1. परिचय
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Hilti SFC 18-A CPC 18v Lithium-Ion Compact Drill/Driver Kit. The Hilti SFC 18-A CPC is engineered for demanding screwdriving and drilling tasks, offering durability with its 100% all-metal gears and a compact, ergonomic design. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to maximize its lifespan.
2. सामान्य सुरक्षा सूचना
विजेचा धक्का, आग आणि गंभीर दुखापत टाळण्यासाठी पॉवर टूल्स चालवताना नेहमी खालील सुरक्षा खबरदारी पाळा.
- कार्य क्षेत्र सुरक्षा: कामाचे क्षेत्र स्वच्छ आणि चांगले प्रकाशमान ठेवा. गोंधळलेले किंवा अंधारे भाग अपघातांना आमंत्रण देतात. ज्वलनशील द्रव, वायू किंवा धूळ यांच्या उपस्थितीत, स्फोटक वातावरणात वीज साधने चालवू नका.
- विद्युत सुरक्षा: पाईप्स, रेडिएटर्स, रेंज आणि रेफ्रिजरेटर यांसारख्या मातीच्या किंवा जमिनीच्या पृष्ठभागाशी शरीराचा संपर्क टाळा. तुमचे शरीर मातीने किंवा जमिनीवर बसलेले असल्यास विजेचा धक्का लागण्याचा धोका वाढतो.
- वैयक्तिक सुरक्षा: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the tool for extended periods. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- साधन वापर आणि काळजी: पॉवर टूल जबरदस्तीने लावू नका. तुमच्या वापरासाठी योग्य पॉवर टूल वापरा. कोणतेही समायोजन करण्यापूर्वी, अॅक्सेसरीज बदलण्यापूर्वी किंवा पॉवर टूल्स साठवण्यापूर्वी पॉवर सोर्स आणि/किंवा पॉवर टूलमधील बॅटरी पॅकमधील प्लग डिस्कनेक्ट करा.
- बॅटरी साधन वापर आणि काळजी: फक्त उत्पादकाने निर्दिष्ट केलेल्या चार्जरने रिचार्ज करा. फक्त विशिष्टपणे नियुक्त केलेल्या बॅटरी पॅकसह पॉवर टूल्स वापरा.
२. घटक समाविष्ट
The Hilti SFC 18-A CPC Kit typically includes the following items:
- Hilti SFC 18-A CPC Drill/Driver Unit
- (2) B 18 1.6-Ah CPC Lithium-Ion Batteries
- C 4/36 Li-CPC Battery Charger
- ऑपरेटिंग सूचना मॅन्युअल (हे दस्तऐवज)

आकृती 1: The Hilti SFC 18-A CPC 18v Lithium-Ion Compact Drill/Driver Kit. This image displays the main drill/driver unit in red and black, with a battery attached at the base. The Hilti logo and model number SFC 18-A are visible on the side. The chuck is at the front, and the handle is ergonomically designed for grip.
4. सेटअप
4.1 बॅटरी चार्ज करणे
- Connect the C 4/36 Li-CPC battery charger to a suitable power outlet.
- Slide the B 18 1.6-Ah CPC Lithium-Ion battery into the charger until it clicks into place.
- Observe the charger's indicator lights for charging status. A full charge is indicated when the light turns solid green (refer to charger manual for specific light patterns).
- एकदा पूर्ण चार्ज झाल्यावर, चार्जरमधून बॅटरी काढा.
४.१ बॅटरी बसवणे/काढणे
- स्थापित करण्यासाठी: Align the battery with the receptacle at the base of the drill/driver handle. Slide the battery in until it locks securely into place with an audible click.
- काढण्यासाठी: Press the battery release buttons (typically located on the sides of the battery pack) and slide the battery out of the tool.
4.3 Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits
- Ensure the tool is switched off and the forward/reverse selector is in the center (locked) position to prevent accidental starting.
- चक कॉलर घड्याळाच्या उलट दिशेने फिरवा जेणेकरून चक जबडे उघडतील.
- Insert the drill bit or driver bit fully into the chuck.
- Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws securely around the bit. Hand-tighten firmly.
- काढण्यासाठी: जबडा मोकळा करण्यासाठी आणि बिट बाहेर काढण्यासाठी चक कॉलर घड्याळाच्या उलट दिशेने फिरवा.
5. ऑपरेटिंग सूचना
६.१ पॉवर चालू/बंद करणे आणि वेग नियंत्रण
- The tool is powered on by pressing the trigger switch. The speed is variable and controlled by the amount of pressure applied to the trigger.
