D103214X0BR फिशर फील्डव्ह्यू डिजिटल लेव्हल कंट्रोलर

द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक
D103214X0BR

DLC3010 डिजिटल लेव्हल कंट्रोलर
2022 मे

कंट्रोलर डिजीटल DLC3010 FisherTM FIELDVUETM (DLC3010 डिजिटल लेव्हल कंट्रोलर) (समर्थित उत्पादन)
परिचय . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 सुरक्षितता सूचना. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 तपशील . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 तपासणी आणि देखभाल वेळापत्रक. . . . . . . . . . . 2 भाग क्रमवारी. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 स्थापना. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ऑपरेशन . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 देखभाल . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 नॉन-फिशर (OEM) उपकरणे, स्विचेस आणि अॅक्सेसरीज. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 नवीनतम प्रकाशित क्विक स्टार्ट गाइड. . . . . . . . . . . . . . . ७

परिचय
या दस्तऐवजात समाविष्ट केलेले उत्पादन यापुढे उत्पादनात नाही. हा दस्तऐवज, ज्यामध्ये क्विक स्टार्ट मार्गदर्शकाच्या नवीनतम प्रकाशित आवृत्तीचा समावेश आहे, नवीन सुरक्षा प्रक्रियेचे अद्यतन प्रदान करण्यासाठी उपलब्ध करून दिले आहे. या पुरवणीतील सुरक्षा प्रक्रियांचे तसेच समाविष्ट केलेल्या क्विक स्टार्ट गाइडमधील विशिष्ट सूचनांचे पालन करण्याचे सुनिश्चित करा.
30 वर्षांहून अधिक काळ, फिशर उत्पादने एस्बेस्टोस-मुक्त घटकांसह तयार केली जात आहेत. समाविष्ट केलेल्या द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शकामध्ये एस्बेस्टॉसचे भाग समाविष्ट असू शकतात. 1988 पासून, कोणत्याही गॅस्केट किंवा पॅकिंगमध्ये काही एस्बेस्टोस असू शकतात, त्याऐवजी योग्य नसलेल्या एस्बेस्टोस सामग्रीने बदलले गेले आहे. इतर साहित्यातील बदली भाग तुमच्या विक्री कार्यालयातून उपलब्ध आहेत.

सुरक्षितता सूचना
कृपया उत्पादन वापरण्यापूर्वी या सुरक्षा चेतावणी, सावधगिरी आणि सूचना काळजीपूर्वक वाचा.
या सूचना प्रत्येक स्थापना आणि परिस्थिती समाविष्ट करू शकत नाहीत. झडप, अ‍ॅक्ट्युएटर आणि ऍक्सेसरी इन्स्टॉलेशन, ऑपरेशन आणि मेंटेनन्समध्ये पूर्णपणे प्रशिक्षित आणि पात्र असल्याशिवाय हे उत्पादन स्थापित करू नका, ऑपरेट करू नका किंवा देखरेख करू नका. वैयक्तिक इजा किंवा मालमत्तेचे नुकसान टाळण्यासाठी या मॅन्युअलमधील सर्व सामग्री काळजीपूर्वक वाचणे, समजून घेणे आणि त्यांचे पालन करणे महत्त्वाचे आहे, ज्यामध्ये सर्व सुरक्षा सावधानता आणि इशाऱ्यांचा समावेश आहे. या सूचनांबद्दल तुम्हाला काही प्रश्न असल्यास, पुढे जाण्यापूर्वी तुमच्या इमर्सन विक्री कार्यालयाशी संपर्क साधा.

www.Fisher.com

DLC3010 डिजिटल लेव्हल कंट्रोलर
2022 मे

द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक
D103214X0BR

तपशील
हे उत्पादन सेवा परिस्थितींच्या विशिष्ट श्रेणीसाठी होते-दाब, दाब कमी होणे, प्रक्रिया आणि सभोवतालचे तापमान, तापमान भिन्नता, प्रक्रिया द्रव आणि शक्यतो इतर वैशिष्ट्ये. उत्पादनाला सेवा शर्ती किंवा व्हेरिएबल्स व्यतिरिक्त ज्यांच्यासाठी उत्पादनाचा हेतू होता त्या व्यतिरिक्त उघड करू नका. या अटी किंवा चल काय आहेत याची तुम्हाला खात्री नसल्यास, मदतीसाठी तुमच्या इमर्सन विक्री कार्यालयाशी संपर्क साधा. उत्पादनाचा अनुक्रमांक आणि तुमच्याकडे उपलब्ध असलेली इतर सर्व संबंधित माहिती द्या.

तपासणी आणि देखभाल वेळापत्रक
सर्व उत्पादनांची वेळोवेळी तपासणी करणे आणि आवश्यकतेनुसार देखभाल करणे आवश्यक आहे. तपासणीचे वेळापत्रक केवळ तुमच्या सेवा परिस्थितीच्या तीव्रतेच्या आधारावर निर्धारित केले जाऊ शकते. तुमची स्थापना लागू सरकारी कोड आणि नियम, उद्योग मानके, कंपनी मानके किंवा वनस्पती मानकांद्वारे सेट केलेल्या तपासणी वेळापत्रकांच्या अधीन असू शकते.
धूळ स्फोटाचा धोका वाढू नये म्हणून, सर्व उपकरणांमधून वेळोवेळी धूळ साफ करा.
जेव्हा उपकरणे धोकादायक क्षेत्राच्या ठिकाणी (संभाव्यत: स्फोटक वातावरण) स्थापित केली जातात, तेव्हा योग्य साधन निवडून आणि इतर प्रकारच्या प्रभाव ऊर्जा टाळून ठिणग्या रोखा.

भाग क्रमवारी
जुन्या उत्पादनांसाठी भाग ऑर्डर करताना, नेहमी उत्पादनाचा अनुक्रमांक निर्दिष्ट करा आणि इतर सर्व संबंधित माहिती प्रदान करा, जसे की उत्पादनाचा आकार, भाग सामग्री, उत्पादनाचे वय आणि सामान्य सेवा परिस्थिती. जर तुम्ही उत्पादनामध्ये बदल केले असेल तेव्हापासून ते मूळतः खरेदी केले असेल, तर ती माहिती तुमच्या विनंतीसह समाविष्ट करा.
चेतावणी
फक्त अस्सल फिशर बदलण्याचे भाग वापरा. इमर्सनद्वारे पुरवलेले घटक कोणत्याही परिस्थितीत, कोणत्याही फिशर उत्पादनामध्ये वापरले जाऊ नयेत. इमर्सनने न पुरवलेल्या घटकांचा वापर केल्याने तुमची हमी रद्द होऊ शकते, उत्पादनाच्या कार्यक्षमतेवर विपरित परिणाम होऊ शकतो आणि त्यामुळे वैयक्तिक इजा आणि मालमत्तेचे नुकसान होऊ शकते.

2

द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक
D103214X0BR

DLC3010 डिजिटल लेव्हल कंट्रोलर
2022 मे

स्थापना
चेतावणी
प्रक्रियेचा दाब अचानक सुटल्याने किंवा भाग फुटल्याने वैयक्तिक इजा किंवा मालमत्तेचे नुकसान टाळा. उत्पादन माउंट करण्यापूर्वी:
या मॅन्युअलमध्ये दिलेल्या मर्यादेपेक्षा किंवा योग्य नेमप्लेट्सवरील मर्यादा ओलांडू शकतील अशा कोणत्याही सिस्टम घटकाची स्थापना करू नका. सरकार किंवा स्वीकृत उद्योग संहिता आणि चांगल्या अभियांत्रिकी पद्धतींनुसार दबाव कमी करणारी उपकरणे वापरा.
DA कोणतेही इंस्टॉलेशन ऑपरेशन करताना नेहमी संरक्षणात्मक हातमोजे, कपडे आणि चष्मा घाला.
D वाल्व दाबत असताना वाल्वमधून अॅक्ट्युएटर काढू नका.
हवेचा दाब, विद्युत उर्जा किंवा अ‍ॅक्ट्युएटरला कंट्रोल सिग्नल देणार्‍या कोणत्याही ऑपरेटिंग लाइन्स डीस्कनेक्ट करा. अॅक्ट्युएटर अचानक झडप उघडू किंवा बंद करू शकत नाही याची खात्री करा.
बायपास व्हॉल्व्ह वापरा किंवा प्रक्रियेच्या दाबापासून वाल्व वेगळे करण्यासाठी प्रक्रिया पूर्णपणे बंद करा. व्हॉल्व्हच्या दोन्ही बाजूंनी प्रक्रिया दाब कमी करा.
वायवीय अॅक्ट्युएटर लोडिंग प्रेशर डीव्हेंट करा आणि कोणत्याही अॅक्ट्युएटरच्या स्प्रिंग प्री-कंप्रेशनपासून मुक्त करा जेणेकरून अॅक्ट्युएटर व्हॉल्व्ह स्टेमवर जोर लावत नाही; हे स्टेम कनेक्टर सुरक्षितपणे काढून टाकण्यास अनुमती देईल.
तुम्ही उपकरणांवर काम करत असताना वरील उपाय प्रभावी राहतील याची खात्री करण्यासाठी लॉक-आउट प्रक्रियेचा वापर करा.
डी इन्स्ट्रुमेंट कनेक्ट केलेल्या उपकरणांना पूर्ण पुरवठा दाब पुरवण्यास सक्षम आहे. प्रक्रियेचा दाब अचानक सुटल्याने किंवा भाग फुटल्यामुळे होणारी वैयक्तिक इजा आणि उपकरणांचे नुकसान टाळण्यासाठी, पुरवठ्याचा दाब कोणत्याही जोडलेल्या उपकरणांच्या कमाल सुरक्षित कामकाजाच्या दाबापेक्षा कधीही जास्त होणार नाही याची खात्री करा.
जर इन्स्ट्रुमेंट हवा पुरवठा स्वच्छ, कोरडा आणि तेलविरहित किंवा संक्षारक वायू नसेल तर अनियंत्रित प्रक्रियेमुळे गंभीर वैयक्तिक इजा किंवा मालमत्तेचे नुकसान होऊ शकते. 40 मायक्रॉनपेक्षा मोठे कण काढून टाकणारे फिल्टर वापरणे आणि त्याची नियमित देखभाल करणे बहुतेक ऍप्लिकेशन्समध्ये पुरेसे असेल, इमर्सन फील्ड ऑफिस आणि इंडस्ट्री इन्स्ट्रुमेंट हवा गुणवत्ता मानके संक्षारक वायूच्या वापरासाठी तपासा किंवा आपण योग्य प्रमाणात किंवा पद्धतीबद्दल अनिश्चित असल्यास एअर फिल्टरेशन किंवा फिल्टर देखभाल.
संक्षारक माध्यमांसाठी, उपरोधिक माध्यमांशी संपर्क साधणारे टयूबिंग आणि इन्स्ट्रुमेंट घटक योग्य गंज-प्रतिरोधक सामग्रीचे असल्याची खात्री करा. संक्षारक माध्यमांच्या अनियंत्रित प्रकाशनामुळे अयोग्य सामग्रीच्या वापरामुळे वैयक्तिक इजा किंवा मालमत्तेचे नुकसान होऊ शकते.
जर नैसर्गिक वायू किंवा इतर ज्वलनशील किंवा घातक वायू पुरवठा दाब माध्यम म्हणून वापरायचा असेल आणि प्रतिबंधात्मक उपाय केले गेले नाहीत तर, आग किंवा जमा झालेल्या वायूच्या स्फोटामुळे किंवा घातक वायूच्या संपर्कामुळे वैयक्तिक इजा आणि मालमत्तेचे नुकसान होऊ शकते. प्रतिबंधात्मक उपायांमध्ये हे समाविष्ट असू शकते, परंतु इतकेच मर्यादित नाही: युनिटचे रिमोट व्हेंटिंग, धोकादायक क्षेत्राच्या वर्गीकरणाचे पुनर्मूल्यांकन, पुरेसे वायुवीजन सुनिश्चित करणे आणि कोणतेही प्रज्वलन स्त्रोत काढून टाकणे.
प्रक्रिया दाब अचानक सोडल्यामुळे होणारी वैयक्तिक इजा किंवा मालमत्तेचे नुकसान टाळण्यासाठी, उच्च-दाब स्त्रोतावरून कंट्रोलर किंवा ट्रान्समीटर चालवताना उच्च-दाब नियामक प्रणाली वापरा.
इन्स्ट्रुमेंट किंवा इन्स्ट्रुमेंट/अॅक्ट्युएटर असेंब्ली गॅस-टाइट सील बनवत नाही आणि जेव्हा असेंब्ली बंदिस्त भागात असते तेव्हा रिमोट व्हेंट लाइन, पुरेशी वेंटिलेशन आणि आवश्यक सुरक्षा उपाय वापरले पाहिजेत. व्हेंट लाइन पाईपिंगने स्थानिक आणि प्रादेशिक कोडचे पालन केले पाहिजे आणि केस प्रेशर कमी करण्यासाठी पुरेसा आतील व्यास आणि काही बेंडसह शक्य तितके लहान असावे. तथापि, सर्व घातक वायू काढून टाकण्यासाठी केवळ रिमोट व्हेंट पाईपवर अवलंबून राहू शकत नाही आणि तरीही गळती होऊ शकते.
जेव्हा ज्वलनशील किंवा घातक वायू असतात तेव्हा स्थिर वीज सोडल्यामुळे वैयक्तिक इजा किंवा मालमत्तेचे नुकसान होऊ शकते. ज्वलनशील किंवा घातक वायू असतील तेव्हा इन्स्ट्रुमेंट आणि अर्थ ग्राउंड दरम्यान 14 AWG (2.08 mm2) ग्राउंड स्ट्रॅप कनेक्ट करा. ग्राउंडिंग आवश्यकतांसाठी राष्ट्रीय आणि स्थानिक कोड आणि मानकांचा संदर्भ घ्या.
आग किंवा स्फोटामुळे होणारी वैयक्तिक इजा किंवा मालमत्तेचे नुकसान संभाव्य स्फोटक वातावरण असलेल्या किंवा धोकादायक म्हणून वर्गीकृत केलेल्या भागात विद्युत जोडणी करण्याचा प्रयत्न केल्यास होऊ शकते. क्षेत्र वर्गीकरण आणि वातावरणाची परिस्थिती पुढे जाण्यापूर्वी कव्हर सुरक्षितपणे काढून टाकण्याची परवानगी देते याची पुष्टी करा.
योग्य कंड्युट सील स्थापित न केल्यास वैयक्तिक इजा किंवा मालमत्तेचे नुकसान, ज्वलनशील किंवा घातक वायूच्या गळतीमुळे आग किंवा स्फोटामुळे होऊ शकते. स्फोट-प्रूफ ऍप्लिकेशन्ससाठी, नेमप्लेटद्वारे आवश्यक असेल तेव्हा इन्स्ट्रुमेंटमधून 457 मिमी (18 इंच) पेक्षा जास्त सील स्थापित करा. ATEX ऍप्लिकेशन्ससाठी आवश्यक श्रेणीसाठी प्रमाणित योग्य केबल ग्रंथी वापरा. स्थानिक आणि राष्ट्रीय इलेक्ट्रिक कोडनुसार उपकरणे स्थापित करणे आवश्यक आहे.
प्रक्रिया माध्यमांपासून संरक्षण करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या कोणत्याही अतिरिक्त उपायांसाठी तुमच्या प्रक्रिया किंवा सुरक्षा अभियंत्याशी संपर्क साधा.

3

DLC3010 डिजिटल लेव्हल कंट्रोलर
2022 मे

द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक
D103214X0BR

विद्यमान ऍप्लिकेशनमध्ये इन्स्टॉल करत असल्यास, देखभाल विभागातील चेतावणी देखील पहा.

धोकादायक ठिकाणी सुरक्षित वापर आणि स्थापनेसाठी विशेष सूचना
काही नेमप्लेट्समध्ये एकापेक्षा जास्त मंजूरी असू शकतात आणि प्रत्येक मंजुरीसाठी अनन्य स्थापना आवश्यकता आणि/किंवा सुरक्षित वापराच्या अटी असू शकतात. विशेष सूचना एजन्सी/मंजुरीने सूचीबद्ध केल्या आहेत. या सूचना मिळविण्यासाठी, इमर्सन विक्री कार्यालयाशी संपर्क साधा. स्थापित करण्यापूर्वी वापरण्याच्या या विशेष अटी वाचा आणि समजून घ्या.
चेतावणी
सुरक्षित वापराच्या अटींचे पालन करण्यात अयशस्वी झाल्यास आग किंवा स्फोटामुळे वैयक्तिक इजा किंवा मालमत्तेचे नुकसान होऊ शकते किंवा क्षेत्राचे पुनर्वर्गीकरण होऊ शकते.

