॅच-सिलेक्टी आणि पॅरामीटर पासिंगसाठी ट्यूसेन डी ट्वी एफएक्स-इंजिन. Als de menuknoppen FX 1 of FX 2 zijn geselecteerd, worden de kanaalfaders gebruikt om de zendniveaus naar de FX-इंजिन इन te stellen.
(17) मेनू स्क्रीन टूंट डी
FX-इंजिनांच्या ट्वीवर परिणामकारक प्रभाव, FX 1-knop wordt ingedrukt ची FX-presetlijst wanneer de FX 2- ची नावे. Druk op de MENU-nop om de menumodus te openen en te sluiten. निवडा / ADJUST-drukknop om Door de submenu's te navigeren en druk vervolgens op om specifieke menu-items te Selecteren.
(18) पुश-एनकोडर निवडा/समायोजित करा
wordt gebruikt om दरवाजा मेनूचा te navigeren (draaien) en om te openen / bevestigen (drukken).
(19) MUTE toets schakelt alle audio
van de FX-sectie uit. Een lange druk op de MUTE-nop activeert de ALL MUTE-functie (zie “Aan de slag”).
(20) TAP Met de knop kunt u in
een tempo tikken voor snelle anpassing van op tijd gebaseerde effecten.
(21) MON 1/MON 2 knoppen
Plaats van de hoofdmix मध्ये niveau-intelling voor direct Monitoring निवडणे. ड्रुक ऑप डी मेन-नॉप ओम तेरुग ते केरेन नार डी हुफडमिक्स. Druk tegelijkertijd op MON 1 en MON 2 om de EZ GAIN-functie (zie “Aan de slag”).
(22) MAIN knop selecteert de
(26) DC IN aansluiting gebruikt een
hoofdmix voor de uiteindelijke
मायक्रो-यूएसबी-ऑन्सलूइटिंग
uitvoer Druk op de MAIN-nop om
apparaat van stroom te voorzien.
तेरुग ते केरेन नार दे हुफडमिक्स
De voeding moet komen van de
na het Selecteren en controleren
meegeleverde externe voeding
व्हॅन मॉनिटरमिक्सन यांनी मोनला भेट दिली
of een USB-powerbank भेटले een
1- en MON 2-knoppen. हौद
मायक्रो-यूएसबी-अॅन्सल्युटिंग.
de MAIN-nop ingedrukt voor handmatige get-intelling en om fantoomvoeding te activeren (zie “Aan de slag”).
*Het Bluetooth-wordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken वर परवाना आहे.
(23) VU METER toon niveaus voor
डी hoofdmix, FX-zendsignalen चे मॉनिटरमिक्सन. इन डी SOLOmodus maakt deze meter meer gedetailleerde get-instellingen op individuele ingangskanalen mogelijk. De rode LED च्या “1” en “2” aan de bovenkant van de meter lichten op als +48 V fantoomvoeding is geactiveerd voor respectievelijk kanaal 1 en 2.
(24) MAIN knop regelt het
hoofdvolume voor de momenteel geselecteerde bus – FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 MAIN. डी uiteindelijke व्हॉल्यूम-इन्स्टेलिंग वर्डट एंजगेवेन डोअर डी एलईडी-रिंग रँड डी नॉप. Bij het aanpassen van de hoofdvolumeinstelling van de momenteel geselecteerde bus vanuit de smartphone-app, verandert de LED-ring om de Volume-installing weer te geven die voor die bus in de app geselecteerd आहे.
(25) यूएसबी ऑडिओ उपलब्ध आहे
संगणकावर ऑडिओस्ट्रीमिंग, फर्मवेअर अपडेट्स आणि MIDI-बेस्टुरिंगसाठी उपलब्ध. डोअर डीझ यूएसबी-अॅन्सलूइटिंग FLOW 8 किंवा संगणकावर ऑडिओ-इंटरफेस नावाचे नाव वापरता येईल. Bij gebruik als opname-interface worden 10 kanalen naar de computer verzonden (8 analoge ingangen, plus de hoofd L/R-busmix afgetapt pre-fader), en 2 stereoweergavekanalen, bestuurbaar via het BT / USB FLOWD वर्ड स्ट्रीम, यूएसबीएफएल 8 मि. .
22 प्रवाह 8
फ्लो 8 कंट्रोलर
(एसई) स्टेग 2: कंट्रोलर
(1) MIC 1/MIC 2 स्वीकारणारा
ljudsignaler द्वारे kablar med hjälp av balanserade XLRkontakter. Båda XLR-uttagen har individuellt valbar fantomeffekt för kondensormikrofoner. Fantomeffekt kan aktiveras i kontrolappen eller via MAINknappen och SELECT / ADJUST tryckkodare (se “Komma igång”).
(9) चॅनेल फॅडर्स स्टॅला इन
mixnivåer för respektive kanal. Dessa faders kan också användas för att styra sändningsnivåerna MON 1 / MON 2-ut पर्यंतtagen eller FX 1 / FX 2 interna bussar när de väljs i kontrollappen eller genom att trycka på menylagrets relaterade hårdvaruknapp (se [16], [ 21] och [22]).
(2) MIC 3/MIC 4 कॉम्बो-uttag
(10) ऑफसेट/क्लिप लिस्डिओडर इंडीकरर
स्वीकारणारा ljudsignaler från källor
när ingångsförstärkningen klipps
på linjenivå eller dynamiska
ut i kanalutrymmet eller när
mikrofoner över kablar med
hårdvarufdrarna befinner sig i en
balanserad XLR, balanserad
अन्नान स्थिती än fadernivån som
¼” टीआरएस किंवा ओबालन्सेरड
व्हिसा आणि नियंत्रण (lysdioderna
¼” TS-संपर्क. यासाठी
stängs av när hårdvarufdrarna
kondensatormikrofoner मेड
återgår पर्यंत den nivå som व्हिसा मी
dessa ingångar behöver du
नियंत्रण).
en extern förförstärkare eller fantomströmförsörjning som ger +48 V ström, Behringer PS400 पर्यंत.
(11) MENU knapptryckning öppnar
Menyläge när menylagret MAIN, MON 1 किंवा MON 2 är valt. Genom att trycka på MENU-knappen
NOTERA: Dessa ingångar erbjuder
återgår menyläget.
INTE फॅन्टमक्राफ्ट!
(12) APP Lysdioden börjar blinka när
(3) FOOTSW uttaget ansluts पर्यंत en
ब्लूटूथ * -पार्निंग pågår för
extern fot-eller dubbelkontakt
नियंत्रण När paningen
med en control ¼” TRS-संपर्क.
lyckas tänds lysdioden konstant.
(4) फोनtaget ansluts
hörlurar med en ¼” TRS stereokontakt पर्यंत.
När Bluetooth-anslutningen misslyckas eller är avaktiverad tänds lysdioden. "कोमा igång" मध्ये ब्लूटूथिनस्ट्रक्‍शन तयार करा
(5) मुख्य L/MAIN R anslutningar
माझ्या माहितीसाठी.
skickar ut den slutliga stereomixningen över kablar med hjälp av balanserade XLRkontakter.
(13) येथे ऑडिओ एलईडी लायझर
när Bluetooth-parning är activt for ljudströmning. "कोमा igång" मध्ये ब्लूटूथिनस्ट्रक्‍शन तयार करा
(6) स्टिरिओ/मोनो इंग्गांगर
माझ्या माहितीसाठी.
kan antingen acceptera stereolinjenivåsignaler (5/6 och 7/8 stereopar) eller en monosignal (5L och 7L för monolinjekällor, 6R och 8R for mono Hi-Z-signaler från
(14) व्हॉलीमेनमध्ये BT/USB रॅटन स्टॅलर
Bluetooth किंवा USB AUDIO-contakten द्वारे मिक्सरपर्यंत डिजिटल करण्यासाठी.
gitarrer och basar. )
(15) फोन रॅटन कंट्रोलर
(7) मॉनिटर पाठवा
hörlursvolymen.
(सोम 1/सोम 2) uttag ger två
(16) FX 1/FX 2 knapparna växlar
bildskärmsutgångar. देसा
mellan de två FX-motorerna för val
utgångar accepterar kablar
पॅच आणि पॅरामीटर जस्टरिंग.
med balanserade ¼” TRS eller
När menyknapparna FX 1 किंवा FX 2
obalanserade ¼” TS-kontakter.
är valda används kanalfadrarna för
(8) होल्डिंग पोस्ट alåter खणणे
placera din स्मार्टफोन direkt på
att ställa in sändningsnivåer för FX-motorerna.
mixern för enkel visning av nivåer
och inställningar i स्मार्टफोन-
नियंत्रण
(17) मेनू स्क्रीन विसार नामनेन
på de aktuella aktiva effekterna för de två FX-motorerna och ger åtkomst पर्यंत FX-förinställningslistan när du trycker på FX 1 eller FX 2. वापरून पहा. Vrid SELECT / ADJUST push-kodaren for att navigera i undermenyerna och tryck sedan på för att välja specifika menyalternativ.
(18) पुश-कोडरेन निवडा/समायोजित करा
används för att navigera i menyer (sväng) och för att komma in / bekräfta (trick).
(19) MUTE knappen stänger av allt ljud
FX-विभागासाठी. सर्व म्यूट-नॅपन सक्रिय करण्यासाठी सर्व म्यूट-फंक्शन वापरण्यासाठी प्रयत्न करा (se “Komma igång”).
(20) TAP knappen låter dig trycka i
ett tempo för snabb justering av tidsbaserade effekter.
(21) MON 1/MON 2 knapparna väljer
någon av bildskärmblandningarna för direkt övervakning och nivåinställning istället för huvudblandningen. हवुडमिक्सन पर्यंत återgå साठी, MAINknappen वर प्रयत्न करा. MON 1 किंवा MON 2 samtidigt att activera EZ GAINfunktion वापरून पहा ("कोमा igång" पहा).
(22) MAIN knappen väljer huvudmix
för den slutliga utgången. प्रयत्न करा på MAIN-knappen för att återgå पर्यंत huvudmix efter att ha valt och kontrollerat monitorblandningar med MON 1 och MON 2-knapparna. Håll MAIN-knappen intryckt for manuell förstärkning och för att aktivera fantomeffekt (se “Komma igång”).
(23) VU METER visar nivåer
för huvudblandningen, bildskärmblandningar eller FX-sändningssignaler. मी SOLO-läge tillåter denna mätare mer detaljerad förstärkningsinställning för enskilda ingångskanaler. De röda lysdioderna “1” och “2” längst upp på mätaren tänds när +48 V fantomeffekt är aktiverad för kanal 1 respektive 2.
(24) मुख्य ratten styr huvudvolymen
वाल्डा बससाठी – FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 किंवा MAIN. Den slutliga volyminställningen indikeras av LED-ringen runt ratten. När du justerar huvudvolyminställningen för den valda bussen från smartphoneappen ändras LED-ringen för att visa den volyminställning som valts för den bussen i appen.
(25) USB ऑडिओ जॅक möjliggör
स्ट्रीमिंग av ljud, firmwareuppdateringar och MIDI-controll पर्यंत थांबा. Denna USBanslutning gör att FLOW 8 också kan användas som flerkanaligt ljudgränssnitt för inspelning पर्यंत dator. När det används som ett inspelningsgränssnitt sänds 10 kanaler to datorn (8 analoga ingångar plus den huvudsakliga L/R-bussmix-tappade förfadern) och 2 stereouppspelmkanalmskanalningskanalbaern, USB, //, /, ka FLOW 8-मिक्सरपर्यंत.
(26) DC IN uttaget använder en
मायक्रो-USB- anslutning for att ge ström to enheten. Strömmen ska komma från antingen den medföljande externa strömförsörjningen eller en USB-strömbank med en MicroUSB-anslutning.
* Bluetooth-ordmärket आणि logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. आणि परवान्यांखालील सर्व चिन्हांकित करणे.
