HARDWIRE HT-2
क्रोमॅटिक ट्यूनर
मालकाचे मॅन्युअल

HT-2 हार्डवायर क्रोमॅटिक ट्यूनर

अनुरूपतेची घोषणा

निर्मात्याचे नाव:	हरमन सिग्नल प्रोसेसिंग
निर्मात्याचा पत्ता:	8760 S. सँडी पार्कवे सँडी, उटाह 84070, यूएसए

की उत्पादन:

उत्पादनाचे नाव:	एचटी-एक्सNUMएक्स
उत्पादन पर्याय:	सर्व (EN60065, EN60742, किंवा समतुल्य आवश्यकतांनुसार वर्ग II पॉवर अॅडॉप्टर आवश्यक आहे.)

खालील उत्पादनाच्या वैशिष्ट्यांनुसार:

सुरक्षितता:	IEC 60065 -01+Amd 1
ईएमसी:	EN 55022:2006 EN 55024:1998 FCC भाग १५

पूरक माहिती:
यासह उत्पादन खालील आवश्यकतांचे पालन करते:
कमी व्हॉलtage निर्देश 2006/95/EC
EMC निर्देश 2004/108/EC.
RoHS निर्देश 2002/95/EC
WEEE निर्देश 2002/96/EC
EC नियमन 278/2009
१ 2005 डिसेंबर २०० of च्या निर्देशांक २०० E / ulation२ / ईसी आणि ईसी नियमन १२32//२००1275 च्या संदर्भात, हे उत्पादन डिझाइन केलेले आहे, उत्पादित केले आहे आणि व्यावसायिक ऑडिओ उपकरण म्हणून वर्गीकृत केले आहे आणि अशा प्रकारे या निर्देशातून सूट देण्यात आली आहे.
६ एप्रिल २००९ च्या PS200R आणि निर्देश २००५/३२/EC आणि EC नियमन २७८/२००९ च्या संदर्भात, हे नियमन वर्ग A (एकल आउटपुट) बाह्य वीज पुरवठ्यांना लागू होते. या उत्पादनासोबत वापरलेला PS200R हा बहु-आउटपुट वीज पुरवठा आहे आणि त्यामुळे या निर्देशातून सूट आहे.
रॉजर जॉनसन
अभियांत्रिकीचे उपाध्यक्ष
8760 एस सॅंडी पार्कवे
सॅंडी, यूटा 84070, यूएसए
तारीख: 4 ऑक्टोबर 2010
युरोपियन संपर्क: तुमचा स्थानिक डिजीटेक विक्री आणि सेवा
ऑफिस किंवा
हरमन सिग्नल प्रोसेसिंग
8760 दक्षिण वालुकामय पार्कवे
सँडी, युटा 84070 यूएसए
फोन: ५७४-५३७-८९००
फॅक्स: ५७४-५३७-८९००
तुम्हाला या उत्पादनाची विल्हेवाट लावायची असल्यास, सामान्य घरातील कचऱ्यात मिसळू नका.
कायद्यानुसार वापरलेल्या इलेक्ट्रॉनिक उत्पादनांसाठी एक स्वतंत्र संग्रह प्रणाली आहे ज्यासाठी योग्य उपचार, पुनर्प्राप्ती आणि पुनर्वापर आवश्यक आहे.
स्वित्झर्लंड आणि नॉर्वे या युरोपियन युनियनच्या २५ सदस्य देशांमधील खाजगी कुटुंबे त्यांचे वापरलेले इलेक्ट्रॉनिक उत्पादन नियुक्त केलेल्या संकलन सुविधांना किंवा किरकोळ विक्रेत्याला (जर तुम्ही असेच नवीन खरेदी केले असेल तर) मोफत परत करू शकतात.
वर उल्लेख न केलेल्या देशांसाठी, योग्य विल्हेवाट लावण्याच्या पद्धतीसाठी कृपया तुमच्या स्थानिक अधिकाऱ्यांशी संपर्क साधा.
असे केल्याने आपण हे सुनिश्चित कराल की आपले विल्हेवाट लावले जाणारे उत्पादन आवश्यक उपचार, पुनर्प्राप्ती आणि पुनर्वापराचे कार्य करते आणि अशा प्रकारे पर्यावरणावर आणि मानवी आरोग्यावर होणारे संभाव्य नकारात्मक प्रभाव टाळता येईल.

