Chilli Sonic VS Variable Speed Pump Instruction Manual

Chilli Sonic VS Variable Speed Pump

तपशील

• मॉडेल: RCOMPUETV125P
• कनेक्टिव्हिटी: वाय-फाय सक्षम
• रिमोट कंट्रोल: Via Smart Life app
• Real-time Synchronization: Mobile app and pump status
• निर्माता: Chilli Pool Heater
• Webसाइट: chillipoolheater.com.au

चेतावणी आणि सुरक्षितता सूचना

सामान्य चेतावणी
या सूचनांमध्ये पूल आणि एसपीए पंप इंस्टॉलेशन ऍप्लिकेशनमध्ये वापरण्यासाठी सामान्य सावधगिरीची माहिती आहे. निर्दिष्ट पंप मॉडेल फंक्शन विशिष्ट मॅन्युअलचा संदर्भ घ्यावा. गाळण्याची प्रक्रिया किंवा पध्दती सारखे घटक. पंप आणि हीटर लावले पाहिजेत जेणेकरुन लहान मुलांद्वारे पूलमध्ये प्रवेशाचे साधन म्हणून त्यांचा वापर होऊ नये.

इलेक्ट्रिकल शॉकचा धोका
हे उपकरण राष्ट्रीय विद्युत संहिता आणि सर्व लागू स्थानिक कोड आणि अध्यादेशांनुसार पात्र विद्युत कर्मचार्‍यांनी स्थापित केले पाहिजे. घातक खंडtage धक्का, जाळणे आणि मृत्यू किंवा मालमत्तेचे गंभीर नुकसान होऊ शकते. इलेक्ट्रिक शॉकचा धोका कमी करण्यासाठी युनिटला विद्युत पुरवठ्याशी जोडण्यासाठी एक्स्टेंशन कॉर्ड वापरू नका.

1. पंप कायमस्वरूपी वैयक्तिक सर्किट ब्रेकरशी जोडलेला असावा.
2. पंप हे रेसिड्यूअल करंट डिव्हाईस (आरसीडी) शी जोडलेले असणे आवश्यक आहे ज्याचे रेट केलेले अवशिष्ट ऑपरेटिंग करन 30 एमए पेक्षा जास्त नसेल किंवा ग्राउंड फॉल्ट सर्किट इंटरप्ट (GCFI) सह रिसेप्टेकल.
3. इलेक्ट्रिकल पॉवरशी कनेक्ट करण्यापूर्वी इलेक्ट्रिकल ग्राउंडिंग कनेक्ट करणे आवश्यक आहे. सर्व विद्युत उपकरणे ग्राउंड करण्यात अयशस्वी झाल्यास गंभीर किंवा प्राणघातक विद्युत शॉकचा धोका होऊ शकतो.
4. Bonding: Use at least #8 AWG (#6 AWG for Canada) a solid copper conductor, run a continuous wire from external bonding lug (if available) to the pressure wire connector provided on the electrical equipment and to all metal parts Of swimming pool, spa, or hot tub, and metal piping (except gas piping), and conduit within 1.5 m (5 ft) Of inside walls Of swimming pool, spa, or hot tub.
5. ड्राइव्ह मोटरच्या आतील बाजू कधीही उघडू नका. एक कॅपेसिटर बँक आहे ज्यामध्ये मुख्य पुरवठा खंड आहेtagयुनिटला वीज नसतानाही ई चार्ज करा. खंडtage वैयक्तिक पंप ऑपरेशन व्हॉल्यूम संदर्भित केले पाहिजेtage.
6. पंप उच्च प्रवाह दर सक्षम आहे; फक्त पंपांची कार्यक्षमता मर्यादित करण्यासाठी इंस्टॉलेशन आणि प्रोग्रामिंग करताना सावधगिरी बाळगा.
7. सर्व्हिसिंग करण्यापूर्वी पंप पॉवर बंद करा आणि पंपला मुख्य सर्किट डिस्कनेक्ट करा.
8. पंप चालू असताना फिल्टर कंट्रोल व्हॉल्व्हची स्थिती कधीही बदलू नका.

कॉम्प्रेस एअर घातक
This system enclosed pre-filter / filter and become pressurized. Pressurized air can cause the Lid to separate which can resu It in serious injury or death.

Pool and spa circu lation systems operate under high pressure. When any part of the circu lating system (i.e. lock ring, pump, filter, valves, etc.) is serviced, air can enter the system and become pressurized. Filter tank Lid and pre-filter cover must be properly secured to prevent violent separation. Place pre-fi Iter / filter air relief valve in the open position and wait for all pressure in the system to be relieved before remove the lib to access the basket for cleaning.

हायपरथर्मिया
SPA water temperature excess 380C (1040F) may be injurious to hea Ith. Measure water temperature before entering SPA. Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level several degrees above the normal body temperature of 98.6 OF (37 oc). The symptoms of hyperthermia include drowsiness, lethargy, and an increase in the internal temperature of the body.

