डेव्ही PHP16 सुपरसेल प्रेशर टँक

चेतावणी: MAXIMUM WORKING PRESSURE RATING FOR :-

• SUPERCELL Suffix ‘P’ is 1000kPa (145 psi)
• SUPERCELL Suffix ‘PHP16’ is 1600kPa (232 psi)
• SUPERCELL Suffix ‘HP25’ is 2500kPa (363 psi)

चेतावणी: Wherever it is possible that the pump system pressure may reach or exceed the tank pressure rating under any circumstance (e.g. pressure switch incorrectly set), it is strongly recommended that the system is protected by a suitable pressure relief valve set at or below the maximum tank pressure rating. Failure to install a pressure relief valve may result in tank failure causing property damage or serious personal injury.

खबरदारी: To prevent personal injury, ensure all water pressure is released from the pressure system prior to work being performed. Ensure pumps are disconnected and/or electrically isolated.
कृपया या सूचना या उपकरणाच्या ऑपरेटरला द्या.

तुमचा नवीन सुपरसेल टँक बसवण्यापूर्वी सर्व सूचना वाचा.
तुमच्या सुपरसेल टँकची स्थापना आणि ऑपरेटिंगची योग्य पद्धत तुम्हाला परिचित करण्यासाठी या सूचना तयार केल्या आहेत. आम्ही तुम्हाला या प्रकाशनाचा काळजीपूर्वक अभ्यास करण्याची आणि त्यातील शिफारसींचे पालन करण्याची विनंती करतो. स्थापनेत अडचणी आल्यास किंवा पुढील सल्ल्याची आवश्यकता असल्यास, तुम्ही ज्या डीलरकडून सिस्टम खरेदी केली आहे किंवा तुमच्या जवळच्या डेव्ही वॉटर प्रॉडक्ट्स सेल्स ऑफिसशी संपर्क साधावा.

टीप:

• All models (Supercell Suffix ‘P’, ‘PHP16’ and ‘HP25’) will accept water up to 90ºC maximum.
• Be sure to protect the Supercell tank and all associated pumps and piping from freezing temperatures.

जेथे लागू असेल तेथे स्थापना स्थानिक प्लंबिंग कोडनुसार असणे आवश्यक आहे.

टँक प्री-चार्ज

For correct operation pressure tanks should be pre-charged as follows:

•  For pressure switch controlled pumps with cut-in pressure set at 140 kPa (20 psi), pre-charge the tank to 15kPa (2 psi) below the cut in pressure.
• For tanks installed with a pressure switch controlled pump with a differential pressure set up to 200 kPa (30 psi), the pre-charge should be set to 15 kPa (2 psi) below the cut-in pressure.
• For tanks installed with a pump controlled by a pressure switch with a pressure differential greater than 200 kPa (30 psi), electronic controls or variable speed controls, the pre-charge should be set to 65% of the cut-out or maximum system pressure.
• For tanks installed on mains’ pressure, the tank pre-charge should be set equal to the mains’ pressure. For mains’ pressure exceeding 6 bar (88 psi), a suitable pressure regulator should be installed.
• For hot water expansion, pre-charge should be set as per the mains pressure details above.

For your convenience, all suffix ‘P’ pressure tanks have been factory set at 200kPa (29 psi) and suffix ‘PHP16’ and ‘HP25’ models which have 400kPa (58psi).

खबरदारी: टाकी कधीही जास्त चार्ज करू नका आणि फक्त सभोवतालच्या तापमानावर हवा वापरा!

स्थापना

टीप: फुटलेले पाईप, गळतीचे कनेक्शन, जीर्ण/गळती होणारे पंप सील इत्यादींमुळे मालमत्तेचे संभाव्य पाण्याचे नुकसान टाळण्यासाठी, पंप आणि संबंधित उपकरणे (या सुपरसेल प्रेशर टँकसह) चांगल्या निचऱ्याच्या जागेवर किंवा ड्रेन ट्रे असलेल्या योग्यरित्या बांधलेल्या वॉटरप्रूफ एन्क्लोजरमध्ये स्थापित करणे आवश्यक आहे.

Bottom Entry Models
Connect the tank vertically in the outlet piping of the water pump being used. Thread seal tape is necessary.
जास्त घट्ट करू नका!