इलेक्ट्रोमॅग्नेटिक सुसंगतता

हे डिव्हाइस FCC नियमांच्या भाग 15 आणि अनुरूपतेच्या घोषणेवर नमूद केलेल्या उत्पादन तपशीलांचे पालन करते. ऑपरेशन खालील दोन अटींच्या अधीन आहे:

• हे डिव्हाइस हानिकारक हस्तक्षेप करू शकत नाही, आणि
• अवांछित ऑपरेशनला कारणीभूत असणाऱ्या हस्तक्षेपासह या उपकरणाने प्राप्त झालेला कोणताही हस्तक्षेप स्वीकारला पाहिजे.

महत्त्वपूर्ण इलेक्ट्रोमॅग्नेटिक फील्डमध्ये या युनिटचे कार्य टाळले पाहिजे.

• फक्त शिल्डेड इंटरकनेक्टिंग केबल्स वापरा.

चेतावणी
तुमच्या संरक्षणासाठी, खालील वाचा:
महत्त्वाच्या सुरक्षितता सूचना

1. या सूचना वाचा.
2. या सूचना पाळा.
3. सर्व इशाऱ्यांकडे लक्ष द्या.
4. हे उपकरण पाण्याजवळ वापरू नका.
5. फक्त कोरड्या कापडाने स्वच्छ करा.
6. कोणत्याही वायुवीजन ओपनिंग अवरोधित करू नका. निर्मात्याच्या सूचनांनुसार स्थापित करा.
7. रेडिएटर्स, उष्णता रजिस्टर, स्टोव्ह किंवा इतर उपकरणे (यासह amplifiers) जे उष्णता निर्माण करतात.
8. पॉवर कॉर्डला चालण्यापासून किंवा पिंच करण्यापासून संरक्षण करा, विशेषत: प्लग, सुविधा रिसेप्टॅकल्स आणि ते उपकरणातून बाहेर पडण्याच्या बिंदूवर.
9. विजेच्या वादळात किंवा दीर्घकाळ न वापरलेले असताना हे उपकरण अनप्लग करा.
10. No user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power- supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the  apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
11. चेतावणी: आग किंवा इलेक्ट्रिक शॉकचा धोका कमी करण्यासाठी, या उपकरणाला पाऊस किंवा ओलावा उघड करू नका.
12. इतर खुणा आणि संबंधित माहितीसाठी युनिटवरील लेबल्स पहा, ज्यामध्ये तळाशी असलेले कव्हर समाविष्ट आहे.

हमी:
DigiTech® वर आम्हाला आमच्या उत्पादनांचा खूप अभिमान आहे आणि आम्ही खालील वॉरंटीसह विकतो त्या प्रत्येकाचा बॅकअप घ्या:

