इंटिग्रेटेड व्हॉइस नेव्हिगेशनसह ट्रान्सीव्हर
वापरकर्ता मार्गदर्शक

इंटिग्रेटेड व्हॉइस नेव्हिगेशनसह ट्रान्सीव्हर

अल्पाइन धोकादायक असू शकते.
म्हणूनच ORTOVOX मध्ये PROTECTION हे मुख्य मूल्य आहे.
आम्ही नावीन्यपूर्ण आणि विश्वसनीय आणीबाणी उत्पादनांच्या पलीकडे जाण्याचा प्रयत्न करतो. आमचे ध्येय पर्वतारोहण समुदायासह आमचे अल्पाइन कौशल्य सामायिक करणे हे आहे. पर्वतीय प्रवासासाठी ज्ञान आणि अनुभव आवश्यक आहेत.
आमच्या सेफ्टी अकादमीवर शोधा ortovox.com आणि डोंगरावर जाण्यापूर्वी व्यावसायिक सूचना घ्या.

1. SEND स्थितीत स्विच टॉगल करा
2. SEARCH स्थितीत स्विच टॉगल करा
3. चालू/बंद बटण
4. फ्लॅग बटण
5. USB C चार्जिंग पोर्ट
6. सुरक्षा पळवाट
7. कॅराबीनर
8. द्रुत-प्रवेश बंद
9. कंबर बेल्ट बकल
10. यूएसबी चार्जिंग केबल

महत्वाची सूचना
हिमस्खलन ट्रान्ससीव्हर हिमस्खलनांविरूद्ध संरक्षण प्रदान करत नाही. हिमस्खलन प्रतिबंधाचे सखोल ज्ञान असणे आणि सर्व बॅककंट्री टूर आणि फ्रीराइड आउटिंगचे योग्य नियोजन करणे महत्त्वाचे आहे. हिमस्खलन ट्रान्सीव्हर, फावडे आणि प्रोबशिवाय संभाव्य धोकादायक भूभागात कधीही प्रवेश करू नका आणि तुमची सुरक्षा उपकरणे नियमितपणे वापरा जेणेकरून तुम्ही आपत्कालीन परिस्थितीत पूर्णपणे तयार असाल.
At ortovox.com ➜ सेफ्टी अकादमीमध्ये तुम्हाला कोर्सचे तपशील मिळू शकतात.

स्विचिंग ऑन/स्विचिंग ऑफ
डिव्हाइस चालू किंवा बंद करण्यासाठी, दोन सेकंदांसाठी चालू/बंद बटण दाबून ठेवा. तुम्ही डिव्हाइस बंद करू इच्छित आहात याची पुष्टी करण्यासाठी, तुम्हाला FLAG बटण दाबावे लागेल.

भाषा निवड
प्रारंभिक सेट-अप प्रक्रियेदरम्यान तुम्ही भाषा निवडू शकता. वेगळ्या भाषेत बदलण्यासाठी, FLAG बटण थोडक्यात दाबून ठेवा. त्यानंतर FLAG बटण दोन सेकंद दाबून ठेवून तुम्हाला हवी असलेली भाषा निवडा

स्वत:ची चाचणी आणि बॅटरी चाचणी
प्रत्येक वेळी ट्रान्सीव्हर सुरू झाल्यावर, ते स्वयंचलित स्वयं चाचणी करते आणि उर्वरित बॅटरी चार्ज स्थिती प्रदर्शित करते. एकदा बॅटरी चार्ज 40% पेक्षा कमी झाल्यावर, डिव्हाइस शक्य तितक्या लवकर हार्ज केले जावे. जर डिस्प्ले "बॅटरी रिकामी" दाखवत असेल तर ट्रान्सीव्हर कोणत्याही क्षणी बंद होऊ शकतो.

ॲप मिळवा
ORTOVOX APP (Apple iOS आणि Android) विनामूल्य आहे आणि ते खालील गोष्टींसाठी वापरले जाऊ शकते:

• नियमित सॉफ्टवेअर अपडेट्स (जोरदार शिफारस केलेले!)
• वॉरंटी पाच वर्षांपर्यंत वाढवत आहे
• डिव्हाइस नोंदणी (सुरक्षा-संबंधित माहितीसाठी)
• डिव्हाइस सेटिंग्ज बदलत आहे

डिव्हाइसने दुसरी चेतावणी दर्शविल्यास:

• कोणत्याही इलेक्ट्रॉनिक किंवा धातूच्या वस्तूंपासून 5 मीटर दूर जा
• ट्रान्सीव्हर बंद करा आणि नंतर पुन्हा चालू करा
• तीच चेतावणी पुन्हा दिसल्यास, डिव्हाइसची तपासणी करणे आवश्यक आहे (सेवा पहा)

संपर्क कॅलिब्रेशन
कंपासला कॅलिब्रेट करणे आवश्यक असल्यास डिव्हाइस तुम्हाला सूचित करेल. कोणत्याही चुंबकीय, धातू किंवा इलेक्ट्रॉनिक वस्तूंपासून 5 मीटर दूर जा. डिव्हाइसला क्षैतिज धरून ठेवा, ते नेहमी घड्याळाच्या दिशेने फिरवा आणि नंतर डिस्प्ले अदृश्य होईपर्यंत इतर दोन अक्षांभोवती फिरवा.

