AKO CAMRegis Basic Owner’s Manual

AKO CAMRegis Basic

इशारे

• युनिट कंपने, पाणी आणि संक्षारक वायूपासून संरक्षित ठिकाणी स्थापित केले जावे, जेथे सभोवतालचे तापमान तांत्रिक डेटामध्ये दर्शविलेल्या मूल्यापेक्षा जास्त नसेल.
• For the unit to operate correctly, use only the probes supplied by AKO. For the reading to be correct, the probe should be used in a place without heat influences apart from the temperature you want to me-asure or control.
• प्रोब आणि त्याची केबल कधीही पॉवर, कंट्रोल किंवा फीडर केबल्ससह नालीमध्ये स्थापित केली जाऊ नये.
• In the event of lengthening the NTC probe, always used shield cable and earth the mesh. In these cases, the maximum deviation will be 0.25 ºC from -40 ºC to +20 ºC (Maximum 1000 m with a minimum section of 0.5 mm2 ).
• We recommend using AKO-15586 cable. Always disconnect the power supply to do the wiring.
• The power circuit should be equipped with a switch marked as dis-connecting device of the equipment of at least 2 A, 230 V, situated near the appliance.
• The power supply cable should be H05VV-F or H05V-K type. The gauge will depend on local regulations, but should in no case be less than 1 mm2 . The electrical installation should be carried out under pipe. Using the logger not observing the manufacturer’s instructions may alter the appliance safety requirements. Only probes supplied by AKO should be used for the appliance to operate correctly.

स्थापना

परिमाण

 तांत्रिक वैशिष्ट्ये

• Power supply……………………………………………… 90-240 V~ 50/60Hz
• Alarm relay…………………………………………………………… 8 A cos j=1
• NTC range (AKO-14931)…………………………………. -50 ºC to 99.9 ºC
• Range 4-20 mA…………. Configurable from -100 to 900 (1000 levels)
• Resolution ………………………………………………………………………..0,1
• Accuracy class (-40 ºC to 40 ºC):………………….. ±1 ºC acc/ EN 12830
• Response time:……………………………………………………. < 20 seconds
• Maximum relative time error:…………………………………………< 0.1 %
• Marked according to UNE-EN 12830……………..S,A,1,-40 ºC + 40 ºC
• ………………………………………………… स्टोरेजमध्ये वापरण्यासाठी योग्य (एस)
• …………………………………………………..हवामान पर्यावरण प्रकार (A)
• ……………………………………………………………….. अचूकता वर्ग (1)
• Maximum input power……………………………………………………8.5 VA
• Working ambient temperature…………………………………0 ºC to 40 ºC
• Storage ambient temperature……………………………… -20 ºC to 60 ºC
• Degree of protection…………………………………………………………IP40
• वीज पुरवठा, दुय्यम सर्किट आणि रिले आउटपुट दरम्यान दुहेरी इन्सुलेशन.
• Installation category……………………………………… II acc/ EN 61010-1
• Pollution degree…………………………………………… II acc/ EN 61010-1
• Maintenance of date and time without power supply……Up to 2 days
• Internal buzzer………………………………………………….. 70dB at 30 cm
• SD cards accepted……………………………………SD/SDHC (FAT / FAT32)

 वायरिंग

ऑपरेशन

की फंक्शन

• key: A short press displays the maximum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press displays the minimum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press downloads the data of the ongoing log onto the SD card (if it has been inserted)
• key: A short press downloads ALL the logged data onto the SD card (if it has been inserted). The save without changes, return to previous level or exit programming parameter appears on the programming menu.
• SET key: A short press downloads the data of the last log onto the SD card (if it has been inserted).
• ध्वनिक अलार्म शांत करते (P50 पॅरामीटरनुसार).
• प्रोग्रामिंगमध्ये, निवडीची पुष्टी करते आणि प्रविष्ट केलेले मूल्य वाचवते.
•   keys : Pressing for over 10 seconds accesses the data log display menu.
• दाबा लॉग ब्लॉक निवडण्यासाठी आणि त्यात प्रवेश करण्यासाठी SET दाबा.
• दाबा  प्रदर्शित करण्यासाठी लॉग निवडण्यासाठी, 1 सेकंदानंतर प्रत्येक इनपुटचे मूल्य प्रदर्शित केले जाईल, लॉगची तारीख आणि वेळ दर्शवेल.
• N + O keys : Pressing for over 10 seconds accesses the alarms log display menu.
  Press N / Q to select the input to be displayed and press SET.
  Press N / Q to select the event to be displayed (no. 1 is the most recent event), after 1 second the value of each input will be displayed, indicating the date and time of the event.
• keys: Pressing them for over 10 seconds accesses the programming menu.

लॉग केलेल्या डेटाची रचना

• लॉग केलेला डेटा लॉग ब्लॉकमध्ये आयोजित केलेल्या लॉगरच्या अंतर्गत मेमरीमध्ये संग्रहित केला जातो. टेबलमध्ये दर्शविल्याप्रमाणे, प्रत्येक ब्लॉकमध्ये संचयित केलेला कालावधी आणि अंतर्गत मेमरीची कमाल क्षमता, लॉग इंटरव्हल (L1 पॅरामीटर) वर अवलंबून असते.
• लॉगरकडे SD कार्डसाठी एक स्लॉट आहे, जो संगणकावर प्रदर्शित करण्यासाठी किंवा बॅकअप म्हणून जतन करण्यासाठी संग्रहित डेटा स्थानांतरित करण्यास अनुमती देतो. हा डेटा स्प्रेड शीट फॉरमॅट (.csv) मध्ये सेव्ह केला आहे, जो खालील प्रकारे आयोजित केला आहे:

महत्वाचे: Do not remove the SD card until the indicator turns off. The download may take several minutes depending on the data saved.

• Downloads ALL the logged data (P key)
  दोन files व्युत्पन्न केले जातात ज्यांचे नाव डाउनलोडचे वर्ष, महिना आणि दिवस आहे, दोन भिन्न फोल्डर ALL आणि ALARMS मध्ये. प्रथम समाविष्टीत आहे file तोपर्यंत डिव्हाइसद्वारे लॉग केलेल्या सर्व डेटासह आणि दुसऱ्यामध्ये समाविष्ट आहे file तोपर्यंत जतन केलेल्या घटनांसह (विभाग 5.2 पहा):
•  अलार्म लॉग
  This function saves an event whenever an alarm is activated or deactivated. To download the events log data, press the P key, all the data logged up to date are downloaded onto the SD card, including the events log, contained in the “ALARMS” folder.
•  प्रारंभिक स्टार्ट-अप
  पहिल्या स्टार्ट-अप दरम्यान तारीख आणि वेळेची विनंती केली जाईल.

 प्रोग्रामिंग मेनू (मापदंड)
To access the parameter programming menu, press the N + Q keys at the same time. Refer to the list of available parameters in section 5 of this manual. After 20 seconds without touching any key, the unit returns to the previous level. If it is in level 3 the changes will not be saved.

पॅरामीटर आणि संदेश सारणी

डेफ. स्तंभ फॅक्टरी डीफॉल्ट पॅरामीटर्स दर्शवतो. अन्यथा सूचित केल्याशिवाय, तापमान मूल्ये ºC (ºF मध्ये समतुल्य तापमान) मध्ये व्यक्त केली जातात.