सक्शन अडकण्याचा धोका
हा पंप उच्च पातळीचे सक्शन तयार करतो आणि तुमच्या पूल आणि स्पाच्या तळाशी असलेल्या मुख्य नाल्यात एक मजबूत व्हॅक्यूम तयार करतो. हे सक्शन इतके मजबूत आहे की प्रौढ किंवा लहान मुले पूल किंवा स्पा ड्रेन किंवा सैल किंवा तुटलेली नाली झाकण किंवा शेगडी यांच्या जवळ आल्यास ते पाण्याखाली अडकू शकतात. व्हर्जिनिया ग्रीम बेकर (VGB) पूल आणि स्पा सुरक्षा कायदा व्यावसायिक जलतरण तलाव आणि स्पा यांच्या मालकांसाठी आणि ऑपरेटरसाठी नवीन आवश्यकता निर्माण करतो.

19 डिसेंबर 2008 रोजी किंवा त्यानंतर बांधण्यात आलेले व्यावसायिक पूल किंवा स्पा वापरतील:

1. ASME/ANS A112.19.8a सक्शन फिटिंगला जलतरण तलाव, वेडिंग पूल, स्पा आणि हॉट टबमध्ये वापरण्यासाठी आणि एकतर:
2. A safety vacuum release system ( SVRS) meeting ASME/ANSI A112.19.17 Manufactured Safety Vacuum Release systems (SVRS) For Residential and Commercial Swimming Pool, Spa, Hot Tub, and Wading Pool Suction Systems and/or ASTM F2387 Standard Specification for Manufactured Safety Vacuum Release Systems (SVRS) for

Swimming pools, Spas and Hot Tubs or

1. योग्यरित्या डिझाइन केलेले आणि चाचणी केलेले सक्शन-लिमिटिंग व्हेंट सिस्टम किंवा
2. An automatic pump shut-off system. Commercial pools and spas constructed prior to December 19, 2008, with a single submerged suction outlet shall use a suction outlet cover that meets ASME/ANSI A112.19.8a and either: 1 . A SVRS meeting ASME/ANSI A112.19.17 and/or ASTM F2387, or 2 . A properly designed and tested suction-limiting vent system, or 3 . An automatic pump shut-off system, or 4 . Disabled submerged outlets, or 5 . Suction outlets shall be reconfigured into return inlets. There are five types of suction entrapment according to The Virginia Graeme Baker (VGB) Pool and Spa Safety Act 1 Body Entrapment a section of the torso becomes entrapped 2 Limb Entrapment an arm or leg is caught by or pulled into an open drainpipe 3 Hair Entrapment or entanglement hair is pulled into and/or wrapped around the grate of the drain cover 4 Mechanical Entrapment the bather’s jewelry or clothing gets caught in the drain or the grate 5 Evisceration the victim’s buttocks come into contact with the pool suction outlet and he or she is disemboweled.

चेतावणी:

अडकलेल्या धोक्याचा धोका कमी करण्यासाठी
अडकणे टाळण्यासाठी प्रति पंप दोन फंक्शन सक्शन आउटलेट स्थापित करणे आवश्यक आहे. समान प्लेटवरील सक्शनचे किमान वेगळे किमान बिंदू ते बिंदू मापन 1 मीटर (3 फूट) अंतरावर असणे आवश्यक आहे. आंघोळीद्वारे "ड्युअल ब्लॉकेज" टाळण्यासाठी याचा वापर केला जातो. नियमित तपासणी दरम्यान सक्शन खराब झालेले, तुटलेले, तडे गेलेले, गहाळ किंवा सुरक्षितपणे जोडलेले नसलेले आढळल्यास, पूल बंद करा आणि तो त्वरित बदला. सक्शन एन्ट्रॅपमेंट रिलीझसाठी व्हॅक्यूम रिलीझ किंवा व्हेंट सिस्टम स्थापित करण्याची शिफारस केली जाते.

CHILLI SONIC VS PUMP OVERVIEW

The Chilli Sonic VS is a cutting-edge variable speed pump that delivers a powerful blend of efficiency, reliability, and smart design. Engineered with a unique back cover, the pump operates with reduced noise, enhanced durability, and built-in protection against electric shock. Its advanced cooling system ensures long-lasting performance -even under demanding conditions – by reducing heat and extending motor life. Designed with ease of use in mind, it features a removable front panel, providing quick access for installation, servicing, and control adjustments. The membrane keypad makes operating the Chilli Sonic VS easy.

उत्पादन माहिती

उत्पादन परिमाणे

तांत्रिक माहिती

Model: ETV 125P

महत्त्वाच्या सुरक्षितता सूचना

चेतावणी:
महत्त्वाचे: तुम्ही धारण करत असलेल्या सूचना पुस्तिकामध्ये या उपकरणाच्या स्थापनेसाठी आणि स्टार्टअपसाठी सुरक्षा उपायांबद्दल आवश्यक माहिती समाविष्ट आहे. म्हणून, इंस्टॉलर तसेच वापरकर्त्याने इंस्टॉलेशन आणि स्टार्ट-अप सुरू करण्यापूर्वी सूचना वाचल्या पाहिजेत. भविष्यातील संदर्भासाठी ही पुस्तिका ठेवा.