ऑपरेशन
वाल्व्ह किंवा इतर अंतिम नियंत्रण घटक नियंत्रित करणार्‍या उपकरणे, स्विचेस आणि इतर उपकरणांसह, जेव्हा तुम्ही इन्स्ट्रुमेंट समायोजित किंवा कॅलिब्रेट करता तेव्हा अंतिम नियंत्रण घटकावरील नियंत्रण गमावणे शक्य आहे. कॅलिब्रेशन किंवा इतर ऍडजस्टमेंटसाठी इन्स्ट्रुमेंटला सेवेतून बाहेर काढणे आवश्यक असल्यास, पुढे जाण्यापूर्वी खालील चेतावणी पहा.
चेतावणी
अनियंत्रित प्रक्रियेमुळे वैयक्तिक इजा किंवा उपकरणांचे नुकसान टाळा. इन्स्ट्रुमेंटला सेवेतून बाहेर काढण्यापूर्वी प्रक्रियेसाठी काही तात्पुरती नियंत्रणाची साधने प्रदान करा.

4

द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक
D103214X0BR

DLC3010 डिजिटल लेव्हल कंट्रोलर
2022 मे

देखभाल
चेतावणी
प्रक्रियेचा दाब अचानक सुटल्याने किंवा भाग फुटल्याने वैयक्तिक इजा किंवा मालमत्तेचे नुकसान टाळा. अॅक्ट्युएटर-माउंटेड इन्स्ट्रुमेंट किंवा ऍक्सेसरीवर कोणतीही देखभाल ऑपरेशन्स करण्यापूर्वी:
DA नेहमी संरक्षणात्मक हातमोजे, कपडे आणि चष्मा घाला.
इन्स्ट्रुमेंटला सेवेतून बाहेर काढण्यापूर्वी प्रक्रियेवर नियंत्रणाचे काही तात्पुरते उपाय प्रदान करा.
DP प्रक्रियेतून कोणतेही मोजमाप उपकरण काढून टाकण्यापूर्वी प्रक्रिया द्रवपदार्थ ठेवण्याचे साधन प्रदान करा.
हवेचा दाब, विद्युत उर्जा किंवा अ‍ॅक्ट्युएटरला कंट्रोल सिग्नल देणार्‍या कोणत्याही ऑपरेटिंग लाइन्स डीस्कनेक्ट करा. अॅक्ट्युएटर अचानक झडप उघडू किंवा बंद करू शकत नाही याची खात्री करा.
बायपास व्हॉल्व्ह वापरा किंवा प्रक्रियेच्या दाबापासून वाल्व वेगळे करण्यासाठी प्रक्रिया पूर्णपणे बंद करा. व्हॉल्व्हच्या दोन्ही बाजूंनी प्रक्रिया दाब कमी करा.
वायवीय अॅक्ट्युएटर लोडिंग प्रेशर डीव्हेंट करा आणि कोणत्याही अॅक्ट्युएटरच्या स्प्रिंग प्री-कंप्रेशनपासून मुक्त करा जेणेकरून अॅक्ट्युएटर व्हॉल्व्ह स्टेमवर जोर लावत नाही; हे स्टेम कनेक्टर सुरक्षितपणे काढून टाकण्यास अनुमती देईल.
तुम्ही उपकरणांवर काम करत असताना वरील उपाय प्रभावी राहतील याची खात्री करण्यासाठी लॉक-आउट प्रक्रियेचा वापर करा.
प्रक्रिया माध्यमांपासून संरक्षण करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या कोणत्याही अतिरिक्त उपायांसाठी तुमच्या प्रक्रिया किंवा सुरक्षा अभियंत्याशी संपर्क साधा.
नैसर्गिक वायूचा पुरवठा माध्यम म्हणून वापर करताना, किंवा स्फोट प्रूफ अनुप्रयोगांसाठी, खालील इशारे देखील लागू होतात:
घराचे कोणतेही आवरण किंवा टोपी काढण्यापूर्वी विद्युत शक्ती काढून टाका. कव्हर किंवा टोपी काढण्यापूर्वी वीज खंडित न केल्यास आग किंवा स्फोटामुळे वैयक्तिक इजा किंवा मालमत्तेचे नुकसान होऊ शकते.
कोणतेही वायवीय कनेक्शन डिस्कनेक्ट करण्यापूर्वी विद्युत उर्जा काढून टाका.
D कोणतेही वायवीय कनेक्शन किंवा कोणताही दाब टिकवून ठेवणारा भाग डिस्कनेक्ट करताना, नैसर्गिक वायू युनिटमधून आणि कोणत्याही जोडलेल्या उपकरणातून आसपासच्या वातावरणात जाईल. नैसर्गिक वायूचा पुरवठा माध्यम म्हणून वापर केल्यास आणि योग्य प्रतिबंधात्मक उपाययोजना न केल्यास आग किंवा स्फोटामुळे वैयक्तिक इजा किंवा मालमत्तेचे नुकसान होऊ शकते. प्रतिबंधात्मक उपायांमध्ये खालीलपैकी एक किंवा अधिक गोष्टींचा समावेश असू शकतो, परंतु इतकेच मर्यादित नाही: पुरेसे वायुवीजन सुनिश्चित करणे आणि कोणतेही प्रज्वलन स्त्रोत काढून टाकणे.
हे युनिट पुन्हा सेवेत आणण्यापूर्वी सर्व हाऊसिंग कॅप्स आणि कव्हर योग्यरित्या स्थापित केले आहेत याची खात्री करा. असे करण्यात अयशस्वी झाल्यास आग किंवा स्फोटामुळे वैयक्तिक इजा किंवा मालमत्तेचे नुकसान होऊ शकते.

टाकी किंवा पिंजऱ्यावर बसवलेले उपकरण
चेतावणी
टाकी किंवा डिस्प्लेसर पिंजऱ्यावर बसवलेल्या उपकरणांसाठी, टाकीमधून अडकलेला दाब सोडा आणि द्रव पातळी कनेक्शनच्या खाली असलेल्या एका बिंदूपर्यंत कमी करा. प्रक्रिया द्रवपदार्थाच्या संपर्कातून वैयक्तिक इजा टाळण्यासाठी ही खबरदारी आवश्यक आहे.

5

DLC3010 डिजिटल लेव्हल कंट्रोलर
2022 मे

द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक
D103214X0BR

पोकळ डिस्प्लेसर किंवा फ्लोट असलेली उपकरणे
चेतावणी
पोकळ लिक्विड लेव्हल डिस्प्लेसर असलेल्या उपकरणांसाठी, डिस्प्लेसर प्रक्रिया द्रव किंवा दाब राखून ठेवू शकतो. हा दाब किंवा द्रव अचानक सोडल्यामुळे वैयक्तिक दुखापत आणि मालमत्ता होऊ शकते. धोकादायक द्रवपदार्थ, आग किंवा स्फोट यांच्या संपर्कात प्रक्रिया दाब किंवा द्रवपदार्थ टिकवून ठेवणारे विस्थापक पंक्चरिंग, गरम करणे किंवा दुरुस्त केल्यामुळे होऊ शकते. सेन्सर डिस्सेम्बल करताना किंवा डिस्प्लेसर काढून टाकताना हा धोका सहज दिसून येत नाही. प्रक्रियेच्या दाबाने किंवा द्रवपदार्थाने घुसलेल्या डिस्प्लेसरमध्ये हे असू शकते: दबाव असलेल्या पात्रात असल्‍याचा परिणाम म्हणून दबाव Dliquid जो तापमानातील बदलामुळे दाबला जातो Dliquid जो ज्वलनशील, घातक किंवा संक्षारक असतो. विस्थापक काळजीपूर्वक हाताळा. वापरात असलेल्या विशिष्ट प्रक्रियेच्या द्रवाची वैशिष्ट्ये विचारात घ्या. डिस्प्लेसर काढून टाकण्यापूर्वी, सेन्सर इंस्ट्रक्शन मॅन्युअलमध्ये प्रदान केलेल्या योग्य इशाऱ्यांचे निरीक्षण करा.

नॉन-फिशर (OEM) उपकरणे, स्विचेस आणि अॅक्सेसरीज
स्थापना, ऑपरेशन आणि देखभाल
स्थापना, ऑपरेशन आणि देखभाल सुरक्षा माहितीसाठी मूळ निर्मात्याच्या दस्तऐवजीकरणाचा संदर्भ घ्या.

इमरसन, इमर्सन ऑटोमेशन सोल्युशन्स किंवा त्यांच्यापैकी कोणतेही संबद्ध घटक कोणत्याही उत्पादनाची निवड, वापर किंवा देखभाल याची जबाबदारी स्वीकारत नाहीत. कोणत्याही उत्पादनाची योग्य निवड, वापर आणि देखभाल करण्याची जबाबदारी पूर्णपणे खरेदीदार आणि शेवटच्या वापरकर्त्यावर असते.
इमर्सन इलेक्ट्रिक कंपनीच्या इमर्सन ऑटोमेशन सोल्युशन्स बिझनेस युनिटमधील एका कंपनीच्या मालकीचे फिशर आणि FIELDVUE हे मार्क्स आहेत. इमर्सन ऑटोमेशन सोल्युशन्स, इमर्सन आणि इमर्सन लोगो हे इमर्सन इलेक्ट्रिक कंपनीचे ट्रेडमार्क आणि सर्व्हिस मार्क्स आहेत. इतर सर्व मार्क्सची मालमत्ता आहे. त्यांचे संबंधित मालक.
या प्रकाशनाची सामग्री केवळ माहितीच्या उद्देशाने सादर केली गेली आहे आणि त्यांची अचूकता सुनिश्चित करण्यासाठी प्रयत्न केले जात असताना, येथे वर्णन केलेली उत्पादने किंवा त्यांच्या सेवांच्या संदर्भात त्यांची हमी किंवा हमी, अभिव्यक्त किंवा अंतर्भूत म्हणून वापरली जाऊ शकत नाही उपयोगिता सर्व विक्री आमच्या अटी व शर्तींद्वारे संचालित केल्या जातात, जे विनंती केल्यावर उपलब्ध असतात. आमच्याकडे कोणत्याही वेळी कोणत्याही सूचनेशिवाय अशा उत्पादनांची डिझाइन किंवा वैशिष्ट्ये सुधारित किंवा सुधारित करण्याचा अधिकार राखीव आहे.
इमर्सन ऑटोमेशन सोल्युशन्स मार्शलटाउन, आयोवा 50158 यूएसए सोरोकाबा, 18087 ब्राझील सेर्ने, 68700 फ्रान्स दुबई, संयुक्त अरब अमिराती सिंगापूर 128461 सिंगापूर
www.Fisher.com
6E 2022 फिशर कंट्रोल्स इंटरनॅशनल एलएलसी. सर्व हक्क राखीव.

INMETRO Suplemento D103646X0BR foi por conveniência समावेश; पृष्ठ 37 चा सल्ला घ्या.

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

Nível डिजिटल DLC3010 FisherTM FIELDVUETM नियंत्रक

इंडिस
स्थापित करा. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 सोमtagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conexões elétricas . . . . . . . . . . . . . . 13 इनिशियल कॉन्फिगर करा. . . . . . . . . . . . . 18 कॅलिब्रेसिओ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 एस्केमा . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 विशिष्टता . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Este guia de início rápido aplica-se a:

डिस्पोझिटिव्ह डिस्पोझिटिव्ह रिव्हिसिओ डीडी डीडी डिस्पोझिटिव्ह रिव्हिसिओ रिव्हिसओ डीडी हार्डवेअर रिव्हिसाओ

DLC3010 1 1 8 3

W7977-2
निरीक्षण करा Este guia descreve como instalar, configurar e calibrar o DLC3010 usando um comunicador de campo दा इमर्सन. Para todas as outras informações sobre este produto, materiais de referência, incluindo informações sobre instalação manual, procedimentos de manutenção e detalhes sobre as peças de repositição, Consulte o Manual de instruções do DLC3010 (DLC102748). Se for necessária uma copia deste manual, entre em contato com o escritório de vendas da Emerson ou visite o nosso webसाइट, Fisher.com. Para obter informações sobre como usar o comunicador de campo, सल्ला घ्या o manual do produto para o comunicador de campo, इमर्सन परफॉर्मन्स टेक्नॉलॉजीज प्रदान करा.
www.Fisher.com

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

इन्स्टॉल करा
जाहिरात
Para evitar ferimentos, use semper luvas, roupas e óculos de proteção antes de efetuar qualquer operação de instalação. Lesões físicas ou danos materiais devido à liberação repentina de pressão, contato com fluidos perigosos, incêndio ou explosão podem ser causados ​​pela punção, aquecimento ou reparo de um deslocador repentina de pressão. Este perigo pode não ser imediatamente aparente ao desmontar o sensor ou remover o deslocador. Antes de desmontar o sensor ou remover o deslocador, advertências apropriadas fornecidas no manual de instruções do sensor म्हणून निरीक्षण करा. Verifique quaisquer medidas adicionais que devam ser tomadas para a proteção contra o meio do processo, com o seu engenheiro de processo ou de segurança.
Esta seção contém informações sobre a instalação do controlador de nível digital, incluindo um fluxograma de instalação (figura 1), informações sobre a montagem e instalação elétrica e uma talkão sobre os jumpers do modo de falha.
Não instale, opere ou faça a manutenção do controlador de nível digital DLC3010 sem ter sido devidamente treinado para fazer a instalação, operação e manutenção das válvulas, atuadores e acessórios. Para evitar ferimentos ou danos materiais, é importante ler atentamente, comprender e seguir todo o conteúdo deste manual, incluindo todos os cuidados e advertências de segurança. Em caso de dúvidas sobre estas instruções, entre em contato com o escritório de vendas da Emerson antes de prosseguir.

2

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR
आकृती 1. फ्लक्सोग्राम डी इंस्टॉलेशन
COMECE AQUI
सत्यापित करा a posição do jumper de alarm

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

मोंटाडो डी

सिम

फॅब्रिका कोणतेही सेन्सर नाही

249?

Ligar o controlador de 1
nível डिजिटल

नाही

तापमानाचा वापर करा
elevada? नाही

सिम

स्थापित करा

संयुक्तपणे करू

उष्मांक वेगळे करणे

Montar e ligar o 1 controlador de
nível डिजिटल

Conectar o controlador de nível digital à energia elétrica Inserir tag, mensagens, data e verificar ou definir os dados da aplicação alvo

कनेक्टर ओ कंट्रोलडॉर डी nível डिजिटल à एनर्जी इलेट्रिका

सिम

Medição de

densidade?

Definir desvio de

nível para शून्य

नाही

सहाय्यक configuração para introduzir dados dos sensors e condição de वापरा
कॅलिब्रेशन

तापमानाचा वापर करा?

Sim Definir unidades de temperatura

Não definir gravidade
विशिष्ट

ग्रॅविडेड स्पेसिफिक टॅबलेस कॉन्फिगर करा

कॅलिब्रर किंवा सेन्सर

वापर किंवा टर्मरेझिस्टर?