1. कृपया ही वॉरंटी प्रमाणित करण्यासाठी खरेदीच्या दहा दिवसांच्या आत www.digitech.com वर ऑनलाइन नोंदणी करा. ही वॉरंटी फक्त युनायटेड स्टेट्समध्ये वैध आहे.
2. DigiTech हे उत्पादन अधिकृत यूएस DigiTech डीलरकडून नवीन खरेदी केल्यावर आणि पूर्णपणे यूएसमध्ये वापरल्यास, सामान्य वापर आणि सेवा अंतर्गत सामग्री आणि कारागिरीतील दोषांपासून मुक्त राहण्याची हमी देते. ही वॉरंटी केवळ मूळ खरेदीदारासाठी वैध आहे आणि हस्तांतरणीय नाही.
3. या वॉरंटी अंतर्गत DigiTech उत्तरदायित्व हे दोषपूर्ण साहित्य दुरुस्त करणे किंवा बदलणे इतकेच मर्यादित आहे जे दोषाचे पुरावे दर्शविते, जर उत्पादन डिजिटेकला रिटर्न ऑथॉरायझेशनसह परत केले जाईल, जेथे सर्व भाग आणि श्रम एका वर्षाच्या कालावधीपर्यंत कव्हर केले जातील (ही वॉरंटी वाढवली आहे. सहा वर्षांच्या कालावधीपर्यंत जेव्हा उत्पादनाची आमच्याद्वारे योग्यरित्या नोंदणी केली गेली असेल webजागा). रिटर्न ऑथोरायझेशन नंबर डिजीटेककडून दूरध्वनीद्वारे प्राप्त केला जाऊ शकतो. कोणत्याही सर्किट किंवा असेंब्लीमध्ये उत्पादनाच्या वापराच्या परिणामी कोणत्याही परिणामी नुकसानीसाठी कंपनी जबाबदार राहणार नाही.
4. खरेदीचा पुरावा ही ग्राहकाची जबाबदारी मानली जाते. कोणत्याही वॉरंटी सेवेसाठी मूळ खरेदी पावतीची प्रत प्रदान करणे आवश्यक आहे.
5. डिजीटेकने पूर्वी उत्पादित केलेल्या उत्पादनांवर ते स्थापित करण्याचे कोणतेही बंधन न घालता या उत्पादनामध्ये डिझाइनमध्ये बदल करण्याचा, किंवा त्यात वाढ करण्याचा किंवा त्यात सुधारणा करण्याचा अधिकार राखून ठेवला आहे.
6. जर उत्पादनाची मुख्य असेंब्ली उघडली आणि टीampप्रमाणित DigiTech तंत्रज्ञ व्यतिरिक्त इतर कोणासह किंवा, उत्पादन AC vol सह वापरले असल्यासtagनिर्मात्याने सुचविलेल्या श्रेणीच्या बाहेर आहे.
7. The foregoing is in lieu of all other warranties, expressed or implied, and DigiTech neither assumes nor authorizes any person to assume any obligation or liability in connection with the sale of this product. In no event shall DigiTech or its dealers be liable  for special or consequential damages or from any delay in the performance of this warranty due to causes beyond their control.
   टीप: या मॅन्युअलमध्ये असलेली माहिती कोणत्याही वेळी सूचना न देता बदलू शकते. मॅन्युअलची ही आवृत्ती पूर्ण झाल्यापासून या मॅन्युअलमध्ये असलेली काही माहिती उत्पादन किंवा ऑपरेटिंग सिस्टीममधील कागदोपत्री बदलांमुळे चुकीची देखील असू शकते. मालकाच्या मॅन्युअलच्या या आवृत्तीमध्ये असलेली माहिती मागील सर्व आवृत्त्यांचे स्थान घेते.

परिचय

More than a remarkable achievement, DigiTech’s Hard Wire® series represents a collection of significant improvements in guitar effects pedals. The Hard Wire series pedals provide a suite of well-known effects, each with superior tone and control. But these pedals go above and beyond their peers to provide such distinguishing features as true bypass and high voltagई ऑपरेशन, ज्यामुळे ध्वनी गुणवत्तेबद्दल जाणणाऱ्या आणि कामगिरीमध्ये कमालीची मागणी करणाऱ्या खेळाडूंच्या सिग्नल साखळीत ते आवश्यक भर पडतात.
समाविष्ट आयटम:

• Hard Wire HT-2 Tuner
• फूट स्विच ग्लो स्टिकर
• हुक-अँड-लूप पेडलबोर्ड पॅड
• ऑनलाइन वॉरंटी नोंदणी माहिती कार्ड

पेडल इंटरफेस

हे काय करते?

