डांगबेई फ्रीडो पोर्टेबल प्रोजेक्टर वापरकर्ता मॅन्युअल

भाषा
इंग्रजी ··········································································· ०१-२४ Deutsch ························································································································२५-४८ 01-24 इटालियन ··················································································· 25-48 Español ··

सामग्री
वापरण्यापूर्वी वाचा ············································ ················ ०१ महत्वाची खबरदारी ··········································· ···· 01 पॅकिंग सूची ··········································· ····················· ०३ प्रोजेक्टर ओव्हरview ··········································· ··········· ०४ पॉवर बटण एलईडी इंडिकेटर मार्गदर्शक ····························· ··· 04 रिमोट वर नियंत्रणview ०८ प्रारंभ करणे ··········································· ················ ०९ नेटवर्क सेटिंग्ज ··········································· ············· १२ फोकस सेटिंग्ज ··········································· ················· १२ प्रतिमा सुधारणा सेटिंग्ज 08 ब्लूटूथ स्पीकर मोड ············································· · · 09 बॅटरी मोड ··········································· ····················· 12 पॉवर बँकेने चार्जिंग 12 Google सहाय्यक ··········································· ·············· 13 Google CastTM ············································· ····················· 14 स्क्रीन मिररिंग ··········································· ·············· १६ इनपुट ··········································· ······························ 14 अधिक सेटिंग्ज ··········································· ··················· १७ तपशील ··········································· ·················· 15 समस्यानिवारण ··········································· ·············· १९ विधान ··········································· ························· २१

EN वापरण्यापूर्वी वाचा
कृपया उत्पादन सूचना काळजीपूर्वक वाचा:
ही उत्पादने खरेदी आणि वापरल्याबद्दल धन्यवाद. तुमच्या सुरक्षिततेसाठी आणि स्वारस्यांसाठी, कृपया उत्पादन वापरण्यापूर्वी उत्पादन सूचना काळजीपूर्वक वाचा.
उत्पादन निर्देशांबद्दल:
उत्पादन निर्देशांमध्ये नमूद केलेले ट्रेडमार्क आणि नावे त्यांच्या संबंधित मालकांची मालमत्ता आहेत. दर्शविलेल्या सर्व उत्पादन सूचना केवळ चित्रणाच्या उद्देशाने आहेत. उत्पादन सुधारणांमुळे वास्तविक उत्पादन बदलू शकते. उत्पादन सूचना किंवा सावधगिरींचे पालन करण्यात वापरकर्त्याच्या अयशस्वी झाल्यामुळे कोणत्याही वैयक्तिक इजा, मालमत्तेचे नुकसान किंवा इतर नुकसानीसाठी आम्ही जबाबदार राहणार नाही.
* उत्पादन निर्देशांचा अर्थ लावण्याचा आणि त्यात बदल करण्याचा अधिकार डांगबेई राखून ठेवते. 01

महत्वाची खबरदारी
कोणत्याही तेजस्वी स्त्रोताप्रमाणे, थेट बीमकडे टक लावून पाहू नका,RG2 IEC 62471-5:2015 वापरकर्त्यांना त्वचा किंवा कॉर्नियल जळण्याच्या जोखमीची जाणीव आहे. वर्ग 1 लेझर उत्पादन, IEC 60825-1:2014 चे पालन करा. अंतर्गत भागांच्या उष्णतेचा अपव्यय होण्यावर परिणाम होऊ नये म्हणून यंत्राच्या उष्णतेचा अपव्यय होण्यास अडथळा आणू नका किंवा झाकून टाकू नका,
आणि डिव्हाइसला नुकसान पोहोचवते. आर्द्रता, प्रदर्शन, उच्च तापमान, कमी दाब आणि चुंबकीय वातावरणापासून दूर रहा. जास्त धूळ आणि घाणीला अतिसंवेदनशील असलेल्या ठिकाणी डिव्हाइस ठेवू नका. डिव्हाइस एका सपाट आणि स्थिर स्थानकात ठेवा आणि कंपन होण्याची शक्यता असलेल्या पृष्ठभागावर डिव्हाइस ठेवू नका. मुलांना पर्यवेक्षणाशिवाय डिव्हाइस हाताळू देऊ नका. डिव्हाइसवर जड किंवा तीक्ष्ण वस्तू ठेवू नका. अत्यंत कंपने टाळा, कारण यामुळे अंतर्गत घटकांचे नुकसान होऊ शकते. कृपया रिमोट कंट्रोलसाठी योग्य प्रकारची बॅटरी वापरा. केवळ निर्मात्याने निर्दिष्ट केलेल्या किंवा प्रदान केलेल्या संलग्नक/ॲक्सेसरीज वापरा
(जसे की अनन्य पॉवर अडॅप्टर, ब्रॅकेट इ.). डिव्हाइस वेगळे करू नका. डिव्हाइसची दुरुस्ती केवळ निर्मात्याने अधिकृत केलेल्या कर्मचाऱ्यांनीच केली पाहिजे. डिव्हाइसला 5-35°C वातावरणात ठेवा आणि वापरा. धातूचे आवरण इन्सुलेट पेंटसह लेपित आहे. प्लगला ॲडॉप्टरचे डिस्कनेक्ट केलेले डिव्हाइस मानले जाते. अडॅप्टर उपकरणाजवळ स्थापित केले जावे, आणि ते सहज उपलब्ध असावे. पॉवर कॉर्ड चालू होण्यापासून किंवा पिंच करण्यापासून संरक्षण करा, विशेषत: प्लग, सुविधा रिसेप्टॅकल्सवर,
आणि बिंदू जेथे हे डिव्हाइसमधून बाहेर पडते. विजेची वादळे येत असल्यास किंवा दीर्घ कालावधीसाठी न वापरल्यास हे उपकरण अनप्लग करा. जेथे पॉवर प्लग किंवा उपकरण कपलरचा वापर डिव्हाइस डिस्कनेक्ट करण्यासाठी केला जातो, तो डिस्कनेक्ट
डिव्हाइस सहजतेने कार्यान्वित राहील. ओल्या हातांनी पॉवर केबल किंवा पॉवर कनेक्टरला कधीही स्पर्श करू नका. चुकीच्या प्रकाराने बॅटरी बदलल्यास स्फोट होण्याचा धोका. वापरलेल्या बॅटरीची स्थानिक नियमांनुसार विल्हेवाट लावा.

EN
02

EN
पॅकिंग यादी
हे उत्पादन वापरण्यापूर्वी, कृपया बॉक्समध्ये सर्व आयटम समाविष्ट आहेत हे तपासा.

प्रोजेक्टर

रिमोट कंट्रोल

एएए बॅटरीज

पॉवर अडॅप्टर

पोर्टेबल बॅग

वापरकर्ता मॅन्युअल

प्रोजेक्टर संपलाview
ओव्हरview आणि इंटरफेस वर्णन.
वायुवीजन छिद्र (अवरोधित करू नका)

पॉवर बटण

USB2.0 कव्हर उघडा

HDMI (ARC ला सपोर्ट करते) DC IN 20V/3.25A

समोर view

मागील view

बरोबर View

स्पीकर लेफ्ट View
04

EN
PTZ ब्रॅकेट सॉकेट

७२°

0° तळ View

वायुवीजन छिद्र (ब्लॉक करू नका) TOF कॅमेरा
05

वर View

लेन्स

-30° झुकाव कोन श्रेणी: -30° ते +135°

पॉवर बटण एलईडी इंडिकेटर मार्गदर्शक

परिस्थिती

डिव्हाइस स्थिती

स्टँडबाय मोड

प्रोजेक्शन मोड

सह चार्ज होत आहे
अडॅप्टर

वीज बंद

पॉवर चालू

बॅटरी पातळी = 100%
=70%-99% =20%-69%
19% =100% =70%-99% =20%-69% 19% =100% =70%-99% =20%-69% 19%

LED वर्तन पांढरा: श्वास घेणे हिरवे: चमकणारे केशरी: चमकणारे
लाल: फ्लॅशिंग बंद
हिरवा: चमकणारा नारिंगी: चमकणारा
लाल: चमकणारा
पांढरा: घन
06

EN
परिस्थिती

डिव्हाइस स्थिती

प्रोजेक्शन मोड

बॅटरी मोड (अनप्लग्ड)

पॉवर ऑफ पॉवर ऑन

बॅटरी पातळी तपासा (थोडक्यात दाबा
बॅटरी मोडमध्ये प्रोजेक्टर पॉवर बटण)
ब्लूटूथ स्पीकर मोड

वीज बंद
ब्लूटूथ स्पीकर मोडवर स्विच करत आहे
जोडणीची प्रतीक्षा करत आहे यशस्वीरित्या कनेक्ट झाले
प्रोजेक्शन मोडवर स्विच करत आहे

बॅटरी पातळी = 100%
=70%-99% =20%-69%
19% =100% =70%-99% =20%-69% 19% =70%-100% =20%-69% 19% N/AN/AN/AN/A

LED वर्तन बंद
बंद
बंद
बंद
बंद
हिरवा: घन
केशरी: घन
लाल: चमकणारा हिरवा: प्रति दाबा एकदा उजळतो नारंगी: प्रति दाबा एकदा उजळतो लाल: प्रति दाबा एकदा दिवे निळा: श्वास
निळा: श्वास घेणे
निळा: घन प्रक्षेपणाचा संदर्भ घ्या
मोड LED वर्तन

रिमोट कंट्रोल ओव्हरview
रिमोट कंट्रोलचे बॅटरी कंपार्टमेंट कव्हर उघडा. 2 AAA बॅटरी स्थापित करा *. बॅटरी कंपार्टमेंट कव्हर परत ठेवा.

शक्ती
poPwreesr soan/nsdwhitoclhdtfoorst2asnedcboynmdsotdoep/wowakeer oupff दाबा
Google सहाय्यक
Google Assistant शी बोलण्यासाठी दाबा आणि धरून ठेवा
नेव्हिगेशन
स्क्रीनवरील कर्सर नियंत्रित करा
ॲप्स
माझे अर्ज उघडा
मागे
मागील पानावर परत या
प्रवाहित अॅप्स
व्हिडिओ स्ट्रीमिंगशी कनेक्ट व्हा

रेड साइड की (वर)
P2rseescsofonrdms faonr uaaultfoofcoucsu.sP. resss आणि धरा
काळी बाजू की (खाली)
प्रवेश करण्यासाठी दाबा [प्रोजेक्टर] आवाज नि:शब्द करण्यासाठी दाबा आणि धरून ठेवा
OK
निवडीची पुष्टी करा किंवा विराम द्या / पुन्हा सुरू करा
घर
मुख्यपृष्ठावर प्रवेश करण्यासाठी दाबा द्रुत सेटिंग्ज उघडण्यासाठी दाबा आणि धरून ठेवा
आवाज कमी/व्हॉल्यूम वाढवा

* कृपया ध्रुवीयतेच्या संकेतानुसार नवीन बॅटरी घाला.

बॅटरी कंपार्टमेंट
मागील कव्हर उघडण्यासाठी खाली सरकवा, आणि नंतर 2 AAA बॅटरी स्थापित करा.

EN
08

EN
प्रारंभ करणे
1. प्लेसमेंट
प्रोजेक्शन पृष्ठभागाच्या समोर स्थिर, सपाट पृष्ठभागावर प्रोजेक्टर ठेवा. एक सपाट आणि पांढरा प्रोजेक्शन पृष्ठभाग शिफारसीय आहे. कृपया प्रोजेक्टर आणि प्रोजेक्शन पृष्ठभाग यांच्यातील अंतर आणि संबंधित प्रोजेक्शन आकार निश्चित करण्यासाठी खालील सूचनांचे अनुसरण करा:

आकार 60 इंच 80 इंच 100 इंच 120 इंच
09

स्क्रीन (लांबी × रुंदी) 133 x 75 सेमी 4.36 × 2.46 फूट 177 x 100 सेमी
5.8x 3.28 फूट 221 x 124 सेमी 7.25 x 4.06 फूट 265 x 149 सेमी 8.69 x 4.88 फूट

सर्वोत्तम शिफारस केलेले प्रोजेक्शन आकार 80 इंच आहे.

120 इंच 100 इंच 80 इंच 60 इंच

3.2 मी 2.7 मी 2.1 मी
1.6 मी

2. पॉवर चालू (पहिल्यांदा वापरण्यासाठी, कृपया प्रदान केलेले अडॅप्टर वापरून तुमचा प्रोजेक्टर पूर्णपणे चार्ज करा.)
2.1 अडॅप्टर वापरताना प्रोजेक्टरला अडॅप्टरशी कनेक्ट करा आणि पॉवर आउटलेटमध्ये प्लग करा. ते चालू करण्यासाठी प्रोजेक्टर किंवा रिमोट कंट्रोलवरील पॉवर बटण दाबा. * रिमोट कंट्रोल जोडण्यापूर्वी, प्रोजेक्टरवरील पॉवर बटण वापरूनच प्रोजेक्टर चालू केला जाऊ शकतो. 2.2 बॅटरी मोडमध्ये (अनप्लग्ड) प्रोजेक्टर चालू करण्यासाठी पॉवर बटण 2 सेकंद दाबा आणि धरून ठेवा. * बॅटरी मोडमध्ये प्रोजेक्टर चालू करण्यासाठी रिमोट कंट्रोलवरील पॉवर बटण वापरता येत नाही.

3. स्टँडबाय मोड / पॉवर बंद
3.1 अडॅप्टर वापरताना प्रोजेक्टरवरील पॉवर बटण दाबा किंवा स्टँडबाय मोडमध्ये प्रवेश करण्यासाठी रिमोट कंट्रोल दाबा. ते बंद करण्यासाठी प्रोजेक्टर किंवा रिमोट कंट्रोलवरील पॉवर बटण 2 सेकंद दाबा आणि धरून ठेवा. 3.2 बॅटरी मोडमध्ये (अनप्लग्ड) प्रोजेक्टरवरील पॉवर बटण दाबा किंवा ते बंद करण्यासाठी रिमोट कंट्रोल दाबा. * स्टँडबाय मोड बॅटरी मोडमध्ये समर्थित नाही.
10

EN
4. रिमोट कंट्रोल पेअरिंग
प्रोजेक्टर चालू करा आणि स्क्रीनवर ब्लूटूथ पेअरिंग प्रॉम्प्टची प्रतीक्षा करा. प्रोजेक्टरच्या 10 सेमी / 0.33 फूट आत रिमोट कंट्रोल आणा. एकाच वेळी आणि की दाबा आणि धरून ठेवा. इंडिकेटर लाइट चमकू लागल्यानंतर कळा सोडा. यशस्वी जोडीचे संकेत देणारे दोन "बीप" आवाज येईपर्यंत थांबा.
इंडिकेटर लाइट जोडण्यासाठी दाबा आणि धरून ठेवा *
* जोडणी अयशस्वी झाल्यास, रिमोट कंट्रोल इंडिकेटर लाइट चमकणे थांबेपर्यंत वरील चरणांची पुनरावृत्ती करा.
11

10 सें.मी

नेटवर्क सेटिंग्ज
[सेटिंग्ज] वर जा, [नेटवर्क आणि इंटरनेट] निवडा आणि वाय-फाय चालू करा.
तुमचे नेटवर्क निवडा आणि योग्य पासवर्ड टाका.

सेटिंग्ज
सामान्य सेटिंग्ज
नेटवर्क आणि इंटरनेट
Dangbei_5G

नेटवर्क आणि इंटरनेट
Wi-Fi Dangbei_5G
जोडलेले
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
सर्व पहा नवीन नेटवर्क जोडा

EN
फोकस सेटिंग्ज
पद्धत 1: मॅन्युअल फोकससाठी रेड साइड की (वर) दाबा. ऑटोफोकससाठी 2 सेकंद दाबा आणि धरून ठेवा. पद्धत 2: [प्रोजेक्टर] वर जा, [फोकस] निवडा आणि मॅन्युअल फोकस किंवा ऑटोफोकस निवडा.
ऑटोफोकस
ऑटोफोकस फंक्शन ट्रिगर करण्यासाठी [ऑटो फोकस] निवडा. प्रतिमा आपोआप स्पष्ट होईल.
मॅन्युअल फोकस
[मॅन्युअल फोकस] निवडा आणि फोकस अंतर समायोजित करण्यासाठी आणि प्रतिमा स्पष्ट करण्यासाठी रिमोट कंट्रोलवरील नेव्हिगेशन की (वर/डाउन) वापरा.
लाल बाजूची की दाबा

EN प्रतिमा सुधारणा सेटिंग्ज
1. कीस्टोन दुरुस्ती
[प्रोजेक्टर] - [प्रतिमा सुधारणा] वर जा. [ऑटो कीस्टोन सुधारणा] निवडा, आणि स्क्रीन आपोआप दुरुस्त होईल. [मॅन्युअल कीस्टोन सुधारणा] निवडा आणि चार बिंदू आणि प्रतिमा आकार समायोजित करण्यासाठी नेव्हिगेशन की वापरा.
2. इंटेलिजेंट स्क्रीन फिट
[प्रोजेक्टर] वर जा — [प्रतिमा सुधारणा], आणि [स्क्रीनवर फिट करा] चालू करा. स्क्रीनवर फिट होण्यासाठी प्रक्षेपित प्रतिमा स्वयंचलितपणे समायोजित करण्यासाठी स्क्रीनवरील सूचनांचे अनुसरण करा. हे वैशिष्ट्य फक्त 16:9 स्क्रीनला सपोर्ट करते.
3. बुद्धिमान अडथळा टाळणे
[प्रोजेक्टर] — [इमेज करेक्शन] — [प्रगत] वर जा आणि [अडथळे टाळा] चालू करा. प्रोजेक्शन पृष्ठभागावरील कोणतीही वस्तू टाळण्यासाठी प्रक्षेपित प्रतिमा स्वयंचलितपणे समायोजित करण्यासाठी ऑन-स्क्रीन सूचनांचे अनुसरण करा. 13

ब्लूटूथ स्पीकर मोड
[सेटिंग्ज] वर जा, [प्रोजेक्टर] निवडा आणि [ब्लूटूथ स्पीकर मोड] वर क्लिक करा.
तुमचा फोन "DBOD03" असलेल्या ब्लूटूथ नावाच्या डिव्हाइसशी कनेक्ट करा. डिव्हाइसचे नाव बदलल्यानंतर, ब्लूटूथ नाव देखील त्यानुसार समक्रमित केले जाईल.
जेव्हा तुम्ही “ब्लूटूथ कनेक्शन यशस्वी” ऐकता, तेव्हा प्रोजेक्टर तुमच्या फोनवरून संगीत प्ले करू शकतो.
[ब्लूटूथ स्पीकर मोड] मधून बाहेर पडण्यासाठी रिमोट कंट्रोलवरील की 2 सेकंद दाबा आणि धरून ठेवा.

बॅटरी मोड
पॉवर ॲडॉप्टर अनप्लग करा. प्रोजेक्टर अंगभूत बॅटरीद्वारे चालविला जाईल.
बॅटरीचे आयुष्य वाढवण्यासाठी ब्राइटनेस स्वयंचलितपणे ECO मोडवर स्विच होईल. * तुम्ही इतर ब्राइटनेस मोडवर स्विच करू शकता, परंतु याचा बॅटरी आयुष्यावर परिणाम होऊ शकतो.

ब्लूटूथ

DBOD03

जोडलेले

एअरपॉड्स

कनेक्ट केलेले नाही

होमपॉड मिनी कनेक्ट केलेले नाही

X
14

EN
पॉवर बँकेने चार्जिंग
पॉवर ॲडॉप्टर अनप्लग करा. प्रोजेक्टरला जोडण्यासाठी USB-C पॉवर केबल वापरा
एक पॉवर बँक. * पॉवर बँक PD3.0 65W ला सपोर्ट करते आणि USB-C पॉवर केबल PD 65W आणि E-मार्कला सपोर्ट करते याची खात्री करा.