सिम

कॉन्फिगरर ई

कॅलिब्रर ओ

टर्मरेझिस्टर

valores da faixa परिभाषित करा

तापमानात वाढ नाही
डी प्रक्रिया

निरीक्षण: 1 SE USAR O Termorresistor Para Correção DE temperatura, LiguE-O Tambem AO Controlador DE NÍVEL DIGITAL 2 Desabilitar Gravações É EFICAZ SOMENTE3010

डिसेबिलिटर

2

रेकॉर्डिंग

झाले

3

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

कॉन्फिगर करा: na bancada ou no laço
कॉन्फिगर o controlador de nível digital antes ou após a instalação. Pode ser útil configurar o instrumento na bancada antes da instalação para garantir o funcionamento adequado e para se familiarizar com a sua funcionalidade.
संरक्षण आणि लवचिकता
CUIDADO
Danos nas flexões e outras peças podem causar erros de medição. seguintes etapas antes de deslocar o sensor eo controlador म्हणून निरीक्षण करा.
Bloqueio da alavanca
O bloqueio da alavanca está incorporado na manivela de acesso do acoplamento. Quando a manivela está aberta, ela posiciona a alavanca na posição neutra de deslocamentos para o acoplamento. Em alguns casos, esta função é utilizada para proteger o conjunto de alavancas de movimentos violentos durante o envio. Um controlador DLC3010 terá uma das seguintes configurações mecânicas ao ser recebido: 1. Um sistema de deslocador com gaiola, totalmente montado e acoplado, é fornecido com do deslocador ou cursor mecâni
bloqueado dentro da faixa operacional por meios mecânicos. Neste caso, a manivela de acesso (figura 2) estará na posição destravada. Remova o hardware de bloqueio do deslocador antes da calibração. (सेन्सरच्या सूचनांचे मॅन्युअल सल्ला घ्या). O acoplamento deve estar intacto. आकृती 2. सेन्सरची तुलना करा (अॅनेल अॅडप्टेडॉर रिमोव्हिडो पोर मोटिव्होस डी व्हिज्युअलायझेशन)
PINOS DE MONTAGEM

ORIFÍCIO DE ACESSO

GRAMPO DO EIXO

पॅराफुसो डी

FIXAÇÃO

प्रेसिनर एकुई पॅरा मूवर अ मनिवला दे एसेसो

डिस्लिझर ए मनिवेला दे एसेसो पॅरा ए फ्रेन्टे डा युनिडेड पॅरा एक्सपोर ओ ओरिफिसियो दे एसेसो

4

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

CUIDADO
Ao enviar um instrumento montado em um sensor, se o conjunto de alavancas estiver acoplado à ligação, ea ligação estiver restringida pelos blocos do deslocador, usar o bloqueio de alavancas pode resultar em danos fjunes para as.
2. Se o deslocador não puder ser bloqueado por causa da configuração da gaiola ou outras preocupações, o transmissor é desacoplado do tubo de torque soltando a porca de acoplamento ea manivela de acesso ficará na pocadasi. Antes de colocar tal configuração em operação, execute o procedimento de acoplamento.
3. Para um sistema sem gaiola onde o deslocador não esteja conectado ao tubo de torque durante o envio, o próprio tubo do torque estabiliza a posição da alavanca acoplada permanecendo no batente físico do sensio. A manivela de acesso estará na posição destravada. मॉन्टे ओ सेन्सर आणि सस्पेंडा किंवा डेस्लोकाडोर. O acoplamento deve estar intacto.
4. Se o controlador foi enviado individualmente, a manivela de acesso ficará na posição de bloqueio. Todos os procedimentos de Montagem, acoplamento e de calibração devem ser realizados.
A manivela de acesso inclui um parafuso de fixação para retenção, como mostrado nas figuras 2 e 6. O parafuso é direcionado para entrar em contato com a placa de mola no conjunto da manivela antes do envio. Ele fixa a manivela na posição desejada durante o envio ea operação. Para definir a manivela de acesso na posição aberta ou fechada, este parafuso de fixação deve ser movido para trás de modo que a sua parte superior fique nivelada com a superfície da manivela.
Aprovações de áreas de risco e instruções especiais para o uso seguro e instalações em áreas de risco
Algumas placas de identificação podem conter mais de uma aprovação e cada aprovação pode ter exigências exclusivas de instalação, fiação e/ou condições de uso seguro. Essas instruções especiais para o uso seguro vão além de, e podem substituir, os procedimentos de instalação padrão. Instruções especiais estão listadas por tipo de aprovação म्हणून.
निरीक्षण estas informações complementam as sinalizações da placa de identificação afixada no produto. सेम्पर o nome da placa de identificação para identificar a certificação apropriada चा सल्ला घ्या. Entre em contato com o escritório de vendas da Emerson para obter informações sobre aprovações/certificações não listadas aqui.

जाहिरात
O não cumprimento destas condições de uso seguro pode resultar em ferimentos ou danos materiais por incêndios ou explosões ou reclassificação da área.

CSA
Condições especiais de uso seguro Intrinsecamente seguro, à prova de explosão, divisão 2, à prova de ignição por poeira Classificação da temperatura ambiente: -40_C Ta +80_C; -40_C Ta +78_C; -40_C Ta +70_C टॅबला 1 साठी सल्लामसलत करा.
5

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

Tabela 1. Classificação de áreas perigosas – CSA (कॅनडा)

ऑर्गेनिस्मो डी certificação

प्रमाणपत्र

Intrinsecamente seguro Ex ia वर्ग I, Divisão 1, 2 Grupos A, B, C, D वर्ग II, Divisão 1, 2 Grupos E, F, G वर्ग III T6 segundo o esquema 28B5744 (ver figura 13)

CSA

À prova de explosões

वर्ग I, विभाग 1, गट B, C, D T5/T6 पॅरा

वर्ग I विभाग 2 गट A, B, C, D T5/T6

वर्ग II विभाग 1,2 गट E, F, G T5/T6 वर्ग III T5/T6

वर्गीकरण एंटिडेड
Vmáx = 30 VCC Imáx = 226 mA Ci = 5,5 nF Li = 0,4 mH
-----
-----
-----

कोडिगो डी तापमान
T6 (Tamb 80°C)
T5 (Tamb 80°C) T6 (Tamb 78°C) T5 (Tamb 80°C) T6 (Tamb 70°C) T5 (Tamb 80°C) T6 (Tamb 78°C)

FM
Condições especiais de uso seguro

Intrinsecamente seguro, à prova de explosão, não inflamável, ignição à prova de poeira combustível 1. Este invólucro do equipamento contém alumínio e é considerado um risco potencial de ignição a poroutrie प्रभाव. देवे-से
tomar cuidado durante a instalação eo uso para evitar impacto ou atrito. tabela 2 para obter informações sobre aprovações म्हणून सल्ला घ्या.

तबेला 2. वर्गीकरणे डी áreas perigosas – FM (Estados Unidos)

ऑर्गेनिस्मो डी certificação

प्रमाणपत्र

वर्गीकरण एंटिडेड

अंतर्गत सेगुरो IS वर्ग I,II,III विभाग 1 गट A,B,C,D, E,F,G T5 segundo o esquema 28B5745 (आकृती 14 वर)

Vmáx = 30 VCC Imáx = 226 mA Ci = 5,5 nF Li = 0,4 mH Pi = 1,4 W

एक्सपी स्फोट

FM

वर्ग I, Divisão 1, Grupos B, C, D T5

NI não inflamável

वर्ग I विभाग 2 गट A, B, C, D T5 à prova de ignição por poeira DIP

-----

वर्ग II विभाग 1 GP E, F, G T5

S Apropriado para o uso

वर्ग II, III विभाग 2 गट F, G

कोडिगो डी टेम्पेराच्युरा T5 (टांब 80°C)
T5 (Tamb 80°C)

ATEX
Condições especiais para uso seguro Intrinsecamente seguro O aparelho DLC3010 é um equipamento intrinsecamente seguro; pode ser montado em uma área perigosa. Este aparelho somente poderá ser conectado a um equipamento certificado intrinsecamente seguro e tal combinação deverá ser compatível no que se refere às regras intrinsecamente seguras. Os componentes eletrônicos deste produto estão isolados da carcaça/aterramento. तापमान वातावरणीय ऑपरेशनल: -40_C a + 80_C À prova de chamas Temperatura ambiente operacional: -40_C a + 80_C O aparelho deve estar equipado com uma entrada de cabo Ex d IIC certificada.

6

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

Tipo n Este equipamento deve ser usado com uma entrada de cabo assegurando um IP66 mínimo e estar em conformidade com as normas europeias aplicáveis. सभोवतालचे तापमान: -40_C a + 80_C

tabela 3 साठी सल्लामसलत करा.

तबेला 3. क्लासिफिकेशन डी एरियास पेरिगोसास – ATEX

प्रमाणपत्र

प्रमाणपत्र

Intrinsecamente seguro II 1 GD
Gás Ex ia IIC T5 Ga Poeira Ex ia IIIC T83°C Da IP66

ATEX

À प्रोवा दे चामास II 2 GD
Gás Ex d IIC T5 Gb Poeira Ex tb IIIC T83°C Db IP66

टिपो n II 3 GD
Gás Ex nA IIC T5 Gc Poeira Ex t IIIC T83°C Dc IP66

Classificação da entidade Ui = 30 VCC Ii = 226 mA Pi = 1,2 W Ci = 5,5 nF Li = 0,4 mH
-----
-----

Código de तापमान T5 (Tamb 80°C) T5 (Tamb 80°C) T5 (Tamb 80°C)

IECEx
Intrinsecamente seguro Este aparelho somente poderá ser conectado a um equipamento certificado intrinsecamente seguro e tal combinação deverá ser compatível no que se refere às regras intrinsecamente seguras. Os componentes eletrônicos deste produto estão isolados da carcaça/aterramento. तापमान वातावरणीय ऑपरेशनल: -40_C a + 80_C À prova de chamas, Tipo n Nenhuma condição especial para uso seguro.

Tabela 4 para obter informações sobre aprovações म्हणून सल्ला घ्या.

तबेला 4. क्लासिफिकेशन डी एरियास पेरिगोसास – IECEx

प्रमाणपत्र

प्रमाणपत्र

Intrinsecamente seguro Gás Ex ia IIC T5 Ga Poeira Ex ia IIIC T83°C Da IP66

IECEx

À prova de chamas Gás Ex d IIC T5 Gb Poeira Ex tb IIIC T83°C Db IP66

टिपो n Gás Ex nA IIC T5 Gc Poeira Ex t IIIC T83°C Dc IP66

Classificação da entidade Ui = 30 VCC Ii = 226 mA Pi = 1,2 W Ci = 5,5 nF Li = 0,4 mH
-----

कोडिगो डी टेम्पेराच्युरा T5 (टांब 80°C)
T5 (Tamb 80°C)

-----

T5 (Tamb 80°C)

7

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

सोमtagem

सोमtagem do सेन्सर 249
O sensor 249 é montado usando um dos dois métodos, dependendo do tipo específico de sensor. Se o sensor tiver um deslocador com gaiola, ele é é montado normalmente ao lado do vaso como mostrado na figura 3. Se o sensor tiver um deslocador sem gaiola, ele é montado normalmente ao lado ou na parte fi mostrado na figura do 4.

आकृती 3. सोमtagem de sensor típico com gaiola

आकृती 4. सोमtagem de sensor típico sem gaiola

NÍVEL DE LÍQUIDO

O controlador de nível digital DLC3010 é normalmente enviado conectado ao sensor. Se solicitado separadamente, pode ser conveniente montar o controlador de nível digital no sensor e realizar a configuração inicial e calibração antes de instalar o sensor no vaso.
Observação Os sensores com gaiola têm uma haste e bloqueio instalados em cada extremidade do deslocador para proteger o deslocador no envio. काढून टाका estas peças antes de instalar o sensor para permitir que o deslocador funcione corretamente.
8

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

Orientação do DLC3010
Monte o controlador de nível digital com o orifício de acesso no grampo do eixo do tubo de torque (ver figura 2) apontando para baixo para permitir a drenagem da umidade acumulada.
Observação Se a drenagem alternativa for proporcionada pelo usuário, e uma perda de desempenho pequeno for aceitável, o instrumento pode ser montado em incrementos rotativos de 90 graus em torno do eixo piloto. O medidor de LCD pode ser girado em incrementos de 90 graus para que isto seja possível.
O controlador de nível digital eo braço do tubo de torque estão ligados ao sensor, à esquerda ou à direita do deslocador, conforme mostrado na figura 5. Isto pode ser alterado no campo em um sensor 249 (सेन्सरच्या निर्देशांसाठी मॅन्युअल सल्ला घ्या). एक सोम बदलाtagem também altera a ação efetiva, porque a rotação do tubo de torque para aumentar o nível, (olhando para o eixo saliente), está no sentido horário quando a unidade é montada à direita do deslocador e no unáriodo antihoré- montada à esquerda do deslocador. Todos os sensores 249 em gaiola têm uma cabeça giratória. Isto é, o controlador de nível digital pode ser posicionado em qualquer das oito posições alternadas em torno da gaiola, como indicado pelos números das posições 1 a 8 na figura 5. Para girar a cabeça, fáçosapore emo e cabeção positione a cabeça conforme desejado.
सोमtagem do controlador de nível digital em um sensor 249
एक आकृती 2 साल्वो indicação em contrário चा सल्ला घ्या. 1. Se o parafuso de fixação na manivela de acesso for impulsionado contra a placa de mola, uma chave sextavada de 2 मि.मी.
para retirá-la até que a cabeça fique nivelada com a superfície externa da manivela (ver figura 6). Deslize a manivela de acesso para a posição bloqueada para expor o orifício de acesso. प्रेसिओन ना पार्टे डी ट्रॅस दा मॅनिवेला, कोमो मोस्ट्राडो ना फिगुरा 2 एम सेगुइडा, डिस्लाइझ ए मॅनिवेला पॅरा एक फ्रेंटे डा युनिडेड. Certifique-se de que a manivela de bloqueio encaixa no retentor. 2. Usando uma chave de caixa de 10 mm inserida através do orifício de acesso, solte o grampo do eixo (आकृती 2). या ग्रॅampo será apertado de novo na parte de acoplamento da seção de configuração inicial. 3. पोरकास सेक्सटावदास डॉस पिनोस डे मोन म्हणून काढाtagem Não remova o anel adaptador.
CUIDADO
Podem ocorrer erros de medição se o conjunto do tubo de torque for dobrado ou desalinhado durante a instalação.

9

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

आकृती 5. Posições de montagem típica para o controlador de nível digital DLC3010 FIELDVUE नो सेन्सर फिशर 249

सेन्सर

À ESQUERDA DO DESLOCADOR

À DIREITA DO DESLOCADOR

7 1 5

6

8

3

4

51

2

1

1

COM GAIOLA
3

4

2

7

8

6

SEM GAIOLA
1 Não disponível para 249C e 249K.
आकृती 6. व्हिस्टा ampliada do parafuso de fixação
पॅराफुसो दे फिक्साओ
4. पोझिशन ओ कंट्रोलडॉर डी nível डिजिटल डी मोडो que o orifício de acesso fique na parte inferior do instrumento. 5. डिस्लाइझ cuidadosamente os pinos de montagem para os orifícios de montagem do sensor até que o controlador de nível digital
esteja ajustado contra o सेंसर. 6. porcas sextavadas nos pinos de mon म्हणून पुन्हा स्थापित कराtagem e aperte as porcas até 10 Nm (88.5 lbf-in.).
10

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

सोमtagem do controlador de nível digital para aplicações de temperatura extrema
आकृती 7 पॅरा identificação das peças, exceto onde indicado em contrário चा सल्ला घ्या. O controlador de nível digital requer um conjunto de isolador quando as temperaturas excedem os limites mostrados na figura 8. É necessária uma extensão de eixo do tubo de torque para um sensor 249 ao usar um conjunto de isolador.

आकृती 7. सोमtagem do controlador de nível digital no sensor em aplicações de alta temperatura

पॅराफुसो दे फिक्साओ (चाव्ह ६०)

आयसोलॅडर (चाव्ह 57) एक्स्टेन्सो डे इक्सो (चाव्ह 58)

MN28800 20A7423-C B2707

ACOPLAMENTO DO EIXO (CHAVE 59)
पॅराफुस डे कॅबेका (चाव्ह ६३)
सेन्सर

एरुएला (चाव्ह 78) पोर्कास हेक्सागोनाइस (चाव्ह 34)

PINOS DE MONTAGEM
(चावे ३३)

कंट्रोलर डे नेव्हल डिजिटल

आकृती 8. कॅलॉर ऑप्शनल

टेंपेरॅटुरा डू प्रोसेसो (_F) टेंपेरातुरा डू प्रोसेसो (_C)

-40 800 400

-30 -20

तापमान वातावरण (_C)

-२५ ७.६९ ४.०३ १.९१ ७.९९ ४.२२ १.९३ ६.६१ ४.०१ १.६५ ५.८९

400

ISOLADOR DE CALOR OBRIGATORIO

MUITO QUENTE

300

200

100

०६ ४०
MUITO -325 FRIO
-40 -20

SEM NECESSIDADE DE ISOLADOR DE CALOR
ISOLADOR DE CALOR OBRIGATORIO
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८
तापमान वातावरण (_F)

0 -100 -200 160 176

ट्रान्समिसर पॅड्रो
निरीक्षणे: 1 पॅरा टेंपरॅटुरास डू प्रोसेसो अबायक्सो डी -29_C (-20_F) ई ACIMA DE 204_C (400_F) OS मटेरिअस सेन्सर डेव्हम
SER APROPRIADOS PARA O Processo – VER tabela 9. SE O AMBIENTE DO PONTO DE CONDENSAÇÃO ESTIVER ACIMA DA TEMPERATURA DE Processo, A FORMAÇÃO DE GELO PODE CAUSARNUZOICED ACODOICANAM IOSTOICOIDOICORUDOICNAME.
39A4070-B A5494-1

CUIDADO
Podem ocorrer erros de medição se o conjunto do tubo de torque for dobrado ou desalinhado durante a instalação.