1. मोड बटण – Selects the display mode (Normal or Strobe) for the Tuning LED Array. The modes are labeled below the last two LEDs of the Tuning LED Array.
2. इनपुट – Connect your instrument here. This jack enables battery power to the pedal when connected. To prolong battery life, disconnect the cable from the Input jack when not in use. If the optional Harman power supply is used, cables can remain connected.
3. Foot Switch Release Pins – These two pins are spring loaded hinges that hold the Foot Switch in place. See page 14 for information on accessing and changing the battery.
4. पायाजवळची कळ – Turns the Tuner on and off.
5. Thru Output – Connect this output to the input of your amp or the input of another pedal if you want the output signal from your instrument to be audible when the tuner is enabled.
6. आउटपुट म्यूट करा – Connect this output to the input of your amp or the input of another pedal if you want the output signal from your instrument to be muted when the tuner is enabled.
7. Tuning Button – Selects the different tuning references. The tuning references are labeled below the first 9 LEDs of the Tuning LED Array.
8. DC Adapter Jack – Connect the optional Harman power supply to this jack. Use the proper supply for your area’s mains line voltage.
9. एलईडी इंडिकेटर – Lights when the effect is turned on. When battery power is low (approximately 15 minutes before it dies), the Indicator LED begins to dim giving you advanced warning that very shortly you will need to replace the battery.
10. Note Display – Displays the note being tuned. The decimal point in the lower right corner of the display will light to indicate the sharp of the note is played (i.e. G. 9 = G#).
11. Tuning LED Array – These eleven LEDs are used for displaying whether the note being tuned is sharp or flat. They are also used to indicate tuning references and tuning LED array modes.

Connecting the Tuner
The HT-2 Tuner has a single 1/4″ Input and two 1/4″ Outputs – MUTE and THRU. The HT-2 offers true hardwire bypass when not in use to preserve your guitar’s signal without any loss or buffering into your amp and other effects.
If you use the HT-2 on a pedal board with other effects devices, it doesn’t really matter where in your effects chain the HT-2 is placed as long as any effects placed before it are bypassed before you use the HT-2. Therefore, we recommend placing the HT-2 before the rest of your pedal effects so you don’t have to bypass other effects on your pedal board just to tune.
To connect the Tuner to your amp, पुढील गोष्टी करा:

1. If you are not using battery power, connect the optional power supply to the HT-2’s power input.
2. Connect a cable from your instrument’s 1/4″ jack to the 1/4” Input.
3. Connect the Tuner’s THRU output to the input of your amplifier to hear your guitar while tuning. Connect the Tuner’s MUTE output to the input of your guitar amplifier if you do not want to hear your guitar while tuning.

टीप: फक्त असंतुलित मोनो इन्स्ट्रुमेंट केबल्स वापरा.

Ampलाइफायर सेटअप

Select A Tuner Reference
The HT-2 has multiple tuning references to select from: A=A 440 (standard tuning), A=A flat (tuned half step down), A=G (tuned whole step down), and alternate tuning references (A=A 437 – A=A 443). To select the tuner reference, do the following:

1. Press the Foot Switch to turn on the tuner. A dash appears in the note display.
2. Press the TUNING button. AL appears in the note display and the LED above the current tuning reference lights. Press the TUNING button to select the next tuning reference. The reference is a 1/2 step down (A=A flat) if the LED above ♭ is lit. The reference is a whole step down (A=G) if the LED above ♭♭ is lit.
3. Once the selected tuning reference LED is lit, wait 3 seconds and the pedal returns to normal operation. The last tuning reference selected is automatically saved.