1. निश्चित वायरिंगमध्ये एक संरक्षक उपकरण स्थापित केले जावे.
2. हे उपकरण मुलांद्वारे (8 वर्षे किंवा त्याखालील) वापरले जाऊ शकत नाही. मुलांनी उपकरणाशी खेळू नये. पर्यवेक्षणाशिवाय मुलांद्वारे साफसफाई आणि वापरकर्ता देखभाल केली जाऊ नये.
3. हे उपकरण कमी झालेल्या शारीरिक, संवेदनक्षम किंवा मानसिक क्षमता किंवा अनुभव आणि ज्ञानाचा अभाव असलेल्या व्यक्तींद्वारे वापरले जाऊ शकत नाही, जोपर्यंत त्यांना त्यांच्या सुरक्षिततेसाठी जबाबदार असलेल्या एखाद्या व्यक्तीद्वारे उपकरणाच्या वापरासंबंधी पर्यवेक्षण किंवा सूचना दिल्या जात नाहीत.
4. हे उपकरण राष्ट्रीय वायरिंग नियमांनुसार स्थापित केले जावे आणि वायरिंगच्या नियमांनुसार निश्चित वायरिंगमध्ये डिस्कनेक्शनचे साधन समाविष्ट केले जावे. डिस्कनेक्ट केलेली प्रणाली निश्चित मध्ये समाविष्ट करणे आवश्यक आहे.
5. 30mA पेक्षा जास्त नसलेला रेट केलेला अवशिष्ट ऑपरेशन करंट असलेल्या रेसिड्यूअल करंट डिव्हाइस (RCD) किंवा ग्राउंड फॉल्ट सर्किट इंटरप्ट (GFCI) द्वारे पंप पुरवला जाईल.

या उत्पादनाची योग्य विल्हेवाट लावा
उत्पादनावरील किंवा त्याच्या पॅकेजिंगमध्ये हे चिन्ह सूचित करते की हे उत्पादन घरगुती कचरा म्हणून मानले जाऊ शकत नाही. त्याऐवजी, विद्युत आणि इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांच्या पुनर्वापरासाठी योग्य कचरा संकलन बिंदूवर नेले पाहिजे. या उत्पादनाची योग्य प्रकारे विल्हेवाट लावली गेली आहे याची खात्री करून, आपण पर्यावरण आणि मानवी आरोग्यासाठी संभाव्य नकारात्मक परिणाम टाळण्यास मदत कराल, जे अन्यथा या उत्पादनाच्या अयोग्य कचरा हाताळणीमुळे होऊ शकतात. या उत्पादनाच्या पुनर्वापराबद्दल अधिक तपशीलवार माहितीसाठी, कृपया आपल्या स्थानिक परिषदेशी, आपल्या घरगुती कचरा विल्हेवाट सेवेशी किंवा आपण उत्पादन खरेदी केलेल्या दुकानाशी संपर्क साधा.

इन्स्टॉलेशन

1. पंप शक्यतो तलावाच्या जवळ बसवा, शक्यतो थेट सूर्यप्रकाशापासून दूर कोरड्या, हवेशीर भागात. पंपला जास्त आर्द्रतेपासून वाचवा.
2. पंप शक्य तितक्या पाण्याच्या स्त्रोताजवळ ठेवा, जेणेकरून घर्षण नुकसान कमी करण्यासाठी सक्शन पाईप लहान, सरळ आणि सरळ असेल. पाण्याच्या पातळीपासून 10 फूट (3 मीटर) पेक्षा जास्त भूमितीय उंचीवर पंप स्थापित करू नका. 3m (10ft) साठी पंप प्राइमिंग वेळ 7 RPM वर किमान 2900 मिनिटे असावी.
3. पंप स्थापित करण्यापूर्वी, पृष्ठभाग घन, उंच, कडक आणि कंपनमुक्त असल्याची खात्री करा.
4. पाईप किंवा सांध्यावरील कंपन आणि ताण मर्यादित करण्यासाठी स्क्रू किंवा बोल्टसह पंप बेसला सुरक्षित करा.
5. आवश्यक असल्यास, सक्शन आणि डिस्चार्ज पाईपिंगमध्ये गेट व्हॉल्व्हसाठी पुरेशी जागा सोडा.
6. सक्शन आणि डिस्चार्ज पाईप स्विमिंग पूलच्या आउटलेट आणि इनलेटला जोडा.
7. पूर टाळण्यासाठी मजल्याचा निचरा पुरेसा आहे याची खात्री करा.
8. पंप आणि पाइपिंग सर्व्हिसिंगसाठी प्रवेशयोग्य असल्याची खात्री करा.

बेस
ETV pair with dedicated base can easily replace several other pumps: Silen ESPA®, Astral pool® Victoria plus silent® or SENA® . The base increase the height of the suction side of the pump.

बेस कॉन्फिगरेशन	सक्शन उंची (मिमी)	पंप उंची (मिमी)
बेस न	210	286
बेससह, साइड एव्ही	225	301
बेस सह, बाजू ES	246	322

ईटीव्ही बेस ऑर्डर करण्यासाठी डीलरशी संपर्क साधा (कोड 4201210356).

टीप:
The pump suction and discharge connections have thread stops, DO NOT try to screw the pipe beyond these stops. The two sets 2″ union adaptor are universal design for metric and imperial PVC pipe connection.

इलेक्ट्रिकल वायरिंग
For wiring sizes and general guidelines for proper electrical installation, please follow the specifications defined in the National Electric Code and any local codes as required. We supply versions with standard cable with plug for your local code or without cable. Please contact your local distributor for technical and order inquires.