11

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

1. एक सोम पॅराtagem de um controlador de nível digital em um sensor 249, fixe a extensão do eixo no eixo do tubo de torque do sensor através do acoplamento do eixo e dos parafusos de fixação, com o acoplamento centrado como figurado7.
2. deslize a manivela de acesso para a posição bloqueada para expor o orifício de acesso. प्रेसिओन ना पार्टे डी ट्रॅस दा मॅनिवेला, कोमो मोस्ट्राडो ना फिगुरा 2 एम सेगुइडा, डिस्लाइझ ए मॅनिवेला पॅरा एक फ्रेंटे डा युनिडेड. Certifique-se de que a manivela de bloqueio encaixa no retentor.
3. पोरकास सेक्सटावदास डॉस पिनोस डे मोन म्हणून काढाtagem 4. Posicione o isolador no controlador de nível digital, deslizando o isolador diretamente sobre os pinos de montagem 5. quatro porcas sextavadas nos pinos de mon म्हणून पुन्हा स्थापित कराtagem e aperte-as. 6. Deslize cuidadosamente o controlador de nível digital com o isolador anexado sobre o acoplamento do eixo de modo que o
orifício de acesso fique na parte inferior do controlador de nível digital. 7. फिक्स o controlador de nível digital eo isolador no braço do tubo de torque com quatro parafusos de cabeça. 8. Aperte os parafusos de cabeça a 10 Nm (88.5 lbf-in.).
अकोप्लामेंटो
Se o controlador de nível digital não estiver acoplado ao sensor, execute o seguinte procedimento para acoplar o controlador de nível digital ao sensor. 1. deslize a manivela de acesso para a posição bloqueada para expor o orifício de acesso. प्रेसिओन ना पार्ट डे ट्रॅस डा मॅनिवेला,
como mostrado na figura 2 e, em seguida, deslize a manivela para a frente da unidade. Certifique-se de que a manivela de bloqueio encaixa no retentor. 2. defina o deslocador para a menor condição possível do processo (ou seja, menor nível de água ou gravidade mínima específica) ou substitua o deslocador pelo maior peso de calibração.

निरीक्षण
अॅप्लिकेशन्स डे इंटरफेस ou de densidade म्हणून, com o deslocador/tubo de torque dimensionado para uma pequena mudança total na gravidade específica, são projetadas para serem semper operadas com o deslocador submerso. Nestas aplicações, às vezes, a hust do torque permanece em um batente enquanto o deslocador estiver seco. O tubo de torque não começa a se mover até que uma quantidade considerável de líquido cubra o deslocador. Neste caso, acople com o deslocador submerso no fluido na densidade mais baixa e na condição de temperatura mais alta do processo, ou com uma condição equivalente simulada segundo os pesos calculados.
Se o dimensionamento do sensor resultar em uma banda proporcional maior que 100% (extensão rotacional total esperada maior que 4,4 graus), acople o transmissor no eixo piloto em 50% da condição de processo para fazer o mádesílocado dos transmisor dos de transmissor. (±6_). O procedimento Capture Zero ainda é realizado na condição flutuação zero (ou flutuação diferencial zero).

3. Insira uma chave de caixa de 10 mm através do orifício de acesso e na porca do grampo do eixo do tubo de torque. Aperte a porca do grampo com um um torque máximo de 2,1 Nm (18 lbf-in.).
4. deslize a manivela de acesso para a posição desbloqueada. (Pressione na parte de trás da manivela, como mostrado na figura 2 em seguida, deslize a manivela para a parte de trás da unidade.) Certifique-se de que a manivela de bloqueio encaixa no retentor.

12

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

विद्युत संपर्क
जाहिरात
निवडा a fiação e/ou prensa cabos adequados para o ambiente onde o equipamento será usado (tais como área perigosa, grau de proteção e temperatura). Se não forem usados ​​a fiação e/ou prensa cabos adequados, podem ocorrer ferimentos ou danos materiais causados ​​por explosões ou incêndios. As conexões da fiação devem ser feitas de acordo com os códigos municipais, regionais e nacionais para qualquer aprovação de área perigosa determinada. Se os códigos municipais, regionais e nacionais não forem observados, poderão ocorrer ferimentos ou danos materiais causados ​​por incêndios ou explosões.

É necessária uma instalação elétrica correta para prevenir erros devido a ruídos elétricos. Uma resistência entre 230 e 600 ohms deve estar presente no laço para a comunicação com um comunicador de campo आकृती 9 पॅरा conexões de laço de corrente चा सल्ला घ्या.

आकृती 9. Conexão do comunicador de campo ao laço do controlador de nível digital

230 W 3 RL 3 600 W 1

–

+

मेडिडोर डी संदर्भ

+

para operação de calibração ou de

निरीक्षण पोडे

ser um voltímetro

–

através do resistor 250 ohms ou um

de

medidor de corente.

+

+ FONTE DE ALIMENTAÇÃO
–
–

निरीक्षण: 1 ISTO REPRESENTA A RESISTÊNCIA TOTAL DO LAÇO EM SERIE.
E0363

Um comunicador de campo pode ser conectado em qualquer ponto da terminação no circuito do sinal, em vez de por toda a fonte de alimentação. O circuito de sinal deve ter entre 230 e 600 ohms de carga para comunicação.

O laço de sinal pode ser ligado à terra em qualquer ponto ou deixado sem
ligação à terra.

फॉन्टे डी अलिमेन्टो
Para se comunicar com o controlador de nível digital, você precisa de uma fonte de alimentação mínima de 17,75 volts CC. A alimentação fornecida aos terminais do transmissor é determinada pela tensão de alimentação disponível menos o produto da resistência total do laço ea corrente do laço. A tensão de alimentação disponível não deve cair abaixo da tensão de partida. (A tensão de partida é a tensão de alimentação disponível mínima exigida para uma determinada resistência total do laço). सल्ला घ्या अ
13

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

figura 10 para determinar a tensão de partida necessária. Se você souber a sua resistência total do laço é possível determinar a tensão de partida. Se você souber a sua tensão de alimentação disponível é possível determinar a resistência máxima permitida do laço. Se a tensão de alimentação cair abaixo da tensão de partida enquanto o transmissor estiver sendo configurado, o transmissor pode emitir informações incorretas. A fonte de alimentação de CC deve fornecer energia com menos de 2% de ondulação. A carga de resistência एकूण é a soma da resistência dos fios de sinal e da resistência de carga de qualquer controlador, do indicador ou de peças relacionadas do equipamentos no laço. que a resistência das barreiras intrinsecamente seguras, se usadas, deve estar incluída निरीक्षण करा.
आकृती 10. रिक्विझिटोस दा फॉन्टे डी alimentação e resistência de carga
कार्गा मॅक्सिमा = 43,5 X (टेन्साओ डी alimentação डिस्पोनिव्हल – 12,0)
783

कार्गा (ओम्स)

Região de operação
250

0

10

12

15

20

25

30

E0284

TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO DE PARTIDA (VCC)

Fiação de campo
जाहिरात
Para evitar lesões ou danos materiais causados ​​por incêndio ou explosão, remova a alimentação para o instrumento antes de retirar atampa do controlador de nível digital em uma área que contenha uma atmosfera potencialmente explosiva ou em uma área que tenha sido classificada como perigosa.
निरीक्षणे पॅरा अॅप्लिकेशन्स इंट्रिनसेकामेंट सेगुरास, कन्सल्ट अॅज इंस्ट्रूस फॉरनेसिडास पेलो फॅब्रिकेंट दा बॅरेरा.
Toda a alimentação para o controlador de nível digital é fornecida através da fiação de sinal. A fiação de sinal não precisa estar protegida, mas utilize pares trançados para obter melhores resultados. Não instale a fiação de sinal sem blindagem no conduíte ou em bandejas abertas com cabos de energia, ou perto de equipamentos elétricos pesados. Se o controlador digital estiver em uma atmosfera explosiva, não remova as tampas do controlador de nível digital com o laço ativo, a não ser em uma instalação intrinsecamente segura. संपर्क कॉम fios e terminais Evite. Para alimentar o controlador de nível digital, conecte o fio positivo de alimentação ao टर्मिनल + eo condutor negativo de alimentação ao टर्मिनल – como mostrado na figura 11.
14

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

आकृती 11. कॅक्सा डी टर्मिनेस डू कंट्रोलडॉर डी nível डिजिटल

CONEXÕES DE TESTE

CONEXÕES DE LAÇO DE 4-20 mA

CONEXÃO DE CONDUÍTE DE 1/2 NPT

CONEXES DO TERMORRESISTOR

CONEXÃO DE CONDUÍTE DE 1/2 NPT

व्हिस्टा फ्रंटल

W8041

CONEXÃO DO ATERRAMENTO INTERNO

CONEXÃO DO ATERRAMENTO EXTERNO

VISTA TRASEIRA

CUIDADO
Não aplique alimentação a laço nos terminais T e +. Isto pode destruir o resistor de detecção de 1 Ohm na caixa de terminais. Não aplique alimentação a laço nos terminais Rs e -. Isto pode destruir o resistor de detecção de 50 Ohm no módulo eletrônico.

Ao conectar a terminais de parafuso, é recomendada a utilização de terminais cravados. Aperte os parafusos do टर्मिनल पॅरा assegurar um bom contato. Não é necessário addicionar cabos de energia. तोडस म्हणून टीampas do controlador de nível digital devem estar completamente encaixadas para atender exigências à prova de explosão. पॅरा अॅस युनिडेड्स ऍप्रोवाडास पेला एटीईएक्स, ओ पॅराफुसो डी फिक्साकाओ डा टीampa da caixa de terminais deve encaixar em um dos recessos na caixa de terminais sob atampa da caixa de terminais.
एटेरामेंटो
जाहिरात
Podem ocorrer lesões pessoais ou danos materiais provocados por incêndio ou explosão resultantes de descarga de eletricidade estática quando गॅसेस inflamáveis ​​ou perigosos estão presentes. Conecte uma correia de aterramento de 2,1 mm2 (14 AWG) entre o controlador de nível eo aterramento quando gases inflamáveis ​​ou perigosos estiverem presentes. os códigos e padrões nacionais e locais para obter os requisitos de aterramento चा सल्ला घ्या.

O controlador de nível digital funcionará com o laço de sinal de corrente flutuante ou aterrado. No entanto, o ruído adicional nos sistemas de flutuação afeta muitos tipos de dispositivos de leitura. Se o sinal parecer ruidoso ou errático, o aterramento do laço de sinal de corrente em um único ponto pode resolver o problema. O melhor स्थानिक पॅरा aterrar o laço é no terminal negativo da fonte de alimentação. Como alternativa, aterre de cada lado do dispositivo de leitura. Não aterre o laço de sinal de corrente em mais de um ponto.
फिओ आंधळे
As técnicas de aterramento recomendadas para fios blindados exigem normalmente um único ponto de aterramento para a blindagem. Você pode conectar a blindagem na fonte de alimentação ou nos terminais de aterramento, internos ou externos, na caixa de terminais do instrumento apresentada na figura 11.

15

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

Conexões de alimentação/laço de corrente
fio de cobre normal de tamanho suficiente para garantir que a tensão entre os terminais do controlador de nível digital não vá abaixo de 12,0 volts CC वापरा. Conecte os fios de sinal de corrente como mostrado na figura 9. Após fazer as conexões, verifique novamente a polaridade e exatidão das conexões, em seguida, ligue a alimentação.
Conexões termorresistor करतात
Um termorresistor que detecte as temperaturas do processo pode ser conectado ao controlador de nível digital. Isto permite que o instrumento faça automaticamente correções de gravidade específica para mudanças de temperatura. Para melhores resultados, coloque o termorresistor o mais próximo possível do deslocador. Para um melhor desempenho da CEM, वापरा fio blindado não superior a 3 metros (9.8 ft) para conectar o termorresistor. Conecte somente uma das extremidades da blindagem. Ligue a blindagem na conexão do aterramento interno na caixa de terminais de instrumento ou no poço termométrico do termorresistor. Conecte o termorresistor ao controlador de nível digital da seguinte forma (ver figura 11):
Conexões do termorresistor de dois fios
1. कनेक्ट um jumper entre os terminais RS e R1 na caixa de terminais. 2. कोनेक्टे ओ टर्मोरेसिस्टर एओएस टर्मिनेस आर1 ई आर2.
निरीक्षण करा Durante a instalação manual, você deve especificar a resistência do fio de conexão para um termorresistor de 2 fios. Duzentos e cinquenta (250) pés de fio 16 AWG tem uma resistência de 1 ohm.

Conexões do termorresistor de três fios
1. Conecte os 2 fios que estão ligados à mesma extremidade do termorresistor aos terminais RS e R1 na caixa de terminais. Normalmente, estes fios têm a mesma cor.
2. कोनेक्टे ओ टेर्सेइरो फिओ एओ टर्मिनल R2. (A resistência medida entre este fio e qualquer fio conectado ao टर्मिनल RS ou R1 deve indicar uma resistência equivalente para a temperatura ambiente existente. Consulte na tabela de conversão da resistência a fabricanteorateorteorteurat terminal). Normalmente, este fio tem uma cor diferente da dos fios conectados aos terminais RS e R1.
संवाद साधा
जाहिरात
Podem ocorrer lesões ou danos materiais causados ​​por incêndio ou explosão, se esta conexão for tentada em uma área que contenha uma atmosfera potencialmente explosiva ou tiver sido classificada como perigosa. पुष्टी करा que a classificação da área e as condições atmosféricas permitem a remoção segura da tampa da caixa dos terminais antes desse procedimento.
O comunicador de campo interage com o controlador de nível digital DLC3010 a partir de qualquer ponto de terminação de ligação no laço de 4-20 mA (exceto na fonte de alimentação). Se você optar por conectar o dispositivo de comunicação HART® diretamente no instrumento, conecte o dispositivo aos terminais de laço + e – dentro da caixa de terminais para proporcionar comunicações locais com o instrumento.
16

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

जम्पर डी अलार्म
Cada controlador de nível digital monitora continuamente o seu próprio desempenho durante a operação normal. Esta rotina de diagnóstico automático é uma série cronometrada de verificações repetidas continuamente. Se o diagnóstico detectar uma falha eletrônica, o instrumento dirige a sua saída para abaixo de 3,70 mA ou acima de 22,5 mA, अवलंबित स्थान (ALTA/BAIXA) do jumper de अलार्म. Uma condição de alarm ocorre quando o autodiagnóstico do controlador de nível digital detecta um erro, o que tornaria a medida da variável do processo inexato, incorreta ou indefinida, ou quando o limite definido pelo usuolario. Neste ponto, a saída analógica da unidade é conduzida para um nível definido acima ou abaixo da faixa nominal de 4-20 mA, com base na posição do jumper de alarm. Nos componentes eletrônicos encapsulados 14B5483X042 e anteriores, se o jumper for inexistente, o alarme é indeterminado, mas normalmente comporta-se como uma seleção de FALHA INFERIOR. Nos componentes eletrônicos encapsulados 14B5484X052 e posteriores, o comportamento será o padrão para FALHA SUPERIOR se o jumper estiver faltando.
Localizações dos jumpers de alarm
Sem um medidor instalado: O jumper de alarm está localizado na parte frontal do módulo eletrônico no lado eletrônico do invólucro do controlador de nível digital e é denominado MODO DE FALHA. Com um medidor instalado: O jumper de alarm está localizado no painel LCD no lado do módulo eletrônico do invólucro do controlador de nível digital e é denominado MODO DE FALHA.
जम्परची स्थिती बदला
जाहिरात
Podem ocorrer lesões ou danos materiais causados ​​por incêndio ou explosão, se o seguinte procedimento for tentado em uma área que contenha uma atmosfera potencialmente explosiva ou tiver sido classificada como perigosa. पुष्टी करा que a classificação da área e as condições atmosféricas permitem a remoção segura da tampa do instrumento antes desse procedimento.
जंपर डी अलार्मच्या स्थितीत बदल करण्यासाठी seguinte procedimento वापरा: 1. Se o controlador de nível digital estiver instalado, ajuste o laço para manual. 2. येथे काढाampa do invólucro no lado eletrônico. येथे नाही काढाampa em atmosferas explosivas quando o laço estiver ativo. 3. Ajuste o jumper para a posição desejada. 4. कोलोक येथेampएक डी व्होल्टा. तोडस म्हणून टीampas devem estar completamente encaixadas para atender às exigências à prova de
स्फोट Para as unidades aprovadas pela ATEX, o parafuso de fixação no invólucro do transdutor deve encaixar em um dos recessos da tampa.

