CREATE Super Automatic Coffee Machine Instruction Manual

CREATE Super Automatic Coffee Machine

सुरक्षितता सूचना

अभिप्रेत वापर
खालील सुरक्षा मार्गदर्शक तत्त्वे उपकरणाच्या असुरक्षित किंवा चुकीच्या ऑपरेशनमुळे अनपेक्षित धोके किंवा नुकसान टाळण्यासाठी आहेत. सुरक्षित ऑपरेशन सुनिश्चित करण्यासाठी सर्व काही अबाधित आहे याची खात्री करण्यासाठी कृपया आगमन झाल्यावर पॅकेजिंग आणि उपकरण तपासा. तुम्हाला काही नुकसान झाल्याचे आढळल्यास, कृपया किरकोळ विक्रेत्याशी किंवा डीलरशी संपर्क साधा. कृपया लक्षात घ्या की तुमच्या सुरक्षेसाठी उपकरणामध्ये बदल किंवा बदल करण्याची परवानगी नाही. अनपेक्षित वापरामुळे धोके आणि हमी हक्कांचे नुकसान होऊ शकते.

प्रतीकांचे स्पष्टीकरण

युनिट वापरण्यापूर्वी/कमिशन करण्यापूर्वी या ऑपरेटिंग सूचना काळजीपूर्वक आणि काळजीपूर्वक वाचा आणि नंतरच्या वापरासाठी त्यांना इंस्टॉलेशन साइट किंवा युनिटच्या जवळ ठेवा!

महत्वाचे सुरक्षा उपाय

चेतावणी
विद्युत उपकरणे वापरताना, खालील गोष्टींसह मूलभूत सुरक्षा खबरदारी नेहमी पाळली पाहिजे:

• सर्व सूचना वाचा
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment. Customer Assistance 1-800-265-8456
•  To protect against fire, electrical shock and injury to persons do not immerse cord, plugs, or other live parts in water or other liquid.
• गरम पृष्ठभागांना स्पर्श करू नका. हँडल किंवा नॉब्स वापरा.
•  मद्यनिर्मितीच्या चक्रादरम्यान झाकण काढल्यास स्केल्डिंग होऊ शकते.
•  घराबाहेर वापरू नका. फक्त घरगुती वापर.
• जेव्हा कोणतेही उपकरण मुलांद्वारे किंवा जवळ वापरले जाते तेव्हा जवळचे पर्यवेक्षण आवश्यक असते.
• हेतू वापराव्यतिरिक्त इतर उपकरणे वापरू नका.
• वापरात नसताना आणि साफ करण्यापूर्वी आउटलेटमधून अनप्लग करा. भाग ठेवण्यापूर्वी किंवा काढण्यापूर्वी आणि उपकरण साफ करण्यापूर्वी थंड होऊ द्या.
• उपकरण निर्मात्याने शिफारस केलेली नसलेल्या ऍक्सेसरी संलग्नकांच्या वापरामुळे दुखापत होऊ शकते.
• टेबल किंवा काउंटरच्या काठावर कॉर्ड लटकू देऊ नका किंवा गरम पृष्ठभागांना स्पर्श करू नका.
• गरम गॅस किंवा इलेक्ट्रिक बर्नरवर किंवा जवळ किंवा गरम केलेल्या ओव्हनमध्ये ठेवू नका.
•  To disconnect, turn all controls to “off”, then remove plug from wall outlet.
• दुखापतीचा धोका कमी करण्यासाठी, काउंटर टॉप किंवा टेबल टॉपवर कॉर्ड बांधू नका जिथे लहान मुले ओढू शकतात किंवा अनावधानाने फेकले जाऊ शकतात.
•  एक लहान पॉवर-सप्लाय कॉर्ड प्रदान केली जाते ज्यामुळे लांब कॉर्डमध्ये अडकून किंवा ट्रिपिंग होण्याचा धोका कमी होतो.
•  हे उपकरण कमी झालेल्या शारीरिक, संवेदनक्षम किंवा मानसिक क्षमता किंवा अनुभव आणि ज्ञानाचा अभाव असलेल्या व्यक्तींद्वारे (मुलांसह) वापरण्यासाठी हेतू नाही, जोपर्यंत त्यांना त्यांच्या सुरक्षिततेसाठी जबाबदार असलेल्या एखाद्या व्यक्तीद्वारे उपकरणाच्या वापराबाबत पर्यवेक्षण किंवा सूचना दिल्या जात नाहीत. मुले उपकरणाशी खेळत नाहीत याची खात्री करण्यासाठी त्यांचे पर्यवेक्षण केले पाहिजे.
• उपकरण बंद करा, नंतर वापरात नसताना, भाग एकत्र करण्यापूर्वी किंवा वेगळे करण्यापूर्वी आणि साफ करण्यापूर्वी आउटलेटमधून अनप्लग करा. अनप्लग करण्यासाठी, प्लग पकडा आणि आउटलेटमधून ओढा. पॉवर कॉर्डमधून कधीही ओढू नका.
•  हलणाऱ्या भागांशी संपर्क टाळा. कोणत्याही सुरक्षा इंटरलॉक यंत्रणेला पराभूत करण्याचा प्रयत्न करू नका.
• वापरण्यापूर्वी हॉपर परदेशी वस्तूंच्या उपस्थितीसाठी तपासा.
•  एक्स्टेंशन कॉर्ड उपलब्ध आहेत आणि त्यांच्या वापरात काळजी घेतल्यास त्यांचा वापर केला जाऊ शकतो.
•  जर लांब एक्स्टेंशन कॉर्ड वापरली असेल तर:
  1.  एक्स्टेंशन कॉर्डचे चिन्हांकित इलेक्ट्रिकल रेटिंग कमीतकमी उपकरणाच्या इलेक्ट्रिकल रेटिंगइतके मोठे असावे;
  2.  the extension cord should be a grounding-type 3-wire cord;
  3.  लांब कॉर्ड अशी व्यवस्था केली पाहिजे की ती काउंटर टॉप किंवा टेबल टॉपवर अडकणार नाही जिथे ती लहान मुले ओढू शकतात किंवा ट्रिप करू शकतात.