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक 23
24 प्रवाह 8
FLOW 8 Sterovanica
(पीएल) क्रोक 2: स्टेरोव्हानिका
(1) एमआयसी 1/एमआयसी 2 स्वीकारा
(8) पोस्ट धारण करणे
sygnaly ऑडिओ przez kable przy
na umieszczenie smartfona
uyciu symetrycznych zlczy
bezporednio na mikserze w celu
XLR. ओबा ग्नियाझडा XLR स्थिती
latwego przegldania poziomów
indywidualnie wybierane
मी ustawie w aplikacji sterujcej
zasilanie फॅंटम dla mikrofonów
smartfonem.
pojemnociowych. Zasilanie phantom mona aktywowa w aplikacji sterujcej lub za pomoc przycisku MAIN i enkodera wciskanego SELECT / ADJUST (patrz ,,Pierwsze kroki”).
(9) चॅनेल फॅडर्स ustawi
poziomy miksowania dla odpowiednich kanalów. Tych suwaków mona równie uywa do sterovania poziomami wysylania do gniazd wyjciowych
(2) MIC 3/MIC 4 Gniazda कॉम्बो
सोम 1 / सोम 2 lub wewntrznych
स्वीकारा sygnaly ऑडिओ ze
szyn FX 1 / FX 2 po wybraniu
ródel liniowych lub mikrofonów
w aplikacji sterujcej lub przez
dynamicznych przez kable
nacinicie odpowiedniego
ze zbalansowanymi zlczami
przycisku sprztowego warstwy
XLR, zbalansowanymi ¼” TRS
मेनू (patrz [16], [ 21] i [22]).
lub niezbalansowanymi ¼” TS. Aby uruchomi mikrofony pojemnociowe z tymi wejciami, bdziesz potrzebowa zewntrznego przedwzmacniacza lub zasilacza phantom zapewniajcego napicie +48 V, takiego jak Behringer PS400.
(10) ऑफसेट/क्लिप डायडी एलईडी wskazuj,
kiedy wzmocnienie wejciowe obcinane jest w kanale lub kiedy suwaki sprztowe sw innej pozycji ni poziom suwaków pokazany w aplikacji sterujcej (diody LED wylcz si, gdy suwaki sprztowe powrów powrów
UWAGA: ते wejcia NIE oferuj
poziomu pokazanego w aplikacji
moc fantomowa!
sterujcej).
(3) FOOTSW जॅक lczy si z
zewntrznym pojedynczym lub podwójnym przelcznikiem nonym za pomoc zlcza TRS ¼”.
(4) फोन जॅक lczy si ze
sluchawkami za pomoc wtyku stereo ¼” TRS.
(५) मेन एल/मेन आर पोल्कझेनिया
wysylaj ostateczny miks stereo przez kable przy uyciu symetrycznych zlczy XLR..
(6) स्टिरिओ/मोनो वेजसिया मोग
przyjmowa sygnaly stereo o poziomie liniowym (pary stereo 5/6 i 7/8) lub sygnal mono (5L i 7L dla ródel liniowych mono, 6R i 8R dla sygnalów मोनो Hi-Z z gitar i )
(7) मॉनिटर पाठवा
(MON 1/MON 2) gniazda zapewniaj dwa wyjcia monitorowe. Te wyjcia akceptuj kable ze zbalansowanymi zlczami ¼” TRS lub niezbalansowanymi ¼” TS.
(11) MENU nacinicie przycisku
otwiera tryb मेनू, gdy wybrany jest poziom menu GLÓWNY, PON 1 lub PON 2. PON nacinicie przycisku MENU spowoduje wyjcie z trybu मेनू.
(12) APP Dioda LED zaczyna miga,
gdy trwa parowanie Bluetooth* dla aplikacji sterujcej. Po pomylnym sparowaniu dioda LED wieci si शिळा. Gdy polczenie Bluetooth nie powiedzie si lub zostanie dezaktywowane, dioda LED zganie. Zobacz instrukcje dotyczce Bluetooth w ,,Pierwsze kroki”, aby uzyska szczególowe informacje.
(13) AUDIO Dioda LED zapala si, aby
wskaza, e parowanie Bluetooth jest aktywne dla strumieniowego przesylania dwiku. Zobacz instrukcje dotyczce Bluetooth w ,,Pierwsze kroki”, aby uzyska szczególowe informacje.
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक 25
(14) BT/USB Pokrtlo ustawia glono (22) MAIN Przycisk wybiera glówny
(26) DC IN gniazdo wykorzystuje
cyfrowego dwiku kierowanego
miks dla kocowego wyjcia.
zlcze Micro-USB do zasilania
Miksera przez Bluetooth lub करा
Nacinij przycisk MAIN, aby
urzdzenia. Zasilanie powinno
tylne zlcze USB ऑडिओ.
powróci do glównego miksu po
pochodzi z dolczonego
(15) PHONES pokrtlo steruje
glonoci sluchawek.
wybraniu i sprawdzeniu miksów monitorowych za pomoc przycisków MON 1 आणि MON 2.
zewntrznego zasilacza lub z powerbanku USB ze zlczem मायक्रो-USB.
(16) FX 1/FX 2 przyciski przelczaj
midzy dwoma silnikami FX do wyboru pachy i regulacji parametrów. Gdy wybrane s przyciski मेनू FX 1 lub
Nacinij i przytrzymaj przycisk MAIN, aby rcznie ustawi wzmocnienie i wlczy zasilanie fantomowe (patrz ,,Rozpoczynanie pracy").
*Znak slowny i logo Bluetooth s zastrzeonymi znakami towarowymi nalecymi do firmy Bluetooth SIG, Inc., एक ich uycie podlega licencji.
FX 2, suwaki kanalów slu do ustawiania poziomów wysylania do silników FX.
(23) VU METER pokazuje poziomy
dla glównego miksu, miksów monitorowych lub sygnalów
(17) मेनू स्क्रीन wywietla nazwy
aktualnie aktywnych efektów dla dwóch silników FX आणि umoliwia dostp do listy presetów FX po naciniciu przycisku FX 1 lub FX 2. Nacinij przycisk MENU, aby otworzy i zamknbu पुरुष प्रयत्न. पर्याय निवडा / समायोजित करा, aby porusza si po podmenu, a nastpnie nacinij, aby wybra
wysylkowych FX. W trybie SOLO miernik ten umoliwia bardziej szczególowe ustawienie wzmocnienia na poszczególnych kanalach wejciowych. Czerwone diody ,,1″ i ,,2″ w górnej czci miernika zawiec si, gdy zasilanie phantom +48 V zostanie aktywowane odpowiednio dla kanalów 1 i 2.
okrelone pozycje मेनू.
(24) मुख्य पोकर्तलो रेगुलुजे ग्लोनो
(18) wciskany एन्कोडर निवडा/समायोजित करा
sluy do poruszania si po menu (obrót) oraz do wprowadzania / potwierdzania (nacinij).
ग्लोन अॅक्ट्युअलनी व्हाईब्रानेज szyny – FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 मुख्य. Ostateczne ustawienie glonoci jest wskazywane przez piercie LED wokól pokrtla.
(19) MUTE Przycisk wylcza caly
Podczas dostosowywania
dwik z sekcji FX. डलुगी
glównego ustawienia glonoci
nacinicie przycisku MUTE
aktualnie wybranej magistrali z
aktywuje funkcj ALL MUTE (patrz
aplikacji na smartfony, piercie
,,रोझपोक्झी प्रॅसी").
LED zmieni si, aby pokaza
(20) TAP rzycisk umoliwia wystukanie
tempa w celu szybkiej regulacji
ustawienie glonoci wybrane dla tej magistrali w aplikacji.
efektów czasowych.
(25) USB AUDIO gniazdo umoliwia
(21) MON 1/MON 2 przyciski
wyboru jednego z miksów monitorowych do bezporedniego monitorowania i ustawienia poziomu w miejsce glównego miksu. Aby powróci do glównego miksu, nacinij przycisk MAIN. Nacinij jednoczenie MON 1 आणि MON 2, aby aktywowa. Funkcja EZ GAIN (patrz ,,Rozpoczcie pracy").
podlczenie do komputera w celu strumieniowego przesylania dwiku, aktualizacji oprogramowania sprztowego i sterowania MIDI. यूएसबी पॉझवाला równie na uycie FLOW 8 jako wielokanalowego interfejsu ऑडिओ do nagrywania na komputerze zlcze करण्यासाठी. Gdy jest uywany jako interfejs do nagrywania, 10 kanalów jest przesylanych do komputera (8
wej analogowych plus glówny
mikser L/R przed tlumikiem),
एक 2 कनाली ओडटवारझानिया स्टिरिओ,
स्टिरोवेन प्रझेझ कनाल बीटी / यूएसबी,
s przesylane strumieniowo z
powrotem do mieszacza FLOW 8.
26 प्रवाह 8
प्रवाह 8 प्रारंभ करणे
(EN) चरण 3: प्रारंभ करणे
ब्लूटूथ कनेक्शन: प्रवाह आणि नियंत्रण
ब्लूटूथ-सक्षम डिव्हाइसवरून ऑडिओ प्रवाहित करण्यासाठी, आपल्याला मूलभूत ब्लूटूथ ऑडिओ कनेक्टिव्हिटीसह स्मार्टफोन, टॅब्लेट किंवा संगणकाची आवश्यकता असेल.
मिक्सर केवळ अँड्रॉइड ** किंवा Appleपल आयओएस ** कंट्रोल अॅपद्वारे नियंत्रित आणि संपादित केले जाऊ शकते. नियंत्रण अॅपद्वारे मिक्सर नियंत्रित करण्यासाठी एका वेळी फक्त एक ब्लूटूथ डिव्हाइस वापरले जाऊ शकते.
ऑडिओ वेगळ्या ब्लूटूथ डिव्हाइसवरून किंवा कंट्रोल अॅप चालवणाऱ्या त्याच डिव्हाइसवरून प्रवाहित केले जाऊ शकते, परंतु कंट्रोल अॅपसह जास्तीत जास्त एक ऑडिओ डिव्हाइस आणि एका डिव्हाइसला एकाच वेळी परवानगी आहे.
टीप: FLOW 8 एकाच वेळी दोन प्रकारचे ब्लूटूथ वापरते: कंट्रोल अॅपसाठी ब्लूटूथ लो एनर्जी (BLE) आणि वायरलेस ऑडिओ स्ट्रीमिंगसाठी नियमित ब्लूटूथ ऑडिओ.
नियंत्रण अनुप्रयोगासाठी ब्लूटूथ जोडणी
आपल्या ब्लूटूथ डिव्हाइसवरून अॅपद्वारे FLOW 8 नियंत्रित करण्यासाठी, खालील प्रक्रिया वापरा:
1. Storeपल स्टोअर ** किंवा गूगल प्ले स्टोअर ** वरून विनामूल्य FLOW नियंत्रण अॅप डाउनलोड आणि स्थापित करा.
2. आपल्या स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेटवर ब्लूटूथ सक्षम करा.
3. FLOW 8 मिक्सर हार्डवेअरवरील मेनू बटण दाबा आणि SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर फिरवून BT पेअरिंग मेनू निवडा. हा उप-मेनू प्रविष्ट करण्यासाठी एन्कोडर दाबा.
4. SELECT/ADJUST पुश एन्कोडरसह PAIR APP निवडा आणि नंतर ब्लूटूथ डिव्हाइसचा शोध सुरू करण्यासाठी एन्कोडर दाबा.
5. आपल्या ब्लूटूथ डिव्हाइसवर (60 सेकंदांच्या आत) FLOW कंट्रोल अॅप सुरू करा. नियंत्रण अॅप स्वयंचलितपणे FLOW 8 शोधून कनेक्ट करेल. कनेक्ट केल्यावर, नियंत्रण अॅपमधील ब्लूटूथ चिन्ह राखाडी (निष्क्रिय) पासून निळ्या (सक्रिय) मध्ये रंग बदलेल आणि मिक्सर हार्डवेअरवरील निळा एपीपी एलईडी सातत्याने प्रकाशमान होईल.
6. अयशस्वी कनेक्शनच्या बाबतीत, अॅपवरील RETRY बटण दाबा आणि ऑन-स्क्रीन सूचनांचे अनुसरण करा.
** Android आणि Google Play Store हे Google, Inc चे ट्रेडमार्क आहेत. Apple iOS आणि Apple Store हे Apple Inc. चे ट्रेडमार्क आहेत.
ऑडिओ प्रवाहासाठी ब्लूटूथ जोडणी
आपल्या ब्लूटूथ डिव्हाइसवरून आपल्या FLOW 8 मिक्सरवर ऑडिओ प्रवाहित करण्यासाठी, खालील प्रक्रिया वापरा:
1. आपल्या स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेटवर ब्लूटूथ सक्षम करा (जर आधीपासून केले नसेल).