Google सहाय्यक
तुमचा टीव्ही नेहमीपेक्षा अधिक उपयुक्त आहे. चित्रपट शोधण्यासाठी, ॲप्स प्रवाहित करण्यासाठी, संगीत प्ले करण्यासाठी आणि टीव्ही नियंत्रित करण्यासाठी तुमचा आवाज वापरा. Google सहाय्यकाला विशिष्ट शीर्षक शोधण्यासाठी, शैलीनुसार शोधण्यासाठी किंवा वैयक्तिकृत शिफारसी मिळवण्यास सांगा. अगदी स्क्रीनवर उत्तरे मिळवा, स्मार्ट होम डिव्हाइस नियंत्रित करा आणि बरेच काही. सुरू करण्यासाठी रिमोटवरील Google असिस्टंट बटण दाबा.

पॉवर बँक 15

EN
Google CastTM
Google Cast सह तुमचे आवडते चित्रपट, संगीत आणि बरेच काही तुमच्या टीव्हीवर सहजपणे कास्ट करा. ॲपमधील सामग्री कास्ट करण्यासाठी: तुम्हाला आधीपासून माहित असलेल्या आणि आवडत्या ॲप्समधील कास्ट बटणावर फक्त टॅप करा. नवीन लॉगिन किंवा डाउनलोड आवश्यक नाहीत. 1. तुमचे डिव्हाइस आणि प्रोजेक्टर एकाच वायरलेस नेटवर्कशी कनेक्ट करा. 2. तुमच्या डिव्हाइसवर स्ट्रीमिंग ॲप उघडा. 3. व्हिडिओ प्ले करा आणि व्हिडिओ स्क्रीनवरील कास्ट बटण टॅप करा. 4. कनेक्ट करण्यासाठी "DBOD03" निवडा. प्रोजेक्टर तुमच्या डिव्हाइसवरून व्हिडिओ प्रदर्शित करेल * कॉपीराइट निर्बंधांमुळे, काही सामग्री प्रोजेक्टरवर कास्ट केली जाऊ शकत नाही. तुम्ही प्रोजेक्टरवर समान ऍप्लिकेशन स्थापित करून सामग्री प्रवाहित करू शकता.
स्क्रीन मिररिंग
तुम्ही तुमच्या डिव्हाइसवरून संपूर्ण स्क्रीन प्रोजेक्टरवर प्रोजेक्ट करू शकता. डिव्हाइस स्क्रीन कास्ट करण्यासाठी: 1. तुमच्या डिव्हाइस आणि प्रॉजेक्टर दोघेही सारखेच जोडलेले असल्याची खात्री करा
वायरलेस नेटवर्क. 2. प्रोजेक्टरवर AirScreen ॲप इन्स्टॉल करा. 3. AirScreen ॲप उघडा आणि प्रक्रिया पूर्ण करण्यासाठी ऑन-स्क्रीन सूचनांचे अनुसरण करा.
16

EN इनपुट
HDMI
HDMI पोर्टमध्ये HDMI डिव्हाइस घाला. स्क्रीनच्या उजव्या बाजूला द्रुत सेटिंग्ज मेनू उघडण्यासाठी रिमोट कंट्रोलवरील होम बटण दाबा आणि धरून ठेवा. [इनपुट्स] वर जा आणि HDMI निवडा.
यूएसबी ड्राइव्ह
डाउनलोड करा File Google Play वरील एक्सप्लोरर ॲप. USB पोर्टमध्ये USB-A डायर्व्ह घाला. उघडा File एक्सप्लोरर ॲप, USB ड्राइव्ह शोधा आणि तुम्हाला पहायची असलेली सामग्री निवडा. * समर्थित USB स्वरूप: FAT32, NTFS
HDD
यूएसबी
HDMI
17

अधिक सेटिंग्ज
1. प्रोजेक्शन मोड
प्रोजेक्टरची प्लेसमेंट पद्धत निवडण्यासाठी [सेटिंग्ज] — [प्रोजेक्टर]- [प्रगत सेटिंग्ज] — [प्रोजेक्शन मोड] वर जा.
2. झूम
प्रतिमेचा आकार १००% वरून ५०% पर्यंत कमी करण्यासाठी [सेटिंग्ज] — [प्रोजेक्टर] — [इमेज करेक्शन] — [इमेज ॲडॉप्शन] वर जा.
3. सिस्टम आणि उत्पादन माहिती
सिस्टम आणि उत्पादन माहिती तपासण्यासाठी [सेटिंग्ज] — [सिस्टम] — [बद्दल] वर जा. * एक गुळगुळीत सिस्टम अपग्रेड सुनिश्चित करण्यासाठी, अनपेक्षित पॉवर बिघाडामुळे उद्भवलेल्या कोणत्याही समस्या टाळण्यासाठी कृपया पॉवर पुरवठा करण्यासाठी पॉवर ॲडॉप्टर वापरा.

तपशील
डिस्प्ले टेक्नॉलॉजी डिस्प्ले रिझोल्यूशन
गुणोत्तर स्पीकर फेकणे

0.23 इंच, DLP 1920 x 1080
1.2 : 1 6W

ब्लूटूथ आवृत्ती

5.1

WI-FI

दुहेरी वारंवारता 2.4/5.0 GHz

परिमाण (L x W x H)

131 x 109 x 239 मिमी 5.16 x 4.29 x 9.4 इंच

वजन

1.4kg / 3.08lb

EN
समस्यानिवारण
1. ऑडिओ आउटपुट नाही a. प्रोजेक्टरला म्यूट मोडमध्ये ठेवण्यासाठी तुम्ही रिमोट कंट्रोलवरील ब्लॅक साइड की डबल-क्लिक केली आहे का ते तपासा. b प्रोजेक्टर इंटरफेस “HDMI 1 (eARC)” किंवा ब्लूटूथ बाह्य ऑडिओ उपकरणाशी कनेक्ट केलेले आहे का ते तपासा. 2. इमेज आउटपुट नाही a. प्रोजेक्टरच्या मागील बाजूस असलेले पॉवर बटण दाबा. प्रोजेक्टर असल्यास पॉवर बटण इंडिकेटर लाइट बंद होईल
प्रोजेक्शन मोडमध्ये यशस्वीरित्या प्रवेश करते. b पॉवर ॲडॉप्टरमध्ये पॉवर आउटपुट असल्याची खात्री करा. 3. नेटवर्क नाही अ. सेटिंग्ज एंटर करा आणि नेटवर्क पर्यायामध्ये नेटवर्क कनेक्शन स्थिती तपासा. b प्रोजेक्टर इंटरफेस "LAN" मध्ये नेटवर्क केबल योग्यरित्या घातली आहे याची खात्री करा. c राउटर योग्यरित्या कॉन्फिगर केले आहे याची खात्री करा. 4. अस्पष्ट प्रतिमा a. फोकस किंवा कीस्टोन समायोजित करा. b प्रोजेक्टर आणि स्क्रीन/भिंत प्रभावी अंतराने स्थित असणे आवश्यक आहे. c प्रोजेक्टर लेन्स स्वच्छ नाही. 5. आयताकृती नसलेली प्रतिमा a. कीस्टोन दुरुस्ती फंक्शन वापरले नसल्यास प्रोजेक्टर स्क्रीन/भिंतीवर लंब ठेवा. b डिस्प्ले समायोजित करण्यासाठी कीस्टोन सुधारणा फंक्शन वापरा. 6. स्वयंचलित कीस्टोन सुधारणा अयशस्वी. समोरच्या पॅनलवरील कॅमेरा/TOF ब्लॉक किंवा घाणेरडा नसल्याची खात्री करा. b सर्वोत्तम स्वयंचलित कीस्टोन सुधारणा अंतर 2.0-4.0m, क्षैतिज ±30° आहे.
19

EN
७. ऑटोफोकस बिघाड a. समोरच्या पॅनलवरील कॅमेरा/TOF ब्लॉक किंवा घाणेरडा नाही याची खात्री करा. b. सर्वोत्तम ऑटोफोकस अंतर २.०-४.० मीटर, आडवे ±२०° आहे. ८. स्मार्ट आय प्रोटेक्शन बिघाड a. समोरच्या पॅनलवरील कॅमेरा/TOF ब्लॉक किंवा घाणेरडा नाही याची खात्री करा b. इष्टतम सेन्सिंग रेंज प्रतिमेच्या मध्यभागी स्थित आहे. कडांजवळ खूप जवळ असल्याने डोळा खराब होऊ शकतो.
संरक्षण वैशिष्ट्य ट्रिगर होत नाही. 9. इंटेलिजेंट स्क्रीन फिट अयशस्वी. प्रोजेक्टर योग्यरित्या स्थित असल्याची खात्री करा, जेणेकरून प्रक्षेपित प्रतिमा स्क्रीनच्या कडांच्या पलीकडे पसरेल. b प्रोजेक्शन स्क्रीनच्या चारही बाजूंना रंगीत बॉर्डर/फ्रेम असल्याची खात्री करा, जेणेकरून प्रोजेक्टर फ्रेम ओळखू शकेल. c लाल बॉक्स पॅटर्न स्क्रीन फ्रेममध्ये असल्याची आणि ब्लॉक केलेली नाही याची खात्री करा. 10. रिमोट कंट्रोल अनुत्तरीत आहे a. ब्लूटूथद्वारे रिमोट कंट्रोल यशस्वीरित्या जोडले गेले आहे याची खात्री करा. जोडणी यशस्वी झाल्यास, LED लाइट एकदा फ्लॅश होईल
जेव्हा तुम्ही कोणतेही बटण दाबता. जेव्हा तुम्ही कोणतेही बटण दाबा आणि धरून ठेवाल, तेव्हा एलईडी लाइट घन राहील. b पेअरिंग अयशस्वी झाल्यास, तुम्ही कोणतेही बटण दाबाल तेव्हा LED लाइट तीन वेळा फ्लॅश होईल. जेव्हा तुम्ही कोणतेही दाबा आणि धरून ठेवा
बटण, LED प्रकाश तीन वेळा फ्लॅश होईल आणि नंतर घन राहील. c कोणतीही बटणे न दाबता पॉवर इंडिकेटर अजूनही चालू आहे का ते तपासा. तसे असल्यास, रिमोट कंट्रोल बटणांची स्थिती तपासा
ते दाबले जात नाहीत याची खात्री करण्यासाठी. d प्रोजेक्टर आणि रिमोट कंट्रोलमध्ये कोणताही हस्तक्षेप किंवा अडथळे नाहीत याची खात्री करा. e बॅटरी आणि इन्स्टॉलेशनची ध्रुवीयता तपासा. 11. Bluetooth द्वारे इतर उपकरणे कशी कनेक्ट करावी सेटिंग्ज वर जा, आणि इतर Bluetooth उपकरणांसह जोडण्यासाठी [रिमोट आणि ॲक्सेसरीज] निवडा. 12. इतर कृपया आमच्याशी support@dangbei.com वर मोकळ्या मनाने संपर्क साधा
20

EN
विधान
Google TV हे या डिव्हाइसच्या सॉफ्टवेअर अनुभवाचे नाव आहे आणि Google LLC चा ट्रेडमार्क आहे. Google, YouTube आणि Google Cast हे Google LLC चे ट्रेडमार्क आहेत. FCC नियमांच्या भाग १५ नुसार, या उपकरणाची चाचणी घेण्यात आली आहे आणि ते वर्ग B डिजिटल उपकरणाच्या मर्यादांचे पालन करत असल्याचे आढळले आहे. या मर्यादा निवासी स्थापनेत हानिकारक हस्तक्षेपापासून वाजवी संरक्षण प्रदान करण्यासाठी डिझाइन केल्या आहेत. हे उपकरण रेडिओ फ्रिक्वेन्सी ऊर्जा वापरते आणि ती विकिरणित करू शकते आणि जर सूचनांनुसार स्थापित आणि वापरली गेली नाही तर रेडिओ संप्रेषणांमध्ये हानिकारक हस्तक्षेप होऊ शकतो. तथापि, विशिष्ट स्थापनेत हस्तक्षेप होणार नाही याची कोणतीही हमी नाही. जर या उपकरणामुळे रेडिओ किंवा टेलिव्हिजन रिसेप्शनमध्ये हानिकारक हस्तक्षेप होत असेल, जे उपकरणे बंद आणि चालू करून निश्चित केले जाऊ शकते, तर वापरकर्त्याला खालीलपैकी एक किंवा अधिक उपायांनी हस्तक्षेप दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करण्यास प्रोत्साहित केले जाते: ~~~° ~~~ ~~~~~~ — मदतीसाठी डीलर किंवा अनुभवी रेडिओ/टीव्ही तंत्रज्ञांचा सल्ला घ्या. अनुपालनासाठी जबाबदार असलेल्या पक्षाने स्पष्टपणे मंजूर न केलेले बदल किंवा सुधारणा वापरकर्त्याच्या उपकरण चालविण्याच्या अधिकाराला रद्द करू शकतात. या उपकरणाची ऑपरेटिंग वारंवारता: २४०२-२४८०MHz(EIRP२०dBm), २४१२-२४७२MHz(EIRP२०dBm), ५१५०~५२५०MHz(EIRP२३dBm), ५२५०~५३५०MHz(EIRP२०dBm), ५४७०~५७२५MHz(EIRP२७dBm), ५७२५~५८५०MHz(EIRP१३.९८dBm).
आम्ही घोषित करतो की हे डिव्हाइस अत्यावश्यक पुर्नपूर्ती आणि निर्देश 2014/53/EU च्या इतर संबंधित तरतुदींचे पालन करत आहे. UK रेडिओ इक्विपमेंट रेग्युलेशन (SI 2017/1206) UK इलेक्ट्रिकल इक्विपमेंट (सुरक्षा) नियम (SI 2016/1101) आणि UK इलेक्ट्रोमॅग्नेटिक कंपॅटिबिलिटी रेग्युलेशन (SI 2016/1091) च्या कार्यक्षेत्रातील उत्पादनाला लागू होणाऱ्या सर्व तांत्रिक नियमांचे समाधान करते.
Netflix हा Netflix, Inc. चा ट्रेडमार्क आहे. Dolby Laboratories च्या परवान्याखाली उत्पादित. डॉल्बी, डॉल्बी ऑडिओ आणि डबल-डी चिन्ह हे डॉल्बी लॅबोरेटरीज लायसन्सिंग कॉर्पोरेशनचे ट्रेडमार्क आहेत.
एचडीएमआय, एचडीएमआय हाय-डेफिनिशन मल्टीमीडिया इंटरफेस, एचडीएमआय ट्रेड ड्रेस आणि एचडीएमआय लोगो या संज्ञा हे एचडीएमआय परवाना प्रशासक, इंक चे ट्रेडमार्क किंवा नोंदणीकृत ट्रेडमार्क आहेत.
21

हे उपकरण डीएचएचएस नियम 21 सीएफआर प्रकरण I उपविभाग J. कॅन ICES-3 (B)/NMB-3 (B) चे पालन करते हे वर्ग B डिजिटल उपकरण कॅनेडियन ICES-003 चे पालन करते. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. या डिव्हाइसमध्ये परवाना-मुक्त ट्रान्समीटर/प्राप्तकर्ता(रे) आहेत जे इनोव्हेशन, सायन्स आणि इकॉनॉमिक डेव्हलपमेंट कॅनडाच्या परवाना-मुक्त RSS(चे) चे पालन करतात. ऑपरेशन खालील दोन अटींच्या अधीन आहे: (1) हे डिव्हाइस हस्तक्षेप करू शकत नाही. (2) या उपकरणाने कोणताही हस्तक्षेप स्वीकारला पाहिजे, ज्यामध्ये हस्तक्षेप होऊ शकतो. डिव्हाइसचे अवांछित ऑपरेशन L'émetteur/récepteur exempt de परवाना sur dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Developpement économique कॅनडा लागू aux appareils रेडिओ सूट डी परवाना. शोषण est autorisée aux deux condition suivantes : 1.L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2.L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. केवळ प्रोजेक्टरसाठी वापरकर्ता आणि उत्पादनांमधील अंतर 20cm पेक्षा कमी नसावे. La अंतर entre l'utilisateur et le produit ne doit pas être inférieure à 20 सें.मी. 5150-5350MHz बँड केवळ घरातील वापरासाठी मर्यादित आहे. La bande de 5150-5350MHz est réservée à l'usage intérieur.

चेतावणी: हे उत्पादन तुम्हाला लीडच्या संपर्कात आणू शकते, जे कॅलिफोर्निया राज्याला कर्करोग आणि जन्म दोष किंवा इतर पुनरुत्पादक हानीसाठी ओळखले जाते. अधिक माहितीसाठी www.P65Warnings.ca.gov वर जा

eVatmaster Consulting GmbH

REP

Bettinaser.30 60325 फ्रँकफर्ट am मेन, जर्मनी contact@evatmaster.com

OST_UK_20220817000037

आम्ही फक्त सीमापार विक्रेत्यांसाठी UK प्रतिनिधी म्हणून काम करतो आणि उत्पादनाचे उत्पादक/आयातदार/वितरक नाही किंवा उत्पादनाच्या निर्मिती/आयात/विक्रीमध्ये गुंतलेले नाही. त्यामुळे, उत्पादनाशी संबंधित कोणत्याही विक्रीनंतरच्या सेवांसाठी आम्ही जबाबदार नाही. कोणत्याही उत्पादनाच्या गुणवत्तेच्या किंवा उल्लंघनाच्या समस्यांच्या बाबतीत, निर्माता/आयातदार/विक्रेता पूर्णपणे जबाबदार असेल. आम्ही फक्त सीमापार विक्रेत्यांसाठी EU प्रतिनिधी म्हणून काम करतो आणि उत्पादनाचे उत्पादक/आयातदार/वितरक नाही किंवा उत्पादनाच्या निर्मिती/आयात/विक्रीमध्ये गुंतलेले नाही. त्यामुळे, उत्पादनाशी संबंधित कोणत्याही विक्रीनंतरच्या सेवांसाठी आम्ही जबाबदार नाही. कोणत्याही उत्पादनाच्या गुणवत्तेच्या किंवा उल्लंघनाच्या समस्यांच्या बाबतीत, निर्माता/आयातदार/विक्रेता यांना पूर्णपणे जबाबदार धरले जाईल.

EU च्या अनुरूपतेची घोषणा

उत्पादन: पोर्टेबल प्रोजेक्टर

ट्रेडमार्क: डांगबेई

मॉडेल पदनाम: DBOD03

उत्पादकाचे नाव: शेन्झेन डांग्स सायन्स अँड टेक्नॉलॉजी कं, लि.

निर्मात्याचा पत्ता: 901, GDC बिल्डिंग, गॉक्सिन मिड 3रा रोड, मालिंग कम्युनिटी, युहाई उप-जिल्हा, नानशान जिल्हा,

शेन्झेन, चीन.

निर्मात्याचा फोन : 86-755-26907499

आम्ही, शेन्झेन डांग्स सायन्स अँड टेक्नॉलॉजी कं, लि. आमच्या संपूर्ण जबाबदारीखाली घोषित करतो की वरील संदर्भ

उत्पादन खालील निर्देशांच्या लागू आवश्यकतांशी सुसंगत आहे:

लाल दिशा: 2014/53 / EU

RoHS निर्देश: 2011/65/EU

(EU) 2015/863

WEEE निर्देश : 2012/19/EU

पोहोच नियमन : 2006/1907/EC

खालील निर्देशांचे पालन करून उत्पादनासाठी या निर्देशांच्या अनुरूपतेचे मूल्यांकन केले गेले आहे

सुसंगत मानके आणि/किंवा नियम:

EN 62311:2008

EN IEC 62368-1:2020+A11:2020

EN 301489-1 V2.2.3 (2019-11)

EN 301489-3 V2.3.2 (2023-01)

EN 301489-17 V3.2.4 (2020-09)

EN 55032:2015+A11:2020

EN 55035:2017+A11:2020

EN 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A2:2021

EN 301893 V2.1.1 (2017-05)

EN 300440 V2.1.1 (2017-03)

EN 300328 V2.2.2 (2019-07)

2011/65/EU (EU) 2015/863

2006/1907/EC

2012/19/EU

साठी आणि वतीने स्वाक्षरी केली: Shenzhen Dangs Science and Technology Co., Ltd.

ठिकाण: शेन्झेन, चीन

तारीख: 2024-02-07

नाव: लिबिंग झांग

स्वाक्षरी:

पद: प्रमाणन अभियंता

यूकेसीए कॉन्फॉर्मिटीची घोषणा

उत्पादन: पोर्टेबल प्रोजेक्टर

ट्रेडमार्क: डांगबेई

मॉडेल पदनाम: DBOD03

उत्पादकाचे नाव: शेन्झेन डांग्स सायन्स अँड टेक्नॉलॉजी कं, लि.