उत्पादन संपलेVIEW

घटक

ॲक्सेसरीज

टीप

•  नाजूक भाग: पाण्याची टाकी, ब्रूइंग युनिट
• या मॅन्युअलमधील सर्व चित्रे केवळ स्पष्टीकरणासाठी आहेत. रेखांकनातील वास्तविक वस्तू आणि चित्रामधील कोणतीही विसंगती वास्तविक विषयाच्या अधीन असेल.
•  इंस्टॉलेशन करण्यापूर्वी घटकातील भाग काढून टाका.

उत्पादन ऑपरेशन

कसे वापरावे

प्रारंभिक वापर
Remove any protective plastic films and stickers.

मशीन सेट करणे
NOTE – Choose a spot which protects the machine against overheating; ensure that the ventilation slots are not covered. Only use the machine in a frost-free room; if it has been transported or stored at temperature below 0°C, wait at least 3 hours before setting it up.

• पाण्याची टाकी काढा, ती स्वच्छ धुवा आणि ताजे आणि फिल्टर केलेल्या पाण्याने "कमाल" चिन्हापर्यंत भरा.
• पाण्याची टाकी बदलून त्या जागी घाला.
•  बीन कंटेनरचे झाकण काढा.
• बीन कंटेनरच्या आतून कोणतीही घाण किंवा परदेशी वस्तू काढून टाका.
• Fill the bean container only with coffee beans and close the lid.
• Insert the power plug into a sock

DETERMINING THE WATER HARDNESS – First time use
When you use the machine for the first time, it is important to set the water hardness correctly to enable the machine to accurately indicate when the descaling programme should be run.

•  पाण्याची कडकपणा निश्चित करण्यासाठी संलग्न चाचणी पट्टी वापरा.
• Briefly dip the test strip in water for 2 seconds.
•  10 सेकंदांसाठी पट्टी क्षैतिज धरून ठेवा.
• चाचणी पट्टीच्या विकृतीपासून पाण्याच्या कडकपणाची डिग्री तपासा.

टीप
पाणी कडकपणा डीफॉल्ट सेटिंग लेव्हल 5 आहे - खूप कठीण पाणी.

• मशीन चालू करण्यासाठी चालू/बंद पॉवर बटण दाबा.
•  कॉफी स्ट्रेंथ आयकॉन लाइट चालू आहे.
•  चाचणी पट्टीच्या विकृतीपासून पाण्याच्या कडकपणाची डिग्री तपासा.
•  जेव्हा पाण्याच्या कडकपणा चाचणी पट्टीवर लाल चौकोन दिसत नाही, तेव्हा कृपया स्तर 1 – मऊ पाणी निवडा.
•  संबंधित पाण्याची कडकपणा पातळी निवडण्यासाठी कॉफी ताकद चिन्हावर टॅप करा.
• Press Start/Cancel icon to confirm.
•  मशीन गरम होण्यास सुरवात करेल आणि स्वयंचलित रीन्सिंग सायकल करेल
•  गरम होत असताना, ड्रिंकच्या आयकॉनमधील दिवे उजळतात आणि हळू हळू बाहेर जातात.

सामान्य

• मशीन गरम होण्यास सुरवात करेल आणि प्रत्येक स्विच-ऑनवर स्वयंचलित रिन्सिंग सायकल करेल.
  •  During heating up, the lights in the drink icons light up and go out slowly one by one. NOTE – Hot water will be dispensed from beverage outlet when machine is in automatic rinsing.
• जेव्हा पेय चिन्हातील सर्व दिवे सतत उजळतात, तेव्हा मशीन वापरण्यासाठी तयार असते (पेय निवड मोड).
  •  क्लीन आणि कॅल्क आयकॉन उजळतो. तुम्ही दूध प्रणाली साफ करणे निवडण्यासाठी टॅप करू शकता किंवा डिस्केलिंग फंक्शन निवडण्यासाठी 2.5 सेकंद दाबून ठेवा (धडा “स्वच्छता आणि देखभाल” पहा).
• शेवटचे पेय तयार केल्यानंतर 30 मिनिटांनंतर मशीन बंद होईल आणि स्वयंचलित रीन्सिंग सायकल करेल.
  •  कॉफी किंवा दुधाचे पेय तयार केले असल्यास मशीन बंद केल्यावर स्वयंचलित स्वच्छ धुण्याचे चक्र पार पाडेल.

टिप - रीन्सिंग सर्व्हिस प्रोग्रॅम चालवल्यानंतर प्रथमच जेव्हा मशीनचा वापर केला जातो, किंवा ते दीर्घ कालावधीसाठी ऑपरेट केले जात नसल्यास, पहिल्या पेयाला पूर्ण सुगंध नसतो आणि ते सेवन करू नये.

पेये तयार करणे

•  डबल कप सेटिंग्जसाठी, कॉफी दोन सेकंदात तयार केली जातेtages, कृपया प्रक्रिया पूर्णपणे पूर्ण होईपर्यंत प्रतीक्षा करा.
• शीतपेये तयार करताना स्टीम तयार होईल आणि डिस्चार्ज होईल, प्री-ग्राउंड कॉफी चुट आणि व्हेंट स्लॉटच्या झाकण पृष्ठभागावर वाफ किंवा संक्षेपण असणे सामान्य आहे.
  NOTE – Hot coffee, hot steam and hot water can cause scalding.

 पेय वैयक्तिकृत करणे

•  हे मशीन तुम्हाला तुमच्या स्वतःच्या आवडीनुसार ड्रिंकची सेटिंग्ज समायोजित करण्याची परवानगी देते. पेय निवडल्यानंतर आपण हे करू शकता:
  • Adjust the drink quantity by tapping the drink volume icon and/or the milk volume ,icon (specific types only). There are 3 volumes selectable: low, medium and high.
  • ताकद चिन्हावर टॅप करून सुगंध सामर्थ्य समायोजित करा. 3 ताकद आहेत, एक-बिंदू सर्वात सौम्य आहे आणि तीन-बिंदू सर्वात मजबूत आहे.
    NOTE – You can also adjust the coffee temperature to your own preference (see chapter “ADJUSTING DRINK TEMPERATURE”) PRODUCT OPERATION ICON DESCRIPTION

PREPARING DRINKS WITH BEANS
पेय आउटलेटच्या खाली एक कप ठेवा आणि तुम्ही त्याची उंची समायोजित करण्यासाठी पेय आउटलेट वर किंवा खाली सरकवू शकता.