Base Mounted Models
These units have the inlet positioned on the bottom of the tank. Ensure that any fittings used firmly retain the pipe or hose connected. Thread tape should be used on all threads.
टाकी मजबूत पायावर ठेवावी. जर आसपास कंपन होण्याची शक्यता असेल तर टाकी लवचिक माउंटवर बसवावी.
तुमची टाकी जास्तीत जास्त सेवा आयुष्य प्रदान करण्यासाठी ती नेहमी झाकलेल्या, कोरड्या स्थितीत स्थापित केली पाहिजे. टाकीला भिंती इत्यादींसारख्या सभोवतालच्या कोणत्याही कठीण पृष्ठभागावर घासण्याची परवानगी देऊ नये.

• Installation Inside Buildings: To cater for possible plumbing or tank failure, the installation must include an enclosure that will capture any water spraying from the tank and direct it into a properly constructed drain tray.
• टीप: इमारतीमध्ये सुपरसेल टँक आणि/किंवा संबंधित पंप सिस्टीम बसवताना, उच्च दाबाच्या गळतीची शक्यता लक्षात घेतली पाहिजे.
• टीप: नियमित देखभाल करण्यासाठी सुपरसेल प्रेशर टँक अंतिम वापरकर्त्यासाठी किंवा घरमालकासाठी सहज उपलब्ध असणे आवश्यक आहे.

टँक एअर चार्ज तपासणे आणि पुन्हा भरणे

Supercell ‘P’, ‘PHP16’ and ‘HP25’ Pressure Tanks do not require regular checks under normal operating conditions. However, if air charge adjustment is required then follow the following procedures:

1. Remove the pressure tank completely from pump installation, ensuring to isolate the pressure tank and release the water pressure from the tank beforehand. OR
   पॉवर पॉइंटवरील पंप बंद करून आणि कपाटाचा नळ उघडून प्रेशर टँकमधून सर्व पाण्याचा दाब सोडा. जमिनीवरील पुरवठा टाक्यांसाठी पुरवठा टाकी आणि पंपमधील गेट व्हॉल्व्ह बंद करणे आवश्यक आहे.
   खबरदारी: वैयक्तिक इजा टाळण्यासाठी, काम करण्यापूर्वी दाब प्रणालीतून सर्व पाण्याचा दाब सोडला गेला आहे याची खात्री करा.
   हवा भरताना नळ उघडा ठेवा.
2. When all water pressure has been released from the system, check air pressure at air valve on top of pressure tank. The pre-charge pressure reading should be as detailed on page 3 of this document.
3. If necessary, replenish air charge to the correct pressure indicated. Ensure that a tap in outlet piping of pump is open during replenishment of air pre-charge.

टीप: हवा भरताना टाकीची बाह्य तपासणी करावी. टाकीमधून गळतीची कोणतीही चिन्हे आढळल्यास ती त्वरित बदलण्याची आवश्यकता दर्शवू शकतात.

नियतकालिक तपासण्या
Flushing: Depending on the quality of the pumped water, from time to time your tank may require flushing to remove settled fines such as mud or sand. If sand or mud is allowed to stay in the tank it will accelerate wear on the internal lining and shorten your tanks life. Safely disconnect the tank from the water supply, discharge all air from the tank and flush the tank several times with clean water. Once the flushing water is clean, reconnect the tank and recharge the air as per above.
बाह्य तपासणी: चांगल्या स्थितीत असलेली टाकी गळणार नाही, परंतु कालांतराने खडबडीत हाताळणी, आघात किंवा माती आणि/किंवा पाण्यातील अशुद्धतेमुळे नुकसान झाल्यामुळे टाकीचे कवच निकामी होऊ शकते आणि/किंवा गळती होऊ शकते. जर टाकी गळत असेल किंवा संभाव्य बिघाडाची चिन्हे दिसली तर टाकी ताबडतोब डिस्कनेक्ट करून बदलली पाहिजे.

चेतावणी: Do not use tank if it leaks or shows signs of corrosion or damage.

Operational Difficulties & Trouble Shooting

NOTE: Loss of air charge is the most overwhelming cause of difficulties with Supercell Pressure Tanks. Partial or complete loss of air charge will cause any of the following problems:-

• Rapid pump cycling (i.e. pump stops and starts frequently during operation).
•  Decreased draw-off capacity.