शेन्झेन, चीन.

निर्मात्याचा फोन : 86-755-26907499

उत्पादन खालील निर्देशांच्या लागू आवश्यकतांशी सुसंगत आहे:

RoHS निर्देश : SI 2022 No.622

रीच डायरेक्टिव्ह : SI 2019 No.758

लाल निर्देश : SI 2017 क्रमांक 1206

PSTI निर्देश : SI 2023 No.1007

सुसंगत मानके आणि/किंवा नियम:

BS EN IEC 62311:2008

ETSI EN 301489-3 V2.3.2 (2023-01) BS EN IEC 62368-1:2020+A11:2020

ETSI EN 301489-1 V2.2.3 (2019-11)

BS EN 55035:2017+A11:2020

ETSI EN 301489-17 V3.2.4 (2020-09)

BS EN 55032:2015+A11:2020

ETSI EN 301893 V2.1.1 (2017-05)

BS EN 61000-3-2:2019+A1:2021

BS EN 61000-3-3:2013+A2:2021

SI 2022 क्रमांक 622

ETSI EN 300440 V2.1.1 (2017-03)

ETSI EN 300328 V2.2.2 (2019-07)

ISO/IEC 29147:2018

SI 2019 No.758 आणि त्याची दुरुस्ती (UK REACH) EISI EN 303 645 V2.1.1(2020-06)

साठी आणि वतीने स्वाक्षरी केली: Shenzhen Dangs Science and Technology Co., Ltd.

ठिकाण: शेन्झेन, चीन

तारीख: 2024-02-07

नाव: लिबिंग झांग

स्वाक्षरीः

पद: प्रमाणन अभियंता

Sprache
इंग्रजी ············································· ·························· ०१-२४ Deutsch ··········································· ······················· 01-24 Français ··········································· ························ ४९-७२ इटालियन ··········································· ························· 25-48 Español ··········································· ···························49-72
··········································· ···························121-143

श्वास घेणे
व्होर गेब्राच लेसेन ····················································· ··············· 26 Wichtige Vorsichtsmaßnahmen ··················································· Lice 27 लिफेरमफॅंग ··········································· ······················ 28 Projektorübersicht ··········································· ················· ···· 29 अनालीटंग झुर एलईडी-एंझिज डेर ईन-/ऑस्टास्ट ························· ······· ······ ······ ········ ·········· ········ ······ ·····ड Überblick über die Fernbedienung ··············································· 31 Erste Schritte ··········································· ······················ 33 Netzwerkeinstellungen ··········································· ········ ३७ आइन्स्टेलुंग डेस फोकस ··········································· ········· ३७ Bildkorrektureinstellungen ··········································· ·· 34 ब्लूटूथ-लॉटस्प्रेचरमोडस ················································· · ३९ अक्कुमोडस ··········································· ······················· 37 Mit Powerbank aufladen ··········································· ····· ४० गुगल असिस्टंट ··········································· ················ 37 Google CastTM ··········································· ··················· 38 Bildschirmspiegelung ··········································· ········· 39 Eingangsquellen ··········································· 39 Weitere Einstellungen ··········································· ········· 40 तंत्रज्ञ दातेन ··········································· ·············· ४३ फेहलरसुचे ··········································· ······················· 40 Erklärung ··········································· ··························· ४६

व्होर गेब्राउच लेसेन
Bitte lesen Sie die Produktanweisungen sorgfältig durch:
Wir danken Ihnen für den Kauf und die Verwendung unserer Produkte. Für Ihre Sicherheit und zu Ihrer Information, lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
Über die Produktanweisungen:
Alle in den Produktanweisungen erwähnten Marken und Namen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Alle abgebildeten Produktabbildungen dienen Nur zu Illustrationszwecken. Das tatsächliche Produkt kann aufgrund von Produktverbesserungen abweichen.
Wir haften nicht für Personen-, Sachoder sonstige Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Produktanweisungen bzw. Vorsichtsmaßnahmen seitens des Benutzers verursacht werden.

* Dangbei behält sich das Recht zur Auslegung und Änderung der Produktanweisungen vor. २६

DE
Wichtige Vorsichtsmaßnahmen
Wie bei jeder hellen Lichtquelle sollte man nicht direkt in den Strahl sehen, RG2 IEC 62471-5:2015. Benutzer sind sich der Gefahr von Haut- Hornhautverbrennungen bewusst. LASERPRODUKT DER KLASSE 1,
entspricht IEC 60825-1:2014. Blockieren oder decken Sie nicht die Wärmeabgabeöffnungen des Geräts ab, um die Wärmeabführung der interternen Teile
nicht zu beeinträchtigen und das Gerät nicht zu beschädigen. Halten Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, hohen Temperaturen, niedrigem Druck und magnetischen Umgebungen fern. Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die anfällig für eine übermäßige Staub- und Schmutzansammlung sind. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche auf und nicht auf einer Oberfläche, die zu Vibrationen neigt. Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät unbeaufsichtigt zu benutzen. Stellen Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände auf das Gerät. Vermeiden Sie अत्यंत Erschütterungen, da diese die interternen Komponenten beschädigen könnten. Bitte verwenden Sie den richtigen Batterietyp für die Fernbedienung. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes oder mitgeliefertes Zubehör
(z. B. das exclusive Netzteil, die Halterung usw.). Das Gerät darf nicht zerlegt werden. Das Gerät darf nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal repariert werden. Betreiben Sie das Gerät in einer Betriebsumgebung von 5°C. Das Metallgehäuse ist mit isolierender Farbe beschichtet. Der Stecker wird als ein vom Netzteil getrenntes Gerät betrachtet. Das Netzteil muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Zum Schutz des Netzkabels, positionieren Sie es nicht in einer Weise, dass darauf getreten oder es
eingeklemmt werden kann, insbesondere an den Steckern, den Steckdosen und an der Geräteaustrittsstelle. Trennen Sie das Gerät bei einem Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz ab. फॉल्स डाई स्टेकडोस ओडर ईने गेरेटेस्टेकव्होरिचटुंग झूम एबट्रेनेन डेस गेरेट्स व्हेर्व्हेन्डेट विर्ड, सॉलटेन सीई सिचरसेटलेन,
dass Sie jederzeit auf den Stecker zugreifen können. Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker niemals mit nassen Händen an. Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften. २७

DE
लिफेरमफांग
हे उत्पादन वापरण्यापूर्वी, कृपया बॉक्समध्ये सर्व आयटम समाविष्ट आहेत हे तपासा.

प्रोजेक्टर

Fernbedienung

एएए-बॅटरीयन

Netzteil

वाहक पिशवी

Bedienungsanleitung

DE Projektorübersicht
Übersicht und Schnittstellenbeschreibung.
Belüftungsöffnungen (nicht blockieren)

Ein-/Aus-Taste (LED)*

यूएसबी 2.0 डेकेल ओफ्नेन

HDMI (ARC-Unterstützung)
20V/3.25A मध्ये DC

व्हॉर्डरॅन्सिच

Rückansicht

Lautsprecher Ansicht rechte Seite Ansicht linke Seite

DE
PTZ-Haltebuchse

७२°

0° Unteransicht

Belüftungsöffnungen (nicht blockieren)
TOF
कॅमेरा

वरील दृश्य

ऑब्जेक्टिव्ह

-30°

बेरिच डेस नेइगुंग्सविंकल्स: -30° bis +135° 30

Anleitung zur LED-Anzeige der Ein-/Austaste

Szenario

Gerätestatus

बेरिट्सचाफ्ट्समोडस

प्रोजेक्शनमोडस मिट नेट्झटेल ऑफ्लाडेन

ऑस्चल्टन

आइन्शॅल्टेन ३१

अक्कुकापाझिटा = 100%
=70 बीआयएस 99% = 20% बीआयएस 69%
19% =100% =70 BIs 99% =20% BIs 69% 19% =100% =70 BIs 99% =20% BIs 69% 19%

LED-Anzeige Weiß: Pulsiert Grün: Blinkt Orange: Blinkt
रॉट: ब्लिंक्ट ऑस
Grün: ब्लिंक्ट ऑरेंज: ब्लिंक्ट
रॉट: ब्लिंक्ट
Weiß: Leuchtet

Szenario

Gerätestatus

प्रक्षेपणमोडस

अक्कुमोडस (वेन गेटरेंट)

Ausschalten Einschalten

Akkukapazität prüfen (Ein-/Austaste am
प्रोजेक्टर कुर्झ ड्रकेन; नूर इम अक्कुमोडस)
ब्लूटूथ-ऑडिओमोडस

ऑस्चल्टन
ब्लूटूथ स्पीकर मोडवर स्विच करत आहे
जोडणीची प्रतीक्षा करत आहे यशस्वीरित्या कनेक्ट झाले
प्रोजेक्शन मोडवर स्विच करत आहे

अक्कुकापाझिटा = 100%
=70 बीआयएस 99% = 20% बीआयएस 69%
19% =100% =70 bis 99% =20% bis 69% 19% =70 bis 100% =20% bis 69% 19% Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend

LED-Anzeige Aus Aus Aus Aus Aus
Grün: Leuchtet नारिंगी: Leuchtet
रॉट: ब्लिंक्ट ग्रुन: leuchtet einmal
pro Druck ऑरेंज: leuchtet einmal
pro Druck रॉट: leuchtet einmal
प्रो ड्रक ब्लाऊ: पल्सिएर्ट ब्लाऊ: पल्सिएर्ट ब्लाऊ: ल्युचटेट रेफरेंझ झू एलईडी-अँझीज इम प्रोजेक्ट्समोडस
32

Überblick über die Fernbedienung
Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs an der Fernbedienung. Legen Sie 2 AAA-Batterien ein *. Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder.

ईन/औस
Drücken Sie, um einzuschalten /in den Standby-Modus zu wechseln / aufzuwecken Drücken und halten Sie 2 Sekunden lang, um auszuschalten
Google सहाय्यक
Drücken und halten Sie die Google Assistant-Taste und sprechen Sie
नेव्हिगेशन
Steuerung des Cursors auf dem Bildscharm
ॲप्स
Öffne meine Anwendungen
झुरक
Zurück zur vorherigen Seite
प्रवाहित अॅप्स
व्हिडियो-स्ट्रीमिंगसाठी वापरा

रोटे सेटेंटेस्ट (Auf)
Für manuellen Fokus drücken. फर ऑटोफोकस 2 सेक. gedrückt halten
Schwarze Seitentaste (Ab)
Drücken Sie, um auf die [Projektor] Drücken und halten, um Stummschaltung ein-/auszuschalten
OK
Drücken zur Bestätigung einer Auswahl oder Eingabe Pause/Wiedergabe fortsetzen
घर
Drücken Sie auf die Taste, um die Startseite aufzurufen. Drücken und halten, um die Schnell-Einstellungen zu öffnen
Leiser/Lauter

बॅटरी डिब्बे
Schieben Sie zum Öffnen die rückseitige Abdeckung nach unten und legen Sie 2 AAA-Batterien ein.
* Bitte legen Sie neue Batterien entsprechend der Polaritätskennzeichnung ein. ३३

Erste Schritte
1. ऑफस्टेलंग
Stellen Sie den Projektor auf eine stabile, ebene Fläche vor der Projektionsfläche. Es wird eine glatte, weiße Projektionsfläche empfohlen. Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur Bestimmung des Abstands zwischen Projektor und Projektionsfläche sowie der entsprechenden Projektionsgröße:

Größe 60 Zoll 80 Zoll 100 Zoll 120 Zoll

Bildfläche (Länge × Breite) 133 x 75 सेमी
4.36×2.46 फूट 177 x 100 सेमी 5.8x 3.28 फूट 221 x 124 सेमी 7.25 x 4.06 फूट 265 x 149 सेमी 8.69 x 4.88 फूट

Die beste empfohlene Projektionsgröße ist 100 Zoll.

120 झोल 100 झोल 80 झोल 60 झोल

DE
3.2 मी 2.7 मी 2.1 मी
1.6 मी
34

DE
2. Einschalten (Laden Sie den Projektor bei der ersten Benutzung mit dem mitgelieferten Netzteil vollständig auf.)
2.1 Wenn das Netzteil eingesteckt wird Schließen Sie das Netzteil des Projektors an die Steckdose an. Drücken Sie zum Einschalten die Ein-/Austaste am Projektorgehäuse oder an der Fernbedienung. * Vor der Kopplung der Fernbedienung kann er nur über die Ein-/Austaste am Projektorgehäuse eingeschaltet werden. 2.2 Akkumodus (wenn getrennt) Halten Sie die Ein-/Austaste am Projektorgehäuse zum Einschalten 2 Sekunden lang gedrückt. * Akkumodus unterstützt keine Einschaltung über die Ein-/Austaste an der Fernbedienung.
3. स्टँडबाय-मोडस / ऑस्चाल्टन
3.1 Wenn das Netzteil eingesteckt wird Drücken Sie zum Aufrufen des Bereitschaftsmodus die Ein-/Austaste am Projektor oder an der Fernbedienung. Halten Sie die Ein-/Austaste am Projektorgehäuse oder an der Fernbedienung zum Auschalten 2 Sekunden lang gedrückt. 3.2 Akkumodus (wenn getrennt) Drücken Sie zum Einschalten die Ein-/Austaste am Projektorgehäuse oder an der Fernbedienung. * Akkumodus unterstützt Bereitschaftsmodus nicht. 35

4. कोप्लंग मिट डर फर्नबेडियनंग
Schalten Sie den Projektor ein und warten Sie auf die Aufforderung zur Bluetooth-Kopplung auf dem Bildschirm.
Halten Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 10 cm / 0,33 ft zum Projektor. Halten Sie gleichzeitig die Tasten und gedrückt. Lassen Sie die Tasten los, wenn die Kontrollanzeige zu blinken beginnt. Warten Sie, bis zwei “Pieptöne” zur Bestätigung der erfolgreichen Kopplung
ausgegeben werden.
Kontrollanzeige Die Taste für die Kopplung gedrückt halten *
* Wenn die Kopplung fehlschlägt, wiederholen Sie die obigen Schritte, bis die Kontrollanzeige der Fernbedienung nicht mehr blinkt.

10 सें.मी

DE
36

DE
Netzwerkeinstelungen
Gehen Sie auf [Einstellungen], wählen Sie [Netzwerk & Internet], and schalten Sie das WLAN ein.
Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie das richtige Passwort ein.

आयनस्टेलंगन
नेट्झवर्क आणि इंटरनेट
Dangbei_5G

नेट्झवर्क आणि इंटरनेट
Wi-Fi Dangbei_5G
वर्बुंडेन
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Alle anzeigen Neues Netzwerk hinzufügen

Einstellung des Fokus
पद्धत 1: Drücken Sie für den manuellen Fokus die rote Seitentaste (Auf). Halten Sie für den Autofokus die Taste für 2 Sek. gedrückt. पद्धत 2: Gehen Sie auf [Projektor], wählen Sie [Fokus], und wählen Sie entweder manuellen Fokus or Autofokus.
ऑटोफोकस
Wählen Sie [ऑटोफोकस], um die Autofokusfunktion zu aktivieren. दास बिल्ड wird automatisch scharf gestellt.
मॅन्युअल फोकस
Wählen Sie [Manueller Fokus] und verwenden Sie die नेव्हिगेशन-स्टेस्टेन (Auf/Ab) der Fernbedienung, um den Fokusabstand zu regulieren und das Bild scharf zu stellen.
Drücken Sie die rote Seitentaste

DE
Bildkorrektureinstellungen
1. Trapezkorrektur
Gehen Sie auf [प्रोजेक्टर] — [बिल्डकोरेक्टूर]. Wählen Sie [Automatische Trapezkorrektur], und der Bildschirm wird automatisch korrigiert. Wählen Sie [Manuelle Trapezkorrektur], und verwenden Sie die Navigations-Tasten, um die vier Punkte und die Bildform
परिस्थितीशी जुळवून घेत.
2. इंटेलिजेंट बिल्डग्रोस्सेननपासुंग
Gehen Sie auf [Projektor] — [Bildkorrektur] आणि activieren Sie [An Projektionsfläche anpassen]. स्क्रीनवर फिट होण्यासाठी प्रक्षेपित प्रतिमा स्वयंचलितपणे समायोजित करण्यासाठी स्क्रीनवरील सूचनांचे अनुसरण करा. Diese Funktion unterstützt nur 16:9-Leinwände.Diese Funktion unterstützt nur 16:9-Leinwände.
3. बुद्धिमान Hindernisvermeidung
Gehen Sie auf [प्रोजेक्टर] — [प्रतिमा सुधारणा] — [Erweitert] आणि aktivieren Sie [Hindernisvermeidung]. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Projektionsfläche, um das projizierte Bild automatisch so anzupassen, dass Objekte
auf der Projektionsfläche gemieden werden.
38

ब्लूटूथ-Lautsprechermodus
Gehen Sie auf [Einstellungen], wählen Sie [Projektor] आणि Sie auf [Bluetooth-Lautsprechermodus] वर क्लिक करा.
Verbinden Sie Ihr Handy mit dem Gerät mit BluetoothNamen “DBOD03”. Nachdem Sie den Gerätenamen geändert haben, wird auch der Bluetooth-Name entsprechend synchronisiert.
Wenn Sie “Bluetooth-Verbindung erfolgreich” hören, kann der Projektor Musik von Ihrem Handy wiedergeben.
Halten Sie die -Taste auf der Fernbedienung für 2 Sek. gedrückt, um den [Bluetooth-Lautsprechermodus] zu beenden.

अक्कुमोडस
Trennen Sie दास Netzteil. Der Projektor wird über einen integrierte Akku mit Strom
versorgt Die Projektorhelligkeit wechselt automatisch in den Energiesparmodus, was die Laufzeit verlängert. * Der Akkumodus unterstützt die Anpassung anderer Helligkeitsmodus-Optionen, beeinträchtigt jedoch die Laufzeit.

ब्लूटूथ

DBOD03

जोडलेले

एअरपॉड्स

कनेक्ट केलेले नाही

होमपॉड मिनी कनेक्ट केलेले नाही

Mit Powerbank aufladen
Trennen Sie दास Netzteil. Schließen Sie den Projektor über ein USB-C-Stromkabel
पॉवरबँक एक. * Stellen Sie sicher, dass die Powerbank PD3.0 65 W आणि das USB-C-Netzkabel PD 65 W आणि E-Mark unterstützt.

DE
Google सहाय्यक
Ihr Fernseher ist jetzt noch hilfreicher. Nutzen Sie Ihre Stimme, um Filme zu finden, Apps zu streamen, Musik abzuspielen und den Fernseher zu steuern. Fragen Sie den Google Assistant nach einem bestimmten Titel, suchen Sie nach Genre oder erhalten Sie person-alisierte Empfehlungen. Sie können sogar Antworten auf dem Bildschirm erhalten, Smart-Home-Geräte steuern und vieles mehr. Drücke die Google Assistant-Taste auf der Fernbedienung und leg los.

