Candy EY 26SB7-S Slim Washing Machine User Manual

परिचय

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy EY 26SB7-S Slim Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This front-loading washing machine features a 6 kg capacity, 1200 rpm spin speed, and Inverter technology for efficient performance. It is designed for free-standing installation and boasts an energy efficiency class A rating.

आकृती 1: समोर view of the Candy EY 26SB7-S Slim Washing Machine. The appliance is white with a black door and a black LED touch control panel.

सुरक्षितता माहिती

आग लागणे, विजेचा धक्का लागणे किंवा व्यक्तींना दुखापत होण्याचा धोका कमी करण्यासाठी विद्युत उपकरणे वापरताना नेहमीच मूलभूत सुरक्षा खबरदारी पाळा.

• उपकरण योग्यरित्या ग्राउंड केलेले असल्याची खात्री करा.
• मुलांना उपकरणावर किंवा त्यात खेळू देऊ नका.
• पॅकेजिंग साहित्य मुलांच्या आवाक्याबाहेर ठेवा.
• हवामान किंवा गोठवण्यापेक्षा कमी तापमानाच्या संपर्कात येईल अशा ठिकाणी उपकरणे स्थापित किंवा साठवू नका.
• करू नकाampनियंत्रणे सह.
• या मॅन्युअलमध्ये किंवा प्रकाशित वापरकर्ता-दुरुस्ती सूचनांमध्ये विशेषतः शिफारस केल्याशिवाय आणि तुम्हाला समजलेल्या आणि अंमलात आणण्याचे कौशल्य असल्याशिवाय उपकरणाचा कोणताही भाग दुरुस्त करू नका किंवा बदलू नका किंवा कोणतीही सर्व्हिसिंग करण्याचा प्रयत्न करू नका.
• साफसफाई करण्यापूर्वी किंवा कोणतीही देखभाल करण्यापूर्वी वॉशिंग मशीन नेहमी पॉवर सप्लायमधून अनप्लग करा.
• गळती रोखण्यासाठी पाणीपुरवठा नळी सुरक्षितपणे जोडल्या आहेत याची खात्री करा.
• This appliance is equipped with a child lock function for added safety.

सेटअप आणि स्थापना

अनपॅक करत आहे

• पॉलिस्टीरिन बेस आणि कोणत्याही संरक्षक फिल्मसह सर्व पॅकेजिंग साहित्य काढून टाका.
• Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use. Keep them for future transport.
• ट्रान्सपोर्ट बोल्टने सोडलेल्या छिद्रांमध्ये दिलेल्या प्लास्टिकच्या टोप्या घाला.

पोझिशनिंग आणि लेव्हलिंग

• वॉशिंग मशीन एका कडक, सपाट जमिनीवर ठेवा.
• Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.

पाणी आणि ड्रेनेज कनेक्शन

• पाण्याच्या इनलेट होजला ३/४" धाग्याने थंड पाण्याच्या नळाशी जोडा. गळती टाळण्यासाठी कनेक्शन घट्ट असल्याची खात्री करा.
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent it from falling out during drainage. The drain hose should be positioned at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.

इलेक्ट्रिकल कनेक्शन

• Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240 V AC).
• एक्सटेंशन कॉर्ड किंवा अनेक अडॅप्टर वापरू नका.

ऑपरेटिंग सूचना

नियंत्रण पॅनेल संपलेview

The washing machine features a touch control panel with an LED display. This panel allows you to select programs, adjust settings, and monitor the wash cycle.

लॉन्ड्री लोड करत आहे

• Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 6 kg.
• दार क्लिक होईपर्यंत घट्ट बंद करा.

डिटर्जंट आणि अ‍ॅडिटिव्ह्ज जोडणे

• डिटर्जंट ड्रॉवर बाहेर काढा.
• मुख्य वॉशिंग डब्यात योग्य प्रमाणात डिटर्जंट घाला.
• If using fabric softener or other additives, add them to the designated compartments.
• Push the detergent drawer back in completely.

कार्यक्रम निवड

Turn the program selector knob or use the touch controls to choose one of the 16 available wash programs. Common programs include:

• कोटोन (कापूस): सामान्यतः मातीच्या कापसाच्या वस्तूंसाठी.
• Cotone 20 °C (Cotton 20 °C): Energy-saving program for cotton.
• Delicati/Seta (Delicates/Silk): For delicate fabrics and silk.
• Eco 40-60°C: Standard program for normally soiled cotton items washable at 40°C or 60°C.
• Rapido (Quick): हलक्या घाणेरड्या वस्तूंसाठी लहान सायकल.
• Risciacquo (Rinse): अतिरिक्त धुण्याचे चक्र.
• Centrifuga/scarico (Spin/Drain): पाणी काढून टाकते आणि फिरकी चक्र करते.
• Vapore (Steam): Steam treatment for refreshing clothes.
• Sintetico (Synthetics): कृत्रिम आणि मिश्रित कापडांसाठी.

वॉश सायकल सुरू करत आहे

• After selecting the program, you can adjust additional options like spin speed or delayed start (up to 24 hours) using the touch controls.
• Press the "Start/Pause" button to begin the cycle. The LED display will show the remaining time.
• To pause a cycle, press the "Start/Pause" button again. Press it once more to resume.

चाइल्ड लॉक फंक्शन

To activate the child lock, press and hold the designated child lock button (refer to your control panel diagram) for a few seconds. An indicator will light up. This prevents accidental changes to settings during a cycle. To deactivate, repeat the process.

देखभाल आणि काळजी

डिटर्जंट ड्रॉवर साफ करणे

• Periodically remove the detergent drawer by pressing the release lever and pulling it out.
• Rinse it under running water to remove any detergent residue.
• Clean the housing of the drawer with a brush.
• ड्रॉवर पुन्हा घाला.

ड्रम साफ करणे

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cotton cycle without laundry and with a descaling agent) every few months to prevent limescale and odors.
• ड्रम आणि दरवाजाचे सील जाहिरातीने पुसून टाका.amp cloth after each wash to remove any lint or residue.

फिल्टर साफ करणे

• मशीनच्या खालच्या पुढच्या बाजूला फिल्टर कव्हर शोधा.
• उरलेले पाणी साचण्यासाठी खाली एक उथळ कंटेनर ठेवा.
• Carefully open the cover and unscrew the filter by turning it counter-clockwise.
• Remove any lint, coins, or foreign objects from the filter.
• Rinse the filter under running water and screw it back in securely. Close the cover.

बाह्य स्वच्छता

• वॉशिंग मशीनचा बाहेरील भाग मऊ, डamp कापड अपघर्षक क्लीनर किंवा सॉल्व्हेंट्स वापरू नका.

समस्यानिवारण

ग्राहक सेवेशी संपर्क साधण्यापूर्वी, कृपया खालील सामान्य समस्या आणि उपाय तपासा:

तपशील

हमी आणि समर्थन

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy website. In case of technical issues or for customer support, please contact the authorized service center in your region. Always provide the model number (EY 26SB7-S) and serial number of your appliance when seeking assistance.