Select A Display Mode
The HT-2 has two different display modes – Strobe and Normal.
When Strobe mode is selected, the tuning LED’s move in the direction of the input note’s tuning. If the note is flat, the LED’s move to the left indicating the note needs to be tuned up. If the note is sharp, the LED’s move to the right indicating the note needs to be tuned down. How fast the LED’s move indicates how far out of tune the note is. The speed will gradually slow down as the note is tuned. When the note is in tune, the cycling LED’s turn off and only the center blue LED is lit.
When Normal mode is selected, single or pairs of LEDs light indicating tuning status. LEDs to the left of the center blue LED light if the note is flat and needs to be tuned up. LEDs to the right of the center blue LED light if the note is sharp and needs to be tuned down. When only the center blue LED is lit, the note is in tune.
To select a display mode, do the following:

1. Press the Foot Switch to turn on the tuner. A dash appears in the note  display.
2. Press the MODE button. A O appears in the note display and the LED above the current Mode (STROBE or NORMAL) lights. Press the MODE button until the LED above the Mode you want to use is lit.
3. Once the selected Mode LED is lit, wait 3 seconds and the pedal returns to normal operation. The last display mode selected is automatically saved.

Tuning Your Instrument
To tune your guitar or bass in Strobe mode, do the following:

1. Press the Foot Switch to turn the tuner on. A dash appears in the note display until a note is played.
2. Play a note with your instrument. The note being played displays in the Note Display. If it is a sharp note, a decimal point lights in the lower right of the Note Display (i.e. d.= D#).
3. Tune your instrument based on the indication of the LED array. If LEDs move to the left, the note is flat and needs to be tuned up. If LEDs move to the right, the note is sharp and needs to be tuned down. As the string gets closer to being in tune, the LED movement slows. When the note is in tune the LED array turns off leaving only the center blue LED lit.
4. Continue to tune the rest of your strings in the same manner.
5. When tuning is complete, press the Foot Switch to bypass it.

To tune your guitar or bass in Normal mode, do the following:

1. Press the Foot Switch to turn the tuner on. A dash appears in the  Note Display until a note is played.
2. Play a note with your instrument. The note being played displays in the Note Display. If it is a sharp note, a decimal point lights in the lower right of the note display (i.e. 9. = G#).
3. Begin adjusting the tuning of your instrument based on the behavior of the LED array. If LEDs to the left of the blue LED are lit, the note is flat and needs to be tuned up. If LEDs to the right of the blue LED are lit, the note is sharp and needs to be tuned  down. When only the center blue LED is lit, the note is in tune.
4. Continue to tune the rest of your strings in the same manner.
5. When tuning is complete, press the pedal Foot Switch to bypass the Tuner.

बॅटरी ऑपरेशन

In the event that battery power is completely depleted, Hard Wire pedals automatically switch into bypass. This eliminates the need to remove the pedal from your pedal chain if the battery is dead. To replace the battery, do the following:

1. १/४” गिटार केबलच्या टोकाचा वापर करून, फूट स्विचच्या दोन्ही बाजूला असलेल्या रिलीज पिनपैकी एक दाबा आणि तो पेडल चेसिसमधून काढा.
2. बॅटरी कंपार्टमेंटमधून बॅटरी काढा आणि बॅटरी केबल डिस्कनेक्ट करा.
3. बॅटरी केबलला नवीन बॅटरी जोडा आणि ती बॅटरीच्या डब्यात परत ठेवा. बॅटरी केबल स्प्रिंग किंवा पेडल स्विच आर्ममध्ये व्यत्यय आणत नाही याची खात्री करा.
4. फूट स्विचचे एक छिद्र त्याच्या संबंधित पिनवर ठेवा.
5. Push the opposite pin in and lower the other side of the Foot Switch into place over the depressed pin. Release the pin. When the Foot Switch is properly fastened, both Release Pins are flush with the outer the pedal.
   