• कॉफी तयार करण्यासाठी, तुमच्या आवडीचे कॉफी ड्रिंक आयकॉन दाबा.
• सुगंध शक्ती आणि प्रमाण दिवे चालू होतात आणि पूर्वी निवडलेल्या सेटिंग्ज दर्शवितात.
• You can now adjust the drink to your preferred taste (see chapter “PERSONALIZING DRINKS”)
•  एकाच वेळी 2 पेये तयार करण्यासाठी, डबल कप चिन्हावर टॅप करा, डबल कप लाइट चालू होईल.

टीप – Double cup option is not available for the drink Americano.

• प्रारंभ/रद्द बटण दाबा.
• ड्रिंक वितरीत केले जात असताना स्टार्ट/रद्द करा बटणातील प्रकाश मंदावतो आणि उजळतो.

टीप - केवळ विशिष्ट प्रकार - अमेरिकनो एस्प्रेसो आणि पाण्यापासून बनलेले आहे; जेव्हा तुम्ही अमेरिकनो बनवता, तेव्हा मशीन प्रथम एस्प्रेसो आणि नंतर गरम पाणी वितरीत करते.

•  मशीन पूर्ण होण्यापूर्वी पेय वितरण थांबवण्यासाठी, प्रारंभ/रद्द बटण दाबा.
  • शीतपेय तयार करताना मशीनमध्ये व्यत्यय आल्यास, ते स्वयं-तपासणी चक्र करेल.
•  ब्रूइंग पूर्ण झाल्यावर, मशीन पेय निवड मोडमध्ये असेल.

PREPARING MILK-BASED DRINKS
या पूर्णपणे स्वयंचलित कॉफी मशीनमध्ये एकात्मिक पेय आउटलेट आहे. याचा वापर दुधासह कॉफी पेय तयार करण्यासाठी किंवा दुधाचा फेसाळ करण्यासाठी केला जाऊ शकतो.

•  दुधाच्या नळीचे एक टोक पेयाच्या आउटलेटला जोडा.
• दुधाच्या डब्यात किंवा दुधाच्या डब्यात दुधाच्या नळीचे दुसरे टोक घाला.
•  दुधाचा डबा दुधाने भरा, जास्तीत जास्त संकेताच्या पलीकडे कंटेनर भरू नका.

टिप - इष्टतम परिणामांसाठी थेट फ्रीजमधून थंड दूध वापरा.

•  तुमच्या आवडीचे दूध-आधारित पेय चिन्ह दाबा.
• सुगंधाची ताकद, कॉफीचे प्रमाण आणि दुधाचे प्रमाण दिवे चालू राहतात आणि पूर्वी निवडलेल्या सेटिंग्ज दाखवतात.
•  You can now adjust the drink to your preferred taste (see chapter “PERSONALIZING DRINKS”).
• एकाच वेळी 2 पेये तयार करण्यासाठी, डबल कप चिन्हावर टॅप करा, डबल कप लाइट चालू होईल.
• प्रारंभ/रद्द बटण दाबा.
•  ड्रिंक वितरीत केले जात असताना स्टार्ट/रद्द करा बटणातील प्रकाश मंदावतो आणि उजळतो.
• दूध/दुधाचा फेस आणि कॉफीचे वितरण थांबवण्यासाठी तुम्ही स्टार्ट/रद्द दाबा.
•  शीतपेय तयार करताना मशीनमध्ये व्यत्यय आल्यास, ते स्वयं-तपासणी चक्र करेल.
•  ब्रूइंग पूर्ण झाल्यावर, वरच्या डाव्या चिन्हाच्या फ्लॅशिंगसह दूध प्रणाली साफसफाईचे स्मरणपत्र चालू होईल.
• प्रत्येक दुधाचे पेय संपल्यावर दूध प्रणाली साफ करण्याची सूचना केली जाते.

प्री-ग्राउंड कॉफीसह पेय तयार करणे

टीप

• मशीन बंद असताना प्री-ग्राउंड कॉफी कधीही घालू नका किंवा ती मशीनच्या आतील भागात पसरू शकते आणि ती घाण करू शकते. यामुळे मशीन खराब होऊ शकते.
• तुम्ही बीन्सऐवजी प्री-ग्राउंड कॉफी वापरणे निवडू शकता, उदाहरणार्थampले जर तुम्हाला कॉफीची वेगळी विविधता किंवा डिकॅफिनेटेड कॉफी आवडत असेल.
• मशीन चालू करण्यासाठी चालू/बंद पॉवर बटण दाबा.
• पेय आउटलेटच्या खाली एक कप ठेवा.
• प्री-ग्राउंड कॉफीच्या चुटचे झाकण उघडा आणि त्यात एक चमचा प्री-ग्राउंड कॉफी टाकू नका. झाकण बंद करा.
•  जर एक चमच्यापेक्षा जास्त प्री-ग्राउंड कॉफी वापरली गेली, तर ती कॉफी मशीनच्या आतील भागात माती टाकू शकते किंवा कॉफीची चुट ब्लॉक करू शकते.
• तुमच्या आवडीचे कॉफी ड्रिंक आयकॉन निवडा.
• प्री-ग्राउंड कॉफी मोडवर सुगंध शक्ती चिन्हावर टॅप करा.
• प्री-ग्राउंड कॉफी लाइट चालू आहे.
•  तुम्ही आता पेयाचे प्रमाण किंवा दुधाचे प्रमाण समायोजित करू शकता (जर दूध-आधारित पेय निवडले असेल).
•  प्रारंभ/रद्द बटण दाबा.
• ड्रिंक वितरीत केले जात असताना स्टार्ट/रद्द करा बटणातील प्रकाश मंदावतो आणि उजळतो.
•  मशीन पूर्ण होण्यापूर्वी कॉफीचे वितरण थांबवण्यासाठी, स्टार्ट/रद्द करा बटण दाबा.
• शीतपेय तयार करताना मशीनमध्ये व्यत्यय आल्यास, ते स्वयं-तपासणी चक्र करेल.
• ब्रूइंग पूर्ण झाल्यावर, मशीन पेय निवड मोडमध्ये असेल.