2. FLOW 8 मिक्सर हार्डवेअरवरील मेनू बटण दाबा आणि SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर फिरवून BT पेअरिंग मेनू निवडा. हा उप-मेनू प्रविष्ट करण्यासाठी एन्कोडर दाबा.
3. SELECT/ADJUST पुश एन्कोडरसह पेअर ऑडिओ निवडा आणि नंतर ब्लूटूथ डिव्हाइसचा शोध सुरू करण्यासाठी एन्कोडर दाबा.
4. आपल्या स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेटच्या ब्लूटूथ मेनूवर जा.
5. जोडी करण्यासाठी तुमच्या स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेटवर “FLOW 8 (Audio)” निवडा.
टीप: तुमच्या स्मार्टफोन/टॅब्लेटच्या ब्लूटूथ मेनूमध्ये दिसणारे विशिष्ट डिव्हाइस-नामकरण स्वरूप ब्रँडनुसार तसेच OS आवृत्तीनुसार बदलू शकते.
6. जेव्हा जोडणी यशस्वी होते, तेव्हा आपल्या स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेटवरील मेनू यश दर्शवेल आणि मिक्सर हार्डवेअरवरील निळा ऑडिओ एलईडी सातत्याने प्रकाशमान होईल.
7. आपल्या स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेटवर ऑडिओ प्लेबॅक सुरू करा (उदा., रेडिओ अॅप किंवा मीडिया प्लेयर अॅप). ऑडिओ स्टीरिओमध्ये वायरलेसपणे तुमच्या FLOW 8 मिक्सरमध्ये प्रवाहित होईल.
8. अंतिम पातळी समायोजन करा. आपण ब्लूटूथ प्लेबॅक पातळी चार वेगवेगळ्या माध्यमांद्वारे समायोजित करू शकता:
Smartphone तुमच्या स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेटवर हार्डवेअर बटणे वर/खाली करा
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक 27
Audio आपल्या ऑडिओ प्लेबॅक अॅपमध्ये स्तर नियंत्रण
FLOW 8 मिक्सर हार्डवेअरवर बीटी/यूएसबी लेव्हल नॉब
The मिक्सरवरील BT/USB स्टीरिओ चॅनेलवर FLOW कंट्रोल अॅपच्या आत view
टीप: काही स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेट अॅप्स, जसे की यूट्यूब*, जेव्हा तुम्ही स्क्रीन बदलता तेव्हा ऑडिओ प्लेबॅक थांबेल (उदा., FLOW कंट्रोल अॅप स्क्रीनवर स्विच करणे). कोणत्याही व्यत्ययाशिवाय ऑडिओ प्रवाहित करण्यासाठी, आम्ही तुम्हाला "शुद्ध" ऑडिओ अॅप वापरण्याची शिफारस करतो.
*YouTube हा Google Inc. चा ट्रेडमार्क आहे.
फूटस्विच ऑपरेशन
FOOTSW जॅकसह फूटस्विच वापरून, आपण प्रभाव म्यूट करू शकता, वेळ-आधारित प्रभावांसाठी टेम्पोमध्ये टॅप करू शकता किंवा पुढील किंवा मागील स्नॅपशॉट निवडू शकता:
· फुटस्विच मोड “FX” (डीफॉल्ट मोड): स्विच 1 = MUTE (दोन्ही FX इंजिन), स्विच 2 = TAP TEMPO (दोन्ही FX इंजिन)
· फूटस्विच मोड “स्नॅपशॉट”: स्विच 1 = स्नॅपशॉट अप (पुढील), स्विच 2 = स्नॅपशॉट डाउन (मागील)
FX मेनू नेव्हिगेशन
· जेव्हा मिक्सर हार्डवेअरवर FX 1 किंवा FX 2 मेनू लेयर निवडला जातो, तेव्हा तुम्हाला सध्या निवडलेला इफेक्ट प्रीसेट दिसेल. हा प्रीसेट SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर फिरवून आणि दाबून बदलला जाऊ शकतो.
X FX 1 किंवा FX 2 लेयरमध्ये असताना मेनू बटण दाबल्याने समायोजनासाठी संपादन करण्यायोग्य मापदंड (दोन प्रति प्रभाव) उघडतात.
SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर चालू केल्याने तुम्हाला वरच्या/पहिल्या पॅरामीटरचे मूल्य बदलता येते.
SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर दाबल्याने खालच्या/दुसऱ्या पॅरामीटरमध्ये प्रवेश होतो, जे आपल्याला 2 संभाव्य मूल्ये/राज्ये दरम्यान टॉगल करण्यास अनुमती देईल.
Button मेनू बटण पुन्हा दाबल्याने तुम्ही प्रीसेट निवडलेल्या पृष्ठावर परत याल.
सर्व म्यूट फंक्शन
ALL MUTE फंक्शन सर्व चॅनेल 1-8 म्यूट करते.
सर्व MUTE सक्रिय करण्यासाठी, MUTE बटण दाबा आणि धरून ठेवा.
जेव्हा सर्व MUTE सक्रिय असते, तेव्हा तुम्हाला हे निर्देशक दिसेल:
SC मेनू स्क्रीन लाल होईल.
SE ऑफसेट/क्लिप LEDs लुकलुकतील.
VU METER च्या शीर्षस्थानी असलेले दोन लाल “1” आणि “2” LEDs लुकलुकतील.
सर्व MUTE मधून बाहेर पडण्यासाठी MUTE बटण दाबा.
हे सर्व MUTE मोड पॉप आणि क्लिक टाळतांना जोडलेले स्पीकर्स आणि हेडफोन्सला हानी पोहोचवणारे जलद आणि सुलभ कनेक्शन/ केबल्स डिस्कनेक्ट करण्यासाठी योग्य आहे.
मॅन्युअल गेन बदल आणि फँटम पॉवर
इनपुट चॅनेलसाठी लाभ स्वहस्ते समायोजित करण्यासाठी किंवा फॅंटम पॉवर सक्रिय करण्यासाठी (फक्त 1 आणि 2 चॅनेल):
1. मुख्य बटण दाबा आणि धरून ठेवा. मेनू स्क्रीन डिस्प्ले पिवळा-हिरवा होईल.
2. इच्छित चॅनेल निवडण्यासाठी स्लाइडर हलवा.
3. नफा सेट करण्यासाठी स्लाइडर वापरा.
4. चॅनेल 48 किंवा 1 साठी +2 V फँटम पॉवर निवडण्यासाठी/निवड रद्द करण्यासाठी SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर दाबा.
5. बाहेर पडण्यासाठी मुख्य बटण सोडा.
EZ GAIN फंक्शन
ईझेड गेन फंक्शन आपोआप कॅलिब्रेट होईल आणि नफा आणि चॅनेल स्तर सेट करेल. चॅनेल 1 आणि 2 साठी, +48 V फँटम पॉवर स्वयंचलितपणे निवडली जाईल, जेव्हा आवश्यक असेल. EZ GAIN फंक्शन सक्रिय करण्यासाठी:
1. MON 1 आणि MON 2 बटणे एकाचवेळी दाबा. मेनू स्क्रीन डिस्प्ले हिरवा होईल.
2. EZ GAIN कॅलिब्रेशनसाठी इनपुट निवडण्यासाठी SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर चालू करा. सर्व निवडताना, मिक्सर सर्व 8 इनपुट चॅनेल एकाच वेळी कॅलिब्रेट करेल.
3. कॅलिब्रेशन सुरू करण्यासाठी SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर दाबा.
4. चॅनेलद्वारे गाणे/बोला/प्ले करा आणि मिक्सर लाभ आणि चॅनेलची पातळी स्वयं-कॅलिब्रेट करेल आणि आवश्यक असल्यास +48 V फँटम पॉवर चालू करेल.
टीप: कृपया सर्वोत्तम परिणामांसाठी किमान 7 ते 10 सेकंदांसाठी कॅलिब्रेशन प्रक्रिया चालवा!
5. जेव्हा तुम्ही काम करणे थांबवता, तेव्हा कॅलिब्रेशन पूर्ण करण्यासाठी SELECT/ADJUST पुश एन्कोडर दाबा.
6. अतिरिक्त चॅनेल कॅलिब्रेट करण्यासाठी, चरण 2-5 पुन्हा करा.
7. पूर्ण झाल्यावर, तुम्ही मुख्य बटण किंवा इतर कोणतेही बस बटण दाबून EZ GAIN मोडमधून बाहेर पडू शकता.
सॉफ्ट पॉवर बंद
तुम्ही MENU बटण दाबून आणि धरून FLOW 8 पॉवर सेव्हिंग मोडमध्ये ठेवू शकता. तरच हे बटण उजळेल, मंद होईल.
टीप: मिक्सर पुन्हा सुरू करण्यासाठी, MENU बटण थोडक्यात दाबा.
28 प्रवाह 8
फ्लो 8 पुएस्टा एन मार्च
(ईएस) पासो 3: पुएस्टा एन मार्चा
Conexión ब्लूटूथ: प्रवाह आणि नियंत्रण
Para enviar o “stream” señal audio desde un dispositivo que disponga de Bluetooth, necesitará un smartphone, tablet u ordenador con una conectividad Bluetooth Bluetooth básica.
Este mezclador solo puede ser controlado y puede realizar ediciones en él desde la app de control para Android ** o Apple iOS **. S pulo puede usar un único dispositivo Bluetooth simultáneamente para controlar el mezclador a través de la app de control.
Puede Transferir Audio desde un dispositivo Bluetooth independiente o desde el mismo dispositivo en el que use la app de control, pero solo puede usar a la vez un dispositivo audio y un dispositivo con la app de control.
NOTA: El FLOW 8 usa dos tipos de Bluetooth simultáneamente: Bluetooth de bajo nivel de energía (BLE) para la app de control y Bluetooth y audio normal para la transmisión o streaming de audio inalámbrico.
Sincronización o pareamiento ब्लूटूथ पॅरा ला अॅप डी कंट्रोल
पॅरा कंट्रोलर el FLOW 8 a través de la app desde su dispositivo Bluetooth, वापरा los siguientes pasos:
1. Descargue e instale la app de control gratuita FLOW desde el Apple Store ** o Google Play Store **.
2. सक्रिय ला función ब्लूटूथ en su स्मार्टफोन किंवा टॅबलेट.
3. नाडी एल botón मेनू físico en el mezclador FLOW 8 y elija el menú BT PAIRING girando el mando SELECT/ADJUST. पल्स एल मंडो पॅरा एक्सेडर एस्टे सबमेनú.
4. एलिजा पेअर एपीपी कॉन एल मंडो SELECT/ADJUST y pulse después el mando para que comience la búsqueda de un dispositivo Bluetooth.
5. ब्लूटूथ डिस्पोझिटिव्ह फ्लोवर नियंत्रण ठेवण्यासाठी अॅप (en los 60 segundo siguientes). La app de control detectará automáticamente al FLOW 8 y realizará la conexión. Una vez conectado, el icono Bluetooth en la app de control cambiará del color gris (inactivo) al azul (activo) y el piloto azul APP del mezclador quedará iluminado fijo.
6. En el caso de que la conexión falle, pulse el botón RETRY en la app y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla.
** अँड्रॉइड आणि गूगल प्ले स्टोअर सोन मार्कस कॉमर्सियल्स डी गुगल, इंक. IOSपल आयओएस आणि अॅपल स्टोअर सोन मार्कस कॉमर्सियाल्स डी Appleपल इंक.
स्ट्रीमिंग ऑडिओसाठी ब्लूटूथ पॅरा ला ट्रान्समिशन
Para enviar o “stream” audio a su mezclador FLOW 8 desde su dispositivo Bluetooth, los siguientes pasos वापरा:
1. सक्रिय ला función ब्लूटूथ en su स्मार्टफोन ओ टॅबलेट (si no lo había hecho ya).
2. नाडी एल botón मेनू físico en el mezclador FLOW 8 y elija el menú BT PAIRING girando el mando SELECT/ADJUST. पल्स एल मंडो पॅरा एक्सेडर एस्टे सबमेनú.
