denafrips ARES १५ वा i2S इनपुट पॉवर सप्लाय ट्रान्सफॉर्मर

उत्पादन संपलेview

कार्यात्मक वैशिष्ट्ये

1. मालकीचे R2R + DSD आर्किटेक्चर
2. Low thermal effect, high-precision hand-matched 0.1%resistors
3. ४५.१५४८MHz आणि ४९.१५२MHz वर LPNO क्रिस्टल्स
4. कमी आवाजाचा वीजपुरवठा
5. FlFO buffer
6. FPGA द्वारे डिजिटल सिग्नल प्रक्रिया
7. USB/l2S input supports DsD1024, USB supports PCM1536KHz, 12S supports PCM768KHz(Audio source must be compatible with the unit’s interface)
8. Proprietary USB audio solution based on STM32F446 advanced ARM MCU
9. विंडोज प्लॅटफॉर्मसाठी परवानाकृत थेसीकॉन यूएसबी ड्रायव्हर
10. मॅक आणि लिनक्स प्लॅटफॉर्मसाठी ड्रायव्हरची आवश्यकता नाही.

DSD

1. All inputs support DSD64-DoP
2. USB and I2S inputs support DSD1024

पीसीएम

1. All inputs support 24bit/support 192KHz
2. USB input support 1536KHz, I2S input support 768KHz

Sampलिंग मोड
मूळ कोड रेट क्रमांक/ओव्हर्सampलिंग ओएस

फंक्शन पॅनल परिचय

1. Standby button and indicator
   When the power of the unit is turned on, the standby indicator light is on, indicating that it is in standby mode. Press the standby button, the standby indicator goes out and the DAC starts to work.
2. Indicators on the DAC panel (showing input source, sampले रेट, ऑडिओ फॉरमॅट आणि मोड).
   • Signal source indicators: USB, COAX, OPT, I2S. These indicators indicate different input ports. When an input source is selected, the corresponding indicator lights up.
   • Sampले रेट इंडिकेटर: ४४.१ के (४४.१ केएचझेड से)ampले रेट); ४८ के (४८ केएचझेड से)ampले दर). हे निर्देशक वर्तमान s दर्शवतातample rate of the input audio signal.
   • Multiplier indicators: 1X (original sampले रेट); २X (s च्या २ पट)ampले रेट); २X (s च्या २ पट)ampले रेट); २X (s च्या २ पट)ampले रेट). हे निर्देशक वर्तमान इनपुट ऑडिओ सिग्नलची गुणक वारंवारता दर्शवतात (उदा. मूळ s चा गुणकampखालील चार्टमध्ये स्पष्ट केल्याप्रमाणे, दर).
   • Audio format indicator: DSD when the light is on, PCM when the light is off.
   • PHASE indicator: In-phase when the light is off, inverted when the light is on.
   • NOS indicator: NOS when the light is on, OS when the light is off. In OS mode, the DAC processes the incoming digital audio signal to increase the sampलिंग दर.
     षटकेampलिंग इंटरपोलेशन अल्गोरिदमद्वारे अधिक डेटा पॉइंट्स जोडून ऑडिओ गुणवत्ता वाढवते. NOS मोडमध्ये, DAC कोणत्याही s शिवाय थेट इनपुट डिजिटल ऑडिओ सिग्नलवर प्रक्रिया करतो.ample rate processing. This mode preserves the original characteristics of the audio signal.
   • MUTE indicator: mute when the light is on, normal audio output when the light is off.
3. Remote Control Receiver Window
   The remote control receiving signal window , cannot be blocked, otherwise it will affect the remote control receiving signal. Kind Reminder: The DAC device does not come with a remote control, which needs to be purchased separately.

Schematic diagram of the effective working angle and distance range of the remote control.

नियंत्रण की

• STANDBY, USB, COAX, OPT, I2S, OS/NOS, PHASE, and MUTE. press these buttons for direct control of the audio input source, phase, sample mode, mute, and operating mode.
• वर्णन of each key STANDBY (❶ in Fig. 1)
• स्टँडबाय बटण: press the standby power button, the standby indicator in Fig. 1 goes out and the DAC starts to work; conversely, the light is on to indicate that the DAC handles the standby state.
• यूएसबी बटण: The indicator light indicates that the current audio source is a USB input source.
• COAX button: The indicator light indicates that the current audio source is the COAX input source.
• OPT बटण: The indicator light indicates that the current audio source is the OPT input source.
• I2S button: Indicates the current audio source is an I2S input source.
• OS/NOS पणton: This is the switch for selecting between native sampलिंग आणि ओव्हर्सampling. When the button is pressed and the light is on, it indicates
• NOS (native sampling); when the light is off, it indicates OS (oversampलिंग).
• फेज बटण: Phase selection switch. When this button is pressed, the LED on indicates inverted phase output, and the LED off indicates normal phase output
• .MUTE button: When this button is pressed, all the audio source indicators are flashing.