टीप – When using ground coffee, the option for dispensing two cups at once is not available.

गरम पाणी वितरण

• पेय आउटलेटच्या खाली एक कप ठेवा.
•  गरम पाण्याचे चिन्ह दाबा.
• ड्रिंक व्हॉल्यूम लाइट चालू होते आणि गरम पाण्यासाठी पूर्वी निवडलेली पेय सेटिंग दर्शवते.
• ड्रिंक व्हॉल्यूम आयकॉनवर टॅप करून गरम पाण्याचे प्रमाण तुमच्या प्राधान्यानुसार समायोजित करा.
• प्रारंभ/रद्द बटण दाबा.
• ड्रिंक वितरीत केले जात असताना स्टार्ट/रद्द करा बटणातील प्रकाश मंदावतो आणि उजळतो.
• मशीन पूर्ण होण्यापूर्वी कॉफीचे वितरण थांबवण्यासाठी, स्टार्ट/रद्द करा बटण दाबा.
• ब्रूइंग पूर्ण झाल्यावर, मशीन पेय निवड मोडमध्ये असेल.

EXTRACTION GUIDANCE
तुमच्या बीन्सच्या निवडीवर अवलंबून, तुम्हाला ग्राइंडर सेटिंग अधिक बारीक किंवा अधिक खडबडीत निवडीनुसार समायोजित करावी लागेल.

1.  PERFECT ESPRESSO – Flowing like warm honey, nut-brown crema, well balanced and lingering taste.
2. UNDER EXTRACTED – Flowing fast like water, light and pale crema. To make it perfect: adjust grinding setting to a finer setting and select a higher strength.
3. ओव्हर एक्सट्रॅक्ट केलेले
   Flowing in drips or not at all, crema very dark and not uniform. To make it perfect: adjust grinding setting to a coarser setting and select a lower strength.

मशीन सेटिंग्ज समायोजित करणे

पॅरामीटर सेटिंग मोड

• मशीन वापरण्यासाठी तयार असणे आवश्यक आहे (पेय निवड मोडमध्ये).
• पॅरामीटर सेटिंग मोडमध्ये प्रवेश करण्यासाठी Latte Macchiato आणि Milk Froth आयकॉन एकाच वेळी तीन सेकंद दाबा.
• वॉटर फिल्टर, ड्रिंक व्हॉल्यूम, कॉफी स्ट्रेंथ आणि मिल्क व्हॉल्यूम आयकॉन चालू असतात.

ADJUSTING DRINK TEMPERATURE

•  मशीन पॅरामीटर सेटिंग मोडमध्ये असणे आवश्यक आहे.
•  आवश्यक कॉफी तापमान निवडण्यासाठी पेय आवाज चिन्हावर टॅप करा: सामान्य, उच्च किंवा कमाल.
•  अनुक्रमे 1, 2 किंवा 3 दिवे चालू आहेत.
• आवश्यक गरम पाण्याचे तापमान निवडण्यासाठी दुधाच्या आवाजाच्या चिन्हावर टॅप करा: सामान्य, उच्च किंवा कमाल.
• अनुक्रमे 1, 2 किंवा 3 दिवे चालू आहेत.
• पेय तापमान सेटिंग्ज पूर्ण झाल्यावर, सेटिंग्ज जतन करण्यासाठी प्रारंभ/रद्द करा बटण दाबा.
•  मशीन पेय निवड मोडवर परत जाते.

 पाणी कडकपणा सेट करणे

•  Check the degree of water hardness from the discoloration of the test strip. (See chapter “DETERMINING THE WATER HARDNESS”)
• मशीन पॅरामीटर सेटिंग मोडमध्ये असणे आवश्यक आहे.
• संबंधित निवडण्यासाठी कॉफी ताकद चिन्हावर टॅप करा. पाण्याची कडकपणा पातळी, जेव्हा पाण्याच्या कडकपणा चाचणी पट्टीवर लाल चौकोन दिसत नाही, तेव्हा कृपया स्तर 1 – मऊ पाणी निवडा.

•  तुम्ही योग्य पाण्याची कडकपणा सेट केल्यावर, सेटिंग सेव्ह करण्यासाठी स्टार्ट/रद्द करा बटण दाबा.
•  मशीन पेय निवड मोडवर परत जाते.

टीप – Since you only set the water hardness once, the aroma strength function is used to select the water hardness. This does not affect the aroma strength of drinks you make afterwards.

सेटिंग्ज पुनर्संचयित करत आहे

• मशीन पॅरामीटर सेटिंग मोडमध्ये असणे आवश्यक आहे.
•  Latte Macchiato आणि Milk Froth ची चिन्हे एकाच वेळी तीन सेकंद दाबा.
• सर्व पॅरामीटर्स डीफॉल्ट सेटिंग्जवर रीसेट केले जातील.

पाणी फिल्टर
वॉटर फिल्टर चुनखडीचे साठे कमी करू शकतो, पाण्यातील अशुद्धता कमी करतो आणि कॉफीची चव सुधारतो.

ACTIVATING THE WATER FILTER
पाण्याच्या टाकीमध्ये फिल्टर ठेवल्याचे मशीन आपोआप ओळखत नाही. म्हणून तुम्ही प्रत्येक नवीन वॉटर फिल्टर सक्रिय करणे आवश्यक आहे जे तुम्ही वॉटर फिल्टर आयकॉनसह स्थापित केले आहे.

टीप – Before activating the water filter, it has to be prepared by soaking it in water as described below. If you don’t do this, air might be drawn into the machine instead of water, which prevents the machine from being able to brew coffee.