बॅटरी चार्ज करत आहे

पुरवलेल्या यूएसबी केबलचा वापर करून थेट पॉवर सोर्स (उदा. लॅपटॉप) किंवा यूएसबी प्लग (उदा. स्मार्ट फोनवरून) पॉवर सॉकेटमध्ये वापरून डिव्हाइस चार्ज करा. चार्जिंग केल्यानंतर, पॉवर स्त्रोतामधून ताबडतोब काढून टाका आणि चार्जिंग पोर्ट पुन्हा रबर कव्हरने काळजीपूर्वक सील करा. ०°C खाली चार्जिंग शक्य नाही. ते चार्ज होत असताना, डिव्हाइस प्रसारित किंवा शोधू शकत नाही.
टीप: बॅटरी कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी, वारंवार लहान चार्जिंग टाळा. उदाample, क्षमता 80% पेक्षा कमी झाल्यावरच डिव्हाइस चार्ज करा.

स्टोरेज
खोलीच्या तपमानावर कोरड्या जागी, थेट सूर्यप्रकाशापासून दूर डिव्हाइस ठेवा. डिव्हाइस अनेक महिन्यांसाठी साठवायचे असल्यास, प्रथम बॅटरी 100% चार्ज करा. संग्रहित केलेले उपकरण अद्ययावत 10 महिन्यांनंतर पूर्णपणे रिचार्ज करणे आवश्यक आहे.

गट तपासणी

प्रत्येक टूर किंवा उतरण्यापूर्वी, ग्रुपमधील सर्व ट्रान्ससीव्हर्स तपासले जाणे आवश्यक आहे. ग्रुप चेक मोडमध्ये, इतर ट्रान्ससीव्हर्स योग्यरित्या प्रसारित करत आहेत की नाही ते तपासा. हे सक्रिय करण्यासाठी, डिव्हाइस चालू करा आणि FLAG बटण दाबा. चाचणी अंतर एक मीटर आणि गट सदस्यांमधील अंतर किमान तीन मीटर असावे. डिव्हाइस खराब परिणाम आणि मोजलेले अंतर दर्शविते.

हस्तक्षेप

इलेक्ट्रॉनिक, चुंबकीय आणि धातूच्या वस्तू आणि उपकरणे नैसर्गिकरित्या हिमस्खलन ट्रान्ससीव्हर्समध्ये हस्तक्षेप करू शकतात.
अनुमानाचे संभाव्य स्त्रोत म्हणजे स्मार्टफोन, (अॅक्शन) कॅमेरे, रेडिओ उपकरणे, स्पोर्ट्स घड्याळे, जीपीएस उपकरणे, पॉवर बँक आणि वीज लाईन्स, स्की लिफ्ट इ.
पाठवा आणि स्टँडबाय मोडमध्ये, हस्तक्षेपाचे संभाव्य स्त्रोत ट्रान्सीव्हरपासून किमान 20 सेंटीमीटर असले पाहिजेत.
शोध मोडमध्ये, हस्तक्षेपाचे संभाव्य स्त्रोत ट्रान्सीव्हरपासून किमान 50 सेंटीमीटर असले पाहिजेत. आदर्शपणे, तुम्ही इतर सर्व इलेक्ट्रॉनिक उपकरणे बंद करावीत.
मोड पाठवा
सेंड मोड हा भूप्रदेशातील सामान्य ऑपरेटिंग मोड आहे जेथे हिमस्खलनाचा धोका असतो. टॉगल स्विच SEND स्थितीत असल्यास पाठवा डिस्प्ले दाखवतो. पॉवर वाचवण्यासाठी, डिव्‍हाइस अंधारात असताना त्याचा डिस्‍प्‍ले बंद होतो (डिव्‍हाइस इन कॅरींग सिस्‍टम), जरी ट्रान्सीव्हर अजूनही ट्रान्समिट करत आहे. दिवसाच्या प्रकाशात किंवा बटण दाबून डिस्प्ले पुन्हा सक्रिय केला जातो.