एस मधील संबंधampइनपुट ऑडिओ सिग्नलचा लिंग रेट आणि पॅनेल इंडिकेटरचे प्रदर्शन खालील तक्ता १ मध्ये दर्शविले आहे.

बेसिक एसampलिंग दर	गुणक	इनपुट स्वरूप
44.1 KHz	1X	44.1 KHz
	2X	88.2 KHz
	4X	176.4 KHz
	8X	352.8 KHz
	16X = 2X + 8X	705.6 KHz
	32X = 4X + 8X	1411.2 KHz

48 KHz	1X	48 KHz
	2X	96 KHz
	4X	192 KHz
	8X	384 KHz
	16X = 2X + 8X	768 KHz
	32X = 4X + 8X	1536 KHz

DSD	1X	डीएसडी 64
	2X	डीएसडी 128
	4X	डीएसडी 256
	8X	डीएसडी 512
	16X = 2X + 8X	डीएसडी 1024

ऑपरेशन सेटिंग्ज

फंक्शन सेटिंग	कार्यपद्धती
A. USB upgrade settings	Select USB input, press the MUTE button, the indicator light is on. Press the USB button, the indicator light flashes, indicating that it enters the software upgrade mode. Power off and restart after the upgrade is completed.
B. I2S पिनआउट (टीप: पिन डीबग करण्यापूर्वी आवाज कमी करा)	Select I2S Input . Press the MUTE button, the indicator light indicates entering the setting mode. Momentarily switch I2S button (within 3s) to switch I2S mode on, press I2S button repeatedly to select match mode, 1X, 2X, 4X will be turned on/off in fixed mode (indicates binary 000-111). 10 सेकंद थांबा. DAC returns to its original state.
C. Filter Selection (valid only in the operating system)	Press the MUTE button and the indicator lights up to indicate entry into setup mode. momentarily toggle the OPT button (within 3s) to open the filter setup, press the OPT button repeatedly and the filter will toggle back and forth between the slow filter and the fast filter. 1X indicator on = slow filter, 1X indicator off = fast filter. 10 सेकंद थांबा. The DAC returns to its original state. (Note: The filter cannot be adjusted when the NOS indicator is on.)

फंक्शन सेटिंग	कार्यपद्धती
D. DSD डावे आणि उजवे चॅनेल स्विचिंग	Press the MUTE button and the indicator lights up to enter configuration mode. Switch the NOS button momentarily (within 3s) to open the channel switching setting. Press the NOS button repeatedly to switch the left and right channels back and forth.
ई. निवड षटकेampलिंग दर / मूळ कोड दर	Press the NOS/OS button. NOS indicator on = original code rate, NOS indicator off = oversampलिंग दर.
F. स्रोत निवड	SB, COAX (coaxial), OPT and I2S. Press these buttons to select the input source and the corresponding source indicator will light up. If a device has more than one audio source input, press the corresponding audio source input button .indicator lights up to indicate successful switching.

Table 3: I2S Pin Diagram (The machine is shipped in mode ‘1’, all lamps are off,  ‘○’ = lamps off, ‘●’ = lampचालू आहे)

मोड	LED on & off नातेसंबंध आकृती
	1X	2X	4X
	डेटा	BCK	LRCK
1	○	○	○
2	●	○	○
3	○	●	○
4	●	●	○
5	○	○	●
6	●	○	●
7	○	●	●
8	●	●	●

I2S पिनआउट
पिन	डेटा		BCK		LRCK
मोड	1	3	4	6	7	9
1	डेटा-	डेटा+	BCK+	BCK-	LRCK-	LRCK+
2	डेटा+	डेटा-	BCK+	BCK-	LRCK-	LRCK+
3	डेटा-	डेटा+	BCK-	BCK+	LRCK-	LRCK+
4	डेटा+	डेटा-	BCK-	BCK+	LRCK-	LRCK+
5	डेटा-	डेटा+	BCK+	BCK-	LRCK+	LRCK-
6	डेटा+	डेटा-	BCK+	BCK-	LRCK+	LRCK-
7	डेटा-	डेटा+	BCK-	BCK+	LRCK+	LRCK-
8	डेटा+	डेटा-	BCK-	BCK+	LRCK+	LRCK-