पॉवर बँक 40

DE
Google CastTM
Übertragen Sie ganz einfach Ihre Lieblingsfilme, Musik und mehr auf Ihren Fernseher mit Google Cast. Um Inhalte aus der App zu übertragen : Tippen Sie einfach auf die Cast-Schaltfläche in den Apps, die Sie bereits kennen und mögen. Keine neuen Anmeldungen oder डाउनलोड erforderlich. 1. Verbinden Sie Ihr Gerät und den Projektor mit demselben drahtlosen Netzwerk. 2. Öffnen Sie die die Streaming-app auf Ihrem Gerät. 3. व्हिडीओ अँड टिपन पहा. 4. Wählen Sie “DBOD03” aus, um eine Verbindung herzustellen. Der Projektor zeigt das Video von Ihrem Gerät an. * Aufgrund von Urheberrechtsbeschränkungen kann bestimmter Inhalt nicht auf den Projektor übertragen werden. Sie können den Inhalt auf dem Projektor streamen, indem Sie dieselbe Anwendung darauf installieren.
Bildschirmspiegelung
Sie können den gesamten Bildschirm von Ihrem Gerät auf den Projektor projizieren. Um den Bildschirm des Geräts zu übertragen : 1. Stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr Gerät als auch der Projektor mit demselben
drahtlosen Netzwerk verbunden sind. 2. प्रोजेक्टरसाठी एअरस्क्रीन-ॲप स्थापित करा. 3. Öffnen Sie die die AirScreen-App und befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen.
41

Eingangsquelle
HDMI
Schließen Sie das HDMI-Gerät den den HDMI-Anschluss an. Halten Sie zum Einblenden des Bedienfelds rechts oben die Startseite-Taste der Fernbedienung gedrückt. Rufen Sie [Eingänge] auf und wählen Sie HDMI.
यूएसबी-डेटेंटरगर
Google Play herunter वर Laden Sie die App Dateimanager. स्टेकेन सी दास यूएसबी-ए-लॉफवर्क इन यूएसबी-अँस्क्लस. Öffnen Sie die app Dateimager, suchen Sie nach dem USB-Stick und wählen Sie den Inhalt, den Sie öffnen möchten. * Unterstützte USB-Formate: FAT32, NTFS.
HDD
यूएसबी
HDMI

DE
अधिक सेटिंग्ज
1. प्रोजेक्शन्समोडस
Gehen Sie auf [Einstellungen] — [Projektor] –[Erweiterte Einstellungen] — [Projektionsmodus], um die Aufstellungsmethode des Projektors auszuwählen.
2. झूम
Gehen Sie auf [Einstellungen] — [Projektor] — [Bildkorrektur] —[Bildanpassung] — [झूम], um die Bildgröße von 100% auf 50% zu verringern.
3. प्रणाली- आणि उत्पादन माहिती
Gehen Sie auf [Einstellungen] — [सिस्टम] — [माहिती], um die System- und Productinformationen zu prüfen. * Um ein reibungsloses अपग्रेड zu gewährleisten, verwenden Sie bitte das Netzteil, um Probleme durch unerwarteten Stromausfall zu vermeiden.
42

डीई टेक्निस डेटेन

डिस्प्ले-टेक्नॉलॉजी Bildauflösung
Projektionsverhältnis Lautsprecher

0.23 झोल, डीएलपी 1920 x 1080
1.2 : 1 6W

ब्लूटुथ-आवृत्ती

5.1

WI-FI

डॉपेलफ्रेक्वेन्झ 2.4/5.0 GHz

ऍबमेसुन्जेन (L x B x H)

131 x 109 x 239 मिमी 5.16 x 4.29 x 9.4 झोल

गेविचट

1.4kg / 3.08lb

DE
समस्यानिवारण
1. Keine Audioausgabe a. Überprüfen Sie, ob Sie die schwarze Seitentaste auf der Fernbedienung doppelt gedrückt haben, da dadurch der Projektor
stummgeschaltet werden kann. b Prüfen Sie, ob die Projektorschnittstelle “HDMI 1 (eARC)” किंवा Bluetooth mit einem externen Audiogerät verbunden ist. 2. केइन बिल्डौसगाबे ए. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Rückseite des Projektors. Die Anzeigeleuchte der Ein-/Aus-Taste erlischt, wenn der
Projektor erfolgreich in den Projektionsmodus wechselt. b Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil Strom ausgibt. 3. केइन नेट्झवर्क ए. Rufen Sie die Einstellungen auf und überprüfen Sie den Netzwerkverbindungstatus unter der Option Netzwerk. b Achten Sie darauf, dass das Netzwerkkabel ordnungsgemäß an der Projektorschnittstelle “LAN” angeschlossen ist. c Stellen Sie sicher, dass der Router ordnungsgemäß konfiguriert ist. 4. Verschwommenes Bild a. Nehmen Sie Einstellungen für den Fokus bzw. मरणे Trapezkorrektur vor. b Der Projektor und die Leinwand/Wand müssen sich in einem ordnungsgemäßen Abstand zueinander befinden. c Das Objektiv des Projektors ist nicht sauber. 5. Nicht rechtwinkliges Bild a. फॉल्स die Trapezkorrekturfunktion nicht verwendet wird, stellen Sie den Projektor senkrecht zur Leinwand/Wand auf. b Verwenden Sie die Funktion Trapezkorrektur zur Anpassung der Bildfläche. 6. Automatische Trapezkorrektur schlägt fehl a. Vergewissern Sie sich, dass die Camera/TOF an der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist. b Der beste abstand für die automatische Trapezkorrektur beträgt 2,0m, क्षैतिज ±4,0°.
44

DE
7. ऑटोफोकस-फेहलर ए. Stellen Sie sicher, dass die Camera/TOF an der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist. b Die beste Entfernung für die Funktion Autofokus beträgt 2,0m, क्षैतिज ±4,0°. 20. फेहलर इंटेलिजेंटर ऑगेन्सचुट्झ ए. Stellen Sie sicher, dass die Camera/TOF an der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist. ~°~~~~~~^~~~~~
Augenschutzfunktion möglicherweise nicht ausgelöst werden. 9. Fehler bei der intelligenten Bildgrößenanpassung a. Achten Sie darauf, dass der Projektor richtig aufgestellt ist, so dass das projizierte Bild über die Kanten der Projektionsfläche
hinausreicht b Stellen Sie sicher, dass die Projektionsfläche an allen vier Seiten einen farbigen Rand/Rahmen hat, damit der Projektor den
रहमान एरकेनेन कान. c Vergewissern Sie sich, dass sich das rote Kastenmuster innerhalb der Projektionsfläche befindet und nicht blockiert wird. 10. Die Fernbedienung reagiert nicht a. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung erfolgreich über Bluetooth gekoppelt ist. Bei erfolgreicher Kopplung blinkt die
LED-Anzeige einmal, wenn Sie eine beliebige चव drücken. Beim Gedrückthalten einer beliebigen चव, leuchtet die LED-Anzeige konstant. b Bei einer fehlgeschlagenen Kopplung, blinkt die LED-Anzeige dreimal, sobald Sie eine beliebige चव drücken. Beim Gedrückthalten einer beliebigen चव, blinkt die LED-Leuchte dreimal und leuchtet daraufhin konstant. c Überprüfen Sie, ob die Betriebsanzeige eingeschaltet bleibt, ohne dass Sie irgendwelche Tasten drücken. Wenn dies der Fall ist, prüfen Sie, ob Tasten auf der Fernbedienung blockiert sind. d Achten Sie darauf, dass sich keine Störquellen oder Hindernisse zwischen dem Projektor und der Fernbedienung befinden. e Überprüfen Sie die Batterieleistung sowie die Polarität der eingelegten Batterien. 11. Wie stelle ich über Bluetooth eine Verbindung zu anderen Geräten her Geben Sie die Einstellungen ein und öffnen Sie [ernbedienungen&Zubehör], um weitere Bluetooth-Geräte zu koppeln. 12. Sonstiges Bitte kontaktieren Sie uns unter support@dangbei.com
45

DE
एर्क्लॅरुंग
°~~~°° YouTube आणि Google Cast हे Google LLC चे मार्केट आहेत. FCC नियमांच्या भाग १५ नुसार, या उपकरणाची चाचणी घेण्यात आली आहे आणि ते वर्ग B डिजिटल उपकरणासाठी मर्यादांचे पालन करत असल्याचे आढळले आहे. या मर्यादा निवासी स्थापनेत हानिकारक हस्तक्षेपापासून वाजवी संरक्षण प्रदान करण्यासाठी डिझाइन केल्या आहेत. हे उपकरण रेडिओ फ्रिक्वेन्सी ऊर्जा वापरते आणि ती विकिरणित करू शकते आणि जर ती स्थापित केली नाही आणि सूचनांनुसार वापरली नाही तर रेडिओ संप्रेषणांमध्ये हानिकारक हस्तक्षेप होऊ शकतो. तथापि, विशिष्ट स्थापनेत हस्तक्षेप होणार नाही याची कोणतीही हमी नाही. जर या उपकरणामुळे रेडिओ किंवा टेलिव्हिजन रिसेप्शनमध्ये हानिकारक हस्तक्षेप होत असेल, जे उपकरणे बंद आणि चालू करून निश्चित केले जाऊ शकते, तर वापरकर्त्याला खालीलपैकी एक किंवा अधिक उपायांनी हस्तक्षेप दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करण्यास प्रोत्साहित केले जाते: ~~~° ~~~ ~~~~~~ — मदतीसाठी डीलर किंवा अनुभवी रेडिओ/टीव्ही तंत्रज्ञांचा सल्ला घ्या. अनुपालनासाठी जबाबदार असलेल्या पक्षाने स्पष्टपणे मंजूर न केलेले बदल किंवा सुधारणा वापरकर्त्याच्या उपकरणे चालवण्याचा अधिकार रद्द करू शकतात. या उपकरणाची ऑपरेटिंग वारंवारता: २४०२-२४८०MHz(EIRP२०dBm), २४१२-२४७२MHz(EIRP२०dBm), ५१५०~५२५०MHz(EIRP२३dBm), ५२५०~५३५०MHz(EIRP२०dBm), ५४७०~५७२५MHz(EIRP२७dBm), ५७२५~५८५०MHz(EIRP१३.९८dBm).
आम्ही घोषित करतो की हे डिव्हाइस अत्यावश्यक पुर्नपूर्ती आणि निर्देश 2014/53/EU च्या इतर संबंधित तरतुदींचे पालन करत आहे. UK रेडिओ इक्विपमेंट रेग्युलेशन (SI 2017/1206) UK इलेक्ट्रिकल इक्विपमेंट (सुरक्षा) नियम (SI 2016/1101) आणि UK इलेक्ट्रोमॅग्नेटिक कंपॅटिबिलिटी रेग्युलेशन (SI 2016/1091) च्या कार्यक्षेत्रातील उत्पादनाला लागू होणाऱ्या सर्व तांत्रिक नियमांचे समाधान करते.
Netflix हा Netflix, Inc. चा ट्रेडमार्क आहे. Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt मध्ये. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-symbol sind eingetragene Marken der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
डाय बेग्रिफ एचडीएमआय, एचडीएमआय हाय-डेफिनिशन मल्टीमीडिया इंटरफेस, एचडीएमआय-ऑफमाचुंग (एचडीएमआय ट्रेड ड्रेस) आणि एचडीएमआय-लोगो हे मार्कन किंवा एचडीएमआय लायसन्सिंग अॅडमिनिस्ट्रेटर, इंक.
46

eVatmaster Consulting GmbH

REP

Bettinaser.30 60325 फ्रँकफर्ट am मेन, जर्मनी contact@evatmaster.com

OST_UK_20220817000037

EU च्या अनुरूपतेची घोषणा

उत्पादन: पोर्टेबल प्रोजेक्टर

ट्रेडमार्क: डांगबेई

मॉडेल पदनाम: DBOD03

उत्पादकाचे नाव: शेन्झेन डांग्स सायन्स अँड टेक्नॉलॉजी कं, लि.

शेन्झेन, चीन.

निर्मात्याचा फोन : 86-755-26907499

उत्पादन खालील निर्देशांच्या लागू आवश्यकतांशी सुसंगत आहे:

लाल दिशा: 2014/53 / EU

RoHS निर्देश: 2011/65/EU

(EU) 2015/863

WEEE निर्देश : 2012/19/EU

पोहोच नियमन : 2006/1907/EC

सुसंगत मानके आणि/किंवा नियम:

EN 62311:2008

EN IEC 62368-1:2020+A11:2020

EN 301489-1 V2.2.3 (2019-11)

EN 301489-3 V2.3.2 (2023-01)

EN 301489-17 V3.2.4 (2020-09)

EN 55032:2015+A11:2020

EN 55035:2017+A11:2020

EN 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A2:2021

EN 301893 V2.1.1 (2017-05)

EN 300440 V2.1.1 (2017-03)

EN 300328 V2.2.2 (2019-07)

2011/65/EU (EU) 2015/863

2006/1907/EC

2012/19/EU

साठी आणि वतीने स्वाक्षरी केली: Shenzhen Dangs Science and Technology Co., Ltd.

ठिकाण: शेन्झेन, चीन

तारीख: 2024-02-07

नाव: लिबिंग झांग

स्वाक्षरी:

पद: प्रमाणन अभियंता

भाषा
इंग्रजी ··········································································· ०१-२४ Deutsch ·············································································································································································································································· · 01-24 इटालियन ··················································································· 25-48 Español ··

कंटेनू
Lire avant toute utilization ········································· ······· ५० सावधगिरीच्या महत्वाच्या गोष्टी ··········································· ····· 50 Liste de colisage ··········································· ··············· 51 प्रोजेक्टर सादरीकरण ··········································· · 52 मार्गदर्शक sur l'indicateur LED du bouton d'alimentation ··········· 53 सादरीकरण दे ला télécommande ···········································································································. ··········································· ····· ५८ Parametres reseau ······················································ ··············· ६१ पॅरामीटर्स डी मिस ऑ पॉइंट 55 पॅरामीटर्स प्रतिमा सुधारणे ······························ 57 मोड Haut-parleur Bluetooth 58 मोड 61 मोड बॅटरी ··········································· ···················· 61 रिचार्ज avec une batterie externe ································62 असिस्टंट Google ············ ··········································· ··· 63 Google CastTM ··········································· ··················· 63 Miroir de l'écran ··········································· ················· ६५ प्रवेश ··········································· ····························· 64 ऑट्रेस पॅरामेट्रेस ··········································· ············· ६६ तपशील ··········································· ····················· ६७ डीपॅनेज ··········································· ·······················64 घोषणा ··········································· ························· ७०

FR Lire avant toute वापर
Veuillez lire attivement les निर्देश नातेवाईक किंवा produit:
Nous vous remercions d'avoir acheté et d'utiliser nos produits. Pour votre sécurité et dans votre intérêt, veuillez lire attentivement les निर्देश du produit avant de l'utiliser.
उत्पादनाच्या सूचनांचा प्रस्ताव:
Les marques et les noms refernés dans les निर्देश du produit sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Toutes les निर्देश du produit sont présentées uniquement à des fins d'illustration. Le produit réel peut varier en raison des améliorations apportées au produit. Nous ne serons pas tenus responsables de toute blessure corporelle, de tout dommage matériel ou de tout autre dommage causé par le non-respect des निर्देश ou des précautions du produit par l'utilisateur.
* Dangbei se reserve le droit d'interpréter et de modifier les निर्देश du produit. 50

FR
खबरदारी महत्वाची
Comme avec toute source lumineuse intens, ne regardez pas directement dans le faisceau, RG2 IEC 62471-5:2015. Les utilisateurs sont conscients du risque de brûlures cutanées ou cornéennes. उत्पादन लेझर डी क्लास 1,
IEC 60825-1:2014 च्या अनुरूप. अंतर्गत भागांच्या उष्णतेचा अपव्यय होण्यावर परिणाम होऊ नये म्हणून यंत्राच्या उष्णतेचा अपव्यय होण्यास अडथळा आणू नका किंवा झाकून टाकू नका,
आणि डिव्हाइसला नुकसान पोहोचवते. आर्द्रता, प्रदर्शन, उच्च तापमान, कमी दाब आणि चुंबकीय वातावरणापासून दूर रहा. जास्त धूळ आणि घाणीला अतिसंवेदनशील असलेल्या ठिकाणी डिव्हाइस ठेवू नका. डिव्हाइस एका सपाट आणि स्थिर स्थानकात ठेवा आणि कंपन होण्याची शक्यता असलेल्या पृष्ठभागावर डिव्हाइस ठेवू नका. मुलांना पर्यवेक्षणाशिवाय डिव्हाइस हाताळू देऊ नका. डिव्हाइसवर जड किंवा तीक्ष्ण वस्तू ठेवू नका. अत्यंत कंपने टाळा, कारण यामुळे अंतर्गत घटकांचे नुकसान होऊ शकते. कृपया रिमोट कंट्रोलसाठी योग्य प्रकारची बॅटरी वापरा. केवळ निर्मात्याने निर्दिष्ट केलेल्या किंवा प्रदान केलेल्या संलग्नक/ॲक्सेसरीज वापरा
(जसे की अनन्य पॉवर अडॅप्टर, ब्रॅकेट इ.). डिव्हाइस वेगळे करू नका. डिव्हाइसची दुरुस्ती केवळ निर्मात्याने अधिकृत केलेल्या कर्मचाऱ्यांनीच केली पाहिजे. डिव्हाइसला 5-35°C वातावरणात ठेवा आणि वापरा. Le boîtier en métal est revêtu de peinture isolante. प्लगला ॲडॉप्टरचे डिस्कनेक्ट केलेले डिव्हाइस मानले जाते. अडॅप्टर उपकरणाजवळ स्थापित केले जावे, आणि ते सहज उपलब्ध असावे. पॉवर कॉर्ड चालू होण्यापासून किंवा पिंच करण्यापासून संरक्षण करा, विशेषत: प्लग, सुविधा रिसेप्टॅकल्सवर,
आणि बिंदू जेथे हे डिव्हाइसमधून बाहेर पडते. विजेची वादळे येत असल्यास किंवा दीर्घ कालावधीसाठी न वापरल्यास हे उपकरण अनप्लग करा. जेथे पॉवर प्लग किंवा उपकरण कपलरचा वापर डिव्हाइस डिस्कनेक्ट करण्यासाठी केला जातो, तो डिस्कनेक्ट
डिव्हाइस सहजतेने कार्यान्वित राहील. ओल्या हातांनी पॉवर केबल किंवा पॉवर कनेक्टरला कधीही स्पर्श करू नका. चुकीच्या प्रकाराने बॅटरी बदलल्यास स्फोट होण्याचा धोका. वापरलेल्या बॅटरीची स्थानिक नियमांनुसार विल्हेवाट लावा. ५१

FR
लिस्ट d'emballage
Avant d'utiliser le produit, veuillez vérifier que tous les éléments se trouvent bien dans la boîte.

प्रोजेक्टर

दूरध्वनी

एएए बॅटरी

Aptडापेटर डी'लिमेन्टेशन

पोचेट पोर्टेबल

मॅन्युअल डी'उपयोग

FR
प्रोजेक्टर द्वारे सादरीकरण
इंटरफेसचे सादरीकरण आणि वर्णन.

ट्रस डी वेंटिलेशन (Ne pas bloquer)

ब्यूटन डिलिमेंटेशन (एलईडी)*

USB2.0 Ouvrez le couvercle

HDMI (ARC pris en charge)
20V/3.25A मध्ये DC

व्ह्यू दे चेहरा

व्ह्यू आगमन

Vue de droite

Haut-parleur Vue de gauche

FR
बक्षीस du समर्थन PTZ

७२°

0° Vue du bas

ट्रस डी वेंटिलेशन (Ne pas bloquer)
TOF
कॅमेरा

व्ह्यू डे डेसस

ऑब्जेक्टिफ

-30°
Gamme d'angles d'inclinaison: -30° à +135° 54

LED du bouton d'alimentation मार्गदर्शक sur l'indicateur

परिस्थिती

मोड प्रोजेक्शन

रिचार्ज avec l'adaptateur

État de l'appareil Capacité de la batterie

व्हॉयंट एलईडी

=100%

मोड Veille

= प्रवेश 70 % आणि 99 % = प्रवेश 20 % आणि 69 %

~° नारिंगी: क्लिग्नोटंट

19%

रूज : क्लिग्नॉटंट

=100%

Intteint

घोडे ताण

= प्रवेश 70 % आणि 99 % = प्रवेश 20 % आणि 69 %

~° नारिंगी: चमकणारा

19%

रूज : क्लिग्नॉटंट

=100%

सौस तणाव

= प्रवेश 70 % आणि 99 % = प्रवेश 20 % आणि 69 %

19%

परिस्थिती

État de l'appareil Capacité de la batterie

व्हॉयंट एलईडी

=100%

Intteint

घोडे ताण

= प्रवेश 70 % आणि 99 % = प्रवेश 20 % आणि 69 %

Éteint Éteint

मोड प्रोजेक्शन

मोड बॅटरी
(lorsque l'appareil est débranché)

सौस तणाव

19% = 100% = प्रवेश 70 % आणि 99 % = प्रवेश 20 % आणि 69 %

Éteint Éteint Vert : toujours allumé Orange : toujours allumésolid

कॅपेसिट डी ला बॅटरीची पडताळणी
~ bouton d'alimentation du projecteur, uniquement pour
ले मोड बॅटरी)
मोड ऑडिओ ब्लूटूथ

घोडे ताण
पॅसेज au मोड ऑडिओ ब्लूटूथ
En attente de l'appariement La Connection est réussie

पॅसेज ऑ मोड प्रोजेक्शन

19% = प्रवेश 70% आणि 100% = प्रवेश 20% आणि 69 %
19% N/AN/AN/AN/A

रूज : क्लिग्नोटंट व्हर्ट : s'allume une fois par pression ऑरेंज : s'allume une fois par pression Rouge : s'allume une fois par pression
~~
~~
Bleu : toujours allumé Consultez l'indicateur LED e
n मोड प्रोजेक्शन

FR
सादरीकरण दे ला télécommande
Ouvrir le couvercle du compartiment à piles de la télécommande. इंस्टॉलर 2 पाईल्स डु टाइप AAA *. Remettre en place le couvercle du compartiment à piles.

