CDDOE-10DEN7-QA3 12L डिह्युमिडिफायर

चेतावणी सूचना: हे उत्पादन वापरण्यापूर्वी, कृपया हे मॅन्युअल काळजीपूर्वक वाचा आणि भविष्यातील संदर्भासाठी ठेवा. उत्पादन सुधारण्यासाठी पूर्वसूचना न देता डिझाइन आणि तपशील बदलण्याच्या अधीन आहेत. तपशीलांसाठी तुमच्या डीलर किंवा निर्मात्याशी सल्लामसलत करा. वरील आकृती फक्त संदर्भासाठी आहे. कृपया वास्तविक उत्पादनाचे स्वरूप मानक म्हणून घ्या.

• धन्यवाद पत्र
• Thank you for choosing Midea! Before using your new Midea product, please read this manual thoroughly to ensure you understand how to operate the features and functions of your new appliance safely.

सुरक्षितता खबरदारी

• ऑपरेशन आणि इन्स्टॉलेशनपूर्वी तुम्ही सुरक्षितता खबरदारी वाचा हे खरोखर महत्वाचे आहे सूचनांकडे दुर्लक्ष केल्यामुळे चुकीची स्थापना गंभीर नुकसान किंवा इजा होऊ शकते. संभाव्य नुकसान किंवा जखमांची गंभीरता चेतावणी किंवा सावधगिरी म्हणून वर्गीकृत केली जाते.

प्रतीकांचे स्पष्टीकरण

• WARNING The signal indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, may result in serious injury or death.
• CAUTION The signal indicates a hazard with a low degree of risk which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

चेतावणी

• पॉवर आउटलेट किंवा कनेक्शन डिव्हाइसचे रेटिंग ओलांडू नका.
• पॉवर चालू किंवा बंद करून युनिट ऑपरेट करू नका किंवा थांबवू नका.
• अनिर्दिष्ट पॉवर कॉर्ड खराब करू नका किंवा वापरू नका.
• पॉवर कॉर्डची लांबी बदलू नका किंवा इतर उपकरणांसह आउटलेट सामायिक करू नका.
• ओल्या हातांनी प्लग घालू नका किंवा बाहेर काढू नका. युनिटवर चढू नका किंवा बसू नका. युनिट उष्णता स्त्रोताजवळ ठेवू नका. लहान जागेत युनिट वापरू नका. जर त्यातून विचित्र आवाज, वास किंवा धूर येत असेल तर वीज खंडित करा.
• तुम्ही कधीही युनिट वेगळे करण्याचा किंवा दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करू नये.
• Do not use the machine near flammable gas , combustibles or chemicals handled, such as gasoline,benzene, thinner, etc.
• युनिटमधून काढून टाकलेले पाणी पिऊ नका किंवा वापरू नका.
• ऑपरेशन दरम्यान पाण्याची बादली बाहेर काढू नका.
• जेथे युनिटवर पाणी शिंपडेल अशा ठिकाणी टाकू नका.
• मजल्याच्या एका समतल, मजबूत भागावर युनिट ठेवा.
• कपड्याने किंवा टॉवेलने सेवन किंवा एक्झॉस्ट ओपनिंग झाकून टाकू नका.
• खालील व्यक्तींसह खोलीत युनिट वापरताना काळजी घेतली पाहिजे: लहान मुले, मुले, वृद्ध लोक आणि आर्द्रतेसाठी संवेदनशील नसलेले लोक.
• Never insert your finger or other objects into grills or openings, especially for children.  not place heavy object on power cords and make sure that cords are not compressed. If water enters the unit, turn the unit off , disconnect power ,contact a qualified service technician.
• युनिटच्या वर फुलदाण्या किंवा इतर पाण्याचे भांडे ठेवू नका.
• एक्स्टेंशन कॉर्ड वापरू नका.

खबरदारी

• हे उपकरण 8 वर्षे व त्याहून अधिक वयोगटातील मुले आणि कमी शारीरिक, संवेदनाक्षम किंवा मानसिक क्षमता किंवा अनुभव आणि ज्ञानाची कमतरता असलेल्या व्यक्तींना सुरक्षित मार्गाने उपकरणाच्या वापराबाबत पर्यवेक्षण किंवा सूचना दिल्या गेल्या असल्यास आणि धोके समजू शकतात. सहभागी. मुलांनी उपकरणाशी खेळू नये. पर्यवेक्षणाशिवाय मुलांद्वारे स्वच्छता आणि वापरकर्ता देखभाल केली जाऊ नये. (युरोपियन देशांसाठी लागू असेल)
• पुरवठा कॉर्ड खराब झाल्यास, धोका टाळण्यासाठी तो निर्माता, त्याच्या सेवा एजंट किंवा तत्सम पात्र व्यक्तींनी बदलला पाहिजे.
• Before cleaning or other maintenance, the appliance must be disconnected of power. If combustible gas accumulates around the unit, it may cause fire.If the appliance is knocked over during use, turn off the unit and unplug it from the main power supply immediately. Visually inspect the unit to ensure there is no damage. If you suspect the unit has been damaged, contact a technician or customer service for assistance.
• When thunderstorm, the power must be cut off to avoid damage of unit due to lightning.
• कार्पेटिंग अंतर्गत दोरखंड चालवू नका. थ्रो रग्ज, रनर्स किंवा तत्सम आवरणांनी कॉर्ड झाकून ठेवू नका. फर्निचर किंवा उपकरणांखाली कॉर्डला मार्ग देऊ नका. ट्रॅफिक क्षेत्रापासून दूर आणि जिथे ती ट्रिप होणार नाही अशा ठिकाणी कॉर्डची व्यवस्था करा.
• खराब झालेल्या कॉर्ड किंवा प्लगसह युनिट चालवू नका. युनिट टाकून द्या किंवा परीक्षा आणि/किंवा दुरुस्तीसाठी अधिकृत सेवा सुविधेकडे परत या.
• हे उपकरण राष्ट्रीय वायरिंग नियमांनुसार स्थापित केले जावे. या युनिटच्या दुरुस्ती किंवा देखभालीसाठी अधिकृत सेवा तंत्रज्ञांशी संपर्क साधा. वापरात नसताना उत्पादन बंद करा.
• उत्पादक नेमप्लेट युनिटच्या मागील पॅनेलवर स्थित आहे आणि त्यामध्ये या युनिटसाठी विशिष्ट विद्युत आणि इतर तांत्रिक डेटा आहे.
• युनिट योग्यरित्या ग्राउंड केले आहे याची खात्री करा. शॉक आणि आगीचे धोके कमी करण्यासाठी, योग्य ग्राउंडिंग महत्वाचे आहे. शॉकच्या धोक्यांपासून संरक्षणासाठी पॉवर कॉर्ड तीन-प्रॉन्ग ग्राउंडिंग प्लगसह सुसज्ज आहे.
• तुमचे युनिट योग्यरित्या ग्राउंड केलेल्या भिंतीमध्ये वापरणे आवश्यक आहे. तुम्हाला वापरायचे असलेल्या वॉल रिसेप्टेक्कलला पुरेसा ग्राउंड किंवा टाइम डिले फ्यूज किंवा सर्किट ब्रेकरने संरक्षित केले नसल्यास (कृपया इलेक्ट्रिकल डेटासाठी नेमप्लेट पहा), पात्र इलेक्ट्रिशियनने योग्य रिसेप्टेक्कल इंस्टॉल करा.
• युनिटचा सर्किट बोर्ड (PCB) ओव्हरकरंट संरक्षण प्रदान करण्यासाठी फ्यूजसह डिझाइन केलेला आहे. फ्यूजचे तपशील सर्किट बोर्डवर छापलेले असतात, जसे की: T3.15A/250V (किंवा 350V), इ.