• सिस्टम व्हॉल्यूम तपासाtage मॅच ऑपरेटिंग व्हॉल्यूमtage पंपाच्या रेटिंग प्लेटवर
• पंपला पॉवर डिस्कनेक्ट करा.
• मोटरचे वरचे कव्हर उघडा.
• स्क्रू लेबल करण्यासाठी पृथ्वी जमिनीवर कनेक्ट करा

RS-485 कनेक्शन
The RS-485 Connection point is located on the side of the variable speed drive and should be connected to the MOD BUS controller by a cable connector assembly (only the connector without cable is provided) as in the figure below.

Making the RS-485 cable connector assembly:
Disassemble the female connector and locate the pin numbers on the base. Prepare one Pair 22 unshielded twisted Paired Cable RS 485. The length depends on the PU MP distance from the MOD BUS controller which should not be more than 100m. Solder pin 1 for A and pin 2 for B respectively which corresponds to the Pump MOSBUS controller RS485 output pin configuration. Reassemble the connector and plug into the RS485 socket on the variable speed pump.

प्रारंभ करा

• पंप शाफ्ट मुक्तपणे वळते सत्यापित करा.
• मुख्य व्हॉल्यूम तपासाtage, वर्तमान आणि वारंवारता नेम प्लेटशी सुसंगत आहे.
• पंप कधीही कोरडा होऊ देऊ नका! पंप कोरडा चालवल्याने यांत्रिक सील खराब होऊ शकते ज्यामुळे गळती आणि पूर येऊ शकतो.
• मोटर सुरू करण्यापूर्वी प्री-फिल्टर पाण्याने भरा.
• प्री-फिल्टर झाकण काढून टाकण्यापूर्वी, सक्शन आणि डिस्चार्ज पाईप्समध्ये पंप थांबवा, गेट वाल्व्ह बंद करा.
• Always STOP THE PUMP before when RELEASING ALL PRESSURE from the pump and the piping system.
• पंप चालू असताना स्क्रू कधीही घट्ट करू नका किंवा सैल करू नका.
• पूलमधील सक्शन पाईप आणि सक्शन इनलेट अडथळापासून मुक्त असणे आवश्यक आहे.

चेतावणी: Tighten/ untighten the pump Lid by hand only

प्राइमिंग पंप 

1. पंप बंद करा
2. सक्शन आणि डिस्चार्ज पाईप्समधील सर्व वाल्व्ह बंद करा.
3. फिल्टर आणि पाइपिंग सिस्टममधून हवेचा दाब सोडा (फिल्टर एअर रिलीफ वाल्व्हमधून).
4. पंपाचे झाकण काढा आणि पंप गाळण्याचे भांडे पाण्याने भरा.
5. झाकण बदलणे आणि घट्ट करणे (झाकण ओ-रिंग योग्यरित्या ठेवल्याची खात्री करा)
6. फिल्टर एअर रिलीफ व्हॉल्व्ह उघडा, सर्व वाल्व्ह उघडा आणि पंप युनियन घट्ट आहेत.
7. पंप पॉवर चालू करा. पंप प्राइमिंग सुरू करेल.
8. When water comes out of the air relief valve on the filter, close the air relief valve. The pump has primed.

टिप्पणी: Priming which can take up to fourteen (14) minutes at 10ft (3m) vertical life of 1.5″ inlet piping. Priming will depend on vertical length of suction lift and horizontal length of suction pipe. If the pump does not prime within 14 minutes, stop the pump and check for a suction leak. Then, repeat procedure 1-7.

Mobile App: Smart Life
Smart Life app allows users to control ETV pumps outside the home network through their mobile phones. Please follow the instructions below to complete the Smart Life App installation, and set up and operate the ETV water pump.

ॲप इंस्टॉलेशन
Search “Smart Life- Smart Living” in Google Play Store( Android) or AppStore (Apple iOS) to download the App for your mobile phone

अ‍ॅप सेटअप
Check this link for more information about the Smart Life app that including installation the app, account management, scene function, manage homes and more.  https://developer.tuya.com/en/docs/iot/user-manual-for-tuya-smart-v3177?id=K9obrofrfk4sk or you can scan this QR code to visit the web साइट

Complete the following steps based on Tuya Technical support site.

1. Download and install the Smart Life app on the mobile phone
2. Register the account for Smart Life app, you can enter a mobile phone number or email address, agree on the User Agreement, Privacy Policy, and Third Party Information Sharing List, and then tap Get Verification Code.
3. पासवर्ड सेटिंग पृष्ठावर नेव्हिगेट करण्यासाठी परत केलेला सत्यापन कोड प्रविष्ट करा. आवश्यकतेनुसार पासवर्ड सेट करा आणि पूर्ण झाले वर टॅप करा.
4. Open the app. If you have registered an account of the app, tap Log In to go to the login page.
5. Enter the registered mobile phone number or email address and the password and tap Log In. After the Smart Life app is installed and registered the account in your mobile phone, we can start connect the pump to Wi-Fi network.

Connect your Chilli Sonic VS to your Wi-Fi
Remark: The connected router must have internet access.