•  सुमारे 5 सेकंद फिल्टर हलवा.
• पॅकेजिंगमधून फिल्टर काढा आणि तारीख सूचक चालू करा view पुढील 2-3 महिने.
• फिल्टरच्या मध्यभागी असलेल्या छिद्रातून नळाचे पाणी एका मिनिटापेक्षा जास्त काळ बाजूच्या उघड्यांमधून बाहेर येईपर्यंत चालवा.
• एका भांड्यात थंड पाण्याने फिल्टर उलटा बुडवा आणि 10 सेकंद हलवा.
•  पाण्याच्या टाकीमध्ये फिल्टर कनेक्शनवर अनुलंब फिल्टर घाला. शक्य तितक्या कमी बिंदूपर्यंत दाबा.
• पाण्याची टाकी ताजे आणि फिल्टर केलेल्या पाण्याने भरा.
• मशीन वापरण्यासाठी तयार असणे आवश्यक आहे (पेय निवड मोडमध्ये).
• पॅरामीटर सेटिंग मोडमध्ये प्रवेश करण्यासाठी Latte Macchiato आणि Milk Froth आयकॉन एकाच वेळी तीन सेकंद दाबा.
• वॉटर फिल्टर, ड्रिंक व्हॉल्यूम, अरोमा स्ट्रेंथ आणि मिल्क व्हॉल्यूम आयकॉन चालू असतात.
• सक्रियकरण प्रक्रिया सुरू करण्यासाठी वॉटर फिल्टर चिन्ह 3 सेकंद दाबून ठेवा.
•  मशीन स्वयंचलित रिन्सिंग सायकल करते.
• फिल्टर आयकॉनमधील प्रकाश मंद होतो आणि उजळतो.
• ड्रिंक आयकॉनमधील दिवे उजळतात आणि हळू हळू बाहेर जातात.
•  ॲक्टिव्हेशन प्रक्रिया पूर्ण झाल्यावर, वॉटर फिल्टर योग्यरित्या कार्यान्वित झाल्याची पुष्टी करण्यासाठी वॉटर फिल्टर आयकॉन लाइट बंद होतो.

वॉटर फिल्टरला बदलणे
फिल्टर बदलण्याची आठवण करून देण्यासाठी जेव्हा वॉटर फिल्टर आयकॉन फ्लॅश होण्यास सुरुवात होते किंवा 3 महिन्यांनंतर नवीनतम असेल तेव्हा फिल्टर प्रभावी राहणार नाही. स्वच्छतेच्या कारणास्तव आणि चुनखडी तयार होण्यापासून रोखण्यासाठी ते बदलणे आवश्यक आहे.

•  वॉटर फिल्टर आयकॉन फ्लॅश होतो.
• जुना वॉटर फिल्टर काढा.
• Install a new filter and activate it as described in chapter “ACTIVATING THE WATER FILTER”.

TURN OFF THE WATER FILTER REMINDER
जेव्हा वॉटर फिल्टरचे चिन्ह तुम्हाला बदलण्याची आठवण करून देण्यासाठी चमकते आणि तुम्ही वॉटर फिल्टर बदलू इच्छित नसाल तेव्हा तुम्ही वॉटर फिल्टर रिमाइंडर बंद करू शकता (वॉटर फिल्टर आयकॉन लाइट फ्लॅशिंग).

• वॉटर फिल्टर आयकॉन फ्लॅश होतो.
• जुना वॉटर फिल्टर काढा.
• फ्लॅशिंग वॉटर फिल्टर चिन्हावर टॅप करा.
•  वॉटर फिल्टर आयकॉन लाइट बंद होतो.

In that case you can still replace the water filter. Install a new filter and activate it as described in chapter “ACTIVATING THE WATER FILTER”.

स्वच्छता आणि देखभाल

CLEANING PROGRAMME

MILK SYSTEM CLEANING PROGRAMME

• जेव्हा दूध-आधारित पेय तयार केले जाते.
• वरच्या डाव्या बाजूला असलेल्या आयकॉनच्या फ्लॅशिंगसह दूध प्रणाली साफसफाईचे स्मरणपत्र उजळेल.
• प्रत्येक दुधाचे पेय संपल्यावर दूध प्रणाली साफ करण्याची सूचना केली जाते.
•  Remove the milk tube from milk container, wipe it and insert the end of the suction pipe into the hole on the cup tray.

• Tap the Clean& Calc icon to choose the milk system cleaning function.
• वरच्या डाव्या बाजूला असलेल्या आयकॉनच्या फ्लॅशिंगसह दूध प्रणाली साफसफाईचे स्मरणपत्र उजळेल.
•  प्रारंभ/रद्द बटण दाबा.
•  स्टार्ट/रद्द करा बटणातील प्रकाश दुधाची प्रणाली धुवताना मंद होतो आणि उजळतो.
• साफसफाई पूर्ण झाल्यावर, मशीन पेय निवड मोडमध्ये असेल.

टीप - During milk system rinsing, a small amount of water will be discharged from milk tube.

DESCALING PROGRAMME – Takes about 40 minutes
NOTE – Machine can still brew about 50 drinks when descaling icon lights up. If the machine is not descaled when it is supposed to be, the machine will be locked, only showing the descaling icon. Immediately perform the descaling process in accordance with the instructions.

• When descaling is needed
•  'डिस्केलिंग रिमाइंडर' आयकॉन लाइट चालू आहे, वरच्या उजव्या चिन्हासह डिस्केलिंग आवश्यक आहे हे सूचित करण्यासाठी चमकत आहे.
• 'डिस्केलिंग रिमाइंडर' आयकॉनवर टॅप करा.
•  Or when you long press the Clean &  Calc icon to choose descaling function
• “डिस्केलिंग रिमाइंडर” आयकॉन सतत चालू असतो.