R290/R32 रेफ्रिजरंट वापरण्यासाठी चेतावणी

• निर्मात्याने शिफारस केलेल्या व्यतिरिक्त डीफ्रॉस्टिंग प्रक्रियेला गती देण्यासाठी किंवा स्वच्छ करण्यासाठी साधन वापरू नका.
• इग्निशन स्त्रोत सतत कार्यरत न करता उपकरण खोलीत साठवले पाहिजे (उदाample: ओपन फ्लेम्स, ऑपरेटिंग गॅस उपकरण किंवा ऑपरेटिंग इलेक्ट्रिक हीटर).
• छेदू नका किंवा जळू नका.
• रेफ्रिजरंटमध्ये गंध नसू शकतो याची काळजी घ्या.
• रेफ्रिजरंट किती प्रमाणात चार्ज करावयाचा आहे त्यानुसार उपकरणे स्थापित, ऑपरेट आणि फ्लोअर एरिया असलेल्या खोलीत ठेवली पाहिजेत. गॅसचा प्रकार आणि रक्कम याविषयी विशिष्ट माहितीसाठी, कृपया युनिटवरील संबंधित लेबलचा संदर्भ घ्या. मिन वरील lable आणि मॅन्युअल मध्ये फरक असताना. खोलीच्या क्षेत्राचे वर्णन, लेबलवरील वर्णन प्रचलित असेल.

R290 साठी

R32 साठी

• 4 मीटरपेक्षा जास्त मजल्यावरील क्षेत्रफळ असलेल्या खोलीत उपकरण स्थापित, ऑपरेट आणि संग्रहित केले जावे.
• राष्ट्रीय गॅस नियमांचे पालन पाळले जाईल.
• वेंटिलेशन ओपनिंग्स अडथळापासून दूर ठेवा.
• यांत्रिक नुकसान होण्यापासून रोखण्यासाठी उपकरण साठवले पाहिजे.
• एक चेतावणी की उपकरण हवेशीर क्षेत्रात साठवले जावे जेथे खोलीचा आकार ऑपरेशनसाठी निर्दिष्ट केल्यानुसार खोलीच्या क्षेत्राशी संबंधित असेल.
• रेफ्रिजरंट सर्किटवर काम करण्‍यात किंवा तो मोडण्‍यात गुंतलेली कोणतीही व्‍यक्‍ती उद्योग-मान्यताप्राप्त असेसमेंट ऑथॉरिटीकडून वर्तमान वैध प्रमाणपत्र धारण करण्‍याची गरज आहे, जी उद्योग-मान्यताप्राप्त असेसमेंट स्पेसिफिकेशननुसार रेफ्रिजरंट सुरक्षितपणे हाताळण्‍याची त्यांची क्षमता अधिकृत करते.
• सेवा केवळ उपकरण निर्मात्याच्या शिफारसीनुसारच केली जाईल. ज्वलनशील रेफ्रिजरेंट्सच्या वापरामध्ये सक्षम व्यक्तीच्या देखरेखीखाली इतर कुशल कर्मचा-यांच्या सहाय्याची आवश्यकता असलेली देखभाल आणि दुरुस्ती केली जाते.
• ओपन फ्लेम्स सतत चालू न करता उपकरण खोलीत साठवले पाहिजे (उदाample an ऑपरेटिंग गॅस उपकरण) आणि इग्निशन स्रोत (उदाample an ऑपरेटिंग इलेक्ट्रिक हीटर).
• युनिटवर प्रदर्शित केलेल्या चिन्हांचे स्पष्टीकरण (केवळ R32/R290 रेफ्रिजरंटचा अवलंब युनिटसाठी):

• खबरदारी: आग/ज्वलनशील पदार्थांचा धोका (केवळ R32/R290 युनिट्ससाठी आवश्यक)