3. एलिजा पेअर ऑडिओ कॉन एल मांडो SELECT/ADJUST y pulse después el mando para que comience la búsqueda de un dispositivo Bluetooth.
4. वाया अल मेनú ब्लूटूथ डी सु स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेट.
5. एलिजा “FLOW 8 (Audio)” en su smartphone o tablet para realizar la sincronización o pareamiento.
सुचना: El formato específico del nombre del dispositivo que aparece en el menú Bluetooth de su स्मार्टफोन/टॅबलेट puede variar dependiendo de la marca, así como de la version del OS.
6. Una vez que la sincronización haya sido correcta, el menú de su स्मार्टफोन o टॅबलेट le indicará eso y el piloto azul AUDIO físico del mezclador quedará iluminado fijo.
7. Ponga en marcha la reproducción audio en su smartphone o tablet (pe, una app de radio o app de reproducción). La señal audio será transmitida (streamed) de forma inalámbrica en stereo a su mezclador FLOW 8.
8. Realice los ajustes de nivel finales. Puede ajustar el nivel de reproducción Bluetooth de cuatro formas distintas:
· लॉस बोटोनस फॅसिकोस डी औमेंटो/डिस्मिन्यूशन डी निवेल् डी सु स्मार्टफोन ओ टॅब्लेट
· El control de nivel (level) que haya dentro de su app de reproducción audio
Mand El mando de nivel BT/USB del mezclador físico FLOW 8
· डेंट्रो डी ला अॅप डी कंट्रोल फ्लो एन एल कॅनाल स्टीरिओ बीटी/यूएसबी डी ला व्हिस्टा डेल मेझक्लाडोर
टीप: स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेटसाठी अल्गुनास अॅप्स, कॉमो ocurre con YouTube*, detendrán la reproducción audio cuando cambie de pantalla (pe cuando cambie a la pantalla de la app de control FLOW). Para transmitir la señal audio sin interrupciones, le recomendamos que utilice una app audio “pura”.
*यूट्यूब es una marca comercial de Google Inc.
उसो डी पेडालेरा
Si usa una pedalera conectada a la toma FOOTSW podrá anular (Mute) los efectos, hacer una marcación rítmica de un tempo para los efectos con base en tiempo o elegir la instantánea anterior o la siguiente:
· मोडो डी पेडलेरा “एफएक्स” (मोडो पोर डिफेक्टो): इंटरप्टोर 1 = एमयूटीई (एम्बॉस नेक्लीओस एफएक्स), इंटरप्टर 2 = टॅप टेम्पो (एम्बॉस नेक्लीओस एफएक्स)
· मोडो डी पेडलेरा “स्नॅपशॉट”: इंटरप्टर 1 = स्नॅपशॉट किंवा इन्स्टंटनेआ अरिबा (सिग्युएन्टे), इंटरप्टर 2 = स्नॅपशॉट अबाजो (आधीचे)
नवेगेशन por el menú FX
U Cuando haya elegido la capa o estrato del menú FX 1 o FX 2 en el mezclador, verá el preset de efecto activo en ese momento. Puede cambiar de preset girando y pulsando el mando con pulsador SELECT/ADJUST.
· El pulsar el botón MENU con la capa FX 1 o FX 2 activa hará que aparezcan los parametros editables (dos por efecto) para que pueda ajustarlos.
El giro del mando con pulsador SELECT/ ADJUST le permitirá cambiar el valor del parámetro superior/ primero.
La pulsación del mando con pulsador SELECT/ADJUST le da acceso al parámetro inferior/segundo, lo que le permitirá conmutar entre dos posibles valores/estados.
· El pulsar de nuevo el botón MENU hará que vuelva a la página de selección de preset.
Función सर्व MUTE
La función ALL MUTE anula (म्यूट) todos los canales, 1-8.
Para activar esta función ALL MUTE, mantenga pulsado el botón MUTE.
Cuando esta función सर्व MUTE esté activa, verá estas indicaciones:
ला PANTALLA MENU se iluminará en rojo.
· लॉस पायलट ऑफसेट/क्लिप parpadearán.
· लॉस डॉस पायलटोस रोजोस “1” y “2” que están en la parte superior del MEDIDOR VU parpadearán.
Para salir de la función ALL MUTE, haga una pulsación breve del
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक 29
botón MUTE.
Este modo o función ALL MUTE परिणामी perfecto para una conexión/desconexión fácil y rápida de cables de cara a evitar petardeos y chasquidos que puedan dañar los altavoces o auriculares conectados.
Cambio डी ganancia मॅन्युअल आणि alimentación कल्पना
Para realizar un ajuste manual de la ganancia de un canal de entrada o activar la alimentación fantasma (solo canales 1 y 2):
1. Mantenga pulsado el botón MAIN. ला PANTALLA मेनू quedará en verde-amarillo.
2. Deslice un fader para elegir el canal que quiera.
3. ese mismo fader o mando deslizante para ajustar la ganancia वापरा.
4. पल्स एल मंडो कॉन पल्सडोर SELECT/ADJUST para seleccionar/deseleccionar la alimentación fantasma de +48 V para los canales 1 o 2.
5. Deje de pulsar el botón MAIN para salir.
फंक्शन EZ GAIN
La función EZ GAIN calibrará y ajustará la ganancia y el nivel de canal de forma automática. पॅरा लॉस कॅनलेस 1 y 2, ला alimentación fantasma de +48 V se activará de forma automática cuando sea necesaria. पॅरा अॅक्टिव्हर ला फंक्शन ईझेड गेन:
1. नाडी simultáneamente los botones MON 1 y MON 2. La PANTALLA MENU quedará en verde.
2. Gire el mando con pulsador SELECT/ADJUST para elegir una entrada para la calibración EZ GAIN. Cuando elija ALL, el mezclador calibrará a la vez los 8 canales de entrada.
3. पल्स एल मॅन्डो कॉन् pulsador निवडा/अॅडजस्ट पॅरा que comience la calibración.
4. Cante/hable/reproduzca alguna señal a través del canal y el mezclador calibrará de forma automática la ganancia y el nivel de canal y activará la alimentación fantasma de +48 V cuando sea necesario.
सुचना: ¡Para obtener los mejores resultados posibles, ejecute el proceso de calibración durante un mínimo de 7 a 10 segundos!
5. Cuando detenga su interpretación, pulsa el mando con pulsador SELECT/ADJUST para que termine la calibración.
6. Si quiere calibrar otros canales, repita los pasos 2-5.
7. Una vez que haya terminado, puede salir del modo EZ GAIN pulsando el botón MAIN o cualquiera de los otros botones de bus.
आपागडो सोवळे
Puede hacer que el FLOW 8 entre en un modo de ahorro de energía manteniendo pulsado el botón MENU. En ese modo sólo se iluminará dicho botón de forma atenuada.
CONSEJO: Para poner en marcha nuevamente el mezclador, pulse brevemente el botón MENU.
30 प्रवाह 8
प्रवाह 8 Mise en oeuvre
(FR) - टेप 3: Mise en oeuvre
कनेक्शन ब्लूटूथ: प्रसार आणि नियंत्रण
Transmettre un signal audio à votre appareil सुसंगत ब्लूटूथ, vous aurez besoin d'un smartphone, d'une tablette ou d'un ordinateur doté d'une connexion Bluetooth audio basique.
La console de mixage peut être contrôlée et réglée avec l'application disponible pour Android ** ou Apple iOS **. Un seul appareil peut être utilisé pour contrôler la console avec l'application.
Le signal audio peut transtre transmis depuis l'appareil utilisé pour contrôler la console avec l'application ou depuis un autre appareil, mais vous pouvez utiliser deux appareils au max: un pour la transmission du signal audio et un autre pour le contrôle.
REMARQUE: ला कन्सोल FLOW 8 ब्लूटूथच्या 2 प्रकारांचा वापर करतो.
कनेक्शन ब्लूटूथ l'application de contrôle
Afin de contrôler la console FLOW 8 avec l'application depuis un appareil Bluetooth, suivez les étapes suivantes:
1. Téléchargez et installez l'application FLOW gratuite depuis l'Apple Store ** ou le Google Play Store **.
2. Activez le Bluetooth sur votre स्मार्टफोन किंवा tablette.
3. Appuyez sur le bouton MENU de la console FLOW 8 puis sélectionnez le menu BT PAIRING en tournant l'encodeur SELECT/ADJUST. Appuyez sur l'encodeur pour entrer dans ce sous-menu.
4. Sélectionnez PAIR APP avec l'encodeur SELECT/ADJUST puis appuyez sur l'encodeur pour lancer la recherche d'un appareil Bluetooth.
5. Lancez l'application FLOW sur votre appareil Bluetooth (dans les 60 seconds). L'application de contrôle détecte automatiquement le FLOW 8 et effectue la connexion. Une fois la connexion effectuée, l'icône Bluetooth de l'application passe de grise (inactif) à bleue (actif) et la LED bleue APP LED de la console s'allume de manière fixe.
6. Si la connexion échoue, appuyez sur le bouton RETRY de l'application puis suivez les instructions affichées à l'écran.
** अँड्रॉइड आणि गूगल प्ले स्टोअर सोन्ट डेस मार्क्वेज डी गूगल, इंक. IOSपल आयओएस आणि Appleपल स्टोअर सोनट डेस मार्केस डी 'leपल इंक.
ब्लॅक ब्लूटूथ डिफ्यूजन ऑडिओ ओतणे
Afin de transmettre un signal audio à votre FLOW 8 depuis un appareil Bluetooth, suivez les étapes suivantes:
1. Activez le Bluetooth sur votre smartphone ou tablette (si ce n'est pas déjà fait).
2. Appuyez sur le bouton MENU de la console FLOW 8 puis sélectionnez le menu BT PAIRING en tournant l'encodeur SELECT/ADJUST. Appuyez sur l'encodeur pour entrer dans ce sous-menu.
3. Sélectionnez PAIR AUDIO avec l'encodeur SELECT/ADJUST puis appuyez sur l'encodeur pour lancer la recherche d'un appareil Bluetooth.
4. Ouvrez ले मेनू ब्लूटूथ डी मतदान स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेट.
5. S “lectionnez “FLOW 8 (Audio)” sur votre smartphone ou tablette pour effectuer la connexion.
REMARQUE: Le nom exact de l'appareil qui apparait dans le menu Bluetooth de votre smartphone/tablette peut varier en fonction de la marque et de la version de l'OS.
6. Une fois la connexion établie, une alertte vous l'indique sur votre smartphone ou tablette et la LED AUDIO bleue de la console s'allume de manière fixe.
7. Lancez la lecture d'un signal audio sur votre smartphone ou tablette (par exemple une application de radio ou un lecteur multimédia). Le signal audio est transmis sans fil et en stéréo à votre console FLOW 8.
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक 31
8. Effectuez les derniers réglages de niveau. Vous pouvez régler le niveau de la lecture Bluetooth de 4 manières différentes:
· Avec les boutons de volume +/- de votre स्मार्टफोन ou tablette
Ve Avec le réglage de niveau de votre application de lecture
· Avec le potentiomètre BT/USB डी ला कन्सोल फ्लो 8
· Depuis l'application FLOW, avec les réglages de la voie BT/USB sur la vue de mixage
रेमरेक्यू: काही अॅप्लिकेशन्स स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेट, टेलिज क्यू यूट्यूब*, अरेन्टेंट ला लेक्चर ऑडियो लॉर्स्क व्हॉस चेंज डझ्रॅन (उदाहरणार्थ उदाहरण सी व्हॉस अफीचेज एल'प्लॉईक फ्लो) ओततात. Pour diffuser de l'audio sans interruption, nous vous recommandons d'utiliser une application dédiée uniquement à l'audio.
*यूट्यूब हे गुगल इंक.
उपयोग du pédalier
En connectant un pédalier à l'entrée FOOTSW, vous pouvez couper les effets, taper le tempo des effets temporels ou sélectionner le snapshot précédent ou suivant:
P·dalier en mode “FX” (par défaut): contacteur 1 = MUTE (pour 2 processeurs d'effets), contacteur 2 = TAP TEMPO (pour 2 processseurs d'effets)
· Palidalier en mode “SNAPSHOT”: Contacteur 1 = snapshot suivant, contacteur 2 = snapshot précédent
FU वापर मेनू
· लॉर्स्क ला पेज डु मेनू FX 1 किंवा FX 2 est sélectionnée sur la console de mixage, les preset des effets sélectionnés sont affichés. Vous pouvez sélectionner un autre preset avec l'encodeur SELECT/ADJUST.