टीप: Press r Esc] each time in the menu to return to the previous menu until the home page

Open the Smart Life App and click “Add device” in the app

वापरकर्ता इंटरफेस

Remote control and Real-Time Data Updates
Users can control their Chilli Sonic VS pump remotely via the Smart Life app, even when they are away from their home Wi-Fi network. The pump’s status is synchronized in real time between the mobile app and the pump, ensuring seamless and up-to-date control anytime, anywhere.

नियंत्रण आणि प्रदर्शन पॅनेल

ओव्हरVIEW
की पॅनेलवरून पंप नियंत्रित आणि प्रोग्राम केला जाऊ शकतो. मुख्य वैशिष्ट्ये आहेत:

1. घड्याळ: रिअल टाइम घड्याळ प्रदर्शन
2. धावण्याची स्थिती: धावण्याचा वेग आणि पॉवर रेटिंग डिस्प्ले.
3. प्री-सेट स्पीड: 4 प्री-सेट रनिंग स्पीड.
4. फंक्शन सेटिंग्ज: रिअल-टाइम घड्याळ, 3 प्री-सेट गती, 2 वेळापत्रक, प्रवाह नाही आणि सेल्फ-प्राइमिंग.
5. एरर डिस्प्ले: ओव्हरकरंट, ओव्हरव्होलtage, अंडर-व्हॉलtagई, ओव्हरहाटिंग फॉल्ट कोड.
6. स्वयं-पुनर्प्राप्ती: स्वयं-पुनर्प्राप्ती वैशिष्ट्य त्रुटीच्या आधीप्रमाणे सेटिंग पुनर्संचयित करेल (उदा. ओव्हरकरंट, ओव्हरव्होलtage, अंडर-व्हॉलtage, जास्त गरम होणे किंवा पॉवर फेल्युअर)
7. पॉवर फेल्युअर रिकव्हरी: पॉवरमध्ये व्यत्यय आल्यास, पॉवर पुन्हा सुरू झाल्यावर पंप पूर्वीप्रमाणेच रिस्टोअर केला जाईल.
8. वाय-फाय: स्टार्टअप नंतर वाय-फाय तयार संकेत.
9. RS485 कनेक्शन: MODBUS वर बाह्य ऑटोमेशन नियंत्रण.

नियंत्रक

कार्यक्रम फ्लो चार्ट

मोड निवड 

सेटिंग:
General setting for the pump, which includes time, language, priming, protection setup, etc. In setting mode, “Setting” is shown on the screen and you can press Tenter select different features. Press Menu to enter or Esc to escape.

कार्यक्रम:
For the pump programming setup, you can program the pump speed and schedule in this menu. In program mode, “Program” is shown on screen and you can press. T select different program. settings. Press Menu to enter or Esc to escape.

सेवा:
This menu shows the pump information and factory reset features. In Service mode, “Service” is shown on the screen and you can press Tenter select different service settings. Press Menu to enter or Esc to escape.

ऑपरेशन प्रक्रिया

उर्जा

During power up: time,pump status,speed setting will be displayed on the screen.Press. to activate/ deactivate key lock function.

सेटिंग्ज

घड्याळ
Time – Change the time by pressing. Then press “Menu” to save/ “Esc” to cancel

भाषा
Language- Change display language to English, French, German, Spain or Italy. Press “Menu” to save/ “Esc” to cancel.

प्राइमिंग
Priming is the process of running the pump and generating suction in the pump, pipe, and filter to push pool water circulation. The priming function is to run the pump at a speed higher to generate higher suction in the system to improve the priming process. During the pump starts to run 1) the Priming function is enabled, and 2) the priming speed is higher than the pump preset speed, the pump will run priming according to the priming feature preset.

• On/off- activate/ deactivate the function
• कालावधी - प्राइमिंग वेळ
• गती - प्राथमिक गती
• दाबा. Then press “Menu” to save/ “Esc” to cancel.

नो-फ्लो
पंप चालू असतानाही रक्ताभिसरण अवरोधित असल्यास कोणताही प्रवाह आढळत नाही आणि पंपद्वारे पाईपमध्ये पाणी वाहत नाही. लोडिंगची परिस्थिती सतत जास्तीत जास्त अंतर्गत असू शकते. हे एक संरक्षण आहे जर प्रवाह वेळेच्या श्रेणीसाठी अवरोधित केला असेल तर पंप थांबवा.

• चालू/बंद - कार्य सक्रिय/निष्क्रिय करा
• कालावधी - सक्रिय वेळ (पंप थांबा)
• No Flow Sensibility- setting the sensibility (from 1% to 100%) for the function
• दाबा.. Then press “Menu” to save/ “Esc” to cancel.

गोठवा
Freeze protection is a function during low temperatures before freezing, keep water in the piping running to prevent freeze. Water freezing in the pipe will destroy the pipe and cause leakage.

• चालू/बंद - कार्य सक्रिय/निष्क्रिय करा
• कालावधी - सक्रिय वेळ (पंप चालवणे)
• Temperature- activated temperature for the feature.
• दाबा. Then press “Menu” to save/ “Esc” to cancel.

RS485
The pump is equipped with an RS485 communication interface for an external automation controller. It is not for domestic user access purposes. It is an always-ready interface for external automation control. The pin assignment is 1 = A and 2= B. The waterproof connector type is SP1310 4pins. ETV’s RS485 is pure data communication without SV power supply output.  Contact your dealer for the MODBUS programming manual, if you are a system integrator.