1. Transport of equipment containing flammable refrigerants See transport regulations 2.Marking of equipment using signs See local regulations.
2. ज्वलनशील रेफ्रिजरंट वापरून उपकरणांची विल्हेवाट लावणे राष्ट्रीय नियम पहा.
3. उपकरणे/उपकरणे साठवणे उपकरणांचे साठवण निर्मात्याच्या सूचनांनुसार असावे.
4. पॅक केलेले (विकलेले) उपकरणे साठवणे स्टोरेज पॅकेज संरक्षण अशा प्रकारे तयार केले पाहिजे की पॅकेजमधील उपकरणांना यांत्रिक नुकसान झाल्यामुळे रेफ्रिजरंट चार्ज गळती होणार नाही. एकत्र साठवण्यासाठी परवानगी असलेल्या उपकरणांच्या तुकड्यांची कमाल संख्या स्थानिक नियमांद्वारे निर्धारित केली जाईल.
5. सर्व्हिसिंगची माहिती
6. परिसराची तपासणी केली
   • ज्वलनशील रेफ्रिजरेंट्स असलेल्या प्रणालींवर काम सुरू करण्यापूर्वी, इग्निशनचा धोका कमी केला जातो याची खात्री करण्यासाठी सुरक्षा तपासणी करणे आवश्यक आहे. रेफ्रिजरेटिंग सिस्टमच्या दुरुस्तीसाठी, सिस्टमवर काम करण्यापूर्वी खालील सावधगिरींचे पालन केले पाहिजे.
7. कामाची प्रक्रिया
   • काम चालू असताना ज्वलनशील वायू किंवा बाष्प उपस्थित राहण्याचा धोका कमी करण्यासाठी नियंत्रित प्रक्रियेखाली काम केले जाईल.
8. सामान्य कार्य क्षेत्र
   • All maintenance sta° and others working in the local area shall be instructed on the nature of work being carried out. Work in confined spaces shall be avoided. The area around the workspace shall be sectioned o°. Ensure that the conditions within the area have been made safe by control of flammable material.
9. रेफ्रिजरंटची उपस्थिती तपासत आहे
   • कामाच्या अगोदर आणि कामाच्या दरम्यान योग्य रेफ्रिजरंट डिटेक्टरसह क्षेत्र तपासले जाईल, हे सुनिश्चित करण्यासाठी तंत्रज्ञांना संभाव्य ज्वलनशील वातावरणाची जाणीव आहे. वापरण्यात येणारी गळती शोधण्याची उपकरणे ज्वलनशील रेफ्रिजरंटसह वापरण्यासाठी योग्य आहेत, म्हणजे स्पार्किंग नसलेली, पुरेशी सीलबंद किंवा आंतरिकरित्या सुरक्षित असल्याची खात्री करा.
10. अग्निशामक उपकरणाची उपस्थिती जर रेफ्रिजरेशन उपकरणे किंवा संबंधित भागांवर कोणतेही गरम काम करायचे असेल तर, योग्य अग्निशामक उपकरणे हातात उपलब्ध असतील. चार्जिंग क्षेत्राला लागून कोरडी पावडर किंवा CO2 अग्निशामक यंत्र ठेवा.
    • प्रज्वलन स्त्रोत नाहीत
    • No person carrying out work in relation to a refrigeration system which involves exposing any pipe work that contains or has contained flammable refrigerant shall use any sources of ignition in such a manner that it may lead to the risk of fire or explosion. All possible ignition sources, including cigarette smoking, should be kept su˝ciently far away from the site of installation, repairing, removing and disposal, during which flammable refrigerant can possibly be released to the surrounding space. Prior to work taking place, the area around the equipment is to be surveyed to make sure that there are no flammable hazards or ignition risks. No Smoking signs shall be displayed.
11. हवेशीर क्षेत्र
    • प्रणालीमध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी किंवा कोणतेही गरम काम करण्यापूर्वी ते क्षेत्र उघड्यावर आहे किंवा ते पुरेसे हवेशीर असल्याची खात्री करा. काम चालते त्या कालावधीत काही प्रमाणात वायुवीजन चालू राहील. वायुवीजनाने कोणतेही सोडलेले रेफ्रिजरंट सुरक्षितपणे विखुरले पाहिजे आणि शक्यतो बाहेरून वातावरणात बाहेर टाकले पाहिजे.
12. रेफ्रिजरेशन उपकरणे तपासते
    • जेथे विद्युत घटक बदलले जात आहेत, ते हेतूसाठी आणि योग्य तपशीलांसाठी योग्य असतील. नेहमी निर्मात्याच्या देखभाल आणि सेवा मार्गदर्शक तत्त्वांचे पालन केले जाईल. शंका असल्यास सहाय्यासाठी निर्मात्याच्या तांत्रिक विभागाचा सल्ला घ्या. ज्वलनशील रेफ्रिजरंट्स वापरून इन्स्टॉलेशनवर खालील तपासण्या लागू केल्या जातील: चार्ज आकार खोलीच्या आकारानुसार असतो ज्यामध्ये रेफ्रिजरंट असलेले भाग स्थापित केले जातात;
    • The ventilation machinery and outlets are operating adequately and are not obstructed; If an indirect refrigerating circuit is being used, the secondary circuit shall be checked for the presence of refrigerant; Marking to the equipment continues to be visible and legible. Markings and signs that are illegible shall be corrected; Refrigeration pipe or components are installed in a position where they are unlikely to be exposed to any substance that may corrode refrigerant-containing components, unless the components are constructed of materials that are inherently resistant to corrosion or are suitably protected against being so corroded.
13. इलेक्ट्रिकल उपकरणांची तपासणी
    • विद्युत घटकांची दुरुस्ती आणि देखभाल यामध्ये प्रारंभिक सुरक्षा तपासणी आणि घटक तपासणी प्रक्रियांचा समावेश असावा. सुरक्षेशी तडजोड करू शकणारा दोष अस्तित्वात असल्यास, तो समाधानकारकपणे हाताळला जात नाही तोपर्यंत सर्किटशी कोणताही विद्युत पुरवठा जोडला जाणार नाही. जर दोष ताबडतोब दुरुस्त केला जाऊ शकत नाही परंतु ऑपरेशन चालू ठेवणे आवश्यक असेल तर, एक पुरेसा तात्पुरता उपाय वापरला जाईल. हे उपकरणाच्या मालकाला कळवले जाईल जेणेकरून सर्व पक्षांना सूचित केले जाईल.
    • प्रारंभिक सुरक्षा तपासण्यांमध्ये हे समाविष्ट असावे:
    • कॅपेसिटर डिस्चार्ज केले जातात: स्पार्किंगची शक्यता टाळण्यासाठी हे सुरक्षितपणे केले पाहिजे; प्रणाली चार्ज करताना, पुनर्प्राप्त करताना किंवा शुद्ध करताना कोणतेही थेट विद्युत घटक आणि वायरिंग उघडकीस येत नाहीत; की पृथ्वीच्या बंधनात सातत्य आहे.
14. सीलबंद घटकांची दुरुस्ती
    • During repairs to sealed components, all electrical supplies shall be disconnected from the equipment being worked upon prior to any removal of sealed covers, etc. If it is necessary to have an electrical supply to equipment during servicing, then a permanently operating form of leak detection shall be located at the most critical point to warn of a potentially hazardous situation.
    • Particular attention shall be paid to the following to ensure that by working on electrical components, the casing is not altered in such a way that the level of protection is affected. This shall include damage to cables,an excessive number of connections, terminals not made to original specification, damage to seals, incorrect fitting of glands, etc. Ensure that the apparatus is mounted securely. Ensure that seals or sealing materials have not degraded such that they no longer serve the purpose of preventing the ingress of flammable atmospheres. Replacement parts shall be in accordance with the manufacturer’s specifications.
    • टीप: सिलिकॉन सीलंटचा वापर काही प्रकारच्या गळती शोधण्याच्या उपकरणांची प्रभावीता रोखू शकतो. अंतर्गत सुरक्षित घटकांवर काम करण्यापूर्वी ते वेगळे करणे आवश्यक नाही.
15. आंतरिक सुरक्षित घटकांची दुरुस्ती करा
    • हे परवानगीयोग्य व्हॉल्यूमपेक्षा जास्त होणार नाही याची खात्री केल्याशिवाय सर्किटवर कोणतेही कायमस्वरूपी प्रेरक किंवा कॅपेसिटन्स लोड लागू करू नका.tagई आणि वापरात असलेल्या उपकरणांसाठी वर्तमान परवानगी. ज्वलनशील वातावरणाच्या उपस्थितीत राहताना केवळ आंतरिक सुरक्षित घटक हेच प्रकार आहेत ज्यावर कार्य केले जाऊ शकते. चाचणी उपकरणे योग्य रेटिंगवर असावीत. केवळ निर्मात्याने निर्दिष्ट केलेल्या भागांसह घटक पुनर्स्थित करा. इतर भागांमुळे गळतीमुळे वातावरणातील रेफ्रिजरंटची प्रज्वलन होऊ शकते.
16. केबलिंग
    • Check that cabling will not be subject to wear, corrosion, excessive pressure, vibration, sharp edges or any other adverse environmental e°ects. The check shall also take into account the e°ects of aging or continual vibration from sources such as compressors or fans.
17. ज्वलनशील रेफ्रिजरंट्सचा शोध
    • रेफ्रिजरंट लीक शोधण्यासाठी किंवा शोधण्यासाठी कोणत्याही परिस्थितीत इग्निशनचे संभाव्य स्त्रोत वापरले जाऊ नये. हॅलाइड टॉर्च (किंवा नग्न ज्योत वापरणारे कोणतेही अन्य डिटेक्टर) वापरले जाऊ नये.
18. गळती शोधण्याच्या पद्धती
    • ज्वलनशील रेफ्रिजरंट्स असलेल्या प्रणालींसाठी खालील गळती शोधण्याच्या पद्धती स्वीकार्य मानल्या जातात. ज्वलनशील रेफ्रिजरंट्स शोधण्यासाठी इलेक्ट्रॉनिक लीक डिटेक्टरचा वापर केला जाईल, परंतु संवेदनशीलता पुरेशी नसेल किंवा पुन्हा कॅलिब्रेशनची आवश्यकता असू शकते. (डिटेक्शन उपकरणे रेफ्रिजरंट-फ्री एरियामध्ये कॅलिब्रेट केली जावीत.) डिटेक्टर हा इग्निशनचा संभाव्य स्त्रोत नाही आणि वापरलेल्या रेफ्रिजरंटसाठी योग्य आहे याची खात्री करा. गळती शोधण्याचे उपकरण टक्केवारीवर सेट केले जावेtagरेफ्रिजरंटच्या एलएफएलचा ई आणि वापरलेल्या रेफ्रिजरंट आणि योग्य टक्केवारीनुसार कॅलिब्रेट केला जाईलtagगॅसचे e (जास्तीत जास्त 25%) पुष्टी केली आहे.
    • Leak detection fluids are suitable for use with most refrigerants but the use of detergents containing chlorine shall be avoided as the chlorine may react with the refrigerant and corrode the copper pipe-work. If a leak is suspected, all naked flames shall be removed/extinguished. If a leakage of refrigerant is found which requires brazing, all of the refrigerant shall be recovered from the system, or isolated (by means of shut ° valves) in a part of the system remote from the leak. Oxygen free nitrogen (OFN) shall then be purged through the system both before and during the brazing process.
19. काढणे आणि बाहेर काढणे
    • रेफ्रिजरंट सर्किटमध्ये प्रवेश करताना दुरुस्ती करण्यासाठी किंवा इतर कोणत्याही कारणासाठी पारंपारिक प्रक्रिया वापरल्या पाहिजेत. तथापि, ज्वलनशीलता विचारात घेतल्याने सर्वोत्तम सराव पाळला जाणे महत्त्वाचे आहे. खालील प्रक्रियेचे पालन केले जाईल: रेफ्रिजरंट काढा; अक्रिय वायूसह सर्किट शुद्ध करा; खाली करा; अक्रिय वायूने ​​पुन्हा शुद्ध करा; कटिंग किंवा ब्रेझिंग करून सर्किट उघडा.
    • रेफ्रिजरंट शुल्क योग्य पुनर्प्राप्ती सिलिंडरमध्ये वसूल केले जाईल. युनिटला सुरक्षित करण्यासाठी सिस्टमला ओएफएन ने बंद केले जाईल. या प्रक्रियेस बर्‍याच वेळा पुनरावृत्ती करण्याची आवश्यकता असू शकते. या कामासाठी संकुचित हवा किंवा ऑक्सिजनचा वापर केला जाणार नाही. ओएफएन सह सिस्टममधील शून्यता तोडणे आणि कामकाजाचा दबाव येईपर्यंत वातावरणाकडे जाण्यासाठी, आणि शेवटी शून्यापर्यंत खेचणे चालू ठेवणे, फ्लशिंग साध्य केले जाईल. रेफ्रिजरेंट सिस्टममध्ये न येईपर्यंत ही प्रक्रिया पुन्हा केली जाईल. जेव्हा अंतिम ओएफएन चार्ज वापरला जाईल, तेव्हा कार्य करण्यासाठी वातावरण सक्षम करण्यासाठी सिस्टमला वातावरणीय दबावाखाली आणले जाईल. पाईप-वर्कवर ब्रेझींग ऑपरेशन होत असल्यास हे ऑपरेशन पूर्णपणे महत्त्वपूर्ण आहे. व्हॅक्यूम पंपसाठीचे आउटलेट कोणत्याही इग्निशन स्त्रोतांच्या जवळ नाही आणि तेथे वेंटिलेशन उपलब्ध आहे याची खात्री करा.
20. चार्जिंग प्रक्रिया
    • In addition to conventional charging procedures, the following requirements shall be followed. Ensure that contamination of di°erent refrigerants does not occur when using charging equipment. Hoses or lines shall be as short as possible to minimise the amount of refrigerant contained in them. Cylinders shall be kept upright.
    • Ensure that the refrigeration system is earthed prior to charging the system with refrigerant. Label the system when charging is complete (if not already). Extreme care shall be taken not to overfill the refrigeration system. Prior to recharging the system it shall be pressure tested with OFN.
    • चार्जिंग पूर्ण झाल्यावर परंतु चालू होण्यापूर्वी सिस्टमची लीक चाचणी केली जाईल. साइट सोडण्यापूर्वी फॉलोअप लीक चाचणी केली जाईल.
21. डिकमिशनिंग
    • ही प्रक्रिया पार पाडण्यापूर्वी, तंत्रज्ञांना उपकरणे आणि त्याच्या सर्व तपशीलांशी पूर्णपणे परिचित असणे आवश्यक आहे. सर्व रेफ्रिजरंट सुरक्षितपणे परत मिळावेत अशी शिफारस केली जाते. कार्य पार पाडण्यापूर्वी, तेल आणि रेफ्रिजरंट एसampपुन्हा दावा केलेल्या रेफ्रिजरंटचा पुन्हा वापर करण्यापूर्वी विश्लेषण आवश्यक असल्यास ते घेतले जाईल. कार्य सुरू करण्यापूर्वी विद्युत उर्जा उपलब्ध असणे आवश्यक आहे.