17

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

कॉन्फिगरेशन आणि कॅलिब्रासेशन प्रक्रियेसाठी अॅक्सेसर
Os procedimentos que exigem a utilização do comunicador de campo possuem o percurso de texto ea sequência de teclas numéricas necessárias para visualizar o menu desejado do comunicador de campo उदाहरणासाठी, एकूण कॅलिब्रेशन मेनूसाठी ऍसेसर:
Communicador de campo कॉन्फिगर करा > कॅलिब्रेशन > प्राथमिक > पूर्ण कॅलिब्रेशन (2-5-1-1)
निरीक्षण Sequências de teclas rápidas são aplicáveis ​​apenas ao Comunicador de campo 475. Eles não se aplicam ao comunicador do dispositivo Trex.
कॉन्फिगरेशन आणि कॅलिब्रॅशन
कॉन्फिगरेशन प्रारंभिक
Se um controlador de nível digital DLC3010 for enviado da fábrica montado em um sensor 249, a configuração ea calibração iniciais não são necessárias. A fabrica introduz os dados do sensor, acopla o instrumento no sensor e calibra a combinação do instrumento e do sensor.
Observação Se você recebeu o controlador de nível digital montado no sensor com o deslocador bloqueado ou se o deslocador não estiver conectado, o instrumento será acoplado no sensor eo conjunto de alavancas desbloqueado. Para colocar a unidade em funcionamento, se o deslocador estiver bloqueado, remova a hust eo bloco em cada extremidade do deslocador e verifique a calibração do instrumento. (Se a opção factory cal foi solicitada, o instrumento será previamente compensado para as condições de processo previstas no pedido e pode não aparecer para ser calibrado quando verificado em relação às entradas de temperatura embiente %0íguá de %100ível). Se o deslocador não estiver conectado, suspenda-o no tubo de torque. Se você recebeu o controlador de nível digital montado no sensor eo deslocador não estiver bloqueado (como nos sistemas montados em chassis), o instrumento não será acoplado ao sensor eo conjunto de alavancas estará. Antes de colocar a unidade em funcionamento, acople o instrumento ao sensor e depois desbloqueie o conjunto de alavancas. Quando o sensor estiver conectado de forma adequada e acoplado ao controlador de nível digital, estabeleça a condição de processo de zero e execute o procedimento para calibração de zero apropriado, em Calibração parcial. A Taxa de torque não deve precisar de recalibração.
Para rever os dados de configuração inseridos pela fábrica, conecte o instrumento a uma fonte de alimentação de 24 VCC, como mostrado na figura 9. Conecte o comunicador de campo नो इंस्ट्रुमेंटो e ligue-o. मॅन्युअल सेटअप, अॅलर्ट सेटअप आणि कम्युनिकेशन्स कॉन्फिगर करा आणि पुन्हा करा. Se os dados da sua aplicação foram alterados desde que o instrumento foi configurado na fábrica, सल्ला घ्या एक seção मॅन्युअल सेटअप पॅरा obter instruções sobre como modificar os dados de configuração. Para os instrumentos que não foram montados em um sensor de nível ou ao substituir um instrumento, a configuração inicial consiste em inserir as informações do sensor. O próximo passo é acoplar o sensor no controlador de nível digital. Quando o controlador de nível digital eo sensor estiverem acoplados, a combinação pode ser calibrada.
18

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

माहिती म्हणून सेन्सरचा समावेश आहे जसे की informações do deslocador e do tubo de torque, tais como: D Unidades de comprimento (metros, polegadas ou centímetros) D Unidades de Volume (polegadas cúbicas, milimetros cúbicas, milímetros cúbicos de torque), ड्यूनिडेड्स डे कॉम्प्रिमेंटो ou onça) D Comprimento do deslocador D Volume do deslocador D Peso do deslocador D Comprimento do cursor mecânico do deslocador (braço de momento) (tabela 5 चा सल्ला घ्या) D मटेरियल do tubo de torque

निरीक्षण करा Um sensor com um tubo de torque N05500 pode ter NiCu na placa de identificação como material do tubo de torque.
डी सोमtagem do instrumento (lado direito ou esquerdo do deslocador) D Aplicação de medição (nível, interface ou densidade)
कॉन्सेल्होस डी कॉन्फिगरा
एक मार्गदर्शित सेटअप (कॉन्फिग्युरासीओ guiada) direciona através da inicialização dos dados de configuração necessários para uma operação adequada. Quando o instrumento sai da caixa, as dimensões padrão são definidas para a configuração Fisher 249 mais comum, então, se os dados forem desconhecidos, é geralmente seguro aceitar o padrão. ओ Sentido दे सोमtagem do instrumento à esquerda ou à direita do deslocador é importante para a interpretação correta do movimento positivo. A rotação do tubo de torque é feita no sentido horário com o nível ascendente quando o instrumento é montado à direita do deslocador e no sentido anti-horário quando é montado à esquerda do deslocador. स्थानिकीकरण आणि पॅरामेट्रो वैयक्तिकरित्या बदलण्यासाठी अचूकपणे बदलण्यासाठी मॅन्युअल सेटअप (कॉन्फिगर मॅन्युअल) वापरा.
प्रारंभिक विचार करा
Bloqueio contra gravação
Communicador de campओ ओव्हरview > उपकरण माहिती > अलार्म प्रकार आणि सुरक्षा > सुरक्षा > लेखन लॉक (1-7-3-2-1)
पॅरा कॉन्फिगरर आणि कॅलिब्रेर किंवा इंस्ट्रुमेंटो, o bloqueio contra gravação deve ser definido como लेखन सक्षम. A opção Write Lock (Bloqueio contra gravação) é redefinida por um ciclo de alimentação. Se você tiver acabado de ligar o instrumento, a opção Writes será ativada por padrão.

19

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

कॉन्फिगर करा
Communicador de campo कॉन्फिगर करा > मार्गदर्शित सेटअप > इन्स्ट्रुमेंट सेटअप (2-1-1)
निरीक्षण Coloque o laço em operação manual antes de fazer quaisquer alterações na configuração ou calibração.

एक इन्स्ट्रुमेंट सेटअप (कॉन्फिग्युरेशन डू इन्स्ट्रुमेंटो) está disponível para ajudar na configuração initicial. Siga os comandos no visor do comunicador de campo para inserir informações para o deslocador, o tubo de torque e as unidades de medição digital. A maioria das informações estão disponíveis na placa de identificação do sensor. O braço de momento é o comprimento real do comprimento do cursor (mecânico) do deslocador e depende do tipo de sensor. पॅरा उम सेन्सर 249, टॅबेला 5 पॅरा डिटरमिनार किंवा कॉम्प्रिमेंटो दा त्वरीत डिस्लोकॅडरचा सल्ला घ्या. विशेष सेन्सरसाठी, आकृती 12 चा सल्ला घ्या.

तबेला 5. कॉम्प्रिमेंटो डो ब्रॅको डी मोमेंटो (कर्सर मेकॅनिको)(1)

टिपो डी सेन्सर(२)

ब्राको दे मोमेंटो

mm

मध्ये

249

203

8.01

249B

203

8.01

249 बीएफ

203

8.01

249BP

203

8.01

249C

169

6.64

249CP

169

6.64

249K

267

10.5

249L

229

9.01

249N

267

10.5

249P (CL125-CL600)

203

8.01

249P (CL900-CL2500)

229

9.01

249VS (विशेष)(1)

cartão de série चा सल्ला घ्या

cartão de série चा सल्ला घ्या

249VS (Padrão)

343

13.5

249W

203

8.01

1. O comprimento do braço de momento (cursor mecânico) é a distância perpendicular entre a linha Central vertical do deslocador ea linha Central Horizontal do tubo de torque. आकृतीचा सल्ला घ्या 12. Se não for possível determinar o comprimento do eixo de direção, entre em contato com o escritório de vendas da Emerson e forneça o número de série do sensor.
2. deslocadores verticais com sensores esta tabela aplica-se somente. Para tipos de sensores não listados ou sensores com deslocadores horizontais, entre em contato com o escritório de vendas da Emerson para obter o comprimento do eixo de direção. Para sensores de outros fabricantes, consulte as instruções de instalação para essa montagem

1. Quando solicitado, insira o comprimento, o peso, as unidades de volume e os valores do deslocador (braço de momento) eo cursor mecânico (nas mesmas unidades selecionadas para o comprimento do deslocador).
2. Escolha एक सोमtagem do instrumento (lado esquerdo ou direito do deslocador, Consult a figura 5). 3. ट्युबो डी टॉर्क सामग्री निवडा.

20

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

आकृती 12. Método de determinação do braço de momento a partir das medições externas
RECIPIENTE

CL vertical DO DESLOCADOR

कॉम्प्रिमेंटो डो ब्राको दे मोमेंटो

सीएल हॉरिझॉन्टल डो ट्युबो डे टॉर्क

4. निवड करा aplicação de medição (nível, interface ou densidade).

निरीक्षण
Para aplicações de interface, se o 249 não estiver instalado em um vaso, ou se a gaiola puder ser isolada, caliber o instrumento com pesos, água ou outro fluido de teste padrão, em modo de nível. Depois da calibração no modo de nível, o instrumento pode ser alternado para o modo de interface. Em seguida, insira a(s) gravidade(s) específica(s) e os valores da faixa do fluido real do processo.
Se o sensor 249 estiver instalado e precisar ser calibrado no(s) fluido(s) real(ais) do processo nas condições de operação, insira neste momento o modo de medição final e os dados do fluido real do processo.

a Se você escolher Nível ou इंटरफेस, as unidades padrão da variável do processo são definidas para as mesmas unidades selecionadas para o comprimento do deslocador. Você será solicitado a digitar o desvio de nível. Os valores da faixa serão inicializados com base no desvio de nível e no tamanho do deslocador. O valor padrão da faixa superior é definido para igualar o comprimento do deslocador eo valor padrão da faixa inferior é definido para zero quando o desvio de nível for 0.
b Se você escolher घनता, as unidades padrão da variável do processo são definidas para SGU (Unidades de gravidade específica). O valor padrão da faixa superior é definido para 1,0 eo valor padrão da faixa inferior é definido para 0,1.
5. निवड करा ação de saída desejada: direta ou inversa. Ao escolher ação inversa os valores padrão dos valores das faixas superior e inferior serão invertidos (os valores das variáveis ​​de processo em 20 mA e 4 mA). Em um instrumento de ação inversa, a corrente do laço diminuirá à medida que o nível de fluido aumenta. 6. Você terá a oportunidade de modificar o valor padrão para as unidades de engenharia da variável do processo. 7. Você poderá editar os valores padrão inseridos para o valor da faixa superior (शौर्य पीव्ही एम 20 mA) eo valor da faixa inferior (शौर्य
PV em 4 mA).

21

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

8. Os valores padrão das variáveis ​​de alarm serão definidos da seguinte forma:

Instrumento de ação direta (Span = शौर्य दा फिक्सा श्रेष्ठ - शौर्य दा फिक्सा कनिष्ठ

Variável de अलार्म

शौर्य padrão de अलार्म

Alarme alto-alto Valor da faixa superior

अलार्म अल्टो

95% + शौर्य निकृष्ट दर्जाचे

अलार्म बाईक्सो

5% + शौर्य निकृष्ट दर्जाचे

अलार्म बायक्सो-बायक्सो

शौर्य कनिष्ठ

Instrumento de ação inversa (Span = शौर्य दा faixa inferior – शौर्य दा faixa श्रेष्ठ

Variável de अलार्म

शौर्य padrão de अलार्म

Alarme alto-alto Valor da faixa inferior

अलार्म अल्टो

95% + शौर्य अधिक चांगले आहे

अलार्म बाईक्सो

5% + शौर्य अधिक चांगले आहे

अलार्म बायक्सो-बायक्सो

शौर्य उत्तम आहे

Os limiares de alerta PV são inicializados em um span de 100%, 95%, 5% e 0%.

A faixa morta de alerta PV é inicializada em um span de 0,5%.

Os alertas PV são todos desativados. तापमानाचे तापमान são ativados चे अलर्टास.
D Se o modo घनता tiver sido selecionado, a configuração está completa. D Se o modo Interface ou density foi escolhido, você é solicitado a inserir a gravidade específica do fluido do processo (em
modo इंटरफेस, gravidades específicas dos fluidos de processo superior e inferior).

निरीक्षण
Se você estiver utilizando água ou pesos para calibração, introduza uma gravidade específica de 1,0 SGU. पॅरा outros fluidos de teste, insira a gravidade específica do fluido utilizado.

तापमानाची भरपाई करा, कॉन्फिगर मॅन्युअल वापरा. Em प्रक्रिया द्रवपदार्थ, selecione View फ्लुइड टेबल्स (Ver tabelas de fluido). A compensação da temperatura é habilitada ao inserir valores nas tabelas de fluido. Duas tabelas de dados de gravidade específica estão disponíveis e podem ser introduzidas no instrumento para proporcionar a correção da gravidade específica para a temperatura (consult a seção Configuração manual do manual de instrumento). Para as aplicações de nível de interface, as duas tabelas são utilizadas. Para as aplicações de medição de nível, somente a tabela de gravidade específica inferior é utilizada. Nenhuma tabela é utilizada para aplicações de densidade. É possível editar as duas tabelas durante a configuração manual.
Observação As tabelas existentes podem precisar ser editadas para refletir as características do fluido real do processo.

Você pode aceitar a(s) tabela(s) atual(ais), modificar uma entrada individual ou inserir manualmente uma nova tabela. Para uma aplicação de interface, você pode alternar entre as tabelas de fluido superior e inferior.

22

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

कॅलिब्रेशन
Calibração guiada
Communicador de campo कॉन्फिगर करा > कॅलिब्रेशन > प्राथमिक > मार्गदर्शित कॅलिब्रेशन (2-5-1-1)
एक मार्गदर्शित कॅलिब्रेशन (Calibração guiada) recomenda procedimentos adequados de calibração para utilização em campo ou na bancada com base na sua entrada. प्रतिसाद às perguntas sobre o seu cenário de processo para obter a calibração recomendada. O método de calibração apropriado, quando viável, será iniciado dentro do procedimento.

उदाहरणे detalhados de calibração
Calibração do sensor de PV
Deve-se calibrar o sensor de PV se for necessário utilizar as capacidades avançadas do transmissor.
Calibração – com deslocador padrão e tubo de torque
एक कॅलिब्रॅसीओ इनिशियल प्रॉक्सिमो डा टेम्पेराटेरा एम्बियंट एओ स्पॅन डू डिझाईन, पॅरा ऍप्रोव्हेइटर एओ मॅक्सीमो आणि रिझोल्यूशन डिस्पोनिव्हल. Isto é realizado utilizando um fluido de teste com uma gravidade específica (SG) próxima de 1. O valor da SG na memória do instrumento durante o processo de calibração deve corresponder à SG do fluido de caçéo de teste. Após a calibração inicial, o instrumento pode ser configurado para um fluido alvo com uma dada gravidade específica, ou uma aplicação de interface, simplesmente alterando os dados da configuração. 1. कार्यान्वित करा toda a Configuração orientada e verifique que todos os dados do sensor estejam corretos.
प्रक्रिया: Altere do modo PV para Nível Se as suas observações de entrada serão feitas com relação à localização da parte inferior do deslocador, na condição mais baixa do processo, defina o valor do Desvio de níval de níval de nível da 0,00vidinafica para a SG do fluido de teste utilizado. Estabeleça o nível do fluido de teste no ponto de zero do processo desejado. Certifique-se de que o conjunto de alavancas do DLC3010 foi adequadamente acoplado no tubo de torque (consulte o procedimento de acoplamento na página 12). Para desbloquear o conjunto de alavancas e permitir que ele siga livremente os dados da entrada, feche a porta de acesso do acoplamento no instrumento. Muitas vezes é possível visualizar o display do instrumento e/ou a saída analógica para detectar quando o fluido atinge o deslocador, porque a saída não começará a se mover para cima enquanto esse ponto.não for alcançado पूर्ण कॅलिब्रेशन (एकूण कॅलिब्रेशन) आणि पुष्टी करण्यासाठी एक instrução de que você está na condição mín या मेनूमध्ये कॅलिब्रेशन निवडा. Depois que o ponto Mín foi aceito, você será solicitado a estabelecer a condição Máx. (A condição completamente coberta do deslocador deve ser ligeiramente superior à marca de nível de 100% para funcionar corretamente. Por exemplo, 15 polegadas acima da marca zero seriam normalmente suficientes para um deslocador deve ser ligeiramente , 14 polegadas acima da marca zero seriam normalmente suficientes para um deslocador de 249 , 0,6% deslocador de XNUMX em polegadaude XNUMX. do deslocador para essa configuração é de cerca de XNUMX polegadas.) Aceite isto como a condição Máx. Ajuste o nível de fluido de teste e verifique o visor do instrumento ea saída de corrente junto com o nível externo em vários pontos, distribuídos pelo span, para verificar a calibração de nível. a ध्रुवीकरणातील त्रुटी सुधारण्यासाठी, "ट्रिम झिरो" कार्यान्वित करा. b Para corrigir erros de ganho, “Trim Gain” em uma condição de nível alto precisamente conhecida.