वाय-फाय
The pump can be connected to your mobile device over the Internet, which is outside your home network. You can download the Apps “Smart Life” from the Apps Store or Google Play. Follow the on-screen instructions (start at page 7)to set up and operate the pump over the internet.

• IEEE802.11, 2.4GHz, b/g/n
• Internal antenna, open area S0m
• डेटा थ्रुपुट 300Mbits

युनिट
डिस्प्ले मेट्रिक किंवा इम्पीरियल मधील युनिट बदलू शकते.

• दाबा . Then press “Menu” to save/ “Esc” to cancel.
  विस्तार
  हे अतिरिक्त कार्ये सक्षम करण्यासाठी आहे (0000-9999). SVRS कार्य सक्षम करण्यासाठी इनपुट कोड 1234. SVRS कार्य अक्षम करण्यासाठी इतर कोड इनपुट करा.
• दाबा . Then press “Menu” to save/ “Esc” to cancel. After enable SVRS, the function will be added into the menu.

कार्यक्रम

गती
You can program a speed into SI, S2, S3 or S4. Press to run the pump at preset speed (SI, S2, S3 or S4) and the LED indicated to the speed key will turn on.

• दाबा . Then press “Menu” to save/ “Esc” to cancel

वेळापत्रक
शेड्यूल हे पंपसाठी टाइमर आणि स्पीड प्रोग्राम वैशिष्ट्य आहे. शेड्यूल फंक्शन सेट केल्यावर, सेटिंगनुसार पंप सुरू होईल आणि चालू होईल. चार प्रोग्राम केलेल्या टाइमरसह एकूण चार प्रोग्राम करण्यायोग्य वेग आहेत जे वापरकर्त्याद्वारे प्रोग्राम केले जाऊ शकतात. वापरकर्त्याद्वारे 4 वेळापत्रक प्रोग्राम केले जाऊ शकतात.

• On/off — activate/ deactivate the function
• On Time—Scheduled time to turn on the pump.
• OffTime — Scheduled time to turn off the pump.
• Speed — pump speed scheduled.
• दाबा Then press “Menu” to save/ “Esc” to cancel.

वेळापत्रक धोरण

• प्रोग्राम केलेले वेळापत्रक प्राधान्य अनुसूची 1 > अनुसूची 2 > अनुसूची 3 > अनुसूची 4.
• एकाच कालावधीत 1 पेक्षा जास्त वेळापत्रक सक्षम केले असल्यास, नियंत्रक केवळ सर्वोच्च प्राधान्य शेड्यूल आणि गतीसह कार्य करेल. संबंधित संकेत प्रकाश चालू होईल.
• जर सर्व वेळापत्रक त्यांच्या पूर्व-सेट वेळेनुसार पूर्ण झाले, तर नियंत्रक शेड्यूल सेट करण्यापूर्वी स्थितीत परत येईल.
• When one of the programmed schedules is running and before the schedule ends. Any operation such as Start / Stop, speed adjustment by “V” Sl-S4, and any change by external RS485 MODUS. The schedule timer and speed will be resumed when it is started over by pressing the Start/ Stop to run again.
• अनुसूचित सेटिंग्ज आणि स्वयं-पुनर्प्राप्ती एकमेकांना विरोध करू शकत नाहीत. जेव्हा एखादी त्रुटी असते, तेव्हा व्हेरिएबल स्पीड ड्रायव्हर त्रुटीच्या आधीच्या सेटिंग्ज पुनर्संचयित करेल. (प्राधान्य सेटिंग अजूनही लागू आहे).

वैशिष्ट्य
व्हेरिएबल स्पीड सिस्टम आवश्यकतांमध्ये बदल सामावून घेण्यासाठी त्यांचे कार्यप्रदर्शन समायोजित करू शकते, जसे की भिन्न प्रवाह दर किंवा दबाव आवश्यकता. ही लवचिकता त्यांना विस्तृत अनुप्रयोगांसाठी योग्य बनवते.

• On/off — activate/ deactivate the function
• ऑनटाइम - पंप चालू करण्यासाठी नियोजित वेळ.
• Off Time — Scheduled time to turn off the pump.
• स्पीड मॅक्स - कमाल पंप गती शेड्यूल केली आहे.
• गती किमान - किमान पंप गती अनुसूचित.
• Step — value of every step of increase / decrease speed.
• Period — Period of every increase / decrease step.

सेवा

आवृत्त्या
हा पंप अंतर्गत आवृत्ती संदर्भ आहे ज्यामध्ये नियंत्रण, उत्पादन आणि वाय-फाय समाविष्ट आहे.

फॅक्टरी रीसेट
वैशिष्ट्य पंप फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट करेल. (प्रोग्राम फ्लो चार्ट पहा). पंपमधील सर्व सेटिंग स्पष्ट होईल.

एरर

जेव्हा पंप फंक्शनल बिघाड ओळखतो, तेव्हा तो थांबेल आणि नियंत्रण पॅनेलवर त्रुटी कोड प्रदर्शित करेल. पॅनेलवरील सर्व एलईडी ब्लिंक होतील.