• उपकरणे आणि त्याच्या ऑपरेशनशी परिचित व्हा.
• विद्युत प्रणाली अलग करा.
• प्रक्रियेचा प्रयत्न करण्यापूर्वी याची खात्री करा: आवश्यक असल्यास, रेफ्रिजरंट सिलेंडर हाताळण्यासाठी यांत्रिक हाताळणी उपकरणे उपलब्ध आहेत; सर्व वैयक्तिक संरक्षणात्मक उपकरणे उपलब्ध आहेत आणि योग्यरित्या वापरली जात आहेत; पुनर्प्राप्ती प्रक्रियेचे पर्यवेक्षण सक्षम व्यक्तीद्वारे केले जाते; पुनर्प्राप्ती उपकरणे आणि सिलिंडर योग्य मानकांचे पालन करतात.
• शक्य असल्यास, रेफ्रिजरंट सिस्टम पंप करा.
• जर व्हॅक्यूम शक्य नसेल, तर मॅनिफोल्ड बनवा जेणेकरुन सिस्टमच्या विविध भागांमधून रेफ्रिजरंट काढता येईल.
• पुनर्प्राप्ती होण्यापूर्वी सिलेंडर स्केलवर स्थित असल्याची खात्री करा.
• पुनर्प्राप्ती मशीन सुरू करा आणि निर्मात्याच्या सूचनांनुसार कार्य करा.
• सिलिंडर ओव्हरफिल करू नका. (80% पेक्षा जास्त व्हॉल्यूम लिक्विड चार्ज नाही).
• Do not exceed the maximum working pressure of thecylinder, even temporarily
• When the cylinders have been filled correctly and the process completed, make sure that the cylinders and the equipment are removed from site promptly and all isolation valves on the equipment are closed o°.
• Recovered refrigerant shall not be charged into another refrigeration system \unless it has been cleaned and checked.