· Appuyez sur le bouton MENU lorsque les menus FX 1 ou FX 2 sont sélectionnés pour accéder aux paramètres ditables (deux par effet).
Tournez l'encodeur SELECT/ADJUST pour modifier la valeur du premier paramètre.
Appuyez sur l'encodeur SELECT/ADJUST pour passer au deuxième paramètre, qui dispose de 2 valeurs/états.
· Appuyez à nouveau sur le bouton MENU pour revir à la page de sélection des presets.
फंक्शन सर्व MUTE
La fonction ALL MUTE permet de couper le signal des voies 1-8.
अॅक्टिव्हर ला फंक्शन सर्व MUTE, मेंटेनेझ enfoncé le bouton MUTE घाला.
Lorsque la fonction ALL MUTE est सक्रिय, les signurs suivants sont visibles : L'écran de MENU devient rouge.
· लेस LEDs ऑफसेट/क्लिप clignotent.
· Les 2 LEDs rouges “1” et “2” du VU METER clignotent.
Pur désactiver la fonction ALL MUTE, appuyez sur le bouton MUTE
sans le maintenir enfoncé.
La fonction ALL MUTE permet d'effectuer rapidement vos connexions/déconnexions en évitant les bruits parasites et claquements qui pourraient endommager votre casque ou vos enceintes.
सुधारणा manuelle du लाभ ou de l'état de l'alimentation fantôme
Afin de régler le gain d'une voie ou d'activer l'alimentation fantôme manuellement (voies 1 et 2 uniquement):
1. Maintenez enfoncé le bouton MAIN. L'écran de MENU devient jaune-vert.
2. Déplacez un fader pour sélectionner la voie souhaitée.
3. Utilisez ce fader pour régler le gain.
4. Appuyez sur l'encodeur SELECT/ ADJUST pour activer/ désactiver l'alimentation fantôme +48 V pour la voie 1 ou 2.
5. Relâchez le bouton MAIN pour revir au fonctionnement normal.
फंक्शन EZ GAIN
ला फंक्शन EZ GAIN permet de calibrer et de régler automatiquement le gain et le niveau de la voie. Pour les voies 1 et 2, l'alimentation fantôme est automatiquement activée si nécessaire. आफिन डी'एक्टीव्हर ला फोंक्शन ईझेड गेन:
1. Appuyez simultanément sur les boutons MON 1 et MON 2. L'écran de MENU devient vert.
2. Tournez l'encodeur SELECT/ADJUST pour sélectionner une voie à calibrer avec la fonction EZ GAIN. Si vous sélectionnez ALL, les 8 voies de la console sont calibrées simultanément.
3. Appuyez sur l'encodeur SELECT/ADJUST pour démarrer le calibrage.
4. Chantez/parlez dans votre micro ou jouez de l'instrument connecté à la voie sélectionnée; la console de mixage ajuste automatiquement le gain et le niveau de la voie et active l'alimentation fantôme si nécessaire.
REMARQUE: Le calibrage doit durer au किमान 7 à 10 सेकंद ओतणे un résultat इष्टतम!
5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur l'encodeur SELECT/ ADJUST pour arrêter le calibrage.
6. रेगलर डी'ऑट्रेस व्हॉईस, रेपटेझ लेस éटेप्स 2 à 5 घाला.
7. Quitter le mode EZ GAIN, appuyez sur le bouton MAIN ou sur n'importe quel autre bouton de bus घाला.
MISE EN VEILLE
Vous pouvez placer le FLOW 8 en mode d'économie d'énergie en maintenant le bouton MENU enfoncé. Ce bouton reste alors le seul allumé de manière atténuée.
ASTUCE : redémarrer la console de mixage, appuyez brièvement sur le bouton MENU घाला.
32 प्रवाह 8
प्रवाह 8 Erste Schritte
(डी) स्क्रिट 3: एर्स्टे श्रिट
ब्लूटूथ-व्हर्बिंडुंग: स्ट्रीमिंग अँड स्टुअरंग
ब्लूटूथ-ऑडियो आणि ब्लूटूथ ऑडिओ-कॉन्टेक्टिव्हिट.
Man kann den Mixer nur mit einer Android ** किंवा Apple iOS ** कंट्रोल अॅप steuern und editieren. Es darf immer nur jeweils ein Bluetooth-Gerät zur Steuerung des Mixers by Control App verwendet werden.
Man kann audio von einem separaten Bluetooth-Gerät oder vom gleichen Gerät, auf dem die Control App läuft, streamen. Es sind jedoch maximal ein Audiogerät und ein Control App-Gerät gleichzeitig zulässig.
HINWEIS: Der FLOW 8 nutzt zwei Bluetooth-Typen gleichzeitig: ब्लूटूथ लो एनर्जी (BLE) कंट्रोल अॅप आणि ब्लूटूथ ऑडिओ फॉर ड्रायटलोज ऑडिओ स्ट्रीमिंग.
कंट्रोल अॅपसाठी ब्लूटूथ पेअरिंग
Um den FLOW 8 mit der App Ihres Bluetooth-Geräts zu steuern, gehen Sie wie folgt vor:
1. फ्लॅन कंट्रोल अॅप अॅप डेम Appleपल स्टोअर ** गूगल प्ले स्टोअर ** हेअरन्टर अँड इंस्टॉलर सिई सीई.
2. टॅब्लेट किंवा स्मार्टफोनसाठी ब्लूटूथ वापरा.
3. Drücken Sie die MENU-Taste an der FLOW 8 मिक्सर हार्डवेअर आणि Wählen Sie das BT PAIRING-Menü, indem Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler drehen. Drücken Sie den Regler, um ins Submenü zu wechseln.
4. Wählen Sie PAIR APP durch Drehen des SELECT/ADJUSTDruck/Drehreglers und drücken Sie anschließend den Regler, um die Suche nach einem Bluetooth-Gerät zu starten.
5. Starten Sie die FLOW Control App an Ihrem Bluetooth-Gerät (internalhalb von 60 Sekunden). Die Control App findet den FLOW 8 automatisch und stellt die Verbindung her. Bei erfolgreicher Verbindung wechselt die Farbe des Bluetooth Icons in der Control App von Grau (inaktiv) auf Blau (aktiv) und die blaue APP LED der Mixer Hardware leuchtet konstant.
6. Bei nicht erfolgreicher Verbindung drücken Sie den RETRYButton an der App und folgen den angezeigten Anleitungen.
** अँड्रॉइड आणि गूगल प्ले स्टोअर वरून वारेन्झीचेन वॉन गुगल, इंक.
ऑडिओ स्ट्रीमिंगसाठी ब्लूटूथ जोडणी
Um Audio von Ihrem Bluetooth-Gerät zum FLOW 8-Mixer zu streamen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder Tablet (फॉल्स nicht bereits geschehen).
2. Drücken Sie die MENU-Taste an der FLOW 8 मिक्सर हार्डवेअर आणि Wählen Sie das BT PAIRING-Menü, indem Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler drehen. Drücken Sie den Regler, um ins Submenü zu wechseln.
3. Wählen Sie PAIR AUDIO durch Drehen des SELECT/ADJUSTDruck/Drehreglers und drücken Sie anschließend den Regler, um die Suche nach einem Bluetooth-Gerät zu starten.
4. Gehen Sie zum Bluetooth-Menü Ihres स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेट.
5. Wählen Sie ,, FLOW 8 (Audio) ”auf Ihrem Smartphone oder tablet, um die Verbindung herzustellen.
HINWEIS: Das spezielle Gerätenamen-Format, das im BluetoothMenü Ihres स्मार्टफोन/टॅब्लेट erscheint, kann sich je nach Gerätemarke und Betriebssystemversion unterscheiden.
6. Bei erfolgreicher Verbindung zeigt das Menü Ihres Smartphones orer Tablets eine Erfolgsmeldung an und die blaue AUDIO LED an der Mixer Hardware leuchtet konstant.
7. Starten Sie die Audiowiedergabe am Smartphone oder Tablet (z. B., Radio-App oder Media Player App). स्टीरियो झू इहरम फ्लो 8 मिक्सर गेस्ट्रीमेटमध्ये दास ऑडिओ विरड ड्राहटलोस.
8. Stellen Sie abschließend die Pegel ein. मॅन कान डेन ब्लूटूथ-वाइडरगाबेपेगेल ऑफ व्हेयर आर्टेन आइन्स्टेलन:
Aut Lautstärke Plus/Minus Hardware-Tasten Ihres Smartphones orer Tablets
· Lautstärkeregler der Audiowiedergabe-App
· BT/USB-Lautstärkeregler der FLOW 8 मिक्सर हार्डवेअर
Der BT/USB-Stereokanal in der Mixeransicht der FLOW Control App
HINWEIS: Manche Smartphone oder Tablet Apps, beispielsweise YouTube*, stoppen die Audiowiedergabe, wenn man Bildschirme wechselt (z. B., wenn man zum FLOW Control App-Bildschirm wechselt). Um Audio ohne Unterbrechung zu streamen, empfehlen wir die Verwendung einer ,, reinen ”Audio App.
*यूट्यूब इरेन वारेन्झीचेन वॉन गुगल इंक.
Fußschalter-Bedienung
Wenn Sie einen Fußschalter an die FOOTSW-Buchse anschließen, können Sie Effekte stummschalten, das Tempo für zeitbasierte Effekte durch Tippen mit dem Fuß eingeben oder den nächsten und vorherigen snapshot wählen:
· Fußschalter-Modus ,, FX ”(Standardmodus): Schalter 1 = MUTE (FX इंजिनांच्या शेजारी), शाल्टर 2 = TAP TEMPO (FX Engine च्या बाजूला)
· Fußschalter-Modus ,, SNAPSHOT ”: Schalter 1 = Snapshot Auf (nächster), Schalter 2 = Snapshot Ab (vorheriger)
FX Menü Navigation
Enn Wenn die FX 1- oder FX 2-Menüebene an der Mixer Hardware gewählt ist, sehen Sie das aktuell gewählte Effekt-Preset. मॅन कान दास प्रीसेट ändern, indem man den SELECT/ADJUSTDruck/Drehregler dreht und drückt.
· Auf der FX 1- oder FX 2-Ebene kann man durch Drücken der MENU-Taste auf die editierbaren Parameter zugreifen (zwei pro Effekt) und diee einstellen.
Drehen Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, um den Wert des oberen/ersten मापदंड zu ändern.
Drücken Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, um auf den unteren/zweiten पॅरामीटर zuzugreifen und diesen zwischen zwei möglichen Werten/Status umzuschalten.
· Drücken Sie nochmals die MENU-Taste, um zur PresetWahlseite zurückzukehren.
सर्व MUTE-Funktion
डाय ऑल MUTE-Function schaltet alle Kanäle 1 8.
Um ALL MUTE zu aktivieren, halten Sie die MUTE-Taste gedrückt.
Bei aktivierter ALL MUTE-Funktion sehen die Anzeigen wie folgt aus:
M डेर मेन्यू-बिल्डस्चर्म ल्यूचेट रॉट.
· डाई ऑफसेट/क्लिप एलईडी ब्लिंकन.
· मर beiden roten,, 1 ″ und, 2 ″ LEDs am oberen Rand der VUANZEIGE blinken.
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक 33
Um den ALL MUTE-status zu verlassen, drücken Sie kurz die MUTE-Taste.
डिझर ऑल म्यूट-मोडस इस्ट गुट गिगेनेट, उम काबेल स्केनेल अँड इनफाच एन्झुस्क्लीएन / अबझुझीहेन, ओहने दास हिरेबेई पॉप-अँड क्लीकरूसे एन्स्टेहेन, डाई एंजेसक्लोसीन लॉटस्प्रेचर अँड कोफफेरर बेस्केडिजेन कोन्टेन्जेन
मॅन्युएल गेन-Änderung und Phantomspannung
Um die Verstärkung (Gain) eines Eingangskanals manuell einzustellen oder die Phantomspannung zu aktivieren (nur Kanäle 1 und 2), gehen Sie wie folgt vor:
1. Halten Sie die MAIN- चव gedrückt. Der MENU-BILDSCHIRM färbt sich gelbgrün.
2. Bewegen Sie einen Fader, um den gewünschten Kanal zu wählen.
3. Stellen Sie die Verstärkung mit dem Fader ein.
4. Drücken Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, um die +48 V Phantomspannung für Kanal 1 oder 2 zu aktivieren/deaktivieren.