कामगिरी अॅक्सेसरीज

The performance accessories make integrating a Hard Wire pedal into any pedal board a snap. The following accessories are included:

• हुक-अँड-लूप पेडलबोर्ड पॅड (बहुतेक व्यावसायिक पेडलबोर्डवर आढळणाऱ्या पृष्ठभागांना जोडण्यासाठी डिझाइन केलेले)
• फूट स्विच ग्लो स्टिकर (गडद रंगात सहज दिसणारे)tages)

हुक-अँड-लूप पेडलबोर्ड पॅड
पेडलबोर्ड पॅड जोडण्यासाठी, पुढील गोष्टी करा:

1. पेडलच्या तळापासून विद्यमान रबर स्किड पॅड सोलून काढा.
2. Peel off the adhesive backing from the back of the Pedalboard Pad.
3. पेडलबोर्ड पॅड पेडलच्या तळाशी लावा.

फूट स्विच ग्लो स्टिकर
फूट स्विच ग्लो स्टिकर जोडण्यासाठी, पुढील गोष्टी करा:

1. फूट स्विच ग्लो स्टिकरवरील चिकटवता असलेला भाग सोलून घ्या.
2. फूट स्विचच्या वरच्या बाजूला ग्लो स्टिकर लावा.

तपशील

नियंत्रणे:	Mode Button, Tuning Button, On/Off Pedal
जॅक:	Input, Mute, Thru
इनपुट प्रतिबाधा:	>1 MΩ – tuner on
इनपुट प्रतिबाधा:	True hardwire bypass – tuner off
वीज पुरवठा:	९ व्ही अल्कलाइन ड्राय बॅटरी किंवा हरमन पॉवर सप्लाय
वर्तमान ड्रॉ:	७५ एमए (सामान्यतः ९ व्हीडीसीवर)
वीज वापर:	६४० मेगावॅट (पर्यायी वीज पुरवठ्यासह सामान्य)
परिमाणे:	5.25 "(एल) x 3.5" (डब्ल्यू) x 2.15 "(एच)
वजन:	1.3 एलबीएस
पर्यायी वीज पुरवठा:	देश (खंडtage) जपान (१०० व्हॅक्यूम, ५०/६० हर्ट्झ): अमेरिका आणि कॅनडा (१२० व्हीएसी, ६० हर्ट्झ): युरोप (२३० व्हीएसी, ५० हर्ट्झ): यूके (२४० व्हीएसी, ५० हर्ट्झ): ऑस्ट्रेलिया (२४० व्हीएसी, ५० हर्ट्झ):	सुसंगत PSU मॉडेल्स PS200R-100 किंवा PS0913DC-01* PS200R-120 किंवा PS0913DC-01* PS200R-230 किंवा PS0913DC-01* PS200R-240 किंवा PS0913DC-02* PS200R-240-AU किंवा PS0913DC-02*
वीज पुरवठा ध्रुवता:
वीज पुरवठा आउटपुट:	PS200R (9.6 VDC 300 mA), PS0913DC* (9 VDC 1.3 A)

*शिफारस केलेले वीज बचत करणारे ग्रीनएज पॉवर सप्लाय मॉडेल.

8760 दक्षिण वालुकामय पार्कवे
सँडी, युटा 84070
PH ५७४-५३७-८९००
फॅक्स ५७४-५३७-८९००
DigiTech® and Hard Wire® are
हरमनचे नोंदणीकृत ट्रेडमार्क
यूएसए मध्ये डिझाइन केलेले
कॉपीराइट – हरमन
चीनमध्ये छापलेले
HardWire HT-2
मालकांचे मॅन्युअल ५०२४३३९-बी
कृपया आमच्या भेट द्या webयेथे साइट: www.digitech.com

कागदपत्रे / संसाधने

DigiTech HT-2 Hardwire Chromatic Tuner [pdf] मालकाचे मॅन्युअल HT-2, HT-2 Hardwire Chromatic Tuner, Hardwire Chromatic Tuner, Chromatic Tuner, Tuner

संदर्भ

• वापरकर्ता मॅन्युअल