लेबलिंग

• उपकरणे असे लिहिली जातील की असे लिहिले जाईल की ते शीतनियमित केले गेले आहे आणि शीतकरण केले आहे. हे लेबल दिनांकित आणि स्वाक्षरीकृत असेल. उपकरणे वर ज्वलनशील रेफ्रिजरेंट असल्याचे नमूद केलेल्या उपकरणावर लेबले असल्याची खात्री करा.

पुनर्प्राप्ती

• सिस्टममधून रेफ्रिजरंट काढून टाकताना, सर्व्हिसिंग किंवा डिकमिशनिंगसाठी, सर्व रेफ्रिजरंट सुरक्षितपणे काढून टाकण्याची शिफारस केली जाते. रेफ्रिजरंट सिलेंडरमध्ये हस्तांतरित करताना, फक्त योग्य रेफ्रिजरंट रिकव्हरी सिलिंडर वापरण्यात आले आहेत याची खात्री करा. एकूण सिस्टीम चार्ज ठेवण्यासाठी सिलिंडरची योग्य संख्या उपलब्ध असल्याची खात्री करा.
• All cylinders to be used are designated for the recovered refrigerant and labelled for that refrigerant (i.e. special cylinders for the recovery of refrigerant). Cylinders shall be complete with pressure relief valve and associated shut-o° valves in good working order. Empty recovery cylinders are evacuated and, if possible, cooled before recovery occurs. The recovery equipment shall be in good working order with a set of instructions concerning the equipment that is at hand and shall be suitable for the recovery of flammable refrigerants. In addition, a set of calibrated weighing scales shall be available and in good working order. Hoses shall be complete with leak-free disconnect couplings and in good condition. Before using the recovery machine, check that it is in satisfactory working order, has been properly maintained and that any associated electrical components are sealed to prevent ignition in the event of a refrigerant release.
• शंका असल्यास निर्मात्याचा सल्ला घ्या. पुनर्प्राप्त केलेले रेफ्रिजरंट योग्य रिकव्हरी सिलिंडरमध्ये रेफ्रिजरंट पुरवठादारास परत केले जाईल आणि संबंधित कचरा हस्तांतरण नोट व्यवस्था केली जाईल. रेफ्रिजरंट्स रिकव्हरी युनिट्समध्ये मिसळू नका आणि विशेषतः सिलेंडरमध्ये नाही. कंप्रेसर किंवा कंप्रेसर तेल काढायचे असल्यास, ज्वलनशील रेफ्रिजरंट वंगणात राहणार नाही याची खात्री करण्यासाठी ते स्वीकार्य स्तरावर रिकामे केले गेले आहेत याची खात्री करा. पुरवठादारांना कंप्रेसर परत करण्यापूर्वी निर्वासन प्रक्रिया पार पाडली जाईल. या प्रक्रियेला गती देण्यासाठी कंप्रेसर बॉडीला फक्त इलेक्ट्रिक हीटिंगचा वापर केला जाईल. जेव्हा सिस्टममधून तेल काढून टाकले जाते तेव्हा ते सुरक्षितपणे चालते.