• प्रारंभ/रद्द करा चिन्ह दाबा.
• डिस्केलिंग रिमाइंडर आयकॉनमधील प्रकाश मंद होतो आणि उजळतो.
• तुम्हाला ड्रिप ट्रे रिकामा करण्याची आठवण करून देण्यासाठी “कॉफी ग्राउंड कंटेनर फुल” आयकॉन फ्लॅश होऊ लागतो.
• ड्रिप ट्रे रिकामी करा आणि बदला.
• वॉटर फिल्टर काढा (जर असेल तर).
• कोमट पाणी रिकाम्या पाण्याच्या टाकीत “MAX” चिन्हापर्यंत टाका आणि नंतर त्यात 2 डिस्केलिंग गोळ्या विरघळवा.
• Remove the milk tube from milk container, wipe it and insert the end of the suction pipe into the hole on the cup tray.
•  डिस्केलिंग दरम्यान, “कॉफी ग्राउंड कंटेनर फुल” आयकॉन प्रत्येक 10 मिनिटांनी चमकत असेल.
•  जेव्हा “कॉफी ग्राउंड कंटेनर भरलेले” आयकॉन लाइट चमकत असेल तेव्हा ड्रिप ट्रे रिकामी करा.
•  जेव्हा “पाण्याची टाकी रिकामी” चिन्ह उजळते.
• वाहत्या पाण्याखाली पाण्याची टाकी रिकामी करा आणि स्वच्छ धुवा आणि वॉटर फिल्टर (जर असेल तर) घाला.
•  रिकामी टाकी ताजे आणि थंड पाण्याने भरा आणि पाण्याची टाकी बदला.
• मशीन स्वयंचलित रिन्सिंग सायकल करते.
•  "कॉफी ग्राउंड कंटेनर फुल" आयकॉन लाइट तुम्हाला रिन्सिंग सायकल संपल्यानंतर ड्रिप ट्रे रिकामा करण्याची आठवण करून देईल.
• ठिबक ट्रे रिकामी करा आणि बदला.
•  मशीन पेय निवड मोडवर परत जाते.

चेतावणी!

• Never interrupt the descaling programme.
• Do not drink dispensed liquids!

CARE AND DAILY CLEANING
मशीन कधीही पाण्यात बुडवू नका. यंत्राला वाफ काढू नका.

• ड्रिप ट्रे आणि कॉफी ग्राउंड कंटेनर काढा.
• मऊ कापडाने मशीनचे आतील भाग पुसून टाका.
• अल्कोहोल असलेले कोणतेही स्वच्छता एजंट वापरू नका.
• अपघर्षक कापड किंवा स्वच्छता एजंट वापरू नका.

 

The following parts can be cleaned in the dishwasher:

• drip tray container
•  ठिबक ट्रे कव्हर
•  coffee ground container
• milk tube
• पेय आउटलेट

DRIP TRAY AND COFFEE GROUNDS CONTAINER CLEANING
Empty the drip tray daily or as soon as the orange “drip tray full” indicator pops up through cup tray.  Empty coffee grounds container when “coffee grounds container full” icon is flashing.

• ठिबक ट्रे पुढे खेचा.
• ड्रिप ट्रे कव्हर आणि कॉफी ग्राउंड कंटेनर काढा.
• वैयक्तिक भाग रिकामे, स्वच्छ धुवा, स्वच्छ आणि कोरडे करा.
•  वाळलेले भाग पुनर्स्थित करा.

MANUAL MILK SYSTEM CLEANING

• काढण्यासाठी आउटलेट कव्हर पुढे खेचा.
•  चर करण्यासाठी मर्यादित स्प्रिंग उत्थान करा.
• काढण्यासाठी पेय आउटलेट पूर्णपणे पुढे खेचा.
• दुधाची नळी काढा.
• पेय आउटलेटचे वरचे आणि खालचे भाग काढून टाका.
• नळाखालील सर्व वैयक्तिक भाग कोमट पाण्याने स्वच्छ करा.
• वैयक्तिक आउटलेट भाग पुन्हा एकत्र ठेवा.
• Attach the beverage outlet directly from the front firmly for the four connections.
•  कव्हर बदला.

CLEANING THE BREWING UNIT
स्वयंचलित रीन्सिंग प्रोग्राम व्यतिरिक्त, ब्रूइंग युनिट साप्ताहिक साफसफाईसाठी काढले पाहिजे.

•  मशीन बंद करा.
• पाण्याची टाकी काढा आणि सेवा दरवाजा उघडा.
• ब्रूइंग युनिट ऑरेंज नॉबला पुश ॲरो दिशेच्या दिशेने शेवटच्या स्थितीत दाबा आणि मशीनमधून काढण्यासाठी ब्रूइंग युनिटच्या रेसेस्ड ग्रिपला धरून ठेवा.
• ब्रूइंग युनिट वॉटर जेटच्या खाली पूर्णपणे स्वच्छ करा.

टीप – Do not use any soap or cleaning agents! Do not put the brewing unit in the dishwasher in the dishwasher.

• ओलसर कापडाने मशीनचे आतील भाग पूर्णपणे स्वच्छ करा.
• ब्रूइंग युनिट आणि मशीनच्या आतील भाग सुकण्यासाठी सोडा.
• ब्रूइंग युनिटला बाजूंच्या मार्गदर्शक रेल्ससह मशीनमध्ये परत स्लाइड करा आणि ते ऐकू येईपर्यंत दाबा.

समस्यानिवारण

आपल्या उपकरणाच्या ऑपरेशनमुळे त्रुटी आणि गैरप्रकार होऊ शकतात. खालील सारण्यांमध्ये त्रुटी संदेश किंवा खराबी सोडवण्यासाठी संभाव्य कारणे आणि नोट्स आहेत. सेवा केंद्रावर कॉल करण्यासाठी तुमचा वेळ आणि पैसा वाचवण्यासाठी खालील तक्त्या काळजीपूर्वक वाचण्याची शिफारस केली जाते.

संदेश प्रदर्शित करा

चेतावणी चिन्ह	उपाय
	The “error icon” light is flashing in red and the drink icon light is on. Please do not brew drinks and contact the customer service center.

 समस्यानिवारण सारणी
हा धडा कॉफी मशीनमध्ये तुम्हाला येऊ शकणाऱ्या सर्वात सामान्य समस्यांचा सारांश देतो.