यंत्र कसे वाहून घ्यावे
ट्रान्सीव्हरच्या तळाशी असलेल्या आयलेटमध्ये सुरक्षितता लूप सुरक्षित करा. आम्ही शिफारस करतो की तुम्ही वहन प्रणालीमध्ये ट्रान्सीव्हर ठेवा. डिस्प्ले तुमच्या शरीरासमोर ठेवा आणि प्रथम टॉगल स्विच एन्ड घातल्यावर ते आत सरकवा. द्रुत-प्रवेश बंद करणे आणि कमर बेल्टचे बकल बंद करणे आवश्यक आहे. अरेबिनरमध्ये सुरक्षा लूप ठेवून डिव्हाइस सुरक्षित करा. वाहून नेणारी यंत्रणा नेहमी कपड्याच्या एका थराने झाकलेली असणे आवश्यक आहे. तुम्ही फक्त कपड्यांचा एक थर घातला असल्यास, आम्ही शिफारस करतो की तुम्ही ट्रान्सीव्हर झिप केलेल्या खिशात ठेवा (बाहेरील पॅच पॉकेट नाही).

सुरक्षितता लूप सुरक्षित करण्याचा योग्य मार्ग

शोधा
गटाचा एक भाग त्यांच्या हिमस्खलन ट्रान्ससीव्हर्ससह शोधतो. इतर बचावकर्ते इतर कार्ये करतात: आपत्कालीन कॉल, खोदणे इ. आणि स्टँडबाय मोडवर स्विच करा. टँडबाय मोडमध्‍ये, तुमचा स्‍वत:चा पाठवण्‍याचा सिग्नल तात्पुरता थांबवला जातो.
शोध मोड सक्रिय करण्यासाठी, शोध स्थितीत टॉगल स्विच उघडा.
स्टँडबाय मोड सक्रिय करण्यासाठी, पाठवा मोडमध्ये फ्लॅग बटण दाबा, टॉगल स्विच उघडा आणि नंतर तो पुन्हा बंद करा.
दुय्यम हिमस्खलन स्विचवर
दुय्यम हिमस्खलन झाल्यास, दोन मिनिटांच्या किमान हालचालीनंतर ट्रान्सीव्हर आपोआप स्टँडबाय मोडमधून ट्रान्समिशन मोडवर परत येईल.
सिग्नल शोधा
कोणताही सिग्नल प्रदर्शित न झाल्यास, डिस्प्लेवर दर्शविलेल्या कमाल शोध पट्टी रुंदीसह हिमस्खलन मोडतोड शोधा. शोध पट्टीची रुंदी आसपासच्या परिस्थितीशी आपोआप जुळवून घेते. अर्धवट दफन झालेल्या बळींसाठी पहा. हिमस्खलनाच्या काठापर्यंतचे अंतर शोध पट्टी रुंदीच्या (SSW) अर्ध्यापेक्षा जास्त नसल्याची खात्री करा.

शोध सह सिग्नल शोध पट्टी रुंदी कमाल 50 मीटर	जेथे हस्तक्षेप मजबूत आहे, शोध पट्टी रुंदी 20 मीटर पेक्षा जास्त नाही

खडबडीत शोधा
एकदा तुम्हाला सिग्नल मिळाल्यावर, ट्रान्सीव्हर तुमच्या समोर, क्षैतिज स्थितीत धरून ठेवा आणि दिशा निर्देशकाचे अनुसरण करा. अंतर निर्देशक वर गेल्यास, उलट दिशेने शोधा.

दहा मीटरपेक्षा जास्त: पटकन हलवा. तुमची खडबडीत शोध दिशा फक्त अंदाजे असावी.
10 मीटर पेक्षा कमी: अधिक हळूहळू हलवा. तुमची शोध दिशा ही दिशा निर्देशकाच्या बरोबरीने असावी.

छान शोध

जेव्हा तुम्ही तीन मीटर दूर असता तेव्हा दिशानिर्देशक अदृश्य होईल. ट्रान्सीव्हर बर्फाच्या पृष्ठभागावर जवळ हलवा. सिग्नलचे सर्वात कमी अंतर निश्चित करण्यासाठी क्रॉस आकारात हळू आणि अचूकपणे शोधा. प्रोबिंग सुरू करण्यासाठी हा बिंदू ऑब्जेक्टसह चिन्हांकित करा.

तपास, डीआयजी, प्रथमोपचार
SAFETY ACADEMY LAB मध्ये चालू आहे ortovox.com तुम्हाला हिमस्खलन बचाव तंत्रावरील उपयुक्त व्हिडिओ सापडतील.
अनेक बळींचा शोध घेत आहे
एकूण बळींची संख्या प्रदर्शनाच्या तळाशी दर्शविली आहे. ट्रान्सीव्हर तुम्हाला पुढील जवळच्या पीडिताकडे घेऊन जाईल.

ध्वजांकित
एकदा तुम्ही पीडितेला शोधून काढल्यानंतर, तुम्ही फ्लॅगिंग फंक्शन वापरून हा सिग्नल लपवू शकता. हे करण्यासाठी, तुम्ही पाच मीटरपेक्षा कमी अंतरावर असताना FLAG बटण दाबा. ictim ताबडतोब ध्वजासह प्रदर्शित केले जाते आणि आपण पुढील बळीसाठी आपला शोध सुरू ठेवू शकता.