तांत्रिक तपशील

(OPT इनपुट चाचणी):

Analog Output Level:	RCA: 2.0Vrms; XLR: 4Vrms
Analog Output Impedance:	RCA: 625Ω; XLR: 1250Ω
वारंवारता प्रतिसाद:	20Hz-70KHz (+1/-3dB)
विकृती:	＜0.0020% (A-weighted)
सिग्नल टू-आवाजाचे प्रमाण:	115dB (ए-वेटेड)
डायनॅमिक श्रेणी:	>119dB
स्टिरिओ क्रॉसस्टॉक:	>-110dB
एसी पॉवर आवश्यकता:	115V/60Hz, 230V/50Hz (Global voltage, manually selectable)
फ्यूज:	T2A/250VAC, 5x20mm 2A slow-blow fuse
एकूण उर्जा	~20W
मशीनचे परिमाण:	220W x 231D x 65H mm (including feet)
बाह्य पॅकेजिंग परिमाणे:	385W x 335D x 120H मिमी
पॅकेजिंग अॅक्सेसरीज:	Power cord, electronic manual and
	वॉरंटी कार्ड
निव्वळ वजन:	3.2 किलो
एकूण वजन:	4.6 किलो

बॅकप्लेन इंटरफेस परिचय

1. Analogue audio signal output area, the unit has a pair of XLR outputs, a pair of RCA outputs, according to your equipment, choose the appropriate output.
   XLR-R: Analogue signal right channel balanced output. XLR-L: Analogue signal left channel balanced output.
   RCA-R: Analogue signal right channel balanced output. RCA-L: Analogue left channel balanced output.
   टीप: The RCA outputs are connected in parallel to the positive end of the XLRs.
   In order not to affect your listening experience, we don’t recommend you to use the RCA and XLR outputs at the same time.For the best fit and to avoid any risk of damaging the RCA socket, we recommend using RCA cables with an inner pin diameter not exceeding 3.2 mm
2. Digital audio input connector area.
   The unit has 4 input interfaces, namely COAX, OPT, I2S and USB. COAX: (Coaxial) digital interface, interface transmission is stable, suitable for short distance connection, provides high audio quality. OPT: OPT digital input interface.
   I2S: (HDMI standard cable) input interface. The wiring order may vary between manufacturers, and this unit offers 8 wiring configurations to match different manufacturers. For detailed instructions, please refer to the function setting guide.
   Note: Do not plug or unplug this cable while the machine is powered on to avoid potential damage from static electricity. USB: (Universal Serial Bus) interface, providing convenient digital audio transmission and allowing high-fidelity audio data transfer. It is suitable for connection to PCs, Macs, and various digital audio devices.
3. Power input connector.
   This unit is a Class I device, which requires a 3-core power cord, and you need to ensure that the power supply is well grounded; by using the power input connector correctly, you can ensure that the DAC equipment receives stable and reliable power support.

रिमोट कंट्रोल परिचय

1. चालू/बंद बटण: Turn the device on or off.
2. INPUT-Button: Select or switch to the previous input source. In setup mode, use this button along with INPUT+ to navigate left or right.
3. INPUT+ Button: Select or switch to the next input source. In setup mode, use this button along with INPUT- to navigate left or right.
4. सेटअप बटण: Press once to enter setup mode. If the device is already in setup mode, a short press exits setup mode.
5. OS/NOS Button
6. PHASE Button
7. ANALOG INPUT- Button
8. ANALOG INPUT+ Button
9. MUTE बटण: Press once to mute the sound, disabling DAC output. Press again to unmute.
10. व्हॉल्यूम- बटण
11. व्हॉल्यूम+ बटण

टीप:

1. The remote control is an optional accessory.
2. A CR2032 button battery is required.
3. Due to logistics reasons, such detachable batteries are prohibited from being included in transportation. Therefore, the remote control will be shipped without a battery. Please prepare a CR2032 3V button battery by yourself.

यूएसबी ड्रायव्हरची स्थापना

• USB Driver Installation – The USB driver is required for Windows operating systems (win10 or above only, for versions below win10 refer to the official website for detailed instructions). The USB driver is licensed by THESYCON
  and is designed to provide the highest quality audio playback for computer audio systems.
• टीप: Mac and Linux operating systems do not require a USB driver.