समस्या	संभाव्य कारणे	उपाय
The water tank icon light remains flashing despite the water level being above minimum volume.	पाण्याच्या टाकीत फ्लोट अडकला आहे.	पाण्याची टाकी काढा आणि पूर्णपणे स्वच्छ करा.
	Air in the water filter.	Rinse and soak the water filter according to the instructions in chapter ‘Activate the water filter’.
उपकरण चालू होत नाही.	ते प्लग इन केलेले नाही.	Plug into the power outlet and push the power button.
The ‘coffee grounds container full’ icon light remains flashing despite the container being empty.	The container was emptied while the machine was off.	Always empty the coffee grounds container while the machine is switched on. Remove the coffee grounds container, wait at least 5 seconds and re-insert the container.
कॉफी ग्राउंड्सचा कंटेनर भरलेला आहे आणि 'कॉफी ग्राउंड्स कंटेनर फुल' आयकॉन लाइट चालू नाही.	कॉफी ग्राउंड्सचा डबा रिकामा न करता तुम्ही 5 सेकंदात ड्रिप ट्रे काढून टाकला.	Empty the coffee grounds container when you remove the drip tray even if it contains only a few coffee pucks. The coffee grounds counter will be reset to zero, re-starting to correctly count the coffee pucks.
'कॉफी ग्राउंड कंटेनर फुल' आयकॉनचा प्रकाश कंटेनरमध्ये भरलेला नसतानाही चालू असतो.	शेवटच्या वेळी तुम्ही कॉफी ग्राउंड्स कंटेनर रिकामा केला तेव्हा मशीनने कॉफी ग्राउंड्स काउंटर रीसेट केले नाही.	जेव्हा तुम्ही ड्रिप ट्रे बाहेर काढता आणि कॉफी ग्राउंड्सचा डबा परत ठेवता तेव्हा नेहमी 5 सेकंद थांबा. अशा प्रकारे कॉफी ग्राउंड काउंटर शून्यावर रीसेट केले जाईल.
कॉफी एका किंवा दोन्ही स्पाउट्समधून बाहेर पडत नाही.	पेय आउटलेट अवरोधित आहे.	Clean the coffee spouts with sponge or toothpick.

समस्या	संभाव्य कारणे	उपाय
पेये दिली जाऊ शकत नाहीत किंवा कॉफी टपकतानाही हळूहळू बाहेर येते.	The beverage outlet or one of the 4 connections are blocked.	See the chapter ‘Milk system cleaning manually’, clean and rinse the beverage outlet and the connections thoroughly.
	The coffee is ground too finely.	Use more coarsely ground coffee, or to access the grind size adjusting knob to get coarser coffee ground .The effect is visible only after delivering 3 coffees. See the chapter “Extraction guidance” instructions
	ब्रूइंग युनिट गलिच्छ आहे.	ब्रूइंग युनिट काढा आणि स्वच्छ धुवा.
	The water filter is not prepared properly for installation.	Remove the water filter and try to brew a coffee again. If this works, make sure that you have prepared the filter properly before you place it back. See chapter ‘Activate the water filter’ for instruction.
	मशीन सर्किट लाइमस्केलद्वारे अवरोधित केले आहे.	Descale the appliance according to the instruction, see the chapter ‘Descaling programme’. Always descale the machine when the descaling light starts to flash.
पेय संपले आणि वितरणादरम्यान संपूर्ण आउटलेटवर फवारणी केली जाते.	पेय आउटलेटचा खालचा भाग गहाळ आहे किंवा योग्यरित्या एकत्र केलेला नाही.	खालचा भाग संलग्न करा, सूचनांसाठी 'दूध प्रणाली स्वहस्ते साफ करणे' हा धडा पहा.
Strongly fluctuating coffee or milk froth quality (e.g. fluctuation in beverage quantity)	उपकरणामध्ये चुनखडी तयार करणे.	सूचनेनुसार उपकरणे कमी करा, धडा 'डिस्केलिंग प्रोग्राम' पहा.

समस्या	संभाव्य कारणे	उपाय
Insufficient milk froth, none at all or the milk system is not taking in any milk.	उपकरणामध्ये चुनखडी तयार करणे.	सूचनेनुसार उपकरणे कमी करा, धडा 'डिस्केलिंग प्रोग्राम' पहा.
	The beverage outlet or one of the 4 connections are blocked.	See the chapter ‘Milk system cleaning manually’, clean and rinse the beverage outlet and the connections thoroughly.
	दुधाचा प्रकार फ्रॉथिंगसाठी योग्य नाही.	वेगवेगळ्या प्रकारच्या दुधामुळे वेगवेगळ्या प्रमाणात फ्रॉथ आणि वेगवेगळे फेस गुण मिळतात. आधीच उकळलेले दूध वापरू नका. आम्ही सुचवितो: कमीतकमी 1.5% च्या चरबीयुक्त सामग्रीसह थंड दूध वापरा.
	पेय आउटलेट किंवा दुधाची नळी योग्यरित्या एकत्र केलेली नाही.	See the chapter ‘Milk system cleaning manually’, moisten the individual parts and put them together.
	दूध सक्शन पाईप ब्लॉक केले आहे.	दुधाची नळी स्वच्छ करा.
कॉफी फनेलमध्ये गोउंड कॉफी चिकटते.	प्री-ग्राउंड कॉफी चुट आहे डीamp.	प्री-ग्राउंड कॉफीची चुट काढा, स्वच्छ आणि कोरडी करा.
	ग्राउंड कॉफी एकत्र चिकटते आणि बाहेर पडू शकत नाही.	Do not press the ground coffee firmly into the spoon.
कॉफी ग्राउंड कॉम्पॅक्ट नाहीत आणि खूप ओले आहेत.	The grinding setting is too fine or too coarse, or not enough ground coffee has been used.	Adjust the grinding unit to a coarser or finer setting, or use a full spoon of ground coffee.
कॉफी ग्राउंड सैल आणि पाणचट आहेत आणि कॉफी पावडर कमी प्रमाणात आहे.	Foreign objects got into the grinder.	कॉफीचा प्रत्येक कप सारखा सैल आणि पाणचट कॉफी ग्राउंड असल्यास आणि त्याची चव खूपच कमकुवत असल्यास, कृपया ग्राहक सेवा केंद्राशी संपर्क साधा.