आहार
Appuyez pour allumer / passer en mode veille / réveiller Appuyez et maintenez enfoncé
लटकन 2 सेकंद ओतणे éteindre
सहाय्यक Google
Appuyez longuement sur le bouton Assistant Google et parlez
नेव्हिगेशन
Contrôler le curseur à l'écran
ॲप्स
ओव्हरेझ मी ऍप्लिकेशन्स
परत फिरणे
Revenir à la page precédente
स्ट्रीमिंग अनुप्रयोग
कनेक्ट व्हा किंवा स्ट्रीमिंग व्हिडिओ

टच लेटराले रौज (हॉट)
Appuyez sur cette touche pour effectuer une mise au point manuelle. Appuyez लटकन 2 सेकंद ओतणे la mise au point automatique.
टच लेटराले नॉइर (बास)
Appuyez pour accéder au [Projecteur] Appuyez et maintenez enfoncé pour activer/désactiver la sourdine
OK
पुष्टी करा une sélection ou mettre en pause/reprendre
Accueil
Appuyez dessus pour accéder à la page d'accueil ~~~
व्हॉल्यूम बेस/व्हॉल्यूम हॉट

कंपार्टमेंट डेस मूळव्याध
~°~~~ puis 2 piles de type AAA स्थापित करा.
* Veuillez mettre en place des piles neuves en respectant les indications de polarité.
57

टिप्पणी démarrer
1. नियुक्ती
Placez le projecteur sur une सरफेस स्टेबल एट प्लेट, डेव्हेंट ला सरफेस डी प्रोजेक्शन. Une पृष्ठभाग डी प्रोजेक्शन lisse et blanche est recommandée. Veuillez suivre les निर्देश ci-dessous pour déterminer la अंतर entre le projecteur et la पृष्ठभाग डी प्रोजेक्शन, ainsi que la taille de प्रोजेक्शन correspondante :

120 पाउस 100 पाउस 80 पाउस

टेल 60 पाउस 80 पाउस 100 पाउस 120 पाउस

Écran (Longueur × Largeur)
133 x 75 सेमी 4.36 x 2.46 फूट 177 x 100 सेमी 5.8 x 3.28 फूट 221 x 124 सेमी 7.25 x 4.06 फूट 265 x 149 सेमी 8.69 x 4.88 फूट

60 पाउस La meilleure taille de projection recommandée est de 100 pouces.

FR
3.2 मी 2.7 मी 2.1 मी
1.6 मी
58

FR
२. मिसे सुस टेन्शन ~~~~~~°
2.1 Lors du branchement de l'adaptateur Branchez l'adaptateur de Connection du projecteur à l'alimentation électrique. Appuyez sur le bouton d'alimentation du projecteur ou de la télécommande pour l'allumer. * Avant de coupler la télécommande, elle peut uniquement être mise sous tension avec le bouton d'alimentation du corps du projecteur. 2.2 मोड बॅटरी (lorsque l'appareil est débranché) Appuyez sur le bouton d'alimentation du corps du projecteur 2 secondes pour l'allumer. * Le mode batterie ne permet pas d'allumer le projecteur avec le bouton d'alimentation de la télécommande.
3. मोड veille / Éteindre
3.1 Lors du branchement de l'adaptateur Appuyez sur le bouton d'alimentation du projecteur ou de la télécommande pour entrer en mode veille. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation sur le boîtier du projecteur ou sur la télécommande pendant 2
secondes ओतणे l'éteindre. 3.2 मोड बॅटरी (lorsque l'appareil est débranché) Appuyez sur le bouton d'alimentation du projecteur ou de la télécommande pour l'éteindre. * Le mode batterie ne prend pas en charge la mise en veille. ९

4. Jumelage de la télécommande
Allumez le projecteur et attendez que l'invite d'appairage Bluetooth s'affiche à l'écran.
Approchez la télécommande à moins de 10 cm du projecteur. Appuyez simultanément sur les touches et et maintenez-les enfoncées. Relâchez les touches lorsque le voyant commence à clignoter. Attendez jusqu'à ce que vous entendiez deux “bips”, ce qui indique que
l'appairage a réussi.
Voyant lumineux Appuyez et maintenez enfoncé le
bouton pour le jumelage*
* Si le jumelage ne réussit pas, répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que le voyant de la télécommande cesse de clignoter.

10 सें.मी

FR
60

FR
Paramètres du reseau
~ आणि वाय-फाय सक्रिय करा.
Choisissez votre réseau et entrez le bon mot de passe.

पॅरामेट्रेस
Réseau आणि इंटरनेट
Dangbei_5G

Réseau आणि इंटरनेट
Wi-Fi Dangbei_5G
कनेक्ट
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Tout affiche Ajouter un réseaur

Paramètres de mise au point
पद्धत 1: Appuyez sur la touche latérale rouge (haut) pour la mise au point manuelle. Appuyez sur cette touche pendant 2 secondes pour la mise au point automatique. पद्धत 2: Allez dans [projecteur], sélectionnez [Mise au point] et choisissez entre la mise au point manuelle et la mise au point automatique. Allez dans [Réglages du projecteur], sélectionnez [Réglages de la mise au point] et choisissez entre la mise au point manuelle et la mise au point automatique.
Mise au point automatique
Sélectionnez [ऑटोफोकस (Mise au point automatique)] pour déclencher la fonction autofocus. L'image devient alors net automatiquement.
मॅन्युअल फोकस
Sélectionnez [Mise au point manuelle] et utilisez les touches de navigation (haut/bas) de la télécommande pour régler la दूरी de mise au point et obtenir une image claire.
Appuyez सुर ला स्पर्श latérale rouge

FR
पॅरामीटर्स डी करेक्शन डी l'इमेज
1.करेक्शन डी ला विकृती ट्रॅपेझोइडेल
ॲलेझ डॅन्स [प्रोजेक्टर] — [करेक्शन डी ल'इमेज]. Sélectionnez [सुधारणा automatique de la distorsion trapézoïdale], et l'écran sera automatiquement corrigé. Sélectionnez [सुधारणा manuelle de la distorsion trapézoïdale], et utilisez les touches de navigation pour ajuster les
quatre बिंदू आणि la forme de l'image.
2.Ajustement intelligent de l'image sur l'écran
Allez dans [प्रोजेक्टर] — [करेक्शन डी l'इमेज] आणि सक्रिय [Ajuster à l'écran]. Suivez les सूचना à l'écran pour ajuster automatiquement l'image en fonction de l'écran. Cette fonction prend uniquement en charge le format 16:9.
3. Évitement बुद्धिमान डेस अडथळे
Allez dans [Projecteur] — [करेक्शन डी l'image] — [Avancé], et activez [Évitement des obstacles]. Suivez les सूचना à l'écran pour régler automatiquement l'image projetée afin d'éviter tout objet se trouvant sur la
पृष्ठभाग डी प्रोजेक्शन. ६२

FR
मोड Haut-parleur ब्लूटूथ
^~ आणि क्लिक करा [मोड Haut-parleur Bluetooth].
Connectez votre téléphone à un appareil dont le nom ~~~~ de l'appareil, le nom Bluetooth sera lui aussi synchronisé en conséquence.
Lorsque vous entendez ” Connexion Bluetooth réussie “, le projecteur peut alors lire de la musique à partir de votre téléphone.
Appuyez sur la touche de la télécommande pendant 2 secondes pour quitter le [Mode haut-parleur Bluetooth].

मोड बॅटरी
Debranchez l'adaptateur secteur. Le projecteur est alimenté par une batterie intégrée.
La luminosité du projecteur bascule automatiquement en mode ECO, ce qui prolonge la durée de vie. * Le mode Batterie permet d'ajuster les options de mode Luminosité, mais cela peut impacter la durée de vie de la batterie.

ब्लूटूथ

DBOD03

जोडलेले

एअरपॉड्स

कनेक्ट केलेले नाही

होमपॉड मिनी कनेक्ट केलेले नाही

रिचार्ज avec une बॅटरी externe
Debranchez l'adaptateur secteur. Connectez le projecteur à la batterie externe avec un
कॉर्डन डिलिमेंटेशन यूएसबी-सी. * Assurez-vous que la batterie externe prend en charge le PD3.0 65W आणि que le cordon d'alimentation USB-C °

FR
सहाय्यक Google
Votre téléviseur est plus utile que jamais. युटिलिझेज votre voix pour trouver des films, diffuser des applications, écouter de la musique et contrôler la télévision. Demandez à Assistant Google de trouver un titre spécifique, de rechercher par genre ou d'obtenir des recommandations personnalisées. Obtenez même des réponses à l'écran, contrôlez des appareils connectés de la maison, et bien plus. Appuyez sur le bouton Assistant Google de votre télécommande pour commencer.

पॉवर बँक 64

FR
Google CastTM
चित्रपट, म्युझिक आणि गुगल कास्टसाठी टीव्हीसाठी डिफ्यूज फॅसिलमेंट. पोर डिफ्यूझर du sur depuis une application : Appuyez simplement sur le bouton Cast depuis les applications que vous connaissez déjà et que vous aimez. Aucune nouvelle Connection ni aucun téléchargement requis. 1. Connectez votre appareil et le projecteur au même réseau sans fil. 2. Ouvrez l'application de streaming sur votre appareil. 3. Lisez une vidéo et appuyez sur le bouton Cast sur l'écran vidéo. 4. निवडा “DBOD03″ कनेक्टर ओतणे. Le projecteur affichera la vidéo depuis votre appareil. * En raison de restrictions de droits d'auteur, certains sus ne peuvent pas être diffusés sur le projecteur. Vous pouvez diffuser le sur le projecteur en installant la même application dessus.
Miroir d'écran
Vous pouvez projeter l'intégralité de l'écran de votre appareil sur le projecteur. Pour diffuser l'écran de l'appareil : 1. Assurez-vous que votre appareil et le projecteur sont connectés au même réseau sans fil.” 2. AirScreen sur le projecteur अनुप्रयोग स्थापित करा. 3. अनुप्रयोग AirScreen आणि suivez les सूचना à l'écran pour
टर्मिनेर ले प्रोसेसस.
65

प्रवेश
HDMI
ब्रँचेझ ले पेरिफेरिक HDMI किंवा पोर्ट HDMI. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Accueil de la télécommande pour faire apparaître le panneau de contrôle du coin supérieur droit de l'écran. Accédez à [entrées] et sélectionnez HDMI.
डिस्क यूएसबी
Téléchargez l'application Gestionnaire de fichiers depuis Google Play. Insérez la clé USB-A dans le port USB. Ouvrez l'application Gestionnaire de fichiers, trouvez la clé USB, puis sélectionnez le sur que vous souhaitez ouvrir. * यूएसबी प्रिझ इन चार्ज : FAT32, NTFS फॉरमॅट.
HDD
यूएसबी
HDMI

FR
ऑट्रेस पॅरामेट्रेजेस
1. प्रक्षेपण मोड
[मोड डी प्रोजेक्शन] ओतणे choisir la méthode de placement du projecteur.
2. झूम
~~° [प्रतिमा चे रुपांतर]- [झूम] 100 % à 50 % réduire la taille de l'image ओतणे.
3. माहिती sur le system et le produit
^~~ ~~~ * Pour garantir une mise à jour en douceur, veuillez utiliser ~ de courant imprévue.
66

FR तपशील

तंत्रज्ञान d'affichage

0.23 पाउस, DLP

रिझोल्यूशन डी l'écran रॅपोर्ट डी प्रोजेक्शन

1920 x 1080 1.2 : 1

स्पीकर

आवृत्ती ब्लूटूथ

5.1

WI-FI

दुहेरी वारंवारता 2.4/5.0 GHz

परिमाण (LxlxH)

131 x 109 x 239 मिमी 5.16 x 4.29 x 9.4 पाउस

पॉइड्स

1.4kg / 3.08lb

FR
मदत
1. ऑक्युन सॉर्टी ऑडिओ अ. Vérifiez si vous avez appuyé deux fois sur la touche noire située sur le côté de la télécommande, cela pourrait avoir mis le
प्रोजेक्टर एन मोड silencieux. b "HDMI 1 (eARC)" किंवा Bluetooth हे ऑडिओ बाह्य परिधान करण्यासाठी कनेक्ट केलेले आहे.
2. Aucune sortie d'image ~~~~~~~~~~ ~~ b. ॲशुर-व्हॉस que l'adaptateur d'alimentation a une sortie d'alimentation.
3. Pas de réseau ~~~~ b. Assurez-vous que le câble réseau est correctement inséré dans l'interface “LAN” du projecteur. c Assurez-vous que le routeur est correctement configuré.
4. इमेज फ्लू ए. Réglez ला mise au point ou la distorsion trapézoïdale. b Le projecteur et l'écran/le mur doivent être places en respectant une certaine अंतर प्रभावी. c L'objectif du projecteur n'est pas propre.
5. आयताकृती नसलेली प्रतिमा a. Placez le projecteur perpendiculairement à l'écran/au mur si la fonction de correction de la distorsion trapézoïdale n'est
pas utilisée. b Utilisez ला fonction डी सुधारणा trapézoïdale ओतणे régler l'affichage.
6. Échec de la correction automatique du trapèze a. Assurez-vous que la caméra/TOF du panneau avant n'est pas bloquée ou sale. ~~~~~
68

FR
7. Échec de la mise au point automatique a. Assurez-vous que la caméra/TOF sur le panneau avant n'est pas bloquée ou sale. b La meilleure अंतर ऑटोफोकस 2,0-4,0m, क्षैतिज ±20° आहे. 8. Échec de la संरक्षण intelligente des yeux a. Assurez-vous que la caméra/TOF sur la façade avant n'est pas bloquée ou sale. °~~~~°^~~~
risque de ne pas se déclencher. c Assurez-vous que le motif de la boîte rouge se trouve dans le cadre de l'écran et qu'il n'est pas bloqué. 9. Échec de l'justement de l'écran बुद्धिमान ~~~~°
l'écran. b Assurez-vous que l'écran de projection a une bordure/cadre de couleur sur les quatre côtés, afin que le projecteur puisse
reconnaîtrele कॅडर. c Assurez-vous que le motif de la boîte rouge se trouve dans le cadre de l'écran et qu'il n'est pas bloqué. 10. La télécommande ne réagit pas a. Bluetooth द्वारे आश्वस्त-vous que la télécommande a été correctement appariée. Si l'appairage est réussi, le voyant LED
clignotera une fois en appuyant sur n'importe quel bouton. Lorsque vous appuyez sur un bouton et que vous le maintenez enfoncé, le voyant LED reste toujours allumé. b Si l'appairage a échoué, le voyant LED clignotera trois fois en appuyant sur n'importe quel bouton. Lorsque vous appuyez sur un bouton et que vous le maintenez enfoncé, le voyant LED clignote trois fois, puis reste allumé en continu. c Vérifiez si le témoin lumineux d'alimentation reste allumé sans appuyer sur aucun bouton. Si c'est le cas, vérifiez si des boutons de la télécommande sont coincés. d Assurez-vous qu'il n'y a pas d'interférences ou d'obstructions entre le projecteur et la télécommande. e Vérifiez la polarité de la pile et de l'installation. 11. टिप्पणी कनेक्टर d'autres appareils par Bluetooth ~~ 12. Autres N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse support@dangbei.com 69

FR
घोषणा
°~°~~~~°~°° आणि Google Cast हे Google LLC चे ब्रँड आहेत. FCC नियमांच्या भाग १५ नुसार, या उपकरणाची चाचणी घेण्यात आली आहे आणि ते वर्ग B डिजिटल उपकरणासाठी मर्यादांचे पालन करत असल्याचे आढळले आहे. या मर्यादा निवासी स्थापनेत हानिकारक हस्तक्षेपापासून वाजवी संरक्षण प्रदान करण्यासाठी डिझाइन केल्या आहेत. हे उपकरण रेडिओ फ्रिक्वेन्सी ऊर्जा वापरते आणि ती विकिरणित करू शकते आणि जर ती स्थापित केली नाही आणि सूचनांनुसार वापरली नाही तर रेडिओ संप्रेषणांमध्ये हानिकारक हस्तक्षेप होऊ शकतो. तथापि, विशिष्ट स्थापनेत हस्तक्षेप होणार नाही याची हमी नाही. जर या उपकरणामुळे रेडिओ किंवा टेलिव्हिजन रिसेप्शनमध्ये हानिकारक हस्तक्षेप होत असेल, जे उपकरणे बंद आणि चालू करून निश्चित केले जाऊ शकते, तर वापरकर्त्याला खालीलपैकी एक किंवा अधिक उपायांनी हस्तक्षेप दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करण्यास प्रोत्साहित केले जाते: ~~~° ~~~ ~~~~~~ — मदतीसाठी डीलर किंवा अनुभवी रेडिओ/टीव्ही तंत्रज्ञांचा सल्ला घ्या. अनुपालनासाठी जबाबदार असलेल्या पक्षाने स्पष्टपणे मंजूर न केलेले बदल किंवा सुधारणा वापरकर्त्याच्या उपकरणांना चालविण्याचा अधिकार रद्द करू शकतात. या उपकरणाची ऑपरेटिंग वारंवारता: २४०२-२४८०MHz(EIRP२०dBm), २४१२-२४७२MHz(EIRP२०dBm), ५१५०~५२५०MHz(EIRP२३dBm), ५२५०~५३५०MHz(EIRP२०dBm), ५४७०~५७२५MHz(EIRP२७dBm), ५७२५~५८५०MHz(EIRP१३.९८dBm).
आम्ही घोषित करतो की हे डिव्हाइस अत्यावश्यक पुर्नपूर्ती आणि निर्देश 2014/53/EU च्या इतर संबंधित तरतुदींचे पालन करत आहे. UK रेडिओ इक्विपमेंट रेग्युलेशन (SI 2017/1206) UK इलेक्ट्रिकल इक्विपमेंट (सुरक्षा) नियम (SI 2016/1101) आणि UK इलेक्ट्रोमॅग्नेटिक कंपॅटिबिलिटी रेग्युलेशन (SI 2016/1091) च्या कार्यक्षेत्रातील उत्पादनाला लागू होणाऱ्या सर्व तांत्रिक नियमांचे समाधान करते.
Netflix हा Netflix, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories चा ट्रेडमार्क आहे. Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Les termes HDMI, इंटरफेस मल्टीमीडिया haute definition HDMI et habillage commercial HDMI, et les logos HDMI sont des marques commerciales et des marques déposées de HDMI परवाना प्रशासक, Inc.
70

eVatmaster Consulting GmbH

REP

Bettinaser.30 60325 फ्रँकफर्ट am मेन, जर्मनी contact@evatmaster.com

OST_UK_20220817000037

EU च्या अनुरूपतेची घोषणा

उत्पादन: पोर्टेबल प्रोजेक्टर

ट्रेडमार्क: डांगबेई

मॉडेल पदनाम: DBOD03

उत्पादकाचे नाव: शेन्झेन डांग्स सायन्स अँड टेक्नॉलॉजी कं, लि.

शेन्झेन, चीन.