पर्यायीरित्या, जेव्हा व्हॉल्व्ह कोर दाबलेला असतो (सामान्यत: टँक प्री-चार्ज तपासताना) तेव्हा एअर व्हॉल्व्हमधून पाणी गळती होते तेव्हा दर्शविल्याप्रमाणे, पंक्चर झालेल्या किंवा गळणाऱ्या डायाफ्राममुळेही अशाच समस्या उद्भवू शकतात.
Supercell Suffix ‘P’, ‘PHP16’ and ‘HP25’ models have a diaphragm which is captive and is non-serviceable. In the event of diaphragm failure the whole tank must be replaced.

लक्षण	कारणे	उपाय
Pump Cycling (Pump stops and starts frequently while operating)	Punctured diaphragm (check that water escapes from air valve when depressed)   Incorrectly set pressure switch Incorrect pressure tank pre-charge	टाकी बदला.   Reset pressure switch to manufacturers recommendations Adjust tank pre-charge to 15kPa (2psi) below cut-in
सर्व नळ बंद झाल्यावर पंप थांबतो आणि सुरू होतो	Leaking tap or pipework on suction and/or discharge side	Isolate suction pipework, if pump continues to stop and start, check for leaks on discharge. If pump stops and does not restart, problem is likely to be leaking check valve on suction side of pump system.
Water flow from open tap stops then starts when first opened	Tank pre-charge set too high or too low   Pressure switch cut-in set too low	Adjust tank pre-charge to 15kPa (2psi) below cut-in  Adjust pressure switch cut-in
टाकी एअर प्री-चार्ज धरणार नाही	Faulty air valve पंचर डायाफ्राम	Replace air valve core

नाममात्र काढा बंद क्षमता in लिटर                                                                                                                                              मंद.
टाकी मॉडेल	टाकी क्षमता (लिटर)	MaxPressure Rating (kPa)	प्रेशर स्विच रेंज kPa (psi)												व्यासाचा (मिमी)	उंची (मिमी)	इनलेट
			150-250(१-१७)	150-300(१-१७)	200-400(१-१७)	250-400(१-१७)	250-500(१-१७)	300-600(१-१७)	500-800(१-१७)	500-1000(१-१७)	700-1200(१-१७)	1000-1600(१-१७)	1600-2000(१-१७)	2000-2500(१-१७)			आकार (बसपा)
सुपरसेल ८पी	8	1000	2.2	3.0	3.2	2.4	3.3	3.4	2.7	3.5	N/A	N/A	N/A	N/A	203	317	1”M
सुपरसेल ८पी	18	1000	5.0	6.7	7.2	5.4	7.4	7.6	6.0	8.0	N/A	N/A	N/A	N/A	279	368	1”M
सुपरसेल ८पी	40	1000	10.7	14.1	15.2	11.5	16.0	16.5	13.3	17.7	N/A	N/A	N/A	N/A	318	481	1”M
सुपरसेल ८पी	60	1000	16.1	21.2	22.8	17.2	23.9	24.8	20.0	26.6	N/A	N/A	N/A	N/A	388	626	1”F
सुपरसेल ८पी	100	1000	28.6	37.5	40.0	30.0	41.7	42.9	33.3	45.5	N/A	N/A	N/A	N/A	430	804	1”F
सुपरसेल २०० जी	200	800	57.1	75.0	80.0	60.0	83.3	85.7	66.7	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	533	1033	11/4”F
सुपरसेल 18PHP16	18	1600	3.0	6.8	7.2	5.4	7.5	7.7	8.2	6.9	6.4	N/A	N/A	N/A	279	367	1”M
सुपरसेल 80PHP16	80	1600	21.5	28.2	30.4	23.0	31.9	28.7	26.7	35.5	30.2	27.9	N/A	N/A	388	790	1”F
सुपरसेल २४ एचपी२५	24	2500	6.3	8.3	9.0	6.3	9.4	10.3	8.0	10.5	9.1	8.4	4.5	4.6	260	445	1”M
सुपरसेल 100HP25	100	2500	26.3	34.5	37.3	28.3	39.3	41.3	33.3	43.9	37.7	34.8	18.9	19.1	460	935	1”M

Note: Where a pressure switch differential range exceeds the above, the Acceptance Factor must be calculated and must be less than 0.5. If the AF value exceeds 0.5 then the differential must be reduced by either increasing the cut-in and pre-charge pressures or by reducing the cut-out pressure.
AF = (cut-out kPa – pre-charge kPa)
(कट-आउट kPa + १००)

टायपिकल इन्स्टॉलेशन

टीप:
Isolation valves, ball valves and gauges will improve serviceability.