सेवा
तुम्ही डिव्हाइस बंद करता तेव्हा ORTOVOX तपासणी टीमद्वारे पुढील आवश्यक सेवा प्रदर्शित केली जाईल. कृपया उन्हाळ्याच्या महिन्यांत ही सेवा वापरा. जर "बॅटरी सेवा आवश्यक" संदेश प्रदर्शित केला असेल तर आवश्यक ऑपरेटिंग वेळेची हमी दिली जाऊ शकते याची खात्री करण्यासाठी तपासणी सेवेद्वारे ट्रान्सीव्हरची तपासणी करणे आवश्यक आहे. दुरुस्ती किंवा सेवा तपासणीसाठी, ORTOVOX APP वापरा किंवा भेट द्या ortovox.com/servicecard.

हमी
कारागिरी आणि साहित्यातील दोषांसाठी वॉरंटी कालावधी खरेदीच्या तारखेपासून दोन वर्षे आहे. ORTOVOX APP किंवा rtovox.com द्वारे डिव्हाइसची ऑनलाइन नोंदणी करून, एकूण वॉरंटी कालावधी खरेदीच्या तारखेपासून पाच वर्षांपर्यंत वाढवला जातो. नोंदणीचा ​​अर्थ असा आहे की आम्ही तुम्हाला सुरक्षितता-संबंधित माहिती पाठवू शकतो. अॅटरी आणि चार्जिंग केबल आणि अयोग्य हाताळणी आणि नैसर्गिक पोशाख यामुळे होणारे नुकसान वॉरंटीमधून वगळण्यात आले आहे. कोणत्याही दोष नसलेल्या ट्रान्सीव्हर्ससाठी सेवा तपासणी इनव्हॉइस केली जाते. शिपिंग खर्च मालकाने भरावा लागतो.

तांत्रिक डेटा

मॉडेल: DIRACT / DIRACT VOICE
3 अँटेनासह डिजिटल ट्रान्सीव्हर
व्हॉइस नेव्हिगेशन (केवळ थेट आवाज)
प्रसारण वारंवारता: 457kHz (आंतरराष्ट्रीय मानक)
शोध पट्टी रुंदी: कमाल ५० मीटर (ICAR द्वारे मोजल्याप्रमाणे: AVA REC 50)
RECCO © रिफ्लेक्टर (वाहतूक प्रणालीवर)
ट्रान्समिशन फील्ड ताकद: 457kHz: कमाल 7 dBμA/m (2,23 μA/m) 10 मीटरवर
वीज पुरवठा: लिथियम-आयन बॅटरी, 3,7 V / 1100 mAh / 4,07 Wh
चार्जिंग पोर्ट: USB C
ऑपरेटिंग वेळ: किमान 200 तास पाठवा आणि त्यानंतर 1 तास शोधा
ब्लूटूथ लो एनर्जी ट्रान्समिशन वारंवारता: 2.402 GHz - 2.480 GHz
ब्लूटूथ लो एनर्जी ट्रान्समिशन ताकद: कमाल. 0 dBm
तापमान श्रेणी: -20 °C ते +45 °C (-4 °F ते 113 °F)
परिमाणे: 7.9 × 12 × 2.3 सेमी
वजन: 210 ग्रॅम (+ 80 ग्रॅम वहन प्रणाली)
अनुरुपतेसह पुढील महत्त्वाची माहिती सोबतच्या कायदेशीर मार्गदर्शकामध्ये आहे.

नेहमी अद्ययावत:
ORTOVOX अॅप

ortovox.com/diract-start/app

• सुलभ DIRACT कॉन्फिगरेशनसाठी अॅप डाउनलोड करा
• वारंवार सॉफ्टवेअर अपडेट मिळवा
• तुमची वॉरंटी ५ वर्षांपर्यंत वाढवा
• उत्पादन सुरक्षा माहितीसाठी नोंदणी करा

© 2021 कॉपीराइट ORTOVOX Sportartikel GmbH द्वारे 

कागदपत्रे / संसाधने

एकात्मिक व्हॉईस नेव्हिगेशनसह ORTOVOX हिमस्खलन ट्रान्सीव्हर [pdf] वापरकर्ता मार्गदर्शक इंटिग्रेटेड व्हॉइस नेव्हिगेशनसह हिमस्खलन ट्रान्सीव्हर, हिमस्खलन, एकात्मिक व्हॉइस नेव्हिगेशनसह ट्रान्सीव्हर, इंटिग्रेटेड व्हॉइस नेव्हिगेशन, व्हॉइस नेव्हिगेशन

संदर्भ

• वापरकर्ता मॅन्युअल