तपशील

उत्पादन मॉडेल

• Power source 220-240V~ 50Hz 1Ph
• रेट केलेले वर्तमान
• रेट केलेले पॉवर इनपुट

CDDOE-10DEN7-QA3 (EU) साठी चौकशी सबमिट करा, आम्ही तुमच्याशी २४ तासांत संपर्क करू.

• 1.5A
• 300W

CDDOE-12DEN7-QA3 (EU) साठी चौकशी सबमिट करा, आम्ही तुमच्याशी २४ तासांत संपर्क करू.

• 1.5A
• 300W

उत्पादन संपलेVIEW

• उत्पादन संपलेVIEW
  All the illustrations in the manual are for explanation purposes only. Your machine may be slightly different. The actual shape shall prevail.

CONFIRM IT BEFORE YOU GET STARTED

• हे डिह्युमिडिफर केवळ घरातील निवासी अनुप्रयोगांसाठी आहे. हे डिह्युमिडिफर व्यावसायिक किंवा औद्योगिक अनुप्रयोगांसाठी वापरले जाऊ नये.
• Place the dehumidifier on a smooth, level floor or strong enough to support the unit with a full bucket of water.
• Allow at least 20cm of air space on all sides of the unit for good air circulation. (at least 40cm of air space on the air outlet)
• युनिट अशा ठिकाणी ठेवा जेथे तापमान 5° C(41° F) पेक्षा कमी होणार नाही. 5° C(41° F) पेक्षा कमी तापमानात कॉइल दंवाने झाकले जाऊ शकतात, ज्यामुळे कार्यक्षमता कमी होऊ शकते.
• कपडे ड्रायर, हीटर किंवा रेडिएटरपासून युनिट दूर ठेवा.
• आर्द्रतेचे नुकसान होऊ नये म्हणून युनिटचा वापर करा जिथे पुस्तके किंवा मौल्यवान वस्तू संग्रहित केल्या जातील.
• आर्द्रतेचे नुकसान टाळण्यासाठी तळघरात डिह्युमिडिफायर वापरा.
• The dehumidifier must be operated in an enclosed area to be most effective.     Close all doors, windows and other outside openings to the room.
• Do not move the unit with water in the bucket.(The unit may tip over and spill  water.)
• तळघरात कार्यरत डेह्युमिडीफायरला परिसरामध्ये आणि बाहेरील हवेचे पुरेसे संचलन होत नाही तोपर्यंत एखाद्या लहान खोलीसारख्या शेजारील बंदिस्त स्टोरेज क्षेत्र सुकविण्यासाठी थोडे किंवा काही परिणाम होणार नाही.
• घराबाहेर वापरू नका.

युनिट वापरताना

• When first using the dehumidifier, operate the unit continuously 24 hours. Make sure the plastic cover on the continuous drain hose outlet install properly so there are no leaks.
• हे युनिट 5 C/41 F आणि 32 C/90 F, आणि 30% (RH) आणि 80% (RH) दरम्यान कार्यरत वातावरणात ऑपरेट करण्यासाठी डिझाइन केलेले आहे.
• उघड्या खिडक्या असलेल्या मोकळ्या जागेत वापरल्यास, उत्पादनाच्या पृष्ठभागावर संक्षेपण तयार होऊ शकते, जे सामान्य आहे.
• जर युनिट बंद केले गेले असेल आणि पुन्हा द्रुतपणे चालू करण्याची आवश्यकता असेल तर योग्य ऑपरेशनसाठी अंदाजे तीन मिनिटे द्या.
• डीहूमिडिफायर एकाधिक सॉकेट आउटलेटशी जोडू नका, जे इतर विद्युत उपकरणांसाठी देखील वापरले जात आहे.
• योग्य जागा निवडा, तुम्हाला विद्युत आउटलेट सहज उपलब्ध आहे याची खात्री करा.
• पृथ्वी कनेक्शनसह युनिटला विद्युत सॉकेट-आउटलेटमध्ये प्लग करा.
• वॉटर बकेट योग्य प्रकारे फिट आहे याची खात्री करा अन्यथा युनिट योग्यप्रकारे चालणार नाही.
• Note: When the water in the bucket reaches to a certain level,please be careful to move the machine to avoid it falling down.

ऑपरेशन सूचना

नियंत्रण पॅनेल

NOTE: The following control panels are for explanation purpose only. The control panel of the unit you purchased may be slightly di°erent according to the models. Your machine may not contain some indicators or buttons. The actual shape shall prevail.

इतर वैशिष्ट्ये

बादली पूर्ण प्रकाश

• जेव्हा बादली रिकामी होण्यास तयार असेल किंवा बाल्टी काढून टाकली जाईल किंवा त्यास योग्य स्थितीत बदलले नाही तेव्हा ती चमकते.

ऑटो बंद

• The dehumidifier shuts o° when the bucket is full, or when the bucket is removed or not replaced in the proper position. For some models, the fan motor will continue to run for 30 seconds.