त्रुटींचे वर्णन

ऑपरेशन एरर
When the pump is not working, an error code will be shown on the controller display. E.g. “OV”. Press the “Start/Stop” button to restore the controller. The common error codes are the following:

त्रुटी	वर्णन	कारण
QC	अतिप्रवाह: चालक वर्तमान आउटपुट पेक्षा जास्त द उंबरठा	–  ड्रायव्हर आउटपुट अयशस्वी. – Driver 1PM module is damaged.
ov	ओव्हरव्होलtage: the main circuit DC खंडtage पेक्षा जास्त आहे उंबरठा	– Exceeded power from the power supply. –  शक्ती supply voltage exceeds the control settings.
UV	अंडर-व्हॉलtage: the main electric current is too low.	–  सभोवतालचे तापमान खूप जास्त आहे. –  Supply voltage चढउतार खूप मोठे आहे.
OH	जास्त गरम होणे: मोटर हीट सिंक जास्त गरम होते.	–  सभोवतालचे तापमान खूप जास्त आहे. –  मोटर कूलिंग पंखा नाही काम
NF	प्रवाह नाही: पाण्याचा प्रवाह आढळला नाही.	- पाण्याचा प्रवाह न झाल्यास यांत्रिक सील खराब होऊ शकते.
SVRS	सुरक्षितता व्हॅक्यूम सोडा प्रणाली.	– To prevent entrapment or injury in पोहणे पूल
LR	कुलूप Rotor: A locked rotor condition occurs जेव्हा the motor’s rotor.	– मोटर स्टॉक आहे.

त्रुटी आढळल्यास, त्रुटी स्त्रोत पहा “कारण” पहा, त्याचे निराकरण करा आणि “स्टार्ट/स्टॉप” बटण दाबून मॅन्युअल रीसेट चालवा किंवा पॉवर डिस्कनेक्ट करून पॉवर अप रीसेट चालवा आणि किमान 60 सेकंद प्रतीक्षा करा. त्रुटी राहिल्यास, आपल्या Emaux तांत्रिक सेवेशी संपर्क साधा.

रुटिन देखभाल

सापळ्याच्या बास्केटची तपासणी/स्वच्छता ही फक्त नियमित देखभाल आवश्यक आहे. टोपलीमध्ये जमा केलेला कचरा किंवा कचरा पंपाद्वारे पाण्याचा प्रवाह बंद करेल. सापळा साफ करण्यासाठी खालील सूचनांचे अनुसरण करा:

1. पंप थांबवा, सक्शन आणि डिस्चार्जमध्ये गेट वाल्व्ह बंद करा आणि पुढे जाण्यापूर्वी सिस्टममधून सर्व दबाव सोडा.
2. सापळ्याचे झाकण काढा (घड्याळाच्या उलट दिशेने वळा).
3. गाळण्याची टोपली काढा आणि स्वच्छ करा. टोपलीतील सर्व छिद्रे स्पष्ट आहेत याची खात्री करा, बास्केट पाण्याने फ्लश करा आणि पाईप कनेक्शन पोर्टवर (फसळ्यांमध्ये प्रदान केलेल्या) मोठ्या ओपनिंगसह ट्रॅपमध्ये बदला. टोपली मागे बदलल्यास, कव्हर ट्रॅप बॉडीवर बसणार नाही.
4. झाकण रिंग स्वच्छ आणि तपासा; ट्रॅप कव्हरवर पुन्हा स्थापित करा.
5. ट्रॅप बॉडीवरील रिंग ग्रूव्ह स्वच्छ करा आणि झाकण बदला. झाकण चिकटू नये म्हणून, फक्त हाताने घट्ट करा.
6. पंप प्राइम करा (वरील प्राथमिक सूचना पहा).

विक्रीनंतरची सेवा

सर्व सेवा गरजा तुमच्या स्थानिक एजंटला किंवा डीलरला सांगा कारण तुमच्या उपकरणांबद्दलचे त्याचे ज्ञान त्याला माहितीचा सर्वोत्तम पात्र स्रोत बनवते. तुमच्या डीलरमार्फत सर्व दुरुस्तीचे भाग मागवा. दुरुस्तीचे भाग ऑर्डर करताना खालील माहिती द्या.

1. Unit name on the plate data or serial number on the label
2. भागाचे वर्णन.

बदली भाग

की नाही	भाग क्रमांक/वर्णन		प्रमाण
	4204010050	Nut For Lid                          ..
	4203810050	पारदर्शक झाकण
	111010057	झाकण साठी ओ-रिंग
4	4202310050	टोपली
३-एलए	4202211064	l.S”Union Adaptor(lmperial)	2
5-1B	4202211063	1.S”Union Adaptor(Metric)	2
5-2A	4202211066	2″Union Adaptor(lmperial)	2
5-2B	4202211068	2″Union Adaptor(Metric)	2
5-3	4202211067	2″युनियन	2
6	4200510707	पंप शरीर
7	89021307	ओ-रिंगसह ड्रेन प्लग	2
8	111002592	डिफ्यूझरसाठी ओ-रिंग
9	4202199S4	डिफ्यूझर
10	89020719	स्क्रू for impeller सह ओ-रिंग