स्थापना मार्गदर्शक

1. Do not connect the USB cable from your computer to the DAC. unplug it before the USB driver is installed.
2. Download the driver from the support page at https://www.denafrips.com/download-thesycon.
3. Double-click the driver on your computer → Follow the on-screen instructions to complete the installation
4. Restart your computer → Connect the USB cable to the DAC → Find the driver icon in the bottom right corner of your computer
5. Click on the driver icon → select USB Input
6. Click on Playback Devices in the bottom right corner of your computer → Select DENAFRIPS USB DAC as the default sound card for Windows OS.
7. Driver, finish

सामान्य समस्यानिवारण

इंद्रियगोचर	उपाय
A. No soundoutput	Check that all input and output connection cables are properly connected. Check the volume setting of the audio source to ensure that it is not set to mute and that the volume is moderate. Replace the data cable or cables to ensure there is no damage. Make sure the input source is the same as the panel selection. Make sure the unit is not in ‘MUTE’ state.
B. Noise ormurmur	Use the power cord and power adapter to ensure stable power supply. Check all connecting cables and interfaces to ensure good contact. Try to avoid placing the DAC in areas with high electromagnetic interference, such as near power lines or wireless devices.
C. ध्वनी गुणवत्तेची विकृती	याची खात्री करा की एसample rate and format of the input signal match the format supported by the DAC. Adjust the DAC’s filter and decoder settings to select the appropriate sound quality mode. Check all signal cables and connectors to make sure the connections are firm and undamaged.

इंद्रियगोचर	उपाय
D. डिव्हाइस चालू करता येत नाही	Check that the power cord and power adapter are properly connected, and make sure there is power to the power outlet. Try restarting the DAC, or reconnecting the power supply after a power failure. If the problem persists, you can contact the manufacturer and we provide detailed solutions.
ई. इनपुट सिग्नल ओळखला गेला नाही	Ensure that the format and sampling rate of the input signal matches the format supported by the DAC. Check the input connector and connecting wires to make sure there is no damage or poor contact.
F. संगणक USB डिव्हाइस ओळखू शकत नाही.	Ensure that the latest USB driver for the DAC is installed. Check the USB cable and port to make sure the connection is good and undamaged. Try replacing the USB cable or using a different USB port.

विक्रीनंतर सूचना

Dear users: Thank you for purchasing our products! In order to ensure that you get the best experience, please read the following after-sales service related instructions carefully.

हमी

1. Warranty period: 1 year free warranty service. Please provide the serial number on the warranty card when contacting customer support.
   अधिक जाणून घ्या:https://www.denafrips.com/blank
2. वॉरंटी सामग्री

इंद्रियगोचर	उपाय
अ. वॉरंटी कालावधी, उत्पादनाचा सामान्य वापर, मानवी नसलेल्या घटकांमुळे, कोणत्याही उत्पादनाची गुणवत्ता किंवा कार्यात्मक समस्या.	Please contact us or your local agent service centre for repair with the serial number on the warranty card. DENAFRIPS offers free repair or replacement parts service and covers all shipping costs.
b. उत्पादनाची वॉरंटी संपली आहे आणि उत्पादनाच्या गुणवत्तेत किंवा कार्यक्षमतेत काही समस्या आहेत.	DENAFRIPS offers a paid repair service. If replacement parts are required, only the cost price of the parts (labour is free)and the return logistics costs will be charged.

इंद्रियगोचर	उपाय
क. अयोग्य वापरामुळे किंवा इतर मानवी घटकांमुळे उत्पादनाच्या गुणवत्तेत किंवा कार्यात समस्या.	This situation is not covered by the warranty, DENAFRIPS offers a paid repair service, if replacement parts are required, only the cost price of the parts will be charged, labour is free of charge and the user is responsible for the return shipping costs.

हमी प्रक्रिया: DENAFRIPS has about 30 repair outlets around the world, in order to save shipping costs, the official will co-ordinate with the nearest repair outlets to serve you.

खालील गोष्टी मोफत वॉरंटीमध्ये समाविष्ट नाहीत

• उत्पादनाने खरेदीच्या तारखेपासून निर्दिष्ट वॉरंटी कालावधी ओलांडला आहे.
• The physical product does not match the product model, bar code and date of purchase on the warranty card.
• The product has been modified or repaired without the authorisation of DENAFRIPS technical staff.
• Damage caused by human factors (e.g. dropping, impact, immersion in water, fire, etc.).
• नैसर्गिक शक्तींमुळे होणारे नुकसान (जसे की भूकंप, पूर, वीज कोसळणे इ.).
• Damage caused by exceeding the permitted usage environment.
• चुकीच्या वापरामुळे किंवा अयोग्य स्टोरेजमुळे होणारे नुकसान (यासह परंतु इतकेच मर्यादित नाही: अत्यधिक व्हॉल्यूमtag(वायरिंग किंवा घटक जळल्यामुळे होणारे; शेल किंवा अंतर्गत उपकरणाच्या नुकसानीमुळे होणारे टक्कर; जास्त धुळीमुळे होणारे नुकसान; उत्पादनाचे ऑक्सिडेशन किंवा गंज इ.).