ऑटो डीफ्रॉस्ट

• When forst builds up on the evaporator coils, the compressor will cycle o° and the fan will continue to run until the frost disappears.

ऑपरेशन पुन्हा सुरू करण्यापूर्वी 3 मिनिटे थांबा

• युनिट थांबल्यानंतर, पहिल्या 3 मिनिटांत ऑपरेशन पुन्हा सुरू केले जाऊ शकत नाही. हे युनिटचे संरक्षण करण्यासाठी आहे. 3 मिनिटांनंतर ऑपरेशन आपोआप सुरू होईल.

स्वयं-रीस्टार्ट

• If the unit breaks o° unexpectedly due to the power cut, it will restart with the previous function setting automatically when the power resumes.

गोळा केलेले पाणी काढून टाकणे

• गोळा केलेले पाणी काढून टाकण्याचे दोन मार्ग आहेत.

प्रकार १: बादली वापरा

• बादली भरल्यावर, युनिट आपोआप चालणे थांबेल, आणि पूर्ण निर्देशक प्रकाश फ्लॅश होईल.
• बादली हळूहळू बाहेर काढा. डाव्या आणि उजव्या हातांना सुरक्षितपणे पकडा आणि काळजीपूर्वक सरळ बाहेर काढा जेणेकरून पाणी सांडणार नाही.
• पाण्याच्या आउटलेटमधील पाणी फेकून द्या आणि बादली परत ठेवा. बादली योग्य स्थितीत आणल्यानंतर मशीन पुन्हा सुरू होईल.

टीप

• बादली काढताना, युनिटच्या आतील कोणत्याही भागाला स्पर्श करू नका. अन्यथा, युनिट खराब होईल.
• युनिटमध्ये सर्व मार्गाने हळूवारपणे बादली ढकलणे सुनिश्चित करा. कोणत्याही गोष्टीविरूद्ध बादली बांगणे किंवा सुरक्षितपणे ढकलण्यात अयशस्वी झाल्यास युनिट ऑपरेट न होऊ शकते.
• जेव्हा तुम्ही बादली काढता तेव्हा युनिटमध्ये थोडे पाणी असल्यास ते कोरडे करावे.

प्रकार २: पाण्याच्या नळीचा निचरा (सतत)

• Water can be automatically emptied into a floor drain by attaching the unit with a water hose(ld≥Φ5/16″, not included)
• Remove the water plug from the back drain outlet of the unit and set aside, then insert the drain hose through the drain outlet of the unit and lead the drain hose to the floor drain or a suitable drainage facility.

• When you remove the water plug, if there is some water in the back drain outlet of the unit you must dry it. Make sure the hose is secure so there are no leaks and the end of the hose is level or down to let the water flow smoothely.
• रबरी नळी नाल्याकडे वळवा, पाण्याचा प्रवाह थांबेल अशी कोणतीही अडचण नाही याची खात्री करा. युनिटच्या ड्रेन होज आउटलेटपेक्षा पाण्याची नळी कमी असल्याची खात्री करा.
• सतत निचरा सुरू होण्यासाठी युनिटवर इच्छित आर्द्रता सेटिंग आणि पंख्याची गती निवडा.
• टीप: जेव्हा सतत पाणी काढून टाकण्याची सुविधा वापरली जात नसेल, तेव्हा आउटलेटमधून पाणी काढून टाका आणि सतत पाणी काढून टाकण्याच्या नळीच्या आउटलेटमध्ये पाणी वाळवा. नंतर पाण्याचा प्लग योग्यरित्या पुन्हा बसवा.

स्वच्छता आणि देखभाल

• Care and cleaning of the dehumidifier Turn the dehumidifier o° and remove the plug from the wall outlet before cleaning.

लोखंडी जाळी आणि केस स्वच्छ करा

• पाणी आणि सौम्य डिटर्जंट वापरा. ब्लीच किंवा ऍब्रेसिव्ह वापरू नका.
• मुख्य युनिटवर थेट पाणी शिंपडू नका. असे केल्याने विजेचा धक्का बसू शकतो, इन्सुलेशन खराब होऊ शकते किंवा युनिटला गंज येऊ शकतो.
• हवेचे सेवन आणि आउटलेट ग्रिल्स सहजपणे मातीत जातात, म्हणून स्वच्छ करण्यासाठी व्हॅक्यूम संलग्नक किंवा ब्रश वापरा.

बादली स्वच्छ करा

• दर काही आठवड्यांनी, बुरशी, बुरशी आणि बॅक्टेरियाची वाढ रोखण्यासाठी बादली स्वच्छ करा. अर्धवट बादली स्वच्छ पाण्याने भरा आणि थोडे सौम्य डिटर्जंट घाला. बादलीमध्ये फिरवून, रिकामी करा आणि स्वच्छ धुवा.
• Note: Do not use a dishwasher to clean the bucket. After clean, the bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate.

एअर इनटेक ग्रिल स्वच्छ करा

• पुढच्या ग्रिलच्या मागे असलेल्या एअर इनटेक ग्रिलची तपासणी करावी आणि आवश्यक असल्यास किमान दर दोन आठवड्यांनी किंवा त्याहून अधिक वेळा स्वच्छ करावी.
• NOTE: DO NOT RINSE OR PUT AIR INTAKE GRILLE IN AN AUTOMATIC DISHWASHER.
• काढण्यासाठी:
• टॅब ऑनएअर इनटेक ग्रिल पकडा आणि ते बाहेर खेचा, नंतर वर खेचा.
• एअर इनटेक ग्रिल कोमट, साबणयुक्त पाण्याने स्वच्छ करा. एअर इनटेक ग्रिल बदलण्यापूर्वी ते स्वच्छ धुवा आणि कोरडे होऊ द्या. डिशवॉशरमध्ये एअर इनटेक ग्रिल स्वच्छ करू नका.
• To attach: Insert the air intake grille into the unit from the underside to the upside.

CAUTION DO NOT operate the dehumidifier without air intake grille because dirt and lint will clog it and reduce performance.