23

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

Observação Se você puder observar estados de entrada individuais, de forma precisa, a calibração de dois pontos poderá ser usada, em vez de mín/máx. Se você não puder completar a calibração de dois pontos ou mín/máx, कॉन्फिगर एक condição mais baixa do processo eo Capture शून्य. कार्यान्वित करा ट्रिम गेन em um nível de processo de no mínimo 5% acima do valor inferior de range.
Se a saída medida não resultar do valor de saturação baixo até que o nível esteja consideravelmente acima da parte inferior do deslocador, é possível que o deslocador tenha excesso de peso. Um deslocador com excesso de peso assentará no batente de deslocamento inferior até que seja desenvolvida flutuação suficiente para permitir a movimentação da ligação. Nesse caso, utilize o procedimento de calibração abaixo para deslocadores com excesso de peso. डिपॉइस da calibração initicial: para uma aplicação de nível – Acesse o menu Sensor Compensation (Compensação do Sensor) आणि Enter constant SG (Inserir SG constante) साठी कॉन्फिगर किंवा इन्स्ट्रुमेंट्स पॅरा एक densidade do fluido doodoodoo. इंटरफेस वापरण्यासाठी - इंटरफेससाठी PV मोड बदला, PV मोड बदला (Mudar modo PV) आणि एंटर कॉन्स्टंट एसजी वापरा. alvo पॅरा uma aplicação de densidade – PV मोड बदला घनता आणि estabeleça os valores de faixa desejados no procedimento PV मोड बदला. Se a temperatura da aplicação alvo for consideravelmente alta ou reduzida com relação à temperatura ambiente, consulte o manual de instruções DLC3010 (D102748X012) para obter informações sobre a compensaçuraão da.
निरीक्षणाप्रमाणे माहितीचे अचूक निरीक्षण करा.
Calibração com um deslocador com excesso de peso
Quando o hardware do sensor é dimensionado para um ganho mecânico maior (tal como em uma interface ou aplicações de medição de densidade), o peso do deslocador seco é, frequentemente, maior do que a carga máxima tubovel permissítorque no. Nesta situação, é impossível capturar a rotação da flutuação zero do tubo de torque, porque a ligação encontra-se em um batente de deslocamento nessa condição. Portanto, a rotina Capture Zero no grupo de menus आंशिक कॅलिब्रेशन (Calibração parcial) não funcionará corretamente nos modos PV alvo da interface ou da densidade quando o deslocador tiver excesso de peso. rotinas de calibração total: mín/máx, dois pontos e peso funcionarão todas corretamente nas condições reais do processo no modo de interface ou de densidade, porque elas voltam a calcular o ângulo de flutuação de a.

24

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

Se for necessário utilizar os métodos de calibração parcial quando o deslocador tiver excesso de peso, a seguinte transformação pode ser utilizada:
Uma aplicação de interface ou de densidade pode ser matematicamente representada como uma aplicação de nível com um único fluido cuja densidade é igual à diferença entre as SGs reais do fluido que deoctre doismo doismo प्रक्रिया.
O processo de calibração flui como se segue:
डी बदला किंवा PV पॅरा स्तर.
डी डिफिना ओ लेव्हल ऑफसेट पॅरा शून्य.
D Defina os valores da faixa para: LRV = 0,0 URV = comprimento do deslocador.
D Capture Zero na condição mais baixa do processo (ou seja, com o deslocador completamente submerso no fluido da densidade mais baixa NÃO seco).
डी SGs dos dois fluidos म्हणून diferença entre para a gravidade específica defina (उदाहरणार्थ, se SG_superior = 0,87 e SG_inferior = 1,0 insira um bravidade específica de 0,13).
डी कॉन्फिगर करा uma segunda condição do processo com um span maior que 5% acima da condição de processo mínima e utilize o procedimento de erros de ganho nessa condição. O ganho será agora inicializado corretamente. (O instrumento funcionaria bem nesta configuração para uma aplicação de interface. Contudo, se você tiver uma aplicação de densidade, não será possível reportar o PV corretamente em unidades de engenharia se a calibraçoíto construção de construção do instrumento.
Já que agora você tem um ganho válido:
PV साठी मोड किंवा इंटरफेस किंवा घनता बदला,
D SGs do fluido ou valores da faixa para os valores de fluido real ou extremos e म्हणून पुन्हा कॉन्फिगर करा
D वापरा o procedimento ट्रिम शून्य नाही मेनू आंशिक कॅलिब्रेशन पॅरा व्होल्टर आणि कॅल्क्युलर o ângulo de flutuação zero teórico.
O último passo acima alinhará o valor de PV nas unidades de engenharia para observação independente.

निरीक्षण
As informações sobre simulação de condições de processo podem ser encontradas no supplemento ao manual de instruções Simulação das condições do processo para calibração de controladores de nível e transmissores da Fisher (D103066X012, Emprésio, XNUMXXXNUMX)

Na sequência encontram-se algumas diretrizes sobre o uso de vários métodos de calibração do sensor quando a aplicação utiliza um deslocador com excesso de peso: Por peso: utilize dois pesos conhecidos, defluencias de fluctos de peso. O peso एकूण do deslocador é inválido porque ele vai parar a ligação. Mín/máx: mín agora significa submerso no fluido mais leve e máx significa submerso no fluido mais pesado.

25

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

Dois Pontos: quaisquer dois níveis de interface que realmente se enquadrem no deslocador वापरा. A precisão será melhor quanto mais distantes forem os níveis. O resultado será próximo, mesmo se você conseguir mover o nível em 10%. Teórico: se o nível não puder ser alterado de forma nenhuma, você poderá inserir manualmente um valor teórico para a taxa do tubo de torque e, então, executar o Trim Zero para ajustar a saída à observação con स्वतंत्र प्रक्रिया. Erros de ganho e de polarização existirão com essa abordagem, mas ela pode fornecer uma capacidade de controle nominal. Mantenha registros das observações subsequentes do processo real versus o resultado do instrumento e as condições diferentes, e use as razões entre as alterações de processo e de instrumento para dimensionar o valor da taxa de torque. Repita o ajuste de शून्य após cada alteração de ganho.
डेन्सिडेड ऍप्लिकेशन्स – कॉम डेस्लोकाडोर पॅद्रो ई ट्यूबो डे टॉर्क
Observação Quando você altera o PV is do nível ou interface para densidade, os valores da faixa serão inicializados em SGU em 0,1 e 1,0. Você pode editar os valores da faixa e as unidades de densidade após essa inicialização. A inicialização é executada para remover os valores numéricos irlevantes das dimensões de comprimento que não possam ser razoavelmente convertidas a dimensões de densidade.

Qualquer um dos métodos de calibração completa do sensor (mín/máx, dois pontos e por peso) podem ser usados ​​no modo de densidade. Mín/máx: a Calibração mín/máx solicita primeiramente ao SG do fluido do teste de densidade mínimo (que pode ser zero, se o deslocador não pesar muito). Depois, ele solicita que você configure uma condição com o deslocador completamente submerso com aquele fluido. Em seguida, ele solicita ao SG o seu fluido de teste de densidade máximo e orienta você a submergir completamente o deslocador nesse fluido. A taxa de torque computadorizada eo ângulo de referência de zero são exibidos para referência, se bem-sucedido. Dois pontos: o método de calibração de dois pontos requer que você configure duas condições diferentes de processo, com a máxima diferença possível. Você pode utilizar dois fluidos padrão com densidade bem conhecidas e submergir alternadamente o deslocador em um e no outro. Se você estiver tentando simular um fluido utilizando uma determinada quantidade de água, lembre-se que a dimensão do deslocador coberto pela água é a que conta e não a dimensão presente na gaiola. A dimensão na gaiola deve ser sempre ligeiramente superior por causa do movimento do deslocador. A taxa de torque computadorizada eo ângulo de referência de zero são exibidos para referência, se bem-sucedido. Por peso: o método de calibração do peso solicita a densidade máxima e mínima que você pretende utilizar para os pontos de calibração e calcula os valores de peso. Se você não conseguir indicar os valores exatos que são solicitados, você pode editar os valores para indicar os pesos que realmente utilizou. A taxa de torque computadorizada eo ângulo de referência de zero são exibidos para referência, se bem-sucedido.
Calibração do sensor em condições de processo (Hot Cut-Over) quando não se pode variar a entrada
Se a entrada para o sensor não puder ser variada para a calibração, você pode configurar o ganho do instrumento utilizando as informações teóricas e usar Trim Zero para cortar a saída para condição de processo atual. Isto permite tornar o controlador operacional e controlar um nível num ponto de ajuste. Então você pode utilizar as comparações das alterações da entrada com as da saída ao longo do tempo e refinar o cálculo de ganho. Será necessário um novo trim शून्य após cada ajuste de ganho. Esta abordagem não é recomendada para uma aplicação relacionada com a segurança, onde é importante um conhecimento preciso do nível para evitar transbordamento ou condição de cárter seco. No entanto, deve ser mais do que adequado para a aplicação de controle de nível médio que pode tolerar grandes excursões a partir de um ponto de ajuste de span médio. A calibração de dois pontos permite calibrar o tubo de torque utilizando duas condições de entrada que coloquem a interface medida em qualquer lugar do deslocador. A precisão do método aumenta à medida que os dois pontos se distanciam, mas se o nível puder ser ajustado para cima ou para baixo com um span mínimo de 5%, isto é suficiente para fazer um cálculo. A maior parte dos processos de nível pode aceitar um pequeno ajuste manual desta natureza. Se o seu processo não puder, então a abordagem teórica é o único método disponível.

26

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

1. informações possíveis que você puder sobre o hardware 249: Tipo 249, sequência de mon म्हणून todas निश्चित कराtagem (controlador para a direita ou esquerda do deslocador), मटेरियल do tubo de torque e espessura da parede, Volume, peso, comprimento do deslocador e comprimento da cursor mecânico. (O comprimento da cursor mecânico não é o comprimento do cursor de suspensão, mas a distância horizontal entre a linha Central do deslocador ea linha Central do tubo de torque.) Obtenha também as informações do processo, e detemperedenoprocesso defluento: . (A pressão é utilizada como lembrete para considerar a densidade de uma fase de vapor superior, que pode tornar-se significativa a pressões mais elevadas.)
2. एक कॉन्फिगरेशन कार्यान्वित करा instrumento e insira os vários dados solicitados de forma tão precisa quanto possível. Ajuste os Valores da faixa (LRV, URV) पॅरा os valores de PV onde você vai querer visualizar a saída 4 mA आणि 20 mA, संबंधित. Eles podem ser de 0 e 14 polegadas em um deslocador de 14 polegadas.
3. Monte e acople na condição de processo atual. Não execute o procedimento Capture Zero (Captura de zero), porque ele não será exato.
4. कॉम as informações sobre o tipo de tubo de torque e material, encontre um valor teórico para a taxa do tubo de torque composto ou efetivo (consulte o supplemento Simulação das condições do processo para calibração dos contérodores de obeño de contérico para calibração das condições informações sobre taxas no tubo de torque teórico) e insira-as na memória do instrumento. é possível acessar o valor, selecionando: कॉन्फिगर करा (कॉन्फिगर करा) > मॅन्युअल सेटअप (कॉन्फिगर मॅन्युअल) > सेन्सर > टॉर्क ट्यूब (ट्युबो डी टॉर्क) > टॉर्क रेट बदला (2-2-1-3-2) [बदला टॅक्स डे टॉर्क ( 2-2-1-3-2)]. Se você selecionar a opção “Precisa de Ajuda” em vez da abordagem “Editar valor diretamente”, o procedimento poderá procurar valores para tubos de torque comumente disponíveis.
5. Se a temperatura do processo afastar-se significativamente da temperatura ambiente, um fator de correção interpolado das tabelas do módulo de rigidez teoricamente normalizados वापरा. गुणाकार a taxa teórica pelo fator de correção antes de inserir os dados. Você deve ter Agora o ganho correto dentro de talvez, 10%, pelo menos para os tubos de torque de parede padrão e de comprimento reduzido. (Para os tubos de torque mais longos [249K, L, N] com parede fina e extensão do isolador de calor, os valores teóricos são muito menos precisos, uma vez que o percurso mecânico se afasta consideravelmente da teoria.)

निरीक्षण
Tabelas contendo informações sobre os efeitos da temperatura nos tubos de torque podem ser encontradas no supplemento do manual de instruções Simulação das condições do processo para calibração dos controladores de nível e transmissores da Fisher103066, Efisherio012, .com Este documento também está disponível nos arquivos de ajuda de dispositivos relacionados a algumas aplicações de host com इंटरफेस gráficas de usuário.

6. Utilizando um indicador visual de nível ou portas de amostragem, obtenha uma estimativa da condição de processo atual. एक कॅलिब्रॅसीओ ट्रिम झिरो ई रिपोर्ट ओ व्हॅलोर डू प्रोसेसो रिअल नास युनिडेड्स डी एन्जेनरिया डी पीव्ही कार्यान्वित करा.
7. Você agora deve ser capaz de passar para o controle automático. Se as observações com o passar do tempo mostrarem que a saída do instrumento apresenta, por exemplo, 1,2 vezes mais excursão do que a entrada do indicador visual de nível, você deve dividir a taxa do tubo de torque arma1,2, enviar o novo valor para o instrumento. Então, execute outra calibração Trim Zero e निरीक्षण os resultados durante outro período de tempo prolongado para verificar se é necessário uma repetição.

27

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

एस्केमा
Esta seção contém esquemas dos laços necessários para a fiação das instalações intrinsecamente seguras. Em caso de dúvidas, entre em contato com o escritório de vendas da Emerson.
आकृती 13. Esquema dos laços CSA

DESENHO DA INSTALAÇÃO DA ENTIDADE CSA ÁREA DE RISCO वर्ग I, GRUPOS A, B, C, D वर्ग II, GRUPOS E, F, G वर्ग III
फिशर DLC3010 Vmáx = 30 VCC Imáx = 226 mA
Ci = 5,5 nF Li = 0,4 mH

ÁREA SEM RISCO BARREIRA COM प्रमाणपत्र CSA

निरीक्षणे:

निरीक्षणाचा सल्ला घ्या 3

1. AS BARREIRAS DEVEM SER CERTIFICADAS PELA CSA COM OS PARÂMETROS DA ENTIDADE E INSTALADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO IS DOS FABRICANTES.
2. O EQUIPAMENTO DEVE SER INSTALADO DE ACORDO COM O CÓDIGO ELÉTRICO CANADENSE, PARTE 1.
3. SE फॉर USADO UM COMUNICADOR portÁtil OU Multiplexador, ELE DEVE SER CERTIFICADO PELA CSA COM OS PARÂMETROS DA ENTIDADE E INSTALADO DE ACORDO COM OS DESENHOS DE CONTROICLEDO.
4. PARA Instalação PELA ENTIDADE: Vmax > Voc, Imax > Isc Ci + Ccable < Ca, Li + Lcable < La

28B5744-B

28

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

आकृती 14. Esquema do laço FM

ÁREA DE RISCO हा वर्ग I,II,III DIV 1, GRUPOS A, B, C, D, E, F, G आहे
NI वर्ग I, DIV 2, GRUPOS A, B, C, D
फिशर DLC3010 Vmáx = 30 VCC Imáx = 226 mA
Ci = 5,5 nF Li = 0,4 mH Pi = 1,4 W

1. A Instalação Deve SER FEITA DE ACORDO COM O CÓDIGO

ELÉTRICO NACIONAL (NEC), NFPA 70, Artigo 504 E ANSI/ISA RP12.6.