5. Lassen Sie die MAIN-Taste los, um das Verfahren zu bedenden.
EZ GAIN-फंक्शन
Mit der EZ GAIN-Function kann man die Kanäle automatisch kalibrieren und deren Verstärkung und Pegel einstellen. Bei den Kanälen 1 und 2 wird die +48 V Phantomspannung bei Bedarf automatisch gewählt. Um die EZ GAIN-Funktion zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:
1. Drücken Sie gleichzeitig die MON 1- und MON 2-Tasten. Der MENU-BILDSCHIRM färbt sich grün.
2. Drehen Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, um einen Eingang für die EZ GAIN-Kalibrierung zu wählen. Bei der Option ALL werden alle 8 Eingangskanäle gleichzeitig kalibriert.
3. Drücken Sie den SELECT/ADJUST-Druck/Drehregler, um die Kalibrierung zu starten.
4. Wenn Sie über den Kanal singen/sprechen/spielen, werden Verstärkung und Kanalpegel automatisch kalibriert und die +48 V Phantomspannung wird bei Bei Bedarf aktiviert.
HINWEIS: Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollte das Kalibrierverfahren mindestens 7 bis 10 Sekunden laufen!
5. Am Ende Ihrer Performance drücken Sie den SELECT/ADJUSTDruck/Drehregler, um die Kalibrierung zu beenden.
6. उम वेइटरे कानेल झु कालिब्रिएरेन, विडरहोलन सीई डाय श्राइट 2-5.
7. Um den EZ GAIN-Modus zu verlassen, drücken Sie die MAINTaste oder eine andere bus-taste.
सॉफ्ट पॉवर बंद
Sie können den FLOW 8 in einen Energiesparmodus versetzen, indem Sie den MENU-Taster lange gedrückt halten. Dann leuchtet nur noch dieser Knopf, gedimmt.
TIPP: Um den Mixer wieder zu starten, drücken Sie kurz den MENU-Taster.
34 प्रवाह 8
फ्लो 8 प्राइमरोस पासोस
(पीटी) पासो 3: प्राइमिरोस पासोस
Conexão ब्लूटूथ: Transmissão e Controle
Para fazer a transmissão de um dispositivo habilitado por Bluetooth, será essentialário ter um smartfone, tablet or computador com conectividade de áudio Bluetooth básica.
O mixer só pode ser controlado e editado por um aplicativo de controle Android ** किंवा Apple iOS **. Apenas um dispositivo Bluetooth pode ser usado de cada vez para controlar o mixer através do aplicativo de controle.
O áudio pode ser transmitido de um dispositivo de Bluetooth separado ou do mesmo dispositivo que esteja execando o aplicativo de controle, mas só é permitido no máximo um dispositivo de áudio e um dispositivo com aplicativo de controle a controle
OBSERVAÇÃO: O FLOW 8 usa dois tipos de Bluetooth एकाचवेळी: O ब्लूटूथ लो एनर्जी (BLE) para o aplicativo de controle e Bluetooth audio comum para transmissão de áudio sem fio.
Sincronização de ब्लूटूथ पॅरा aplicativo de controle
FLOW 8 através do aplicativo a partir do dispositivo de Bluetooth, वापरा seguinte processimento:
1. Para baixar e instalar gratuitamente o aplicativo de controle FLOW da Apple Store ** ou Google Play Store **.
2. ब्लूटूथ नाही seu smartfone किंवा टॅबलेट.
3. Aperte o botão MENU नाही हार्डवेअर डू मिक्सर FLOW 8 e selecione o menu BT PAIRING girando o codificador SELECT/ ADJUST. Aperte o codificador para entrar nesse sub-menu.
4. कोडीफिकेटर सिलेक्ट/एडजस्ट करण्यासाठी पेअर अॅप निवडा, आणि ब्लूटूथ डिस्पोझिटिव्हसाठी कोडीफिकेटरसाठी डिपॉइस करा.
5. Inicie o aplicativo de controle FLOW no seu dispositivo Bluetooth (dentro de 60 segundos). O aplicativo de controle automaticamente detectará o FLOW 8 e se conectará. Quando conectado, o onecone Bluetooth no aplicativo de controle mudará da cor cinza (inativo) para a cor azul (ativo), eo LED APP azul no hardware do mixer acenderá de maneira consiste.
6. Caso a conexão não seja bem-sucedida, aperte o botão RETRY no aplicativo e siga as instruções contidas na tela.
** अँड्रॉइड आणि गुगल प्ले स्टोअर Google, Inc.
Sincronização com ब्लूटूथ पॅरा transmissão डी áudio
पॅरा ट्रान्समिटर ioudio ao seu mixer FLOW 8 a partir de um dispositivo Bluetooth, siga os seguintes processimentos:
1. हॅबिलाइट किंवा ब्लूटूथ नाही seu स्मार्टफोन किंवा टॅबलेट (se ainda não o tiver feito).
2. Aperte o botão MENU नाही हार्डवेअर डू मिक्सर FLOW 8 e selecione o menu BT PAIRING girando o codificador SELECT/ ADJUST. Aperte o codificador para entrar nesse sub-menu.
3. कोडीफिकेटर सिलेक्ट/एडजस्ट करण्यासाठी पेअर ऑडिओ कॉम निवडा, आणि ब्लूटूथ डिस्पोझिटिव्हसाठी कोणतेही कोडिफिकेटर नाही.
4. एंट्री नो मेनू ब्लूटूथ टू सेयू स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेट.
5. Selecione “FLOW 8 (ioudio) no seu smartfone ou tablet que será sincronizado.
OBSERVAÇÃO: O formato específico de denominação de dispositivo que aparece no menu do Bluetooth do seu smartfone/ tablet pode variant dependendo da marca, assim como da versão OS.
6. Quando a sincronização tiver sido efetuada, o menu do seu smartfone ou टॅबलेट indicará que ela foi bem-sucedida através do LED AUDIO azul no hardware do mixer que acenderá constantemente.
7. Comece a reprodução de áudio no seu smartfone ou tablet (उदा. Um aplicativo de rádio ou aplicativo de reprodução de mídia). Transmissão sem fio em estéreo do áudio para o seu mixer FLOW 8.
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक 35
8. Faça ajuste de nível finais. Você poderá ajustar o nível da reprodução por Bluetooth através de quatro meios diversos:
· स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेट वर/खाली नाही
· nível dentro do aplicativo de reprodução de audio नियंत्रण
à O botão de nível BT/USB नाही हार्डवेअर मिक्सर FLOW 8
Ent Dentro do aplicativo de controle FLOW no canal estéreo BT/USB na visualização do mixer
OBSERVAÇÃO: Alguns smartfones ou aplicativos de tablet, como o YouTube*, encerrarão a reprodução de áudio quando as telas forem mudadas (उदा. Trocando para a tela do aplicativo de controll FLOW). Para fazer a transmissão do áudio sem interrupções, recomendamos que use um aplicativo de áudio puro.
*YouTube é uma marca registrada do Google Inc.
ऑपरेशन कॉम pedais
Ao usar um pedal com o jack FOOTSW, é possível colocar efeitos em modo mute, inserir o andamento para efeitos baseados em tempo ou selecionar snapshots posteriores ou anteriores:
· मोडो फुटस्विच "एफएक्स" (मोडो पॅड्रियो): बोटिओ 1 = एमयूटीई (एम्बॉस मोटोर्स एफएक्स), बोटिओ 2 = टॅप टेम्पो (एम्बॉस मोटर्स एफएक्स)
· मोडो फुटस्विच “स्नॅपशॉट” बोटिओ 1 = स्नॅपशॉट अप (प्रिक्सिमो), बोटिओ 2 = स्नॅपशॉट डाउन (आधीचे)
मेनू डी नवेगाओ डू एफएक्स
· FX 1 किंवा FX 2 या हार्डवेअर मिक्सरची निवड करण्यासाठी मेनू निवडा, आपण स्वतः निवडण्यासाठी प्रीसेट किंवा प्रीसेट करू शकता. सिलेक्ट/अॅडजस्ट करण्यासाठी प्रीसेट पॉड सेर सुधारित करा.
Per Apertar o botão MENU na camada do FX 1 ou FX 2, abre parâmetros editáveis (dois por efeito) para ajustes.
Girar o codificador SELECT/ADJUST permite mudar o valor do primeiro paraâmetro ou superior.
Apertar o codificador SELECT/ADJUST concede acesso ao segundo parametro ou o mais baixo, isso entre entre 2 valores/estados possíveis ची शक्यता आहे.
· Apertar o botão MENU novamente faz com que você retorne à página de seleção do preset.
Função सर्व MUTE
A função ALL MUTE habilita o modo mute de todos os canais 1-8.
पॅरा अटिवर सर्व म्यूट, एपर्टे ई मॅनटेन्हा एपर्टाडो ओ बोटो म्यूट.
Quando ALL MUTE estiver ativo, você verá esses indicadores:
· हे मेनू स्क्रीन acenderá com uma luz vermelha.
· ओएस LEDs ऑफसेट/क्लिप piscarão.
· OS dois LEDs vermelhos “1” e “2” na parte superior do VU METER piscarão.
Para sair de ALL MUTE, aperte brevemente o botão MUTE.
O modo ALL MUTE é perfeito para conectar/desconectar rapidamente e facilmente cabos, evitando estrondos e cliques que podem danificar os alto-falantes e fones de ouvido conectados.
Mudança de ganho e alimentação fantasma manual
Para ajustar manualmente o ganho de um canal de entrada ou ativar a alimentação fantasma (canais 1 e 2 apenas):
1. Aperte e mantenha o botão MAIN apertado. A tela do MENU SCREEN ficará com uma cor amarelo-esverdeada.
2. Mova o slider para selecionar o canal desejado.
3. ओ स्लाइडर पॅरा अजुस्टर ओ गान्हो वापरा.
4. प्रेश्न ओ कोडिफॅडर SELECT/ ADJUST para selecionar/ desselecionar a alimentação fantasma +48 V dos canais 1 e 2.
5. Solte o botão MAIN para sair.
Função EZ GAIN
A função EZ GAIN calibrará e ajustará automaticamente o ganho eo nível do canal. पॅरा ओस केनाईस 1 ई 2, एक alimentação fantasma +48 V será automaticamente selecionada, quando solicitado. EZ GAIN एक मनोरंजक आहे:
1. Aperte os botões MON 1 आणि MON 2 एकाच वेळी. एक टेला मेनू स्क्रीन फिकरे वर्डे.
2. EZ GAIN साठी कॅलिब्रेजसाठी निवडण्यासाठी कोडिफिकेटर निवडा/अॅडजस्ट करा. Quando selecionar ALL, o mixer calibrará todos os 8 canais de entrada simultaneamente.
3. कॅलिब्रेजमसाठी कोडिफिकेटर निवडा/अॅडजस्ट करा.
4. Cante/fale/toque no canal, o mixer irá calibrar automaticamente o ganho eo nível do canal, e ligará a alimentação fantasma +48 V quando essentialário.
OBSERVAÇÃO: Favour, execute o processo de calibragem por pelo menos 7 a 10 segundos, a fim de obter os melhores resultados possíveis!
5. कार्यक्षमतेसाठी टर्मिनार करा, कॅलिब्रेजचा निष्कर्ष काढण्यासाठी कोडीफिकेटर निवडा/अॅडजस्ट करा.
6. पॅरा कॅलिब्रर कॅनाईस अॅडिसिओनाइस, रिपिट एटापास 2 ए 5 म्हणून.
7. Quando tiver terminado, você poderá sair do modo EZ GAIN apertando o botão MAIN ou qualquer um dos outros botões de barramento.
सॉफ्ट पॉवर डेस्लिगाडो
Você pode habilitar o modo econômico de alimentação do FLOW 8, apertando e mantendo o botão MENU pressionado. Após isso, somente esse botão acenderá com luz baixa.