- टूल बंद करण्यासाठी, ट्रिगर स्विच सोडा.
५.२ पुढे/उलट फिरवणे
- The forward/reverse selector switch is located above the trigger.
- Push the selector to the left for forward rotation (drilling/driving screws in).
- Push the selector to the right for reverse rotation (removing screws).
- For safety, place the selector in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting when not in use or when changing bits.
५.४ टॉर्क समायोजन
The Hilti SFC 18-A CPC features a torque adjustment collar located behind the chuck. Rotate this collar to select the desired torque setting. Lower numbers are for smaller screws or softer materials, while higher numbers provide more torque for larger screws or harder materials. The drill symbol typically indicates maximum torque for drilling applications.

आकृती 2: Detail of the chuck and torque adjustment collar on the Hilti SFC 18-A CPC. The collar has numerical settings (e.g., 11, 13, 15) and a drill icon, allowing users to select appropriate torque for various tasks.
5.4 Drilling and Screwdriving Tips
- हालचाल रोखण्यासाठी तुमची वर्कपीस नेहमी सुरक्षित करा.
- Apply steady, even pressure. Avoid excessive force, which can damage the bit or the workpiece.
- For drilling, start with a slow speed to create a pilot hole, then increase speed as needed.
- For screwdriving, select a torque setting appropriate for the screw size and material to prevent overtightening or stripping.
6. देखभाल
6.1 स्वच्छता
- Regularly clean the ventilation slots on the tool to prevent overheating. Use a dry brush or compressed air.
- साधनाचा बाह्य भाग मऊ, ड ने पुसून टाका.amp कापड कठोर रसायने किंवा अपघर्षक क्लीनर वापरू नका.
- योग्य बिट ग्रिपिंग सुनिश्चित करण्यासाठी चक जबडे धूळ आणि कचऱ्यापासून मुक्त ठेवा.
७.२ बॅटरीची काळजी आणि साठवणूक
- बॅटरी थंड, कोरड्या जागी, थेट सूर्यप्रकाश आणि अति तापमानापासून दूर ठेवा.
- पूर्णपणे डिस्चार्ज झालेल्या बॅटरी जास्त काळ साठवून ठेवू नका. वापरात नसल्यास त्या वेळोवेळी चार्ज करा.
- Avoid exposing batteries to water or moisture.
६.३ सामान्य साठवणूक
Store the drill/driver and its accessories in a secure, dry location, out of reach of children and unauthorized users.
7. समस्या निवारण
| समस्या | संभाव्य कारण | उपाय |
|---|---|---|
| साधन सुरू होत नाही. | Battery not installed correctly or discharged. Forward/reverse selector in center (locked) position. | Ensure battery is fully charged and properly seated. Move selector to forward or reverse position. |
| कमी शक्ती किंवा वेग. | Battery low on charge. Overload protection activated. | Recharge battery. Reduce pressure on the tool or use a lower torque setting. |
| चकमध्ये बिट घसरतो. | चक पुरेसा घट्ट झालेला नाही. बिट शँक घाणेरडा किंवा खराब झाला आहे. | चक पुन्हा घट्ट करा. बिट स्वच्छ करा किंवा बदला. |
| साधन जास्त गरम होते. | अवरोधित वायुवीजन स्लॉट. सतत जास्त वापर. | Clean ventilation slots. Allow the tool to cool down. Avoid prolonged heavy use. |
If problems persist after attempting these solutions, please contact Hilti customer support or an authorized service center.
8. तांत्रिक तपशील
- मॉडेल: SFC 18-A CPC
- उर्जा स्त्रोत: बॅटरी पॉवर्ड
- खंडtage: 18 व्होल्ट
- बॅटरी प्रकार: Lithium-Ion (CPC)
- बॅटरी क्षमता: 1.6 Amp तास
- Amperage: 1.6 Amps
- कमाल रोटेशनल गती: 100 RPM
- कमाल टॉर्क: 30 न्यूटन मीटर
- साहित्य: Metal (gears)
- आयटम वजन: Approximately 12 Pounds (with battery)
- उत्पादन परिमाणे: अंदाजे 20 x 6 x 16 इंच
- रंग: लाल
9. हमी आणि समर्थन
The Hilti SFC 18-A CPC is backed by a two-year wear and tear warranty, reflecting its robust construction and 100% all-metal gears. For detailed warranty terms, service, or technical support, please refer to the official Hilti website or contact Hilti customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, visit the official Hilti webसाइटला भेट द्या किंवा त्यांच्या ग्राहक समर्थन लाइनशी संपर्क साधा.