2.

AS APPLICAÇÕES DE CLASSE CONFORME ESPECIFICADO EQUIPAMENTO EA FIAÇÃO

1ND,OEDCAIVARM2TIDPGOEOVSNEÃEMOCSÀ5E0PR1RI-NO4(SVBTA)A.DLOAE DINACSÊNDIO COOBSNESRUVLATEÇÃAO

7

क्वांडो कॉनेक्टॅडोस ए बॅरेरास अप्रोवादास कॉम

पॅरामेट्रोस डे एन्टीडेड.

3. OS LAÇOS DEVEM SER CONECTADOS DE ACORDO COM AS

INSTRUÇÕES DOS FABRICANTES DAS BARREIRAS.

4. ए टेन्सिओ मॅक्सिमा डे एरिया सेगुरा नाओ देवे एक्सेडर 250 Vrms.

5. अ रिसिस्टेन्सिया एन्ट्रे ओ एटेरामेंटो डा बॅरेरा ईओ

एटेरामेंटो डू सोलो देवे सेर मेनोर क्यू उम ओहम.

6. CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO NORMAIS 30 VCC 20 mACC.

7. SE साठी वापरा

मल्टिप्लेक्सडर, एले देव पॉस्युअर एक प्रमाणपत्र एफएम ई एसईआर

इन्स्टालाडो दे एकॉर्डो कॉम ओ देसेन्हो दे कंट्रोल डू

फॅब्रिकेन्ट.

8. PARA A Instalação Por entidade (IS E NI);

Vmáx > Voc ou Vt

Ci + Ccabo < Ca

Imáx > Isc ou It

Li + Lcabo < La

Pi > पो किंवा पं

9. ओ INVÓLUCRO DO Equipamento Contém ALUMÍNIO E É

विचार करा

ATRITO. EVITE IMPACTO E ATRITO DURANTE A Instalação EO USO

पॅरा एविटार ओ रिस्को दे इग्निको.

28B5745-C

ÁREA SEM RISCO BARREIRA APROVADA
FM

विशिष्टता
डिजीटल डीएलसी 3010 च्या नियंत्रणासाठी 6. सेन्सर 249 आणि टॅबला 8 साठी विशिष्टता म्हणून.

29

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

तबेला 6. डिजीटल DLC3010 च्या नियंत्रणासाठी विशिष्टता

सोमtagens em sensores 249 com e sem gaiola. tabelas 11 e 12 ea descrição do sensor म्हणून सल्ला घ्या. फंक्शन: ट्रान्समिशनर प्रोटोकॉल डी कम्युनिकेशन्स: हार्ट
Sinal de entrada Nível, interface ou densidade: o movimento rotativo do eixo do tubo de torque é proporcional às alterações no nível de líquidos, nível da interface ou densidade que mudam a flutuaçorão de. तापमान प्रक्रिया करा: इंटरफेस पॅरा टर्मोरेसिस्टर डी प्लॅटिना डी 2 किंवा 3 फिओस डी 100 ओम पॅरा कंट्रोले डा टेंपेरातुरा डो प्रोसेसो, ou temperatura alvo opcional definida pelo usuário para permitir a compensação para mudanças na gravidade especí.
Sinal de saída Analógica: 4 a 20 miliamperes CC (J ação direta – nível crescente, a interface, ou a densidade aumenta a saída; ou J ação inversa – nível crescente, a interface ou a densidade diminui a saída) Saturação alta: 20,5, baixa3,8 mAixao mA अलार्म ऑल्टो: 22,5 mA अलार्म बायक्सो: 3,7 mA अलार्म अल्टो/बायक्सो अॅसीमा एन्कॉनट्रा-से डिस्पॉनिव्हल numa dada configuração de definições uma das definições. Em conformidade com a NAMUR NE 43 quando o nível de alarme alto é selecionado. डिजिटल: HART 1200 Baud FSK (mudança de frequência chaveada) Os requisitos de impedância HART devem ser cumpridos para habilitar a comunicação. A resistência total em derivação através das conexões do dispositivo principal (excluindo a impedância principal e do transmissor) deve estar entre 230 e 600 ohms. A impedância de recepção do transmissor HART é definida como: Rx: 42K ohms e Cx: 14 nF निरीक्षण करा que na configuração ponto a ponto, a sinalização analógica e digital estão disponíveis. O instrumento pode ser consultado digitalmente para obter informações, ou colocado em modo Burst para transmitir नियमित informações do processo não solicitadas digitalmente. No modo multiquedas, a corrente de saída é fixada em 4 mA e somente a comunicação digital está disponível.

देसेम्पेन्हो

Critérios de desempenho

निवेल डिजिटल नियंत्रक
DLC3010(1)

c/ NPS 3 249W, um deslocador de 14 pol चा वापर करा.

लिनियरीडेड स्वतंत्र

$0,25% डी

$0,8% डी

span de saída span de saída

हिस्टेरेस रिपिटिटिव्हिडेड
फिक्सा मोर्टा

<0,2% de span de saída
एकूण $0,1%
<0,05% डी स्पॅन डी एन्ट्राडा

-----
$0,5% डे स्पॅन डे साईडा
-----

इतिहास mais Faixa morta

-----

<1,0% de span de saída

c/ todos os outros सेंसर 249
$0,5% डे स्पॅन डे साईडा
-----
$0,3% डे स्पॅन डे साईडा
-----
<1,0% डी स्पॅन डी
बाहेर पडा

निरीक्षण: डिझाइनची कमाल मर्यादा नाही, नियम म्हणून सल्ला घ्या. 1. Para entradas de rotação do conjunto de alavancas.

Numa banda proporcional efetiva (PB) <100%, a linearidade, faixa morta, repetitividade, efeito da fonte de alimentação e influência da temperatura ambiente são potencialmente reduzidas pelo fator (100%/PB).

प्रभावाचा प्रभाव Efeito da fonte de alimentação: a saída altera <±0,2% da escala total quando a fonte de alimentação varia entre as especificações de tensão mínima e máxima. Proteção contra transientes da tensão: os terminais do laço são protegidos por um supressor contra transientes da tensão. especificações são seguintes म्हणून:

Forma de onda de pulso

टेम्पो डी डेक्लिनियो डी सबिडा (ms) 50% (ms)

10

1000

8

20

निरीक्षण: µs = microssegundo

कमाल VCL (tensão de bloqueio) (V)
०६ ४०

कमाल IPP (corrente@ de pico de pulso) (A)
०६ ४०

तापमान वातावरण: o efeito da temperatura combinada sobre शून्य e span sem o सेंसर 249 é inferior a 0,03% da escala por grau Kelvin sobre a faixa de operação -40 a 80_C (-40 a 176). तापमान प्रक्रिया करा: a taxa de torque é afetada pela temperatura de processo. A densidade do processo também pode ser afetada pela temperatura do processo. Densidade do processo: a sensibilidade ao erro no conhecimento da densidade do processo é proporcional à densidade diferencial da calibração. Se a gravidade diferencial específica for 0,2, um erro de 0,02 unidades de gravidade específica no conhecimento de uma densidade de fluido do processo representa 10% de span.

- सुरू ठेवा -

30

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

टॅबेला 6. डिजीटल डीएलसी 3010 चे नियंत्रण करण्यासाठी विशिष्टता (सतत)

EN 61326-1:2013 e EN 61326-2-3:2006 Imunidade – Locais industriais segundo a tabela 2 da EN 61326-1 e tabela AA.2 da EN61326-2. O desempenho é mostrado na tabela 3 abaixo. उत्सर्जन - ISM च्या उपकरणांचे वर्ग अ वर्ग: गट 7, वर्ग अ

आवश्यकतेचा फॉन्टे डी alimentação (आकृती 10 चा सल्ला घ्या)

12 ते 30 सीसी

; 22,5 mA

O instrumento tem proteção de polaridade invertida.

Uma tensão mínima de conformidade de 17,75 é exigida para garantir a comunicação HART.

Compensação Compensação do transdutor: para temperatura ambiente Compensação do paraâmetro de densidade: para temperatura do processo (requer tabelas fornecidas pelo usuário) Compensação manual: é possível para a taxa de tubo de alto de torque.

डिजिटायझेशनचे निरीक्षण करते
Conectados por jumper selecionado Alto (padrão de fábrica) ou sinal de alarm analógico Baixo: Transdutor da posição de tubo de torque: मॉनिटर de acionamento e मॉनिटर de racionabilidade do sinal Alarmes configuráveis ​​pelo de alarmes configuráveis ​​pelo de alarmes a-uário de la-process: baixo
Leitura HART somente: monitor de racionabilidade do sinal do termorresistor: com termorresistor instalado Monitor de tempo livre do processador. Gravações remanescentes no मॉनिटर de memória não volátil. अलार्म configuráveis ​​pelo usuário: अलार्म डी प्रोसेसो डी लिमिट अल्टो ई बायक्सो, अलार्म डी तापमान डी प्रोसेसो डी लिमिट अल्टो ई बायक्सो, अलार्म डी टेम्पेराट्यूरा डॉस घटक इलेक्ट्रोनिकस डी लिमिट अल्टो ई बायक्सो.

निदान
निदान करा. LCD चे निदान करा. Medição da gravidade específica de ponto no modo de nível: utilizada para atualizar o parâmetro da gravidade específica para melhorar a medição do processo Capacidade de controle do sinal digital: por revisão das variáveis ​​de TVásão de Capacidade de controle do sinal digital: por revisão das variáveis ​​de TVásão de Capacidade de Capacidade de nível. एस.व्ही.

इंडिकेशन्स do medidor com LCD O medidor com LCD indica a saída analógica num gráfico de barras de escala percentual. O medidor também pode ser configurado para presentar:
Variável de processo somente em unidades de engenharia. टक्केवारी निश्चित करा. Faixa percentual alternando com a variável de processo ou variável de processo, alternando com a temperatura do processo (e graus de rotação do eixo piloto).
वर्गीकरण इलेट्रिका ग्रॅउ डे पोलुईसीओ IV, श्रेणी डी सोब्रेटेन्साओ II por IEC 61010 वर्ग 5.4.2 d क्षेत्र वर्गीकरण: CSA – Intrinsecamente seguro, à prova de explosão, divisão 2, à prova de explosão, divisão 5, à prova de explosão de poigne, intrinsecamente seguro , não inflamável, ignição à prova de poeira combustível ATEX – Intrinsecamente seguro, tipo n, à prova de chamas IECEx – Intrinsecamente seguro, tipo n, à prova de chamas Consulte aprovação à prova de poeira combustível ATEX - e. de perigo na seção Instalação, que começa na página 4, para obter informações de aprovação adicionais. Invólucro elétrico: CSA - Tipo 4X FM - NEMA 66X ATEX - IP66 IECEx - IPXNUMX
आउटरास वर्गीकरण/प्रमाणपत्र
CML – Gerenciamento de Certificações Limitada (Japão) CUTR – União aduaneira de regulamentações técnicas (रशिया, Cazaquistão, बेलारूस ई आर्मेनिया) INMETRO – Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Lacional de Metrologia (Coalidade de Lacional de Metrologia) Coalidade e Laboratoricosia) NEPSI – Centro nacional de supervisão e inspeção para a proteção contra explosões e segurança de instrumentação (चीन) PESO CCOE – Organização de Segurança de Petróleo e Explosivos – Controlador-Chefe de explosivos (Enómerios de explosivos) controlador-Chef de explosivos माहितीचे विशिष्ट वर्गीकरण/ प्रमाणपत्रे.

- सुरू ठेवा -

31

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

टॅबेला 6. डिजीटल डीएलसी 3010 चे नियंत्रण करण्यासाठी विशिष्टता (सतत)

Gravidade específica diferencial mínima com uma rotação nominal do eixo do tubo de torque de 4,4 graus para uma mudança de 0 a 100 por cento no nível de líquidos (gravidade específica = 1), o digital paradível de específica = 5 ), o digital específica. saída máxima para uma faixa de entrada de 0,05% do span de entrada nominal. Isto equivale a uma gravidade específica diferencial mínima de 249 com deslocadores de volume padrão. सेन्सर 249 ओएस खंड deslocador padrão e tubos de torque de parede padrão चा सल्ला घ्या. O खंड padrão para 249C e 980CP é 3 cm60 (3 in.1640), a maioria dos outros têm um volume padrão de 3 cm100 (3 in.5). Operar na banda proporcional de 20% reduzirá a precisão em um fator de 50. Usar um tubo de torque de parede fino ou dobrar o खंड do deslocador praticamente duplicará a banda proporcional real. Quando a banda proporcional deste sistema cair abaixo de XNUMX%, deve-se considerar mudar o deslocador ou o tubo de torque se for necessária uma precisão elevada.
सोम स्थानtagem Os controladores de nível digital podem ser montados à direita ou esquerda do deslocador, como mostrado na figura 5. A orientação do instrumento é normalmente realizada com a porta de acesso ao acoplamento na parte inferior, para décionámara décolavanna. compartimento do टर्मिनल e para limitar o efeito gravitacional no conjunto de alavancas. Se a drenagem alternativa for proporcionada pelo usuário, e uma perda de desempenho pequeno for aceitável, o instrumento poderia ser montado em incrementos rotativos de 90 graus em torno do eixo piloto. O medidor de LCD pode ser girado em incrementos de 90 graus para que isto seja possível.
Materiais de construção Invólucro e cobertura: liga de alumínio com baixo teor de cobre Interno: aço revestido, alumínio e aço inoxidável; placas de laço impresso encapsuladas; ímãs de neodímio ferro boro

Conexões elétricas Duas conexões de conduíte internas de 1/2-14 NPT; uma na parte inferior e uma na parte posterior da caixa de terminais. Adaptadores M20 disponíveis.
Opções J Isolador de calor J सोमtagens para deslocadores Masoneilant, Yamatake e Foxborot/Eckhardt disponíveis J Teste de série de assinatura de nível (Relatório de validação de desempenho) disponível (EMA apenas) para instrumentos montados fábricados na fábricados fábricados fábricados fábricados de fábricados f249. no sensor 249, quando são fornecidas a aplicação, a temperatura do processo ea(s) densidade(s) JO dispositivo é compatível com o indicador remoto específico do usuário
ऑपरेशन्स तापमानाची मर्यादा: tabela 9 ea figura 8 तापमान वातावरण आणि umidade: सल्ला घ्या

अटी
उमिदाडे रिलेटिव्हा डू एंबियंटे तापमान

मर्यादा मानके(1,2)
-40 a 80_C (-40 a 176_F)
0 ते 95%, (sem condensação)

वाहतूक आणि शस्त्रास्त्रांसाठी मर्यादा
-40 a 85_C (-40 a 185_F)
0 ते 95%, (sem condensação)

संदर्भ नाममात्र
25_C (77_F)
40%

वर्गीकरणाची उंची Até 2000 मेट्रो (6562 फूट)
Peso Menor que 2,7 kg (6 lb).

निरीक्षण: os termos sobre instrumentos especializados estão definidos na norma ANSI/ISA Padrão 51.1 – Terminologia sobre instrumentos de processo. 1. O medidor com LCD pode não ser lido abaixo de -20_C (-4_F) 2. Entre em contato com o escritório de vendas da Emerson ou com o engenheiro da aplicação se forem necessárias temperaturas que limit exceesdam.

32

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

टेबल 7. Resumo dos resultados EMC – इम्युनिडेड

पोर्टा

इंद्रियगोचर

पडराओ बेसिको

चाचणी घ्या

Electrostática (ESD) डाउनलोड करा

IEC 61000-4-2

4 kV em contato 8 kV no ar

Invólucro

Campo इलेक्ट्रोमॅग्नेटिक इरॅडियाडो

IEC 61000-4-3

80 a 1000 MHz a 10V/m com 1 kHz AM a 80% 1400 a 2000 MHz a 3V/m com 1 kHz AM a 80% 2000 a 2700 MHz a 1V/m कॉम 1 kHz 80% AM

Campo magnético de frequência de alimentação normal

IEC 61000-4-8

60 A/ma 50 Hz

रुपतुरा

IEC 61000-4-4

1 केव्ही

सिनल/कंट्रोल डी ई/एस सुरतो

IEC 61000-4-5

1 kV (लिन्हा आओ टेरा सोमेंटे, काडा)

RF conduzida

IEC 61000-4-6

150 kHz a 80 MHz a 3 Vrms

निरीक्षण: a fiação do termorresistor deve ter um comprimento inferior a 3 metros (9.8 ft). 1. A = Sem degradação durante o teste. B = Degradação temporária durante o teste, mas é autorrecuperável. मर्यादा de especificação = +/- 1% de span. 2. एक संप्रेषण HART não foi considerada relevante para o processo e é utilizada principalmente para a configuração, calibração e fins de diagnóstico.