समस्या	संभाव्य कारणे	उपाय
कॉफी कमकुवत आहे किंवा तिला 'क्रेमा' नाही.	कॉफी बीन अयोग्य आहे.	Use coffee beans for espresso machines. Suggest: a type of coffee with a higher proportion of Robusta beans.
	कॉफी बीन्स ताजे नाहीत.	कॉफी पॅक बराच वेळ उघडला आहे आणि त्याची चव गमावली आहे.
	कॉफी खूप खडबडीत आहे.	See the chapter “Extraction guidance” instructions, to adjust the grinding unit to a finer setting.
	निवडलेली कॉफीची ताकद खूपच कमकुवत आहे.	कॉफीची ताकद वाढवा, 'पर्सनलायझिंग ड्रिंक्स' हा अध्याय पहा.
कॉफी पुरेशी गरम नाही.	तापमान खूप कमी सेट केले आहे.	See the chapter “Extraction guidance” instructions, to adjust the grinding unit to a finer setting.
	थंड कप पेयाचे तापमान कमी करतो.	गरम पाण्याने स्वच्छ धुवून कप आधीपासून गरम करा.
	दूध जोडल्याने पेयाचे तापमान कमी होते.	तुम्ही गरम किंवा थंड दूध घालत असलात तरीही, दूध घातल्याने कॉफीचे तापमान नेहमीच कमी होते. गरम पाण्याने स्वच्छ धुवून कप आधीपासून गरम करा.
The water filter does not stay in position in the water tank.	Another water filter is trying to be installed instead of the correct water filter.	Only the water filter offered by the distributor fits the appliance.
	The rubber ring on the water filter is not in place.	Place back the rubber ring on the water filter.

समस्या	संभाव्य कारणे	उपाय
ब्रूइंग युनिट सेवा दरवाजा योग्यरित्या बंद केला जाऊ शकत नाही.	ब्रूइंग युनिट स्थितीत ठेवलेले नाही.	Remove the brewing unit and make sure it is inserted correctly. See chapter ‘Cleaning the brewing unit’ for instruction.
	There is excess ground coffee around the brewing unit area.	ब्रूइंग युनिट काढा आणि ग्राउंड कॉफी स्वच्छ करा. सूचनांसाठी 'ब्रूइंग युनिट साफ करणे' हा धडा पहा.
ग्राइंडिंग पातळी समायोजन कडक आहे.	ग्राइंडिंग युनिटमध्ये बरेच बीन्स आहेत.	कॉफी बीन्स पासून एक पेय dispensing. ग्राइंडिंग लेव्हलमध्ये नंतरचे कोणतेही बदल फक्त लहान चरणांमध्ये करा.
उपकरण लीक होत असल्याचे दिसते.	The drip tray is too full and has overflowed which makes it look like the appliance is leaking.	ठिबक ट्रे दररोज रिकामी करा किंवा लाल “ड्रीप ट्रे फुल” इंडिकेटर पॉप अप होताच.
	पाण्याची टाकी पूर्णपणे घातली जात नाही आणि उपकरणामध्ये हवा काढली जाते.	पाण्याची टाकी योग्य स्थितीत असल्याची खात्री करा: ते काढून टाका आणि शक्य तितक्या दूर ढकलून पुन्हा घाला.
	उपकरण क्षैतिज पृष्ठभागावर ठेवलेले नाही.	Place the machine on a horizontal surface so that the drip tray does not overflow and the red “drip tray full” indicator works properly.
उपकरण अचानक पेय निवड मोडवर परत जाते.	उपकरण खूप गरम आहे.	30 मिनिटांसाठी उपकरण बंद करा.
पेय बनवताना ड्रिंकच्या आयकॉनमधील दिवे अचानक उजळतात आणि हळू हळू बाहेर जातात.	पेय तयार करताना तुम्ही ठिबक ट्रे किंवा पाण्याची टाकी काढली.	उपकरणासाठी ही सामान्य सेल्फ-रीसेट प्रक्रिया आहे, उपकरण पुन्हा पेय निवड मोडवर गेल्यानंतर तुम्ही पेय तयार करू शकता (जेव्हा पेय चिन्हातील सर्व दिवे सतत उजळतात, तेव्हा मशीन वापरण्यासाठी तयार असते).

हमी

• विक्रीच्या तारखेपासून दोन वर्षांपर्यंत हे उत्पादन साहित्य किंवा कारागिरीतील दोषांपासून मुक्त आहे.
• विक्रीच्या पुराव्यासह सदोष उत्पादनाची दुरुस्ती किंवा बदली मोफत केली जाईल.
• केनमोर ब्रँड परवान्याअंतर्गत वापरला जातो. वॉरंटी सेवेसाठी सर्व दावे कूलट्रॉन ग्राहक सहाय्याकडे निर्देशित करा, 1-800-265-8456 वर कॉल करा किंवा ईमेल करा service@koolatron.com
• या वॉरंटीमध्ये विद्युत आणि यांत्रिक दोषांसह निर्मात्याचे दोष समाविष्ट आहेत, जर उपकरणे पुरवठा केलेल्या सूचनांनुसार योग्यरित्या एकत्र केली गेली, चालविली गेली आणि देखरेख केली गेली. यात अपघात, गैरवापर किंवा अतिउष्णता, अनधिकृत दुरुस्ती किंवा बदल किंवा व्हॉल्यूमसह वापरासह गैरवापरामुळे होणारे नुकसान कव्हर केले जात नाही.tagई कन्व्हर्टर किंवा आफ्टरमार्केट ऍक्सेसरीज, आणि ते ओरखडे, डाग, मलिनकिरण किंवा इतर पृष्ठभागाच्या नुकसानास लागू होत नाही ज्यामुळे उत्पादनाचे कार्य बिघडत नाही. हे उपकरण कधीही खाजगी घरगुती वापराव्यतिरिक्त इतर कारणांसाठी वापरले असल्यास ही वॉरंटी रद्द आहे.