निर्मात्याचा फोन : 86-755-26907499

उत्पादन खालील निर्देशांच्या लागू आवश्यकतांशी सुसंगत आहे:

लाल दिशा: 2014/53 / EU

RoHS निर्देश: 2011/65/EU

(EU) 2015/863

WEEE निर्देश : 2012/19/EU

पोहोच नियमन : 2006/1907/EC

सुसंगत मानके आणि/किंवा नियम:

EN 62311:2008

EN IEC 62368-1:2020+A11:2020

EN 301489-1 V2.2.3 (2019-11)

EN 301489-3 V2.3.2 (2023-01)

EN 301489-17 V3.2.4 (2020-09)

EN 55032:2015+A11:2020

EN 55035:2017+A11:2020

EN 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A2:2021

EN 301893 V2.1.1 (2017-05)

EN 300440 V2.1.1 (2017-03)

EN 300328 V2.2.2 (2019-07)

2011/65/EU (EU) 2015/863

2006/1907/EC

2012/19/EU

साठी आणि वतीने स्वाक्षरी केली: Shenzhen Dangs Science and Technology Co., Ltd.

ठिकाण: शेन्झेन, चीन

तारीख: 2024-02-07

नाव: लिबिंग झांग

स्वाक्षरी:

पद: प्रमाणन अभियंता

लिंग्वा
इंग्रजी ··········································································· ०१-२४ Deutsch ·············································································································································································································································· · 01-24 इटालियन ··········································································· 25-48 Español ··

कंटेन्युटी
Leggere prima dell'uso ·········································· ·········· 74 Avvertenze importanti ··········································· ········ 75 एलेन्को देगली इम्बल्लागी ··········································· ······ 76 पॅनोरॅमिका डेल प्रोएटोर ··········································· ·· 77 Guida al LED del tasto di alimentazione ···························· 79 Panoramica del telecomando 81 मार्गदर्शक परिचय ··········································· ·············· 82 इम्पोस्टाझिओनी डी रेटे ··········································· ··········· 85 इम्पोस्टाझिओनी डि मेसा ए फ्यूको ········································ 85 इम्पोस्टाझिओनी डी कोरेझोन डेल कल्पना करा ··························· 86 Modalità altoparlante Bluetooth ······································ 87 मोडलिटा बॅटेरिया ··········································· ················ ८७ कॅरीकेअर कॉन पॉवर बँक ··········································· ··· 87 सहाय्यक Google ··········································· ············· ८८ Google CastTM ··········································· ··················· 88 मिररिंग डेलो शेर्मो ··········································· ····· ८९ इंग्रेसी ··········································· ··························· 88 Altre impostazioni ··········································· ·············· ९० विशिष्ट तंत्रे ··········································· ············ 89 रिसोल्युझिओन देई प्रॉब्लेमी ··········································· ···· 89 नोटा ··········································· ················································ ·

IT Leggere prima dell'uso
Le preghiamo preghiamo di leggere attentamente le istruzioni del prodotto:
Grazie per aver acquistato e utilizzato questi prodotti. Per la tua sicurezza e il tuo interesse, ti invitiamo a leggere attentamente le istruzioni del prodotto prima di utilizzarlo.
माहिती सुले इस्ट्रुझिओनी डेल प्रोडोटो:
I marchi ei nomi citati nelle Istruzioni per l'uso sono di proprietà dei rispettivi titolari. टुट्टे ले इस्ट्रुझिओनी पर ल'उसो डेल प्रोडोटो रिपोर्टेट सोनो सोलो ए स्कोपो चित्रण. Il prodotto reale può variare a causa di miglioramenti del prodotto. Dangbei non sarà responsabile per Eventuali lesioni personali, danni alla proprietà o altri danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni o precauzioni da parte dell'utente.
* Dangbei si riserva il diritto di interpretare e modificare le Istruzioni del Prodotto. ७४

IT
महत्वाची गोष्ट
Come con ogni sorgente luminosa intensa, non fissare il fascio diretto, RG2 IEC 62471-5:2015. Gli utenti sono consapevoli del rischio di ustioni cutanee o corneali. PRODOTTO LASER DI CLASSE 1, IEC 60825-1:2014 नुसार करा. अंतर्गत भागांच्या उष्णतेचा अपव्यय होण्यावर परिणाम होऊ नये म्हणून यंत्राच्या उष्णतेचा अपव्यय होण्यास अडथळा आणू नका किंवा झाकून टाकू नका,
आणि डिव्हाइसला नुकसान पोहोचवते. आर्द्रता, प्रदर्शन, उच्च तापमान, कमी दाब आणि चुंबकीय वातावरणापासून दूर रहा. जास्त धूळ आणि घाणीला अतिसंवेदनशील असलेल्या ठिकाणी डिव्हाइस ठेवू नका. डिव्हाइस एका सपाट आणि स्थिर स्थानकात ठेवा आणि कंपन होण्याची शक्यता असलेल्या पृष्ठभागावर डिव्हाइस ठेवू नका. मुलांना पर्यवेक्षणाशिवाय डिव्हाइस हाताळू देऊ नका. डिव्हाइसवर जड किंवा तीक्ष्ण वस्तू ठेवू नका. अत्यंत कंपने टाळा, कारण यामुळे अंतर्गत घटकांचे नुकसान होऊ शकते. कृपया रिमोट कंट्रोलसाठी योग्य प्रकारची बॅटरी वापरा. केवळ निर्मात्याने निर्दिष्ट केलेल्या किंवा प्रदान केलेल्या संलग्नक/ॲक्सेसरीज वापरा
(जसे की एक्सक्लुझिव्ह पॉवर अॅडॉप्टर, ब्रॅकेट, इ.). डिव्हाइस वेगळे करू नका. डिव्हाइसची दुरुस्ती फक्त उत्पादकाने अधिकृत केलेल्या कर्मचाऱ्यांनीच करावी. डिव्हाइस ५-३५°C वातावरणात ठेवा आणि वापरा. ~~~~~~ प्लगला अॅडॉप्टरचे डिस्कनेक्ट केलेले डिव्हाइस मानले जाते. अॅडॉप्टर उपकरणाजवळ स्थापित केले पाहिजे आणि ते सहजपणे उपलब्ध असावे. पॉवर कॉर्ड चालू होण्यापासून किंवा पिंच होण्यापासून, विशेषतः प्लग, सोयीस्कर रिसेप्टॅकल्सवर, संरक्षित करा.
आणि बिंदू जेथे हे डिव्हाइसमधून बाहेर पडते. विजेची वादळे येत असल्यास किंवा दीर्घ कालावधीसाठी न वापरल्यास हे उपकरण अनप्लग करा. जेथे पॉवर प्लग किंवा उपकरण कपलरचा वापर डिव्हाइस डिस्कनेक्ट करण्यासाठी केला जातो, तो डिस्कनेक्ट
डिव्हाइस सहजतेने कार्यान्वित राहील. ओल्या हातांनी पॉवर केबल किंवा पॉवर कनेक्टरला कधीही स्पर्श करू नका. चुकीच्या प्रकाराने बॅटरी बदलल्यास स्फोट होण्याचा धोका. वापरलेल्या बॅटरीची स्थानिक नियमांनुसार विल्हेवाट लावा. ५१

IT
Elenco degli imballaggi
Prima di utilizzare il prodotto, controlla che tutti gli articoli siano inclusi nella confezione.

प्रोएटोर

Telecomando

एएए बॅटरी

अट्टाटोरे डी पोटेंझा

कस्टोडिया पोर्टेटाइल

मॅन्युअल डी'उसो

IT
पॅनोरॅमिका डेल प्रोएटोर
पॅनोरॅमिका आणि इंटरफेसियाचे वर्णन.

उच्चार

Fori di ventilazione (नॉन ब्लॉककेअर)

(LED) *

यूएसबी 2.0 एप्रिल इल कॉपरचियो

HDMI (ARC सपोर्ट)
20V/3.25A मध्ये DC

वेदुता समोर

वेदुता नंतरचे

वेदुता देशा

अल्टोपरलांते वेदुता पापीस्त्र

IT
Presa della staffa PTZ

७२°

0° वेदुता कनिष्ठ

Fori di ventilazione (नॉन ब्लॉककेअर)
TOF
टेलिकमेरा

obiettivo Veduta dall'alto

-30°
Gamma dell'angolo di inclinazion:-30° a +135° 78

Guida al LED del tasto di alimentazione

परिस्थिती

स्टेटो डिस्पोझिटिव्हो

मोडालिटी स्टँडबाय

मोडलिट प्रोइझिओन

कॅरिका फसवणे

स्पेग्नेर

Accendere 79

क्षमता बॅटरी = 100%
=70%-99% =20%-69%
19% =100% =70%-99% =20%-69% 19% =100% =70%-99% =20%-69% 19%

LED Bianco: luce intermittente
वर्दे: एलampeggiante Arancione: lampअंडी
रोसो: एलampeggiante बंद
वर्दे: एलampeggiante Arancione: lampअंडी
रोसो: एलampअंडी
बियान्को: सेम्पर ऍक्सेसो

परिस्थिती

स्टेटो डिस्पोझिटिव्हो

प्रोजेक्शन मोड

मोडलिट बॅटरी
(scollegato)

Spegnere Accendere

कंट्रोलो डेला कॅपेसिटा डेला बॅटरी
(premere brevemente il tasto di alimentazione del proiettore, solo per modalità batteria)

स्पेग्नेर

ऑडिओ ब्लूटूथ बदला

मॉडेल ऑडिओ ब्लूटूथ

attesa di associazione मध्ये
Connessione eseguita correttamente
कम्युटाझिओन अल्ला मोडलिटा प्रोइझिओन

क्षमता बॅटरी = 100%
=70%-99% =20%-69%
19% =100% =70%-99% =20%-69% 19% =70%-100% =20%-69% 19% N/AN/AN/AN/A

LED बंद ऑफ ऑफ ऑफ ऑफ ऑफ वर्डे: semper acceso
Arancione: semper acceso
रोसो: एलampएगियंट वर्डे: सी इलुमिना उना व्होल्टा प्रति दाब
अरान्सिओन: si illumina una volta per pressione Rosso: si illumina una volta per pressione
ब्लू: लुस इंटरमिटेंट ब्लू: लुस इंटरमिटेंटे
ब्लू: सेम्पर ऍक्सेसो भाडे riferimento al LED in
modalità proiezione

IT
Panoramica del telecomando
Apri il coperchio del vano batterie del telecomando. 2 बॅटरी AAA * स्थापित करा. रिपोझिझोना आयल कॉपरचियो डेल व्हॅनो बॅटरी.

अन्नधान्य
Premere per accendere / passare alla modalità di standby / svegliare Premere e tenere premuto per 2 secondi per spegnere
सहाय्यक Google
Premi e tieni premuto il pulsante di Assistente Google e parla.
नॅव्हिगेशन
नियंत्रण il cursore sullo schermo
अर्ज
Apri le mie applicazioni
इंडीट्रो
तोरणा आलला पान पूर्वाश्रमीचा
स्ट्रीमिंग मध्ये ॲप
महाविद्यालयीन allo स्ट्रीमिंग व्हिडिओ

टॅस्टो लेटरेल रोसो (सु)
Premere per la messa a fuoco manuale. Tieni premuto per 2 secondi per la messa a fuoco automatica.
टॅस्टो लेटरेल निरो (giù)
Premere per accedere al [Proiettore] Premi e tieni premuto per silenziare/ripristinare il वॉल्यूम
OK
Conferma una selezione o Pausa / Riprendi
घर
Premere per accedere alla मुखपृष्ठ Premi e tieni premuto per aprire le impostazioni rapide
व्हॉल्यूम giù/व्हॉल्यूम su

* Inserire le batterie nuove rispettando le indicazioni di polarità. ८१

Scomparto प्रति ली बॅटरी
Fai scorrere verso il basso per aprire il coperchio posteriore e installa 2 batterie AAA.

मार्गदर्शक परिचय
1. स्थिती
Posiziona il proiettore su una superficie stabile e piana di fronte alla superficie di proiezione. Si consiglia una superficie di proiezione piatta e bianca. Segui le istruzioni riportate di seguito per determinare la distanza tra il proiettore e la superficie di proiezione e il formato di proiezione corrispondente:

परिमाण 60 पोलिसी 80 पोलिसी 100 पॉलिसी 120 पोलिसी

शेर्मो
(लुंघेझा × लार्घेझा)
133 x 75 सेमी 4.36 x 2.46 फूट 177 x 100 सेमी 5.8 x 3.28 फूट 221 x 124 सेमी 7.25 x 4.06 फूट 265 x 149 सेमी 8.69 x 4.88 फूट

La dimensione di proiezione ~°~~°~~~~

120 पोलिसी 100 पोलिसी 80 पोलिसी 60 पोलिसी

IT
3.2 मी 2.7 मी 2.1 मी
1.6 मी
82

IT
2. ॲक्सेन्शन (Per la prima volta, utilizzare l'adattatore in dotazione per caricare completamente il proiettore.)
2.1 Quando si inserisce l'adattatore Inserire l'adattatore di collegamento del proiettore nell'alimentazione. Premere il tasto di alimentazione Sul corpo del proiettore o sul telecomando per accenderlo. * Prima che il telecomando sia associato, può essere acceso solo tramite il tasto di alimentazione del corpo del proiettore. 2.2 Modalità batteria (se scollegato) Tenere premuto il tasto di alimentazione del corpo del proiettore per 2 secondi per accenderlo. * La modalità batteria non supporta l'accensione con il tasto di alimentazione sul telecomando.
3.Modalità स्टँडबाय / Spegnimento
3.1 Quando si inserisce l'adattatore Premere il tasto di alimentazione sul proiettore o sul telecomando per accedere alla modalità standby. Tenere premuto il tasto di alimentazione sul corpo del proiettore o sul telecomando per 2 secondi per spegnerlo. 3.2 Modalità batteria (se scollegato) Premere il tasto di alimentazione sul corpo del proiettore o sul telecomando per spegnerlo. * स्टँडबायसाठी समर्थन नसलेली बॅटरी. ८३

4. Abbinamento del telecomando
Accendi il proiettore e attendi la richiesta di accoppiamento Bluetooth sullo schermo.
Porta il telecomando a 10 cm dal proiettore. Tieni premuti contemporaneamente i tasty e . Rilascia i tasti dopo che l'indicatore luminoso inizia alampअंडी. ~~~~~~~~
andato a buon दंड.
इंडिकेटर ल्युमिनोसो टिनी प्रीमुटो आयल पल्सेंटे
per l'associazione * * Se l'abbinamento non va a buon fine, ripeti i passaggi precedenti
finché la spia del telecomando नॉन smette di lampअंडी

10 सें.मी

IT
84

IT
Impostazioni di rete
Vai su [Impostazioni], seleziona [Rete e Internet] e attiva il Wi-Fi.
Scegli la tua rete e inserisci la password corretta.

इम्पोस्टॅझिओनी
इंटरनेट आणि इंटरनेट
Dangbei_5G

इंटरनेट आणि इंटरनेट
Wi-Fi Dangbei_5G
कॉन्नेसा
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Mostra tutte Aggiungi nuova rete

Impostazioni di messa a fuoco
मेटोडो 1: Premi il tasto laterale rosso (su) per la messa a fuoco manuale. Tieni premuto per 2 secondi per la messa a fuoco automatica. Metodo 2: Vai in [Proiettore], seleziona [messa a fuoco] e scegli la messa a fuoco manuale o la messa a fuoco automatica.
Messa a fuoco automatica
Seleziona [Messa a fuoco automatica] per attivare la funzione di autofocus. L'immagine diventerà automaticamente chiara.
मेसा एक फुओको मॅन्युअल
Seleziona [Messa a fuoco manuale] e usa i tasti di navigazione (su / giù) del telecomando per regolare la distanza di messa a fuoco e rendere l'immagine nitida.
Premi il tasto laterale rosso

IT
Impostazioni di correzione dell'immagine
1. Correzione कीस्टोन
वाय ए [इम्पोस्टाझिओनी डेल प्रोएटोर] — [कोरेझिओन डेल'इमॅजिन]. Seleziona [Correzione trapezoidale automatica], e lo schermo verrà automaticamente corretto. Seleziona [Correzione trapezoidale manuale], e usa i tasti di navigazione per regolare i quattro punti e la forma dell'immagine.
2. ॲडटामेंटो इंटेलिजेंट डेलो स्कर्मो
Vai in [Impostazioni del proiettore] — [Correzione dell'immagine] e attiva [Adattamento allo schermo]. Segui le istruzioni sullo schermo per regolare automaticamente l'immagine proiettata per adattarla allo schermo. 16:9 ला एकट्याने समर्थन करण्यासाठी Questa funzione.
3. इविटामेंटो इंटेलिजेंट डेग्ली ऑस्टाकोली
Vai in [Impostazioni del proiettore] — [Correzione dell'immagine] — [Avanzate] e attiva [Evita ostacoli]. Segui le istruzioni sullo schermo per regolare automaticamente l'immagine proiettata in modo da evitare gli oggetti
प्रेझेंटी सुल्ला सुपरफिस डी प्रोइझिओन. ८६

IT
ब्ल्यूटूथ अल्टोपार्लांट मोडेल
Vai in [Impostazioni], seleziona [Proiettore] e clicca su [Modalità altoparlante Bluetooth].
Collega il telefono a un dispositivo con nome Bluetooth contenente “DBOD03”. Dopo aver modificato il nome del dispositivo, anche il nome Bluetooth verrà sincronizzato di conseguenza.
Quando sentirai “connessione Bluetooth riuscita”, il proiettore potrà riprodurre la musica dal tuo telefono.
Tieni premuto il tasto del telecomando per 2 secondi per uscire dalla [Modalità altoparlante Bluetooth].

मोडलिट बॅटरी
Scollegare l'adattatore di alimentazione. ~~~~°
La luminosità del proiettore passa automaticamente alla modalità ECO, che ne prolunga la durata. * La modalità batteria supporta la regolazione di altre opzioni di modalità di luminosità, ma influirà sulla durata.

ब्लूटूथ

DBOD03

जोडलेले

एअरपॉड्स

कनेक्ट केलेले नाही

होमपॉड मिनी कनेक्ट केलेले नाही

कॅरीकेअर कॉन पॉवर बँक
Scollegare l'adattatore di alimentazione. Collegar il proiettore al power bank con un cavo di
alimentazione USB-C. * PD3.0 65 W e che il cavo di alimentazione USB-C समर्थन PD 65 W ed E-mark चे समर्थन करते.