DICA: पॅरा इनिसियर किंवा मिक्सर नवामेंट, एपर्टे किंवा बोटो मेनु रॅपिडमेंट.
36 प्रवाह 8
FLOW 8 Iniziare
(IT) पासो 3: इनिझिएअर
Connessione ब्लूटूथ: प्रवाह आणि नियंत्रण
प्रति लो स्ट्रीमिंग ऑडिओ दा अन डिस्पोझिटिव्ह ब्लूटूथ अॅबिलिटेटो, è जरूरी अनो स्मार्टफोन, अन टॅब्लेट किंवा अन कॉम्प्यूटर कॉन कॉन्टेक्टिव्हिटी ऑडिओ ब्लूटूथ डि बेस.
Il mixer può essere controllato e modificato solo dall'app di controllo Android ** किंवा Apple iOS **. Per controllare il mixer tramite l'app di controllo è possibile usare un solo dispositivo Bluetooth alla volta.
L'audio può essere riprodotto in stream da un altro dispositivo Bluetooth o dallo stesso dispositivo che esegue l'app di controllo, ma concomoraneamente è consentito al massimo l'uso di un dispositivo audio e di un dispositivo con l'app di controllo.
NOTA: FLOW 8 usa simultaneamente due tipi di Bluetooth: Bluetooth Low Energy (BLE) per l'app di controllo e normale Bluetooth audio per lo stream.
Sincronizzazione ब्लूटूथ प्रति l'app di controllo
प्रति नियंत्रक FLOW 8 tramite app dal dispositivo Bluetooth, effettuare la seguente processura:
1. Scaricate e install l'app gratuita FLOW dall'Apple Store ** o Google Play Store **.
२. ब्लूटूथ सुल्लो स्मार्टफोन किंवा टॅबलेट सक्षम करा.
3. Premete il tasto MENU del mixer FLOW 8 e selezionate il menu BT PAIRING girando l'encoder a pressione SELECT/ ADJUST. क्वेस्टो सब-मेन्यूमध्ये प्रीमेट एल एन्कोडर प्रति प्रवेश.
4. Tramite l'encoder a pressione SELECT/ADJUST selezionate PAIR APP, quindi premete l'encoder per iniziare la ricerca di un dispositivo Bluetooth.
5. एंट्रो 60 सेकंद अॅटिव्हेट l'app di controllo FLOW nel vostro dispositivo Bluetooth. L'app di controllo individualua automaticamente e si collega al FLOW 8. Una volta collegato, l'icona Bluetooth nell'app di controllo cambia colore da grigio (inattivo) a blue (attivo) e il led blue APP del mixer rimane illuminato.
6. कॅसो डी मॅनकाटा कॉन्सेन्से मध्ये, प्रीमेट इल टस्तो रीट्री डेल'एप ई सेगुइट ले इस्त्रुझियोनी सुल्लो शेरमो.
** अँड्रॉइड आणि गूगल प्ले स्टोअर सोनो मार्च दी फॅब्रिका डी गुगल, इंक. IOSपल आयओएस आणि Appleपल स्टोअर सोनो मार्च डी फॅब्रिका डी Appleपल इंक.
Sincronizzazione ब्लूटूथ प्रति लो स्ट्रीमिंग ऑडिओ
प्रति लो स्ट्रीमिंग ऑडिओ सुल मिक्सर FLOW 8 dal dispositivo Bluetooth, effettuare la seguente processura:
1. सक्षम करा ब्लूटूथ सुल्लो स्मार्टफोन ओ टॅबलेट (se non lo avete già fatto).
2. Premete il tasto MENU del mixer FLOW 8 e selezionate il menu BT PAIRING ruotando l'encoder a pressione SELECT/ ADJUST. Premete l'encoder per accedere a questo sub-menu.
3. Tramite l'encoder a pressione SELECT/ADJUST selezionate PAIR AUDIO, quindi premete l'encoder per iniziare la ricerca di un dispositivo Bluetooth.
4. नेल मेनू ब्लूटूथ डेल व्होस्ट्रो स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेटमध्ये प्रवेश करा.
5. प्रत्येक सिंक्रोनिझर “FLOW 8 (ऑडिओ)” डेल व्होस्ट्रो स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेटवर.
NOTA: Il formato specifico del nome del dispositivo che appare nel menu Bluetooth Bluetooth del vostro स्मार्टफोन/टॅब्लेट può variare in base a marca e versione del sistema operativo.
6. Quando la sincronizzazione riuscita, il मेनू sullo स्मार्टफोन o sul tablet indica l'esito positivo e il led blu AUDIO del mixer resta illuminato in modo fisso.
7. Lanciate la riproduzione audio sul tuo smartphone o tablet (ad es. Un'app radio o un'app per lettore multimediale). L'audio è riprodotto स्ट्रीमिंग स्टिरिओ सुल व्होस्ट्रो मिक्सर FLOW 8 मध्ये.
8. Effettuate le regolazioni finali del livello. È quattro modi diversi मध्ये Bluetooth ची रीप्रोड्युझिओन इल लिव्हलो रीगोलर करणे शक्य आहे:
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक 37
· Tramite i tasti su/giù del vostro स्मार्टफोन किंवा टॅबलेट
· Controllo del livello all'interno dell'app di riproduzione audio.
· Manopola di livello BT/USB del मिक्सर FLOW 8
· All'interno dell'app di controllo FLOW sul canale stereo BT / USB nella vista mixer-
नोटा: अल्कायून अॅप प्रति स्मार्टफोन ओ टॅबलेट, यूट्यूब *, इंटरप्रोंपो ला रिप्रोडॉझिओन ऑडिओ क्वांडो सी कॅंबियानो शेरमेट (अॅड एसेम्पिओ, पासान्डो अल्ला शेरमाटा डेल'अॅप डी कंट्रोलो फ्लो). प्रति लो स्ट्रीमिंग ऑडिओ सेन्झा इंटररुझिओनी कॉन्सिग्लिआमो डी यूटिलिझरे अनअॅप ऑडिओ “पुरा”.
*YouTube è un marchio di fabbrica della Google Inc.
वापरा
Usando un pedale tramite la presa FOOTSW potete silenziare gli effetti, portare il tempo metronomico per effetti basati sul tempo o selezionare lo snapshot precedente/successivo.
· मोडो “FX” (modo di default) मध्ये पेडेल: स्विच 1 = MUTE (एंट्राम्बे ले युनिटà FX), स्विच 2 = टॅप टेम्पो (एंट्राम्बे ले युनिटà FX)
· मोडेल "स्नॅपशॉट" मध्ये पेडेल: स्विच 1 = स्नॅपशॉट अप (सक्सेसिव्हो), स्विच 2 = स्नॅपशॉट डाउन (उदाहरण)
Navigazione nel मेनू FX
· Quando nel mixer è selezionato il livello del menu FX 1 o FX 2, vedrete il preset di effetti attualmente scelto. Questo preset può essere cambiato ruotando e premendo l'encoder a pressione SELECT/ADJUST.
· Premendo il tasto MENU mentre si el nel स्तर FX 1 o FX 2 apre i parametri editabili (देय प्रति effetto) per la regolazione.
Girando l'encoder a pressione SELECT/ADJUST potete cambiare il valore del parametro superiore/primo.
Premendo l'encoder a pressione SELECT/ADJUST si accede al parametro inferiore/secondo, che consente di scegliere fra 2 valori/condizioni possibili.
· प्रेमेन्डो डी नुवो इल तस्तो मेनू फाटलेला अल्ला पेजिना डी सेलेझिओन डेल प्रीसेट.
Funzione सर्व MUTE
ला फंझिओन ऑल म्यूट सिलेन्झिया टुटी आय कॅनाली 1-8.
प्रति आकर्षण सर्व MUTE premete e tenete premuto il tasto MUTE.
Quando ALL MUTE è attivo, vedete questi indicii:
L इल मेनू स्क्रीन सी इलुमिना दी रोसो.
OFF मी ऑफसेट/क्लिप एलईडी l चे नेतृत्व केलेampएगियानो
· एलampeggiano i due rossi “1” e “2” sopra il VU METER.
प्रति uscire da ALL MUTE, premete brevemente il tasto MUTE.
Questo modo ALL MUTE è perfetto per collegamento/ scollegamento veloce e facile dei cavi evitando, nello stesso tempo, pop e click che potrebbero danneggiare altoparlanti e cuffie.
Variazione manuale del gane e alimentazione fantom r
Per regolare manualmente il gain di un canale di ingresso o per attivare l'alimentazione phantom (solo per i canali 1 e 2):
1. Premete e tenere premuto il tasto MAIN. मी मेनू स्क्रीन दिवेन्टा गियालो-वर्डे प्रदर्शित करतो.
2. Spostare un cursore per selezionare il canale desiderato.
3. वापरा लो स्लाइडर प्रति impostare il gain.
4. Premete l'encoder a pressione SELECT/ ADJUST per attivare/ disattivare l'alimentazione phantom +48V per i canali 1 o 2.
5. प्रति uscire rilasciate il tasto MAIN.
Funzione EZ GAIN
La funzione EZ GAIN calibra automaticamente e imposta sia il guadagno che il livello del canale. प्रति i कॅनाली 1 e 2, l'alimentazione phantom +48V è selezionata automaticamente quando essentialaria. प्रति आकर्षण ला फनझिओन ईझेड गेन:
1. premete simultaneamente i tasti MON 1 e MON 2. Il display MENU SCREEN diventa verde.
2. Girate l'encoder a pressione SELECT/ADJUST per selezionare un ingresso per la calibrazione EZ GAIN. Scegliendo ALL, il mixer calibra समकालीन
3. प्रति iniziare la calibrazione premete l'encoder a pressione SELECT/ADJUST.
4. कँटेट/पार्लेट/एसेगुइट इन क्वेल कॅनले ई इल मिक्सर कॅलिब्रा ऑटोमेटिक इल ग्वाडाग्नो ई एल लिवलो डेल कॅनाले ई, से नीडारियो, अटिवा एल'एलिमेंटझिओन फँटम +48 व्ही.
सुचना: per ottenere risultati ottimali si consiglia di eseguire il processo di calibrazione per un minimo da 7 a 10 secondi.
5. Finita l'esecuzione premete l'encoder a pressione SELECT/ ADJUST per terminare la calibrazione.
6. प्रति कॅलिब्र्रे अल्ट्री कॅनाली, रिपेटीट i पासि दा 2 ए 5.
7. अल टर्मिन पोटेट यूसीयर डाळ मोडो ईझेड GAIN premendo il pulsante MAIN o uno qualsiasi degli altri tasti dei circuiti.
सॉफ्ट पॉवर बंद
È possibile impostare il FLOW 8 in modalità risparmio energetico premendo e tenendo premuto il pulsante MENU. Pertanto solo questo tasto resterà illuminato, ma attenuato.
SUGGERIMENTO: per riavviare il mixer, basta premere brevemente il tasto MENU.
38 प्रवाह 8
FLOW 8 Aan de slag
(NL) स्टेप 3: Aan de slag
ब्लूटूथ-व्हर्बाइंडिंग: स्ट्रीमिंग आणि बेडिंग
ऑडिओ व्हॅन ईन ब्लूटूथ-उपकरण ते स्ट्रीम, हेब्ट यू ईन स्मार्टफोन, टॅब्लेट ऑफ कॉम्प्युटर मेट मानक ब्लूटूथ-ऑडिओ कनेक्टिव्हिटी नोडिग.
ऍपल iOS ** bedieningsapp च्या Android ** मार्गे मिक्सर वापरा. Er mag slechts één Bluetooth-apparaat tegelijk worden gebruikt om de mixer via de bedieningsapp te bedienen.
ऑडिओ kan worden gestreamd vanaf een afzonderlijk Bluetoothapparaat of vanaf hetzelfde apparaat waarop de controle-app draait, maar maximaal ééén audioapparaat en één apparaat met de controle-app zijn tegelijkertijkertijd to.
OPMERKING: FLOW 8 ब्लूटूथ श्रेणी सुधारित करा.
ब्लूटूथ-कॅपेलिंग व्होर बेडिंग्सअॅप
ब्लूटूथ-उपकरण वापरण्यासाठी अॅप वापरून फ्लो 8 वापरण्याची प्रक्रिया:
1. Google Play Store ** च्या Apple Store वरून FLOW कंट्रोल-अॅप विनामूल्य इंस्टॉल करा..
2. टॅब्लेटच्या स्मार्टफोनमध्ये स्केल ब्लूटूथ.