ठराविक बहुविध टँक स्थापना

टीप
Isolation valves, ball valves and gauges will improve serviceability.

डेव्ही वॉरंटी

Davey Water Products Pty Ltd (Davey) वॉरंटी देते की विकली जाणारी सर्व उत्पादने (सामान्य वापर आणि सेवेच्या अंतर्गत) ग्राहकाने मूळ खरेदी केल्याच्या तारखेपासून किमान एक (1) वर्षाच्या कालावधीसाठी सामग्री आणि कारागिरीतील दोषमुक्त असतील. इनव्हॉइस, सर्व डेव्ही उत्पादनांच्या भेटीसाठी विशिष्ट वॉरंटी कालावधीसाठी daveywater.com.
ही वॉरंटी सामान्य झीज झाकत नाही किंवा अशा उत्पादनास लागू होत नाही ज्यात:

• गैरवापर, दुर्लक्ष, निष्काळजीपणा, नुकसान किंवा अपघाताच्या अधीन आहे
• डेव्हीच्या सूचनांनुसार वापरल्याशिवाय, ऑपरेट केले किंवा राखले गेले
• इन्स्टॉलेशन निर्देशांनुसार किंवा योग्यरित्या पात्र कर्मचार्‍यांद्वारे स्थापित केले गेले नाही
• मूळ वैशिष्ट्यांमधून सुधारित किंवा बदलले गेले आहे किंवा डेव्हीने मंजूर केलेले नाही
• डेव्ही किंवा त्याच्या अधिकृत डीलर्स व्यतिरिक्त दुरूस्ती करण्याचा प्रयत्न केला होता किंवा केला होता
• चुकीच्या व्हॉल्यूम सारख्या असामान्य परिस्थितीच्या अधीन आहेtage पुरवठा, लाइटनिंग किंवा उच्च व्हॉल्यूमtagइ स्पाइक्स, किंवा इलेक्ट्रोलाइटिक क्रिया, पोकळ्या निर्माण होणे, वाळू, संक्षारक, खारट किंवा अपघर्षक द्रवपदार्थांमुळे होणारे नुकसान,

Davey वॉरंटी कोणत्याही उत्पादनाच्या उपभोग्य वस्तूंच्या बदली किंवा तृतीय पक्षांद्वारे डेव्हीला पुरवलेल्या उत्पादनांमध्ये आणि घटकांमधील दोष समाविष्ट करत नाही (तथापि Davey कोणत्याही तृतीय-पक्षाच्या वॉरंटीचा लाभ मिळविण्यासाठी वाजवी सहाय्य प्रदान करेल).
वॉरंटी दावा करण्यासाठी:

•  उत्पादन सदोष असल्याचा संशय असल्यास, ते वापरणे थांबवा आणि खरेदीच्या मूळ ठिकाणाशी संपर्क साधा. वैकल्पिकरित्या, Davey ग्राहक सेवेला फोन करा किंवा खालील संपर्क तपशीलांनुसार Davey ला पत्र पाठवा
• मूळ खरेदीच्या तारखेचा पुरावा किंवा पुरावा द्या
• विनंती केल्यास, उत्पादन परत करा आणि/किंवा दाव्याच्या संदर्भात अधिक माहिती द्या. खरेदीच्या ठिकाणी उत्पादन परत करणे तुमच्या खर्चावर आहे आणि तुमची जबाबदारी आहे.
• वॉरंटी दाव्याचे मूल्यमापन डेव्हीद्वारे त्यांच्या उत्पादनाचे ज्ञान आणि वाजवी निर्णयाच्या आधारे केले जाईल आणि ते स्वीकारले जाईल जर:
  • संबंधित दोष आढळतो
  • वॉरंटी दावा संबंधित वॉरंटी कालावधी दरम्यान केला जातो; आणि
  • वर सूचीबद्ध केलेल्या कोणत्याही वगळलेल्या अटी लागू होत नाहीत
• वॉरंटी निर्णयाबद्दल ग्राहकाला लेखी सूचित केले जाईल आणि अवैध असल्याचे आढळल्यास ग्राहकाने त्यांच्या खर्चावर उत्पादनाचे संकलन आयोजित केले पाहिजे किंवा त्याची विल्हेवाट अधिकृत केली पाहिजे.