IT
सहाय्यक Google
~~~~ ट्रोव्हेरे चित्रपट, प्रवाहित सेवा, रिप्रोड्यूर संगीत आणि नियंत्रण टीव्ही. Chiedi a Assistant Google di cercare un titolo specifico, cercare per genere o ricevere raccomandazioni personalizzate. Puoi persino ottenere risposte sullo schermo, controllare dispositivi smart home e altro ancora. प्रति iniziare, premi il pulsante सहाय्यक Google sul telecomando.

पॉवर बँक 88

IT
Google CastTM
चित्रपट, संगीत आणि Google Cast वरील सर्व टीव्ही सुविधा. प्रति ट्रॅस्मेटर susti dall'app : Semplicemente tocca il pulsante Cast dalle app che conosci già e ami. Nessun nuovo accesso or richiesto डाउनलोड करा. 1. Connetti il tuo dispositivo e il proiettore alla stessa rete वायरलेस. 2. Apri l'app di streaming Sul tuo dispositivo. 3. रिप्रोड्यूसी अन व्हिडीओ e tocca il pulsante Cast sulla schermata del video. 4. संपर्क "DBOD03" निवडा. Il proiettore visualizzerà il video dal tuo dispositivo. * a causa di retrizioni legate al copyright, alcuni suti non possono essere trasmessi al proiettore. Puoi trasmettere il
su sul proiettore installando la stessa applicazione su di esso.
मिररिंग डेलो शेर्मो
Puoi proiettare l'intero schermo del tuo dispositivo sul proiettore. per trasmettere lo schermo del dispositivo : 1. Assicurati che sia il tuo dispositivo che il proiettore siano connessi alla stessa
rete वायरलेस. 2. एअरस्क्रीन वर ॲप स्थापित करा. 3. Apri l'app AirScreen e segui le istruzioni visualizzate per completare il processo.
89

इंग्रेसी
HDMI
HDMI पोर्ट यूएसबी डिस्पोझिटिव्ह आहे. Tenere premuto il tasto Home del telecomando per estrarre il pannello di controllo dall'angolo in alto a destra dello schermo. Andare su [Ingressi] e selezionare HDMI.
डिस्को यूएसबी
Scaricare l'app File Google Play चे व्यवस्थापक. डिस्को यूएसबी-ए नेला पोर्ट यूएसबी वापरुन. Aprire l'app File व्यवस्थापक, trovare il disco USB e selezionare il suto da aprire. * USB समर्थनाचे स्वरूप: FAT32, NTFS.
HDD
यूएसबी
HDMI

IT
अलिप्त
1. मोडलिटा डि प्रोइझिओन
Vai in [Impostazioni] — [Proiettore] — [Impostazioni avanzate] — [Modalità di proiezione] per scegliere il metodo di positionemento del proiettore.
2. झूम
Vai a [Impostazioni] — [Proiettore] — [Correzione dell'immagine] — [Adattamento immagine] — [Zoom] per ridurre le dimensioni dell'immagine dal 100% al 50%.
3. माहिती sul system e sul prodotto
Vai su [Impostazioni] — [Sistema] — [Informazioni] per controllere le informazioni sul sistema e sul prodotto. * प्रति गॅरंटी अन ऍगिओर्नामेंटो सेन्झा प्रॉब्लेम, युटिलिझरे l'adattatore per evitare eventual problemi causati da un'interruzione imprevista.
90

आयटी विशिष्ट तंत्रज्ञान

टेक्नॉलॉजी डेलो स्कर्मो

0.23 पाउस, DLP

Risoluzione dello schermo Rapporto di proiezione

1920 x 1080 1.2 : 1

अल्टोपार्लांट

आवृत्ती ब्लूटूथ WI-FI
आकारमान (LxLxH) पेसो

5.1
डोपिया फ्रिक्वेन्झा 2.4/5.0 GHz
131 x 109 x 239 मिमी 5.16 x 4.29 x 9.4 पाउस
1.4kg / 3.08lb

IT
रिसोल्युझिओन देई प्रॉब्लेम
1.Nessuna uscita ऑडिओ a. Verifica se hai premuto due volte il tasto nero Sul lato del telecomando, potresti aver messo il proiettore in modalità silenziosa. b "HDMI 1 (eARC)" किंवा ब्लूटूथ ऑडिओ एस्टर्नसाठी वापरण्यात आलेल्या इंटरफेक्या डेल प्रोएटोरचे नियंत्रण. 2. नेसुना इमॅजिन इन uscita a. Premere il pulsante di acensione situato sul retro del proiettore. La spia del pulsante di acensione si spegnerà se il
proiettore entra correttamente in modalità di proiezione. b Assicurati che l'adattatore di alimentazione abbia un'uscita di corrente. 3. नेसुना रेटे ए. Entra nelle impostazioni e controlla lo stato della connessione di rete nell'opzione Rete. b Assicurati che il cavo di rete sia inserito correttamente nell'interfaccia del proiettore “LAN”. c राउटर sia configurato correttamente Assicurati che il राउटर. 4. स्फोकाटा कल्पना करा. Regola la messa a fuoco o il keystone. b Il proiettore e lo schermo/muro devono essere positionati a una distanza efficiace. ~~ 5. नॉन रेटांगोलेरची कल्पना करा अ. Posiziona il proiettore perpendicolare allo schermo/muro se non si utilizza la funzione di correzione Keystone. b Usa la funzione Keystone per regolare la visualizzazione. 6. Correzione keystone automatica fallita a. Assicurati che la telecamera/TOF sul pannello frontale non sia bloccata o sporca. ~~°~~~~
92

IT
7. Mancata messa a fuoco automatica a. Assicurati che la telecamera/TOF sul pannello frontale non sia bloccata o sporca. ~~°~~~~~ 8. प्रोटेझिओन इंटेलिजेंट डेग्ली ऑच्चि नॉन रियसिटा a. प्रोटेजिओन इंटेलिजेंट डेग्ली ऑची नॉन रियसिटा ~~~~~~°~^~~~~~
la funzione di protezione degli occhi potrebbe non attivarsi.
9. त्रुटी di adattamento dello schermo intelligente a. Assicurati che il proiettore sia positionato correttamente, in modo che l'immagine proiettata si estenda oltre i bordi dello
स्कर्मो b Assicurati che lo schermo di proiezione abbia un bordo/quadro colorato su tutti e quattro i lati, in modo che il proiettore
पोसा रिकोनोसेरे ला कॉर्निस. c Assicurati che il motivo del riquadro rosso sia all'interno della cornice dello schermo e non sia bloccato. 10. Il telecomando non risponde ~~~~~~^~~~~°°~
una volta quando premi un pulsante qualsiasi. Se tieni premuto un pulsante qualsiasi, la luce del LED rimarrà fissa. ^~~~°°~~~~~
premuto अन pulsante qualsiasi, la luce del LED lampएगिया ट्रे व्होल्टे ई पोई रिमाने फिस्सा. c पडताळणी se l'indicatore di alimentazione rimane acceso senza premere alcun pulsante. in caso affermativo, controlla se i
pulsanti del telecomando sono bloccati. d Assicurati che non ci siano interferenze o ostruzioni tra il proiettore e il telecomando. e कंट्रोल ला पोलारिटा डेला बॅटरी आणि डेल'इंस्टॉलेशन. 11. ब्ल्यूटूथ डिस्पोझिटिव्हि ट्रामाइट ब्लूटूथ इंसेरिसिसी ले इम्पोस्टाझिओनी, एप्री [टेलिकोमँडी आणि ऍक्सेसरी] प्रति सहयोगी ब्लूटूथ. 12. Altro Non esitare a contattarci all'indirizzo support@dangbei.com
93

IT
नोटा
°~~~~~~~~~°° YouTube आणि Google Cast हे Google LLC द्वारे विकले जातात. या उपकरणाची चाचणी घेण्यात आली आहे आणि ते FCC नियमांच्या भाग १५ नुसार वर्ग B डिजिटल उपकरणासाठी मर्यादांचे पालन करत असल्याचे आढळले आहे. या मर्यादा निवासी स्थापनेत हानिकारक हस्तक्षेपापासून वाजवी संरक्षण प्रदान करण्यासाठी डिझाइन केल्या आहेत. हे उपकरण रेडिओ फ्रिक्वेन्सी ऊर्जा वापरते आणि ती विकिरणित करू शकते आणि जर ती स्थापित केली नाही आणि सूचनांनुसार वापरली नाही तर रेडिओ संप्रेषणांमध्ये हानिकारक हस्तक्षेप होऊ शकतो. तथापि, विशिष्ट स्थापनेत हस्तक्षेप होणार नाही याची हमी नाही. जर या उपकरणामुळे रेडिओ किंवा टेलिव्हिजन रिसेप्शनमध्ये हानिकारक हस्तक्षेप होत असेल, जे उपकरणे बंद आणि चालू करून निश्चित केले जाऊ शकते, तर वापरकर्त्याला खालीलपैकी एक किंवा अधिक उपायांनी हस्तक्षेप दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करण्यास प्रोत्साहित केले जाते: ~~~° ~~~ ~~~~~~ — मदतीसाठी डीलर किंवा अनुभवी रेडिओ/टीव्ही तंत्रज्ञांचा सल्ला घ्या. अनुपालनासाठी जबाबदार असलेल्या पक्षाने स्पष्टपणे मंजूर न केलेले बदल किंवा सुधारणा वापरकर्त्याच्या उपकरणांना चालविण्याचा अधिकार रद्द करू शकतात. या उपकरणाची ऑपरेटिंग वारंवारता: २४०२-२४८०MHz(EIRP२०dBm), २४१२-२४७२MHz(EIRP२०dBm), ५१५०~५२५०MHz(EIRP२३dBm), ५२५०~५३५०MHz(EIRP२०dBm), ५४७०~५७२५MHz(EIRP२७dBm), ५७२५~५८५०MHz(EIRP१३.९८dBm).
आम्ही घोषित करतो की हे डिव्हाइस अत्यावश्यक पुर्नपूर्ती आणि निर्देश 2014/53/EU च्या इतर संबंधित तरतुदींचे पालन करत आहे. UK रेडिओ इक्विपमेंट रेग्युलेशन (SI 2017/1206) UK इलेक्ट्रिकल इक्विपमेंट (सुरक्षा) नियम (SI 2016/1101) आणि UK इलेक्ट्रोमॅग्नेटिक कंपॅटिबिलिटी रेग्युलेशन (SI 2016/1091) च्या कार्यक्षेत्रातील उत्पादनाला लागू होणाऱ्या सर्व तांत्रिक नियमांचे समाधान करते.
Netflix हा Netflix, Inc. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories चा ट्रेडमार्क आहे. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi registratti di Dolby Laboratories Licensing Corporation.
मी एचडीएमआय टर्मिनी, इंटरफेशिया मल्टीमीडियाल ॲड अल्टा परिभाषित HDMI (एचडीएमआय हाय-डेफिनिशन मल्टीमीडिया इंटरफेस), इमेजिन कमर्शियल एचडीएमआय (एचडीएमआय ट्रेड ड्रेस) आणि एचडीएमआय सोनो मार्च कमर्शियल किंवा मार्ची कमर्शिअल रेजिस्ट्रेट डी एचडीएमआय परवाना प्रशासक, इंक.
94

eVatmaster Consulting GmbH

REP

Bettinaser.30 60325 फ्रँकफर्ट am मेन, जर्मनी contact@evatmaster.com

OST_UK_20220817000037

EU च्या अनुरूपतेची घोषणा

उत्पादन: पोर्टेबल प्रोजेक्टर

ट्रेडमार्क: डांगबेई

मॉडेल पदनाम: DBOD03

उत्पादकाचे नाव: शेन्झेन डांग्स सायन्स अँड टेक्नॉलॉजी कं, लि.

शेन्झेन, चीन.

निर्मात्याचा फोन : 86-755-26907499

उत्पादन खालील निर्देशांच्या लागू आवश्यकतांशी सुसंगत आहे:

लाल दिशा: 2014/53 / EU

RoHS निर्देश: 2011/65/EU

(EU) 2015/863

WEEE निर्देश : 2012/19/EU

पोहोच नियमन : 2006/1907/EC

सुसंगत मानके आणि/किंवा नियम:

EN 62311:2008

EN IEC 62368-1:2020+A11:2020

EN 301489-1 V2.2.3 (2019-11)

EN 301489-3 V2.3.2 (2023-01)

EN 301489-17 V3.2.4 (2020-09)

EN 55032:2015+A11:2020

EN 55035:2017+A11:2020

EN 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A2:2021

EN 301893 V2.1.1 (2017-05)

EN 300440 V2.1.1 (2017-03)

EN 300328 V2.2.2 (2019-07)

2011/65/EU (EU) 2015/863

2006/1907/EC

2012/19/EU

साठी आणि वतीने स्वाक्षरी केली: Shenzhen Dangs Science and Technology Co., Ltd.

ठिकाण: शेन्झेन, चीन

तारीख: 2024-02-07

नाव: लिबिंग झांग

स्वाक्षरी:

पद: प्रमाणन अभियंता

आयडिओमा
इंग्रजी ··········································································· ०१-२४ Deutsch ·············································································································································································································································· · 01-24 इटालियन ······························································································································································································································ · ··

इंडिस
Leer antes de usar ············································ ·············· 98 खबरदारी महत्वाची 99 Lista de embalaje ··········································· ············ 100 वर्णन जनरल डेल प्रोएक्टर ······························ 101 Pautas sobre el indicador LED del botón de alimentación ·· ··· 103 सामान्य डेल कंट्रोल रिमोटोचे वर्णन ······················· 105 प्राइमरोस पासो ······················· ······································· 106 अजस्टेस डी रेड ··········································· ················· 109 Ajustes de enfoque ··········································· ········· 109 Ajustes de corrección de imagen ······························· 110 मोडो डी अल्टावोज ब्लूटूथ ··············································· ··· ····· ································ ····ड 111 मोडो डी बॅटेरिया ··········································· ············· 111 Carga con bateria externa ·········································· 112 Asistente de Google ··········································· ········ ११२ Google CastTM ·············································· ···················· 112 डुप्लिकेशन डी पँटल्ला ··········································· · 113 Entradas ··········································· ························· 113 मास न्यायमूर्ती ··········································· ····················· 114 विशिष्टता ··········································· ············· 114 समस्यांचे निराकरण 115 घोषणापत्र ··········································· ····················· ११८

ES Leer antes de usar
Le rogamos que lea atentamente las instrucciones del producto:
gracias por comprar y usar estos products. Por motivos de seguridad y en pro de sus intereses, lea atentamente las Instrucciones del producto antes de usarlo.
Acerca de las Instrucciones del producto:
Las marcas registradas y los nombres mencionados en las Instrucciones del producto son propiedad de sus respectivos propietarios.Todas las Instrucciones del producto indicadas sirven únicamente दंड ilustrativos. El producto real podría variar debido a posibles mejoras del producto. No seremos responsables de ninguna lesión, daño a la propiedad u otros daños producidos debido al incumplimiento, por parte del usuario, de las Instrucciones del producto o las respectivas precauciones.
* Dangbei se reserva el derecho a la interpretación y modificación de las Instrucciones del producto. ९८

ES
महत्त्वपूर्ण खबरदारी
Como con cualquier fuente brillante, no mirar directamente al haz, RG2 IEC 62471-5:2015. Los usuarios son conscientes del riesgo de quemaduras en la piel o en la cornea. उत्पादन लेसर डी क्लास 1,
Cumple con IEC 60825-1:2014. अंतर्गत भागांच्या उष्णतेचा अपव्यय होण्यावर परिणाम होऊ नये म्हणून यंत्राच्या उष्णतेचा अपव्यय होण्यास अडथळा आणू नका किंवा झाकून टाकू नका,
आणि डिव्हाइसला नुकसान पोहोचवते. आर्द्रता, प्रदर्शन, उच्च तापमान, कमी दाब आणि चुंबकीय वातावरणापासून दूर रहा. जास्त धूळ आणि घाणीला अतिसंवेदनशील असलेल्या ठिकाणी डिव्हाइस ठेवू नका. डिव्हाइस एका सपाट आणि स्थिर स्थानकात ठेवा आणि कंपन होण्याची शक्यता असलेल्या पृष्ठभागावर डिव्हाइस ठेवू नका. मुलांना पर्यवेक्षणाशिवाय डिव्हाइस हाताळू देऊ नका. डिव्हाइसवर जड किंवा तीक्ष्ण वस्तू ठेवू नका. अत्यंत कंपने टाळा, कारण यामुळे अंतर्गत घटकांचे नुकसान होऊ शकते. कृपया रिमोट कंट्रोलसाठी योग्य प्रकारची बॅटरी वापरा. केवळ निर्मात्याने निर्दिष्ट केलेल्या किंवा प्रदान केलेल्या संलग्नक/ॲक्सेसरीज वापरा
(जसे की अनन्य पॉवर अडॅप्टर, ब्रॅकेट इ.). डिव्हाइस वेगळे करू नका. डिव्हाइसची दुरुस्ती केवळ निर्मात्याने अधिकृत केलेल्या कर्मचाऱ्यांनीच केली पाहिजे. डिव्हाइसला 5-35°C वातावरणात ठेवा आणि वापरा. La carcasa de metal está recubierta con pintura aislante. प्लगला ॲडॉप्टरचे डिस्कनेक्ट केलेले डिव्हाइस मानले जाते. अडॅप्टर उपकरणाजवळ स्थापित केले जावे, आणि ते सहज उपलब्ध असावे. पॉवर कॉर्ड चालू होण्यापासून किंवा पिंच करण्यापासून संरक्षण करा, विशेषत: प्लग, सुविधा रिसेप्टॅकल्सवर,
आणि बिंदू जेथे हे डिव्हाइसमधून बाहेर पडते. विजेची वादळे येत असल्यास किंवा दीर्घ कालावधीसाठी न वापरल्यास हे उपकरण अनप्लग करा. जेथे पॉवर प्लग किंवा उपकरण कपलरचा वापर डिव्हाइस डिस्कनेक्ट करण्यासाठी केला जातो, तो डिस्कनेक्ट
डिव्हाइस सहजतेने कार्यान्वित राहील. ओल्या हातांनी पॉवर केबल किंवा पॉवर कनेक्टरला कधीही स्पर्श करू नका. चुकीच्या प्रकाराने बॅटरी बदलल्यास स्फोट होण्याचा धोका. वापरलेल्या बॅटरीची स्थानिक नियमांनुसार विल्हेवाट लावा. ५१

ES
लिस्टा डी embalaje
Antes de usar el producto, compruebe que todos los artículos vengan incluidos en la caja.

प्रोजेक्टर

रिमोटो नियंत्रित करा

एएए बॅटरी

ॲडप्टॅडॉर डी कॉरिएंट

Bolsa portátil

मॅन्युअल डी usuario

100

ES
जनरल डेल प्रोएक्टरचे वर्णन
सामान्य y de la interfaz चे वर्णन.

Orificios de ventilación (अडथळा नाही)

बोटॉन डी एन्सेन्डिडो (एलईडी) *

यूएसबी २.० ॲब्रिर ला टॅप

HDMI (सुसंगत con ARC)
20V/3.25A मध्ये DC

व्हिस्टा फ्रंटल

व्हिस्टा पोस्टरियर

विस्टा डेरेचा

Altavoz Vista izquierda

101

ES
PTZ सह संपर्क

७२°

0° व्हिस्टा निकृष्ट

Orificios de ventilación (अडथळा नाही)
TOF
कॅमारा

व्हिस्टा श्रेष्ठ

लेन्टे

-30°
Intervalo del ángulo de inclinacion: -30° a +135° 102

Pautas sobre el indicador LED del botón de alimentación

प्रसंग

मोड डी प्रोयेकशन

Cargar con adaptador

Estado del dispositivo Capacidad de la batería Indicador LED

=100%

Blanco: luz de respiracion

Modo en espera

=70%-99% =20%-69%

वर्दे: मध्यंतरी नारंजा: मध्यंतरी

19%

रोजो: मध्यंतरी

=100%

अपागाडो

अपागर

=70%-99% =20%-69%

वर्दे: मध्यंतरी नारंजा: मध्यंतरी

19%

रोजो: मध्यंतरी

=100%

Encender

=70%-99% =20%-69%

Blanco: siempre encendido

19%

103

प्रसंग

Estado del dispositivo Capacidad de la batería Indicador LED

=100%

अपागाडो

अपागर

=70%-99% =20%-69%

आपागडो आपागडो

मोड डी प्रोयेकशन

Modo de batería (cuando está desenchufado)

Encender

19% =100% =70%-99% =20%-69%

अपागाडो अपागाडो वर्दे: siempre encendido Naranja: siempre encendido

Comprobación de la capacidad de la batería
(presionar brevemente el botón de alimentación del proyector, solo para
बॅटरीची पद्धत)

मार्ग बदला
ऑडिओ ब्लूटूथ

ब्लूटूथ ऑडिओ मोड

असोसिएशनची आवड
Conexión correcta Cambiar al modo
प्रकल्प

19% =70%-100% =20%-69%
19% N/DN/DN/DN/D

रोजो: इंटरमीटेंटे वर्दे: से एन्सीएंडे उना
vez por pulsación नारंजा: se enciende una
vez por pulsación Rojo: se enciende una
vez por pulsación Azul: luz de respiracion
Azul: luz de respiracion
Azul: siempre encendido Consulte el indicador LED en el modo de proyección

104

ES
सामान्य नियंत्रण रिमोटोचे वर्णन
Abra la tapa del compartimiento de las baterías del control remoto. Coloque 2 baterías AAA *. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las baterías.

शक्ती
Presione para encender / cambiar a modo de espera / despertar Mantenga presionado durante 2 segundos para apagar.
Google सहाय्यक
Mantén presionado el botón de Asistente de Google y habla
नेव्हिगेशन
कंट्रोलर एल कर्सर en la pantalla
ऍप्लिकेशन्स
चुकीचा वापर करा
Atrás
volver a la página anterior
व्हिडिओ स्ट्रीमिंगसाठी कनेक्टेट ॲप्लिकेशन्स डी स्ट्रीमिंग

बोटोन लॅटरल रोजो (अरिबा)