3. FLOW 8-मिक्सरहार्डवेअर आणि BT पेअरिंग-मेनू दार निवडण्यासाठी / ADJUST-पुश-एनकोडर निवडण्यासाठी ड्रक ऑप. Druk op de encoder om dit submenu te openen.
4. निवडक पेअर अॅप सिलेक्ट / ADJUST-पुश-एनकोडर एन्कोडर आणि ब्ल्यूटूथ-अॅपर सुरू करण्यासाठी एन्कोडर वापरतात.
5. ब्लूटूथ-अ‍ॅपवर फ्लो कंट्रोल अॅप सुरू करा (60 सेकंद). FLOW 8 आणि maakt verbinding वर नियंत्रण-अॅप डिटेक्टर. तसेच verbinding आहे, verandert het Bluetooth-pictogram in de controle-app van kleur van grijs (inactief) naar blauw (active) en zal de blauwe APP-LED op de mixerhardware constant oplichten.
6. verbinding mislukt, drukt u op de RETRY-nop op de app en volgt u de instructies op het scherm.
**Android आणि Google Play Store वर Google, Inc. Apple iOS आणि Apple Store वर ऍपल Inc.
ऑडिओस्ट्रीमिंगसाठी ब्लूटूथ-कॉपेलिंग
ऑडिओ नार uw FLOW 8-मिक्सर te streamen vanaf uw Bluetooth-apparaat वर Gebruik de volgende process:
1. टॅब्लेटच्या स्मार्टफोनमध्ये स्काकेल ब्लूटूथ (असे हे नवीन आहे).
2. FLOW 8-मिक्सरहार्डवेअर आणि BT पेअरिंग-मेनू दार निवडण्यासाठी / ADJUST-पुश-एनकोडर निवडण्यासाठी ड्रक ऑप. Druk op de encoder om dit submenu te openen.
3. निवडक जोडीचे ऑडिओ निवडण्यासाठी / ADJUST-पुश-एनकोडर आणि एन्कोडरमध्ये ब्ल्यूटूथ-अ‍ॅप्रेट सुरू करण्यासाठी वापरण्यास सक्षम आहे.
4. टॅब्लेटच्या स्मार्टफोनसाठी ब्लूटूथ मेनू वापरा.
5. निवडक “फ्लो 8 (ऑडिओ)” टॅब्लेटच्या स्मार्टफोनसाठी ते कोपलेन.
OPMERKING: Het specifieke naamgevingsformaat voor apparaten dat wordt weergegeven in het Bluetooth-menu van uw स्मार्टफोन/टॅब्लेट, kan per mark en per OS-versie verschillen.
6. टॅब्लेटच्या स्मार्टफोनसाठी हा पर्याय उपलब्ध आहे, मिक्सरहार्डवेअरमध्ये सतत ऑडिओ-एलईडी पर्याय उपलब्ध आहे.
7. टॅब्लेटच्या स्मार्टफोनसाठी ऑडिओ वापरण्यास सुरुवात करा (bijv. मीडियास्पेलर-अॅपचे रेडिओ-अॅप). स्टिरिओ gestreamd naar uw FLOW 8-मिक्सरमध्ये ऑडिओ शब्द.
8. Maak de laatste niveau-anpassingen. ब्लूटूथ स्पीलनिव्ह्यू ऑप व्हायर वर्शिल्लेंडे मॅनिरेन आनपास
द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक 39
· टॅब्लेटचा स्मार्टफोन वापरण्यासाठी सर्व हार्डवेअर वापरा
· यूडब्ल्यू ऑडिओ-एएफस्पील अॅपमध्ये निव्यूरेजेलिंग
· BT / USB-niveauknop op de FLOW 8-मिक्सरहार्डवेअर
· FLOW-bedieningsapp मध्ये BT / USB-stereokanal op de mixerweergave
OPMERKING: Sommige smartphone- of tablet-apps, zoals YouTube *, stoppen het afspelen van audio wanneer u van scherm verandert (bijv. Overschakelen naar het scherm van de FLOWbedieningsapp). Om audio zonder onderbreking te streamen, raden we u aan een”zuiver” ऑडिओ-अॅप.
* YouTube हे Google Inc वर हँडलमर्क आहे.
Voetschakelaar bediening
Door een voetschakelaar met de FOOTSW-aansluiting te gebruiken, kunt u effecten dempen, een tempo instellen voor op tijd gebaseerde effecten, of Selecteer volgende of vorige momentopname:
· Voetschakelaarmodus “FX” (standaardmodus): schakelaar 1 = MUTE (beide FX-engines), schakelaar 2 = TAP TEMPO (beide FX-इंजिन)
· Voetschakelaarmodus "SNAPSHOT": schakelaar 1 = momentopname omhoog (volgende), schakelaar 2 = momentopname omlaag (vorige)
FX-मेनूव्हिगेटी
· FX 1-menulaag पैकी Als de FX 2- हे मिक्सरहार्डवेअरचे निवडक आहे, ziet u de momenteel geselecteerde effectpreset. Deze preset kan worden gewijzigd door aan de SELECT / ADJUST-push-encoder te draaien en te drukken.
· FX 1- मधील FX 2-laag bevindt, worden de bewerkbare parameters (Twee per effect) geopend voor aanpassing मध्ये देखील u op de MENU-nop drukt terwijl u zich.
Door aan de SELECT / ADJUST-push-encoder te draaien, kunt u de waarde van de bovenste / eerste parameter wijzigen.
Door op de SELECT / ADJUST-push-encoder te drukken, krijgt u toegang tot de onderste / tweede parameter, waarmee u kunt schakelen tussen 2 mogelijke waarden / statussen.
· डोअर नोगमल्स ऑप डी मेन्यू-नॉप ते ड्रुकेन, कीर्ट यू तेरुग नार डी वुर्कुजेपजीना.
सर्व म्यूट-फंक्टी
डी ऑल म्यूट-फंक्टी डेम्प्ट अॅले कॅनलेन 1-8.
ओम ऑल म्यूट ते ऍक्टिव्ह, हौडट यू डी म्यूट-नॉप इंग्डरूक्ट.
सर्व MUTE actief आहे, ziet u deze indicatoren:
· हेट MENUSCHERM licht rood op.
· ऑफसेट / क्लिप-एलईडीचे निपरेन.
· De twee rode “1” en “2” LED's aan de bovenzijde van de VU METER gaan knipperen.
ओम ऑल म्यूट ते व्हर्लेटेन, ड्रक्ट यू कोर्ट ऑप डी म्यूट-नॉप.
Deze ALL MUTE-modus is perfect voor het snel en eenvoudig aansluiten / loskoppelen van kabels, terwijl ploffen en klikken worden vermeden die de aangesloten luidsprekers en koptelefoons zouden kunnen beschadigen.
हँडमॅटिगे गेन-विजिगिंग इं फँटूमव्होईडिंग
ओम डी वर्स्टरकिंग हँडमॅटिग आन ते पासेन वूर ईन इंंगांगस्कानाल ऑफ फँटूमवोएडिंग ते एक्टिवेरेन (एलीन कानालेन 1 एन 2):
1. Houd de MAIN-nop ingedrukt. हेट मेनू स्क्रीन-डिस्प्ले शब्द gielgroen.
2. Verplaats een schuifregelaar om het gewenste kanaal te Selecteren.
3. Gebruik de schuifregelaar om de versterking in te stelen.
4. ड्रुक op de SELECT / ADJUST-push-encoder om +48 V fantoomvoeding voor kanaal 1 पैकी 2 te सिलेक्टेरन / डिसिलेक्टेरेन.
5. Laat de MAIN-nop los om af te sluiten.
EZ GAIN-कार्यक्षमता
De EZ GAIN-functie kalibreert automatisch en stelt de versterking en het kanaalniveau in. Voor kanalen 1 en 2 wordt automatisch de +48 V fantoomvoeding geselecteerd, indien nodig. Om de EZ GAIN-functie te activeren:
1. Druk tegelijkertijd op de MON 1- en MON 2-knoppen. हेट मेनू स्क्रीन-डिस्प्ले शब्द ग्रोन.
2. निवडणे / ADJUST-पुश-एनकोडर om een inangang voor EZ GAIN-कॅलिब्रेटी ते निवडणे. तसेच सर्व निवडक, कॅलिब्रीर्ट डी मिक्सर alle 8 ingangskanalen tegelijkertijd.
3. निवड करा / ADJUST-पुश-एनकोडर om de kalibratie te starten.
4. झिंग / स्प्रीक / स्पील व्हाया हेट कनाल, एन डी मिक्सर कॅलिब्रीर्ट ऑटोमॅटिस डी गेन एन हेट कानालनिव्ह्यू एन स्काकेल्ट इनडियन नॉडिग +48 व्ही फँटूमव्होएडिंग इन.
OPMERKING: कमीत कमी 7 ते 10 सेकंद या वेळेत सर्वोत्तम निकाल मिळतील!
5. तसेच यू स्टॉप मेट स्पेलन, ड्रक्ट यू ऑप डी सिलेक्ट / ADJUST-पुशेनकोडर om de kalibratie te voltooien.
6. हेरहल स्टॅप 2-5 ओम मीर कानालें ते कलिब्रेन.
7. Als u klaar bent, kunt u de EZ GAIN-modus verlaten door op de MAIN-nop of een van de Andere busknoppen te drukken.
ZACHTE STROOM UIT
U kunt de FLOW 8 in een energiebesparende modus Zetten door de MENU-nop ingedrukt te houden. डॅन licht alleen deze knop gedimd op.
टीप: ओम डी मिक्सर वीअर टे स्टार्टन, ड्रक्ट यू कोर्ट ऑप डी मेन्यू-नॉप.
40 प्रवाह 8
प्रवाह 8 Komma igång
(एसई) पाऊल 3: येथे क्लिक करा
ब्लूटूथ-उत्तर: प्रवाह आणि नियंत्रण
För att strömma ljud från en Bluetooth-activerad enhet behöver du en स्मार्टफोन, surfplatta eller dator med grundläggande Bluetooth-ljudanslutning.
अँड्रॉइड किंवा ऍपल iOS ** -कंट्रोल ऍपवर नवीन स्टायरास आणि रेडिगेरास मिक्स करावे. Endast en Bluetooth-enhet åt gången kan användas för att styra mixern via styrappen.
Ljud kan streamas från en separat Bluetooth-enhet eller från samma enhet som kör kontrollappen, men högst en ljudenhet och en enhet med kontrollappen är tillåtna samtidigt.
NOTERA: FFLOW 8 ब्लूटूथ टाईपर आणि ब्लूटूथ सामायिक: ब्लूटूथ लो एनर्जी (BLE) ब्ल्यूटूथ वापरण्यासाठी नियंत्रण ठेवण्यासाठी.
नियंत्रण अॅपसाठी ब्लूटूथ-पार्निंग
För att styra FLOW 8 app द्वारे fån din Bluetooth-enhet, पुढील प्रक्रिया:
1. ऍपल स्टोअर ** किंवा Google Play Store ** साठी FLOWkontrollappen द्वारे kostnadsfria इंस्टॉल करा.
2. स्मार्टफोन किंवा सर्फप्लॅटसाठी सक्रिय ब्लूटूथ.
3. MENU-knappen på FLOW 8-mixerhårdvaran och välj menyn BT PAIRING genom att vrida på SELECT / ADJUSTtryckkodaren वापरून पहा. कोडर वापरून पहा
कागदपत्रे / संसाधने
 |
फ्लो फ्लो 8 8 ब्लूटूथ ऑडिओ आणि अॅप कंट्रोलसह डिजिटल मिक्सर इनपुट करा [pdf] वापरकर्ता मार्गदर्शक FLOW 8 8 ब्लूटूथ ऑडिओ आणि अॅप कंट्रोलसह डिजिटल मिक्सर इनपुट करा, FLOW 8, 8 ब्लूटूथ ऑडिओ आणि अॅप कंट्रोलसह इनपुट डिजिटल मिक्सर, ब्लूटूथ ऑडिओ आणि अॅप कंट्रोल आणि अॅप कंट्रोल |