If the claim is found to be valid Davey will, at its option, repair or replace the product free of charge. The Davey warranty is in addition to rights provided by local consumer law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. For any internet connected products the consumer is responsible for ensuring a stable internet connection. In the event of a network failure the consumer will need to address the concern with the service provider. Use of an App is not a substitute for the User’s own vigilance in ensuring the product is working to expectation.

Use of a Smart Product App is at the User’s own risk. To the fullest extent permitted by law Davey disclaims any warranties regarding the accuracy, completeness or reliability of App data. Davey is not responsible for any direct or indirect loss, damage or costs to the User arising from its reliance on internet connectivity. The User indemnifies Davey against any claims or legal actions from them or others relying on internet connectivity or App data may bring in this regard. Products presented for repair may be replaced by refurbished products of the same type rather than being repaired. Refurbished parts may be used to repair the products. The repair of your products may result in the loss of any user-generated data. Please ensure that you have made a copy of any data saved on your products.
कायद्याने किंवा कायद्याने परवानगी दिलेल्या पूर्ण मर्यादेपर्यंत, Davey उत्पादनांमधून प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे उद्भवलेल्या कोणत्याही नफ्याच्या तोट्यासाठी किंवा परिणामी, अप्रत्यक्ष किंवा विशेष नुकसान, नुकसान किंवा दुखापतीसाठी जबाबदार राहणार नाही. ही मर्यादा स्थानिक कायद्यांतर्गत तुमच्या Davey उत्पादनाला लागू असलेल्या ग्राहक हमींचे पालन करण्यात अयशस्वी झाल्याबद्दल डेव्हीच्या कोणत्याही दायित्वावर लागू होत नाही आणि स्थानिक कायद्यांतर्गत तुमच्यासाठी उपलब्ध असलेल्या कोणत्याही अधिकारांवर किंवा उपायांवर परिणाम होत नाही.
डेव्ही डीलर्सच्या संपूर्ण यादीसाठी आमच्या भेट द्या webजागा (daveywater.com) किंवा कॉल करा:

• डेव्ही वॉटर प्रॉडक्ट्स पीटीय लि
• GUD ग्रुपचे सदस्य
• एबीएन 18 066 327 517
• daveywater.com

ऑस्ट्रेलिया

मुख्य कार्यालय

• 6 तलावview ड्राइव्ह, स्कोरस्बी, ऑस्ट्रेलिया 3179
• फोन: १३०० ५५६ ८१६
• फॅक्स: ०२ ९६६६ ८८८१
• ईमेल: sales@davey.com.au

न्यूझीलंड
7 रॉकरिज अव्हेन्यू, पेनरोज, ऑकलंड 1061

• फोन: १३०० ५५६ ८१६
• फॅक्स: ०२ ९६६६ ८८८१
• ईमेल: sales@dwp.co.nz

युरोप
7 rue Eugene Henaff 69200
व्हेनिसिस, फ्रान्स

• फोन: +33 (0) 4 72 13 95 07
• फॅक्स: +33 (0) 4 72 33 64 57
• ईमेल: info@daveyeurope.eu

उत्तर अमेरिका

• फोन-५७४-५३७-८९००
• ईमेल: info@daveyusa.com

मध्य पूर्व

• फोन: +६१२ ९९३८ ३२४४
• फॅक्स: +८५२ २३५६ ९७९८
• ईमेल: info@daveyuae.com

Davey हा Davey Water Products Pty Ltd चा ट्रेडमार्क आहे. © Davey Water Products Pty Ltd 2023.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

• प्रश्न: मला नियमितपणे एअर चार्ज तपासण्याची आवश्यकता आहे का? टाकी?
  A: Under normal conditions, regular checks are not required. However, adjustments may be needed occasionally.

कागदपत्रे / संसाधने

डेव्ही PHP16 सुपरसेल प्रेशर टँक [pdf] सूचना पुस्तिका PHP16, HP25, PHP16 सुपरसेल प्रेशर टँक, PHP16, सुपरसेल प्रेशर टँक, प्रेशर टँक, टँक

संदर्भ

• वापरकर्ता मॅन्युअल