presione para el enfoque manual. Manténgalo presionado durante 2 segundos para el enfoque automático.
बोटोन लॅटरल निग्रो (bbajo)
Presione para acceder al [Proyector] Presiona y mantén pulsado para silenciar/restaurar el volumen
OK
Confirmar una selección o Pausar/Reanudar
Inicio
Presione para acceder a la página de inicio Mantén presionado para abrir los ajuste rápidos
बाजार खंड/सुबीर खंड

* las baterías nuevas según las indicaciones de polaridad घाला. 105

बॅटेरियासची तुलना
deslice hacia abajo para abrir la tapa trasera y luego, 2 baterías AAA स्थापित करा

प्राइमरोस पासोस
1. कोलोकासीओन
Coloque el proyector sobre una superficie lisa y estable frente a la superficie de proyección. Se recomienda una superficie de proyección blanca que sea lisa. Siga las instrucciones vertidas a continuación para determinar la distancia entre el proyector y la superficie de proyección, y el tamaño de proyección correspondiente:

120 पुलगड 100 पुलगड 80 पुलगड

Tamaño 60 pulgadas 80 pulgadas 100 pulgadas 120 pulgadas

पंतला
(largo × ancho)
133 x 75 सेमी 4.36 x 2.46 फूट 177 x 100 सेमी 5.8 x 3.28 फूट 221 x 124 सेमी 7.25 x 4.06 फूट 265 x 149 सेमी 8.69 x 4.88 फूट

60 pulgadas El tamaño óptimo de proyección recomendado es de 100 pulgadas.

ES
3.2 मी 2.7 मी 2.1 मी
1.6 मी
106

ES
2. Encendido (Por primera vez, utilice el adaptador suministrado para cargar completamente el proyector.)
2.1 Cuando se conecta el adaptador Enchufe el adaptador de conexión del proyector a la red eléctrica. Presione el botón de alimentación situado en el cuerpo del proyector o en el mando a distancia para encenderlo. * Antes de emparejar el mando a distancia, solamente puede encenderse mediante el botón de alimentación situado en el
cuerpo del proyector. 2.2 Modo de batería (cuando está desenchufado) Mantenga presionado el botón de alimentación del cuerpo del proyector durante 2 segundos para encenderlo. * El modo de batería no admite el encendido con el botón de alimentación del mando a distancia.
3. Modo de espera / Apagar
3.1 Cuando se conecta el adaptador Presione el botón de alimentación del proyector o del mando a distancia para entrar en el modo en espera. Mantenga presionado el botón de alimentación del cuerpo del proyector o del mando a distancia durante 2 segundos para
apagarlo 3.2 Modo de batería (cuando está desenchufado) Presione el botón de alimentación situado en el cuerpo del proyector o en el mando a distancia para apagarlo. * El modo batería no admite el modo En espera. 107

4. Emparejamiento del control remoto
Encienda el proyector y espere a que aparezca el mensaje de sincronización con Bluetooth en la pantalla.
Acerque el control remoto a no más de 10 cm / 0.33 pies del proyector. Simultáneamente presione y mantenga presionados los botones y . Suelte los botones cuando la luz indicadora empiece a parpadear. Espere hasta oir dos “bips” que indican una sincronización exitosa.
Luz indicadora Mantenga presionado el botón
para emparejar *
* Si no se logra el emparejamiento, repita los pasos anteriores hasta que la luz indicadora del control remoto deje de parpadear.

10 सें.मी

ES
108

ES
नेटवर्क सेटिंग्ज
Vaya a [Ajustes], seleccione [Red e Internet] y सक्रिय la función Wifi.
एलिजा ला रेड ई इंट्रोड्यूझका ला कॉन्ट्रासेना करेरा.

ॲजस्टेस
वाचन आणि इंटरनेट
Dangbei_5G

वाचन आणि इंटरनेट
Wi-Fi Dangbei_5G
कोनेक्सन एस्टेबलसिडा
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Ver todo Añadir red nueva

Ajustes de enfoque
मेटोडो 1: पॅरा एन्फोक मॅन्युअल, प्रेसिओन एल बोटॉन लॅटरल रोजो (अरिबा); para enfoque automático, manténgalo presionado por 2 segundos. पद्धत 2: वाया [प्रोएक्टर], निवड [Enfoque] आणि elija entre enfoque manual or enfoque automático.
एन्फोक ऑटोमॅटिक
पॅरा activar la función de enfoque automático seleccione [Enfoque automático]. La imagen se aclarará automáticamente.
एन्फोक मॅन्युअल
निवडा [Enfoque Manual] y utilice los botones de navegación (arriba/abajo) del control remoto, para ajustar la distancia de enfoque y obtener una imagen nítida.
प्रेसीना ला टेक्ला लॅटरल रोजा

109

ES
Ajustes de corrección de imagen
1. दुरूस्ती ट्रॅपेझॉइडल
Vaya a [Proyector] — [corrección de imagen]. Seleccione [Corrección trapezoidal automática], y la pantalla se corregirá automáticamente. Seleccione [Corrección trapezoidal manual], y use las teclas de navegación para ajustar los cuatro puntos y la forma de
चित्र.
2. पँटला बुद्धीशी जुळवून घेणे
Vaya a [Proyector] — [corrección de imagen] y सक्रिय [Ajustar a la pantalla]. Siga las instrucciones en pantalla para que la imagen proyectada se adapte de manera automática a la pantalla. Esta función solamente admite cortina 16:9.
3. इव्हॅसिअन इंटेलिजेंट डी ऑब्स्टेक्युलोस
Vaya a [Proyector] — [corrección de imagen] — [Avanzado] आणि सक्रिय [Evitar obstáculos]. Siga las instrucciones en pantalla para que la imagen proyectada se ajuste automáticamente de manera tal que evada
cualquier objeto sobre la superficie de proyección. 110

ES
ब्लूटूथचे अल्टाव्होझ मोड
वाया [अजस्टेस], निवडा [प्रोएक्टर] आणि क्लिक करा [मोडो डी अल्टाव्होझ ब्लूटूथ].
Bluetooth que contenga "DBOD03" मध्ये संपर्क साधा.Tras modificar el nombre del dispositivo, el nombre de Bluetooth también se sincronizará en conformidad.
Cuando escuche “Conexión Bluetooth correcta”, el proyector podrá reproducir música desde su teléfono.
Para salir del [Modo de altavoz Bluetooth], mantenga pulsada la tecla del mando a distancia durante 2 segundos.

मोडो डी बॅटेरिया
Desenchufa el adaptador de alimentación. El proyector funciona con una batería integrada.
El brillo del proyector cambiará automáticamente al modo ECO, lo que prolongará su vida útil. * El modo de batería admite el ajuste a otras opciones de modo de brillo, pero afectará a la vida útil.

ब्लूटूथ

DBOD03

जोडलेले

एअरपॉड्स

कनेक्ट केलेले नाही

होमपॉड मिनी कनेक्ट केलेले नाही

111

Carga con batería externa
Desenchufa el adaptador de alimentación. Conecte el proyector a la batería externa con un
केबल डी एलिमेंटेशन यूएसबी-सी. * Asegúrese de que el banco de alimentación admite ~~^ ~

ES
Google सहाय्यक
Tu televisor es más útil que nunca. Usa tu voz para encontrar películas, transmitir aplicaciones, reproducir música y controlar el televisor. Pregunta a Asistente de Google para encontrar un título específico, buscar por género o recibir recom-endaciones personalizadas. Incluso obtén respuestas en pantalla, controla dispositivos intelligentes del hogar y más. Pulsa el botón del Asistente de Google del mando para empezar.

पॉवर बँक 112

ES
Google CastTM
Envía facilmente tus películas, música y más a tu TV con Google Cast. Para transmitir contenido de la aplicación : Simplemente toca el botón de Cast en las aplicaciones que ya conoces y amas. No se requieren nuevos inicios de sesión ni descargas. 1. Conecta tu dispositivo y el proyector a la misma red inalámbrica. 2. Abre la aplicación de streaming en tu dispositivo. 3. व्हिडिओचे पुनरुत्पादन करा y toca el botón de Cast en la pantalla del video. 4. कनेक्ट करण्यासाठी “DBOD03” निवडा. El proyector mostrará el video desde tu dispositivo. * Debido a restrictiones de derechos de autor, ciertos contenidos no se pueden transmitir al proyector. Puedes transmitir el contenido en el proyector instalando la misma aplicación en él.
डुप्लिकेशन डी पँटला
Puedes proyectar la pantalla completa de tu dispositivo en el proyector. पॅरा डुप्लीकर ला पँटला डेल डिस्पोझिटिव्हो : 1. Asegúrate de que tanto tu dispositivo como el proyector estén conectados a la
misma लाल inalámbrica. 2. एप्लिकेशन एअरस्क्रीन आणि प्रोएक्टर स्थापित करा. 3. Abre la aplicación AirScreen y sigue las instrucciones en pantalla para
प्रक्रिया पूर्ण करा.
113

एन्ट्राडस
HDMI
Enchufe el dispositivo HDMI al puerto HDMI. Mantenga presionado el botón Inicio del mando a distancia para extraer el panel de control de la parte superior derecha de la pantalla. वाया आणि [एंट्राडास] आणि एचडीएमआयची निवड करा.
डिस्को यूएसबी
Google Play च्या archivos Administrador ला ऍप्लिकेशन डाउनलोड करा. एल डिस्को यूएसबी-ए आणि एल पोर्टो यूएसबी घाला. Abra la aplicación Administrador de archivos, busque el disco USB y seleccione el contenido que desea abrir. * USB प्रवेशाचे स्वरूप: FAT32 y NTFS.
HDD
यूएसबी
HDMI

ES
Más न्यायमूर्ती
1. Modo de proyección
Vaya a [Ajustes] — [Proyector] — [Configuración avanzada] -[Modo de proyección] para seleccionar el método de colocación del proyector.
2. झूम
Vaya a [Ajustes] — [Proyector] — [corrección de imagen] —[Adaptar imagen] — [Zoom] 100% किंवा 50% पेक्षा जास्त.
3. माहिती आणि उत्पादन प्रणाली
Vaya a [Ajustes] — [Sistema] — [Información] para comprobar la información del sistema y del producto. * para asegurar una actualización sin problemas, utilice el adaptador para evitar cualquier problema causado por un corte inesperado.
114

ES विशिष्टता

पँटला तंत्रज्ञान

0.23 पुलगडास, DLP

Risoluzione dello schermo Relación de proyección

1920 x 1080 1.2 : 1

अल्तावोझ

ब्लूटुथ आवृत्ती

5.1

वाय-फाय

फ्रीक्वेंशिया ड्युअल 2.4/5.0 GHz

परिमाण (L x An x Alt)

131 x 109 x 239 मिमी 5.16 x 4.29 x 9.4 पुलगडास

पेसो

1.4kg / 3.08lb

115

ES
समस्यांचे निराकरण
1. नो हे सालिडा डे सोनिडो ए. Comprueba si has presionado dos veces la tecla negra en el costado del control remoto, lo que podría haber silenciado
el proyector. b "HDMI 1 (eARC)" या ब्लूटूथच्या प्रॉएक्टरसाठी इंटरफेज तयार करा. 2. नाही हे सालिडा डी इमेजन अ. Presiona el botón de encendido ubicado en la parte trasera del proyector. El indicador luminoso del botón de encendido
se apagará si el proyector entra con éxito en el modo de proyección. b Asegúrese de que el adaptador de corriente tenga salida de corriente. 3. पाप लाल a. Ingrese a los ajuste y averigue el estado de la conexión de red en las opciones de red. b Asegúrese de que el cable de red esté correctamente insertado en la interfaz “LAN” del proyector. c Asegúrese de que el enrutador esté configurado correctamente. 4. इमेजन बोरोसा. a Ajuste el enfoque o la corrección trapezoidal. b El proyector y la pantalla/pared deben quedar a una distancia efectiva. c La lente del proyector no está limpia. 5. La imagen no es आयताकृती a. Coloque el proyector en Sentido perpendicular a la pantalla/pared si no utiliza la función de corrección trapezoidal. b Utilice la función de corrección trapezoidal para ajustar la pantalla. 6. La corrección trapezoidal automática falló a. Asegúrese de que la cámara/TOF del panel frontal no esté obstruida ni sucia. b La distancia óptima para una corrección trapezoidal automática es de 2,0 a 4,0m, क्षैतिज ±30°.
116

ES
7. Fallo del enfoque automático a. Asegúrese de que la cámara/TOF del panel frontal no esté obstruida ni sucia. b La distancia óptima para un enfoque automático es de 2,0 a 4,0m, क्षैतिज ±20°. 8. Fallo en la protección ocular intelligente a. Asegúrese de que la cámara/TOF en el panel frontal no esté bloqueada o sucia. b El rango óptimo de detección se encuentra alrededor del centro de la imagen. दे हॉलरसे म्यू सेर्का दे लॉस बोर्डेस,
puede que la función de protección ocular no se सक्रिय. 9. Fallo de la adaptación intelligente de pantalla a.Asegúrese de que el proyector esté colocado correctamente, de modo tal que la imagen proyectada se extienda más allá
डी लॉस बोर्डेस दे ला पँटला. b Asegúrese de que la pantalla de proyección tenga un borde/marco de color a sus cuatro lados, de modo tal que el
proyector pueda reconocer dicho marco. c Asegúrese de que el patrón de cuadro rojo esté dentro del marco de la pantalla y no esté siendo obstruido. 10. एल कंट्रोल रिमोटो प्रतिसाद नाही. Asegúrese de que el control remoto se haya sincronizado correctamente a través de Bluetooth. Si el emparejamiento se
ha realizado correctamente, la luz LED parpadeará una vez al presionar cualquier botón. Si mantiene presionado cualquier botón, la luz LED perm-anecerá fija. b Si la sincronización no se realiza correctamente, la luz LED parpadeará tres veces al presionar cualquier botón. Si mantiene presionado cualquier botón, la luz LED parpadeará tres veces y luego permanecerá fija. c Verifica si el indicador de encendido permanece encendido sin presionar ningún botón. Si es así, revisa si algún botón del control remoto está atascado. d Asegúrese de que no haya interferencias u obstrucciones entre el proyector y el control remoto. e Compruebe la polaridad de las baterías y de la instalación. 11. ब्ल्यूटूथ वापरण्यासाठी कॉन्फिगर करा, ब्ल्यूटूथच्या विविध प्रकारांसाठी उपलब्ध करा. 12. ओट्रोस ~~~°~
117

ES
घोषणा
Google TV हे या उपकरणाच्या अनुभवाचे नाव आहे आणि Google LLC च्या ब्रँडमध्ये आहे. Google, YouTube आणि Google Cast हे Google LLC च्या ब्रँडमध्ये आहेत. FCC नियमांच्या भाग १५ नुसार, या उपकरणाची चाचणी घेण्यात आली आहे आणि ते वर्ग B डिजिटल उपकरणासाठी मर्यादांचे पालन करत असल्याचे आढळले आहे. या मर्यादा निवासी स्थापनेत हानिकारक हस्तक्षेपापासून वाजवी संरक्षण प्रदान करण्यासाठी डिझाइन केल्या आहेत. हे उपकरण वापर निर्माण करते आणि रेडिओ फ्रिक्वेन्सी ऊर्जा विकिरणित करू शकते आणि, जर ते स्थापित केले नाही आणि सूचनांनुसार वापरले नाही तर, रेडिओ संप्रेषणांमध्ये हानिकारक हस्तक्षेप करू शकते. तथापि, विशिष्ट स्थापनेत हस्तक्षेप होणार नाही याची कोणतीही हमी नाही. जर या उपकरणामुळे रेडिओ किंवा टेलिव्हिजन रिसेप्शनमध्ये हानिकारक हस्तक्षेप होत असेल, जे उपकरणे बंद आणि चालू करून निश्चित केले जाऊ शकते, तर वापरकर्त्याला खालीलपैकी एक किंवा अधिक उपायांनी हस्तक्षेप दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करण्यास प्रोत्साहित केले जाते: ~~~° ~~~ ~~~~~~ — मदतीसाठी डीलर किंवा अनुभवी रेडिओ/टीव्ही तंत्रज्ञांचा सल्ला घ्या. अनुपालनासाठी जबाबदार असलेल्या पक्षाने स्पष्टपणे मंजूर न केलेले बदल किंवा सुधारणा वापरकर्त्याच्या उपकरण चालविण्याचा अधिकार रद्द करू शकतात. हे उपकरण ऑपरेटिंग वारंवारता: 15-2402MHz(EIRP2480dBm), 20-2412MHz(EIRP2472dBm), 20~5150MHz(EIRP5250dBm), 23~5250MHz(EIRP5350dBm), 20~5470MHz(EIRP5725dBm), 27~5725MHz(EIRP5850dBm).
आम्ही घोषित करतो की हे डिव्हाइस अत्यावश्यक पुर्नपूर्ती आणि निर्देश 2014/53/EU च्या इतर संबंधित तरतुदींचे पालन करत आहे. UK रेडिओ इक्विपमेंट रेग्युलेशन (SI 2017/1206) UK इलेक्ट्रिकल इक्विपमेंट (सुरक्षा) नियम (SI 2016/1101) आणि UK इलेक्ट्रोमॅग्नेटिक कंपॅटिबिलिटी रेग्युलेशन (SI 2016/1091) च्या कार्यक्षेत्रातील उत्पादनाला लागू होणाऱ्या सर्व तांत्रिक नियमांचे समाधान करते.
Netflix हा Netflix, Inc. Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories चा ट्रेडमार्क आहे. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
लॉस टर्मिनोस एचडीएमआय, एचडीएमआय हाय-डेफिनिशन मल्टीमीडिया इंटरफेस, एचडीएमआय (ट्रेड ड्रेस) आणि एचडीएमआय लायसन्सिंग ॲडमिनिस्ट्रेटर, इंक.
118

eVatmaster Consulting GmbH

REP

Bettinaser.30 60325 फ्रँकफर्ट am मेन, जर्मनी contact@evatmaster.com

OST_UK_20220817000037

119

EU च्या अनुरूपतेची घोषणा

उत्पादन: पोर्टेबल प्रोजेक्टर

ट्रेडमार्क: डांगबेई

मॉडेल पदनाम: DBOD03

उत्पादकाचे नाव: शेन्झेन डांग्स सायन्स अँड टेक्नॉलॉजी कं, लि.

शेन्झेन, चीन.

निर्मात्याचा फोन : 86-755-26907499

उत्पादन खालील निर्देशांच्या लागू आवश्यकतांशी सुसंगत आहे:

लाल दिशा: 2014/53 / EU

RoHS निर्देश: 2011/65/EU

(EU) 2015/863

WEEE निर्देश : 2012/19/EU

पोहोच नियमन : 2006/1907/EC

सुसंगत मानके आणि/किंवा नियम:

EN 62311:2008

EN IEC 62368-1:2020+A11:2020

EN 301489-1 V2.2.3 (2019-11)

EN 301489-3 V2.3.2 (2023-01)

EN 301489-17 V3.2.4 (2020-09)

EN 55032:2015+A11:2020

EN 55035:2017+A11:2020

EN 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A2:2021

EN 301893 V2.1.1 (2017-05)

EN 300440 V2.1.1 (2017-03)

EN 300328 V2.2.2 (2019-07)

2011/65/EU (EU) 2015/863

2006/1907/EC

2012/19/EU

साठी आणि वतीने स्वाक्षरी केली: Shenzhen Dangs Science and Technology Co., Ltd.

ठिकाण: शेन्झेन, चीन

तारीख: 2024-02-07

नाव: लिबिंग झांग

स्वाक्षरी:

पद: प्रमाणन अभियंता

120

इंग्रजी ·············································································. ·············································································· Français ······································································· इटालियन ·································································································. ···································································· ········································································

कागदपत्रे / संसाधने

डांगबेई फ्रीडो पोर्टेबल प्रोजेक्टर [pdf] वापरकर्ता मॅन्युअल
फ्रीडो पोर्टेबल प्रोजेक्टर, पोर्टेबल प्रोजेक्टर, प्रोजेक्टर

संदर्भ

वापरकर्ता मॅन्युअल

फ्रीडो पोर्टेबल प्रोजेक्टर

तपशील

उत्पादन वापर सूचना

महत्वाची खबरदारी

पॅकिंग यादी

प्रोजेक्टर संपलाview

परिस्थिती आणि एलईडी इंडिकेटर मार्गदर्शक

रिमोट कंट्रोल ओव्हरview

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: प्रोजेक्टर चालू नसल्यास मी काय करावे?

कागदपत्रे / संसाधने

संदर्भ

एक टिप्पणी द्या

उत्तर रद्द करा