रिटर्न पॉलिसी

1. Return conditions: Users can apply for a return within 14 days after receiving the product, if the product has quality problems that are not caused by human damage. Return shipping costs will be borne by the merchant. Please ensure that the product appearance is undamaged, complete accessories, packaging intact, and provide proof of purchase.
2. एक्सचेंज अटी: During the warranty period, if the product is identified as a quality problem and cannot be repaired, DENAFRIPS will provide an exchange service and bear all the costs.

महत्वाच्या नोट्स

1. Please keep your warranty card, it is very important. The serial number of the warranty card is the same as the serial number of the product, which is used as the evidence to enjoy the after-sales service.
2. For further information about after-sales policy, please visit our webसाइट किंवा ग्राहक समर्थनाशी संपर्क साधा.

महत्वाचे संरक्षणात्मक उपाय

इशारे
Risk of electric shock inside the unit. Do not open the cover.

• To minimise the risk of electric shock, do not remove the outer cover (or back cover).
• If repairs are necessary, they should be carried out by qualified service personnel.
• To avoid fire and electric shock hazards, do not allow the unit to get wet or damp.

1. Read Protective Measures-Before using the equipment, carefully read all warning information in the instruction manual regarding protection and operation.
2. Follow the instructions for use-Please follow the operation and use information in the instruction manual, and do not operate in violation of the instruction manual.
3. Keep away from water and humidity-Do not place the unit near water, such as bathtubs, washbasins, sinks, washing machines, etc.; and do not use it in high-temperature and high-humidity environments,such as damp तळघर
4. cleanse-Do not use liquid cleaners and mist cleaners, clean with a dry cloth. Unplug the unit before cleaning.
5. power supply-Please use the power supply according to the labelling of the product. The wiring should be arranged reasonably, please do not step on the line, pulling the power cord, so as not to cause damage. Pay special attention to the wires of plugs, convenient sockets and equipment connections.
6. Heat Dissipation一In order to ensure that the product is used reliably, overheating of the device should be avoided, please do not cover cover the device. Do not use the product on surfaces similar to beds, sofas, carpets and other similar surfaces.
   If the appliance is installed built-in, such as in a bookcase or on a shelf, make sure there is adequate ventilation. Keep a distance of 10cm (4″) on each side,above and behind the appliance. The rear edge of the appliance bracket or upper cover should be 10cm(4″) away from the rear panel or wall to allow space for ventilation and heat dissipation.
7. Thermal energy一Keep the product away from heat sources such as radiators, stoves, and other objects that generate heat (including power amplifiers).
8. Prevent foreign objects or liquids一Please avoid allowing objects or liquids to enter the device through any openings, as contact with live components may cause a fire or electric shock hazard. Do not place this device in environments where it may be exposed to rain or splashing liquids, and avoid placing containers with liquids (such as vases) on the device.
9. Lightning一During thunderstorms, please unplug the power cord to effectively prevent damage from lightning strikes.
10. Protection一Disconnect the power plug when the product is not used for a long period of time.
11. protect and maintain一Users themselves should not open the device’s shell to avoid electric shock. In the following cases, if you need repair, please contact the official or professional repair outlets to dismantle the machine.
12. Disconnecting device一When the plug, appliance coupler, and power switch are used as the disconnecting device, ensure easy operation.

• support@denafrips.com
• https://www.denafrips.com/
• https://www.youtube.com/@DENAFRIPSAudio

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

Does the DAC device come with a remote control?

No, the DAC device does not come with a remote control; it needs to be purchased separately.

प्रभावी रिमोट कंट्रोल अंतर काय आहे?

The effective remote control distance is 8m.

कागदपत्रे / संसाधने

denafrips ARES १५ वा i2S इनपुट पॉवर सप्लाय ट्रान्सफॉर्मर [pdf] वापरकर्ता मॅन्युअल ARES १५ वा i2S इनपुट पॉवर सप्लाय ट्रान्सफॉर्मर, ARES १५ वा i2S, इनपुट पॉवर सप्लाय ट्रान्सफॉर्मर, पॉवर सप्लाय ट्रान्सफॉर्मर, ट्रान्सफॉर्मर

संदर्भ

• वापरकर्ता मॅन्युअल