1.1	01311057	ETV125 इंपेलर
11	01311058	ETV165 इंपेलर
12	E020001	3/4″ यांत्रिक सील
13	111990019	बाहेरील कडा साठी ओ-रिंग
14	4202010050	बाहेरील कडा
15	112000069	M8*35 स्क्रू	6
16	112000065	M8*25 स्क्रू	4
17	420591410195	TYC-48S(l.25HP)Motor
17	420S91410196	TYC-48M (1.65HP) Motor
18	4201210050	बेस
19	4201710050	फॅन कव्हर
20	4201510050	मोटर कव्हर
21	E020401	प्रोग्राम करण्यायोग्य नियंत्रक
21	४५६४९ क्र	प्रोग्रामेबल कंट्रोलरसाठी झाकण

ट्रबल शुटिंग

समस्येचे वर्णन                              I संभाव्य कारणे
मोटर करत नाही प्रारंभ	1.     डिस्कनेक्ट करा स्विच किंवा सर्किट breaker in बंद स्थिती 2.     Fuses blow nor thermal प्रती भार उघडा 3.     Locked motor shaft 4.     मोटार windings जळून गेले 5.     सदोष सुरू स्विच inside अविवाहित टप्पा मोटर 6.     डिस्कनेक्ट केले or सदोष वायरिंग 7. कमी खंडtage

पंप पूर्ण वेगाने पोहोचत नाही	1.       Low voltage 2.   Pump connected to the wrong voltage
Motor over heats (protect or trips)	1.       Low voltage 2.    मोटार windings connected to the wrong voltage on dual voltagई मॉडेल
पंप delivers नाही पाणी	1.     पंप is नाही primed 2.     बंद valvई मध्ये suction or discharge line 3.     Leakage or air मध्ये suction system 4.     Impeller clogged
शाफ्टमध्ये पाण्याची गळती	शाफ्ट सील बदलण्याची आवश्यकता आहे
कमी पंप क्षमता	1.       Valve in the suction or discharge line partly closed 2.     Suction or discharge line partly plugged 3.     सक्शन किंवा डिस्चार्ज लाइन खूप लहान 4.     Plugged basket in skimmer or hair and लिंट गाळणे S.       Dirty filter 6. इंपेलर अडकलेला
उच्च पंप दाब	1.       Discharge vale or inlet fittings closed too much 2.     परतावे ओळs खूप sमॉल 3.     Dirty filters
नोईsy pump and मोटर	l.        अधिकgged basket in skinner or hair in लिंट गाळणे 2.     Worn motor bearings 3.     झडपe in suction line partly बंद 4.     Suction line partly plugged 5.     Vacuum hose plugged or too small 6.     Pump not supported properly
इनलेट फिटिंग्जमध्ये हवेचे फुगे	l. Leakage of air into द सक्शन ओळ in connections or valve stem 2.  Cover gasket of hair and लिंट strainer needs साफसफाई 3.  Low water level in the pool

टीप: या मॅन्युअलच्या वरील शिफारशींमुळे तुमच्या विशिष्ट समस्येचे निराकरण होत नसल्यास, कृपया पुढील सहाय्यासाठी तुमच्या स्थानिक सेवा एजंटशी संपर्क साधा

वॉरंटी अटी

As original purchaser of this equipment have purchased from Emaux Water Technology Co Ltd. through Authorized International Distributor or Dealer, warrants its products free from defects in materials and workmanship under normal use during warranty period. The warranty period begins on the day of purchase and extends only to the original purchaser. It is not transferable to anyone who subsequently purchases the product from you. It excludes all expendable parts. During the warranty period, Emaux authorized reseller will repair or replace defective parts with new parts or, at the option of Emaux, serviceable used parts that are equivalent or superior to new parts in performance. This Limited Warranty extends only to products purchased from Emaux authorized reseller. Does not extend to any product that has been damaged or rendered defective.

1. अपघात, गैरवापर किंवा गैरवर्तनाचा परिणाम म्हणून;
2. नैसर्गिक आपत्तीचा परिणाम म्हणून;
3. येथे नमूद केलेल्या वापर पॅरामीटर्सच्या बाहेर ऑपरेशनद्वारे;
4. इमॉक्सने उत्पादित किंवा विकले नसलेल्या भागांचा वापर करून;
5. उत्पादनात बदल करून;
6. युद्ध किंवा दहशतवादी हल्ल्याचा परिणाम म्हणून; किंवा
7. इमॉक्स अधिकृत पुनर्विक्रेता किंवा अधिकृत एजंट व्यतिरिक्त इतर कोणाच्याही सेवेचा परिणाम म्हणून.

स्पष्टपणे वगळून इतर कोणतीही हमी व्यक्त केलेली किंवा निहित नाही, ज्यामध्ये कोणतीही अव्यक्त हमी किंवा व्यापारीता आणि विशिष्ट हेतूसाठी योग्यता समाविष्ट आहे. EMAUX या मर्यादित वॉरंटीमध्ये नमूद न केलेल्या सर्व वॉरंटींचा स्पष्टपणे अस्वीकरण करते. कायद्याने लादलेली कोणतीही निहित हमी या एक्सप्रेस मर्यादित वॉरंटीच्या अटींपर्यंत मर्यादित आहेत.

ग्राहक समर्थन

• hello@chillipoolheater.com.au
• chillipoolheater.com.au