निकष डेसेम्पेन्हो(1)(2)
A
A
AABA

Tabela 8. Especificações do sensor 249 Sinal de entrada Nível de líquido ou nível de interface líquido-líquido: de 0 a 100 por cento do comprimento do deslocador Densidade líquida for deslocador 0 do deslocador – os खंड padrão são J 100 cm980 (3 in.60) पॅरा सेन्सर 3C e 249CP ou J 249 cm1640 (3 in.100) पॅरा a maioria dos outros sensores; os outros खंड disponíveis dependem da construção do sensor.
comprimentos do deslocador do sensor Consulte as notas de rodapé das tabelas 11 e 12.
दाबा/तापमान एएनएसआय ॲप्लिकॅव्हिस पॅरा म्हणून सेन्सर विशिष्टता 11 आणि 12 वर्गीकरण म्हणून सेन्सर सुसंगतता वापरण्यासाठी दाबा.
Estilos de conexão do sensor em gaiola As gaiolas podem ser fornecidas em uma variedade de estilos de conexão final para facilitar a montagमी मी

vasos; os estilos de conexão de equalização são numerados e mostrados na figura 15.
सोम स्थानtagem A maioria dos sensores de nível com deslocadores em gaiola têm cabeça rotativa. A cabeça pode ser rodada 360 graus até qualquer uma das oito diferentes posições, como mostrado na figura 5.
सामग्री 10, 11 आणि 12 टेबल म्हणून सल्ला घ्या.
तापमान वातावरणातील वातावरणाचा सल्ला घ्या 9. पॅरा कॉन्हेसर अॅस फॅक्सास डी टेंपेरातुरा एंबियंटे, लिनहास डायरेट्रीज आणि उष्मांकाचा वापर करा, आकृती 8 चा सल्ला घ्या.
Opções JIsolador de calor J Medidor de vidro para pressões até 29 bar a 232_C (420 psig a 450_F), e J Medidores reflex para aplicações de temperatura e pressão altas

तबेला 9. तापमान 249 कॉम

साहित्य

तापमान डू प्रोसेसो

मि.

कमाल.

फेरो फंडिडो

-29_C (-20_F)

232_C (450_F)

स्टील

-29_C (-20_F)

427_C (800_F)

अको इनोऑक्सिडॅव्हल

-198_C (-325_F)

427_C (800_F)

N04400

-198_C (-325_F)

427_C (800_F)

Juntas de laminado de grafite/aço inoxidável

-198_C (-325_F)

427_C (800_F)

Juntas N04400/PTFE

-73_C (-100_F)

204_C (400_F)

तबेला 10. मटेरियास डू डेस्लोकाडोर ई ट्यूब डी टॉर्क

पेका

साहित्य padrão

बाहेरील साहित्य

Deslocador

304 स्टेनलेस स्टील

Aço inoxidável 316, N10276, N04400 e ligas de plástico e especiais

घाईघाईने डेस्लोकाडोर, रोलामेंटो एसिओनाडोर, कर्सर आणि एसिओनॅडॉर डेस्लोकाडोर

316 स्टेनलेस स्टील

N10276, N04400, outros aços inoxidáveis ​​austeníticos e ligas especiais

ट्युबो डी टॉर्क

N05500(1)

Aço inoxidável 316, N06600, N10276

1. N05500 não é recomendado para aplicações com molas acima de 232_C (450_F). Entre em contato com o escritório de vendas da Emerson ou com o engenheiro da aplicação se forem necessárias temperaturas que excedam este limite.

33

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

तबेला 11. सेन्सर्स डे डिस्लोकाडोर एम गैओला(1)

ओरिएंटाको डो तुबो डे टॉर्क

सेन्सर

मटेरियल पॅड्रो दा गियोला, कॅबेका ई ब्राको
तुबो दे टॉर्क करा

CONEXÃO DE EQUALIZAÇÃO

एस्टिलो

तामान्हो (NPS)

क्लासिफिकॅचो डे प्रेसो(2)

४८०१(६०)

फेरो फंडिडो

अपराफुसाडो फ्लांगेडो

1 1/2 किंवा 2 2

CL125 किंवा CL250

Aparafusado ou encaixe soldado opcional

1 1/2 किंवा 2

CL600

Braço do tubo de torque rotativo com respeito a conexões de equalização

249B, 249BF(4) 249C(3)

Aço Aço inoxidável 316

Flangeado de face com ressalto ou com junta tipo anel opcional Aparafusado
Flangeado de face com ressalto

१-१/२ २ १ १/२ वा २ १-१/२ २

CL150, CL300, किंवा CL600
CL150, CL300, किंवा CL600
CL600
CL150, CL300, किंवा CL600
CL150, CL300, किंवा CL600

249 के

स्टील

Flangeado de face com ressalto ou com junta tipo anel opcional

1 1/2 किंवा 2

CL900 किंवा CL1500

249L

स्टील

Flangeado com junta tipo anel

४८०१(६०)

CL2500

1. Os comprimentos do deslocador padrão para todos os estilos (249 पेक्षा जास्त) têm 14, 32, 48, 60, 72, 84, 96, 108 आणि 120 polegadas. O 249 um deslocador com um comprimento de 14 ou 32 polegadas utiliza.
2. Conexões de flange EN disponíveis na EMA (Europa, Oriente Médio e África). 3. EMA मध्ये नाही. 4. 249BF डिस्पोनिव्हल सोमेंट आणि ईएमए. Também disponível em tamanho EN, DN 40 com flanges PN 10 a PN 100 e tamanho DN 50 com flanges PN 10 a PN 63. 5. A conexão principal é flangeada com junta tipo anel NPS 1 con flangeada com junta tipo anel NPS 1 de osexil.

तबेला 12. सेन्सर्स डे डिस्लोकाडर सेम गैओला(1)

सोमtagem

सेन्सर

Cabeça padrão(2), Corpo Wafer(6) e Material do braço do tubo de torque

सोमtagens na parte superior do vaso

249BP(4) 249CP 249P(5)

Aço Aço inoxidável 316 Aço ou aço inoxidável

Conexão da flange (tamanho)
फेस कॉम एनपीएस 4 किंवा जूना टीपो पर्याय पर्यायी फेस कॉम एनपीएस 6 किंवा 8 फेस कॉम रिसाल्टो एनपीएस 3 फेस कॉम एनपीएस 4 किंवा जूना टीपो पर्याय पर्यायी
NPS 6 किंवा 8 वर फेस कॉम

सोमtagens na lateral do vaso

249VS

WCC (aço) LCC (aço) ou CF8M (aço inoxidável 316)
WCC, LCC, किंवा CF8M

एनपीएस 4 किंवा फेस प्लान पॅरा फेस कॉम रिसाल्टो एनपीएस 4, एक्सएक्सएस

सोमtagens na parte superior do vaso ou na gaiola fornecida pelo cliente

249W

WCC किंवा CF8M LCC किंवा CF8M

एनपीएस 3 पॅरा फेस कॉम एनपीएस 4 चे निराकरण करा

1.Os comprimentos do deslocador padrão são 14, 32, 48, 60, 72, 84, 96, 108 e 120 polegadas. 2. Não utilizada com sensores de montagएम पार्श्व. 3. Conexões de flange EN disponíveis na EMA (Europa, Oriente Médio e África). 4. EMA मध्ये नाही. 5. 249P disponível somente na EMA. 6. कॉर्पो वेफर somente aplicável a 249W.

दाबाचे वर्गीकरण(3)
CL150, CL300, किंवा CL600
CL150 ou CL300 CL150, CL300, ou CL600 CL900 ou CL1500 (EN PN 10 a DIN PN 250) CL150, CL300, CL600, CL900, CL1500, CL2500, CL125, CL150, ou P250CL300,CL600, 900CL1500, CL10,CL160,CL2500, OU XNUMX a DIN PN XNUMX) CLXNUMX
CL150, CL300, किंवा CL600
CL150, CL300, किंवा CL600

34

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR
आकृती 15. Número do estilo das conexões de equalização

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

एस्टिलो 1 कोनेक्स डो लाडो सुपीरियर ई इन्फेरियर, अपराफुसदस (एस-1)
OU FLANGEDAS (F-1)

एस्टिलो ३

CONEXÕES DO LADO सुपीरियर ई

कनिष्ठ, अपराफुसदास (एस-3) ओयू

FLANGEDAS (F-3)

ESTILO 2 CONEXÕES DO LADO SUPERIOR E Inferior, Aparafusadas (S-2) OU
FLANGEDAS (F-2)

ESTILO 4 CONEXÕES DO LADO SUPERIOR E Inferior, Aparafusadas (S-4) OU
FLANGEDAS (F-4)

सिंबोलोज इन्स्ट्रुमेंटो करतात
सिम्बोलो

Bloqueio da alavanca चे वर्णन करा

Localização no instrumento Manivela

Desbloqueio da alavanca

तरफ

टेरा

Invólucro da caixa de terminais

रोस्का डी ट्यूबो नॅशनल

Invólucro da caixa de terminais

T

टेस्टे

Caixa de terminais interna

+

सकारात्मक

Caixa de terminais interna

_

नकारात्मक

Caixa de terminais interna

RS

कोनेक्साओ डू टर्मरेसिस्टर

Caixa de terminais interna

R1

Conexão 1 do termorresistor

Caixa de terminais interna

R2

Conexão 2 do termorresistor

Caixa de terminais interna

35

डिजिटल DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

गुईया डी इनसीओ रॅपिडो
D103214X0BR

Nem a Emerson, Emerson Automation Solutions, nem quaisquer das suas entidades afiliadas assumem responsabilidade pela seleção, uso ou manutenção de qualquer produto. A responsabilidade pela seleção, uso e manutenção adequados de qualquer produto permanece exclusivamente sendo do comprador e do usuário final. फिशर e FIELDVUE são marcas de propriedade de uma das empresas da unidade de negócios Emerson Electric Co., pertencente à Emerson Automation Solutions. Emerson Automation Solutions, Emerson eo logotipo Emerson são marcas comerciais e de serviço da Emerson Electric Co. HART é uma marca registrada da FieldComm Group. Todas as outras marcas são propriedade dos seus respectivos proprietários.
O conteúdo desta publicação é apresentado somente para fins de informação e, apesar de todos os esforços terem sido feitos para a sua precisão, não deverá ser interpretado como confirmação ou garantia, expressa ou procrita ou neusutoudes sevotosão ou garantia लागू करणे. Todas as vendas são regulamentadas pelos nossos termos e condições, que se encontram disponíveis mediante solicitação. Nós nos reservamos o direito de modificar ou melhorar os projetos ou as especificações desses produtos a qualquer momento, sem aviso prévio.
इमर्सन ऑटोमेशन सोल्युशन्स मार्शलटाउन, आयोवा 50158 यूएसए सोरोकाबा, 18087 ब्राझील सेर्ने, 68700 फ्रान्स दुबई, संयुक्त अरब अमिराती सिंगापूर 128461 सिंगापूर
www.Fisher.com
3E62005, 2020 फिशर कंट्रोल्स इंटरनॅशनल एलएलसी. Todos os direitos reservados.

मॅन्युअल सूचनांचे पूरक
D103646X0BR

Nível Digital DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

Aprovação para atmosferas explosivas do INMETRO
FisherTM FIELDVUETM DLC3010 डिजीटल कंट्रोलर पॅरा
Este supplemento fornece informações sobre aprovação para atmosferas explosivas do INMETRO para o controlador digital de nível DLC3010. DLC3010 (D102748X012) ou guia de início rápido (D103214X0BR) च्या मॅन्युअल de instruções fornecidas com informações fornecidas com वापरा-o em conjunto com. इन्स्टिट्यूटो नॅशिओनल डी मेट्रोलॉजिया, क्वालिडेड ई टेक्नोलॉजीया. A provação do INMETRO é aceita no Brasil. Algumas placas de identificação podem conter mais de uma aprovação e cada aprovação pode ter requisitos exclusivos de instalação/fios e/ou condições de uso seguro. Estas instruções especiais de segurança são adicionais às instruções já apresentadas e podem substituir os procedimentos de instalação padrão. Instruções especiais estão relacionadas por aprovação म्हणून. डिजीटल डीएलसी 3010 च्या कंट्रोलर डिजीटल रिलेसीओनाडासच्या माहितीसाठी मॅन्युअल डी इंस्ट्रूकेशन्स ou guia de início rápido para todas चा सल्ला घ्या.

निरीक्षणे माहितीचे पूरक म्हणून माहितीची ओळख पटवा. Semper Consult a placa de identificação correspondente para identificar a certificação adequada.

चेतावणी
Se estas instruções de segurança não forem seguidas poderão ocorrer ferimentos ou danos materiais causados ​​por incêndios ou explosões ea reclassificação da área.

प्रमाण पत्रांची संख्या: IEx-11.0005X नॉर्मास वापरता प्रमाणपत्रासाठी: ABNT NBR IEC 60079-0:2013 ABNT NBR IEC 60079-1:2009 ABNT NBR IEC 60079-11:NABNT2013: NBREC60079:15 ABNT NBR IEC 2012-60079:31BNT 2011:XNUMX

www.Fisher.com

Nível Digital DLC3010 चे नियंत्रक
जुलै २०२०

मॅन्युअल सूचनांचे पूरक
D103646X0BR

Intrinsecamente seguro Ex ia IIC T5 Ga, Ex ia IIIC T83 °C Da IP66 -40 °C Tamb +80 °C à prova de explosão Ex d IIC T5 Gb, Ex tb IIIC T83 °C Db IP66 -40 °C Tamb +80 °C टिपो n Ex nA IIC T5 Gc, Ex tc IIIC T83 °C Dc IP66 -40 °C Tamb +80 °C विशिष्ट परिस्थितीनुसार "Ex ia", o controlador de nível digital somente deve ser conectado a uso seguro na versão equipamento intrinsecamente seguro certificado no âmbito do Sistema Brasileiro de Avaliação da Conformidade (SBAC) e esta conexão deve levar em conta os seguintes parâmetros de segurança intrínseca: Ui 30 V, MA226, Ii1,4, Ii5,5 Li 0,4 mH Os cabos de conexão devem ser adequados para uma temperatura máxima de 83_C.

Nem a Emerson, Emerson Automation Solutions, nem quaisquer das suas entidades afiliadas assumem responsabilidade pela seleção, uso ou manutenção de qualquer produto. A responsabilidade pela seleção, uso e manutenção adequados de qualquer produto permanece exclusivamente sendo do comprador e do usuário final.
फिशर e FIELDVUE são marcas de propriedade de uma das empresas da unidade de negócios Emerson Electric Co., pertencente à Emerson Automation Solutions. Emerson Automation Solutions, Emerson eo logotipo Emerson são marcas comerciais e de serviço da Emerson Electric Co. HART é uma marca registrada da FieldComm Group. Todas as outras marcas são propriedade dos seus respectivos proprietários.
O conteúdo desta publicação é apresentado somente para fins de informação e, apesar de todos os esforços terem sido feitos para a sua precisão, não deverá ser interpretado como confirmação ou garantia, expressa ou procrita ou neusutoudes sevotosão ou garantia लागू करणे. Todas as vendas são regulamentadas pelos nossos termos e condições, que se encontram disponíveis mediante solicitação. Nós nos reservamos o direito de modificar ou melhorar os projetos ou as especificações desses produtos a qualquer momento, sem aviso prévio.
इमर्सन ऑटोमेशन सोल्युशन्स मार्शलटाउन, आयोवा 50158 यूएसए सोरोकाबा, 18087 ब्राझील सेर्ने, 68700 फ्रान्स दुबई, संयुक्त अरब अमिराती सिंगापूर 128461 सिंगापूर
www.Fisher.com
2 ई 2015, 2017 फिशर नियंत्रणे आंतरराष्ट्रीय एलएलसी. सर्व हक्क राखीव.

कागदपत्रे / संसाधने

इमर्सन D103214X0BR फिशर फील्डव्ह्यू डिजिटल लेव्हल कंट्रोलर [pdf] वापरकर्ता मार्गदर्शक D103214X0BR, फिशर फील्डव्ह्यू डिजिटल लेव्हल कंट्रोलर, डिजिटल लेव्हल कंट्रोलर, लेव्हल कंट्रोलर, D103214X0BR, कंट्रोलर

संदर्भ

• वापरकर्ता मॅन्युअल