टीप: कॅबिनेट आणि पुढच्या भागाला तेल नसलेल्या कपड्याने धूळ लावली जाऊ शकते किंवा कापडाने धुतले जाऊ शकते.ampउबदार पाणी आणि सौम्य डिशवॉशिंग डिटर्जंटच्या द्रावणात तयार केले जाते. नख स्वच्छ धुवा आणि कोरडे पुसून टाका. कॅबिनेट फ्रंटवर कधीही कठोर क्लिन्झर, मेण किंवा पॉलिश वापरू नका. नियंत्रणाभोवती पुसण्यापूर्वी कापडातून जास्तीचे पाणी मुरडण्याची खात्री करा. नियंत्रणामध्ये किंवा त्याच्या आजूबाजूला जादा पाण्यामुळे युनिटचे नुकसान होऊ शकते.

दीर्घ कालावधीसाठी युनिट वापरत नसताना 

• युनिट बंद केल्यानंतर, बादली रिकामे करण्यापूर्वी एक दिवस प्रतीक्षा करा.
• मुख्य युनिट, पाण्याची बादली आणि एअर इनटेक ग्रिल स्वच्छ करा.
• युनिटला प्लास्टिकच्या पिशवीने झाकून टाका.
• कोरड्या, हवेशीर ठिकाणी युनिट सरळ स्टोअर करा.

समस्यानिवारण

सेवेसाठी कॉल करण्यापूर्वी, review the chart below yourself.

ट्रेडमार्क, कॉपीराइट आणि कायदेशीर विधान

Comfee’s logo, word marks, trade name, trade dress and all versions thereof are valuable assets of COMFEE Group and/or its affiliates (“COMFEE”), to which Midea owns trademarks, copyrights and other intellectual property rights, and all goodwill derived from using any part of a COMFEE trademark. Use of the COMFEE trademark for commercial purposes without the prior written consent of COMFEE may constitute trademark infringement or unfair competition in violation of relevant laws.

हे मॅन्युअल Midea ने तयार केले आहे आणि Midea कडे त्याचे सर्व कॉपीराइट राखीव आहेत. कोणतीही संस्था किंवा व्यक्ती Midea च्या पूर्व लेखी संमतीशिवाय या मॅन्युअलचा वापर, डुप्लिकेट, सुधारणा, संपूर्ण किंवा अंशतः वितरण करू शकत नाही किंवा इतर उत्पादनांसह बंडल किंवा विक्री करू शकत नाही. हे मॅन्युअल छापताना वर्णन केलेली सर्व कार्ये आणि सूचना अद्ययावत होत्या. तथापि, सुधारित कार्ये आणि डिझाइनमुळे वास्तविक उत्पादन बदलू शकते.

विल्हेवाट आणि पुनर्वापर

पर्यावरणासाठी महत्त्वाच्या सूचना (युरोपियन विल्हेवाट मार्गदर्शक तत्त्वे)

WEEE निर्देशांचे पालन आणि कचरा उत्पादनाची विल्हेवाट लावणे:
हे उत्पादन EU WEEE निर्देशांचे पालन करते. या उत्पादनावर कचरा विद्युत आणि इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांसाठी (WEEE) वर्गीकरण चिन्ह आहे.

This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. Used device must be returned to o˝cial collection point for recycling of electronic devices. To find these collection systems, please contact to your local authorities or retailer where the product was purchased. Each household plays an important role in the recovery and recycling of old appliances. Appropriate disposal of used appliances helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.

डेटा संरक्षण सूचना

ग्राहकाशी सहमत असलेल्या सेवांच्या तरतुदीसाठी,
ज्या देशांतर्गत ग्राहकांना सेवा वितरीत केल्या जातील, तसेच EU जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेग्युलेशन (GDPR) लागू होईल अशा मान्य देशांच्या अनुषंगाने, लागू डेटा संरक्षण कायद्याच्या सर्व अटींचे निर्बंधाशिवाय पालन करण्यास आम्ही सहमत आहोत.

साधारणपणे, आमची डेटा प्रोसेसिंग हे तुमच्यासोबतच्या करारानुसार आणि उत्पादन सुरक्षिततेच्या कारणास्तव, वॉरंटी आणि उत्पादन नोंदणी प्रश्नांच्या संबंधात तुमच्या अधिकारांचे रक्षण करण्यासाठी आमचे दायित्व पूर्ण करणे आहे. काही प्रकरणांमध्ये, परंतु योग्य डेटा संरक्षण सुनिश्चित केले असल्यास, वैयक्तिक डेटा युरोपियन आर्थिक क्षेत्राच्या बाहेर असलेल्या प्राप्तकर्त्यांना हस्तांतरित केला जाऊ शकतो.

Further information are provided on request. You can contact our Data Protection O˝cer via MideaDPO@midea.com. To exercise your rights such as right to object your personal date being processed for direct marketing purposes, please contact us via MideaDPO@midea.com. To find further information, please follow the QR Code.

उत्पादन सुधारण्यासाठी पूर्वसूचना न देता डिझाइन आणि वैशिष्ट्ये बदलू शकतात. तपशीलांसाठी विक्री एजन्सी किंवा निर्मात्याशी सल्लामसलत करा. मॅन्युअलमधील कोणतीही अद्यतने सेवेवर अपलोड केली जातील webसाइट, कृपया नवीनतम आवृत्ती तपासा.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

प्रश्न: मी एअर फिल्टर किती वेळा स्वच्छ करावे?

A: It is recommended to clean the air filter every 2-4 weeks depending on usage.

Q: Can I use the dehumidifier in a huge room?

A: The dehumidifier is suitable for rooms up to 15 square meters. For larger spaces, consider using multiple units for effective dehumidification.

कागदपत्रे / संसाधने

Comfee CDDOE-10DEN7-QA3 12L Dehumidifier [pdf] वापरकर्ता मॅन्युअल CDDOE-10DEN7-QA3 EU, CDDOE-12DEN7-QA3 EU, CDDOE-10DEN7-QA3 12L Dehumidifier, CDDOE-10DEN7-QA3, 12L Dehumidifier, Dehumidifier

संदर्भ

• वापरकर्ता मॅन्युअल