1. परिचय
The THOMSON RT400DABBTBK is a versatile portable radio designed to provide a comprehensive audio experience. It features DAB+ and FM radio reception, Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, USB playback for MP3 files, and an AUX-IN port for external devices. Additionally, it includes a dual alarm clock function, making it a practical and convenient device for various settings.

आकृती 1.1: THOMSON RT400DABBTBK portable radio. This image shows the front of the radio, featuring the speaker grille on the left and the LED display with control buttons on the right. The display indicates the time, date, and battery level.
2. महत्त्वाच्या सुरक्षितता सूचना
- डिव्हाइस ऑपरेट करण्यापूर्वी सर्व सूचना काळजीपूर्वक वाचा.
- भविष्यातील संदर्भासाठी ही पुस्तिका ठेवा.
- डिव्हाइसला पाऊस, ओलावा किंवा अति तापमानाच्या संपर्कात आणू नका.
- युनिट वेगळे करू नका. सर्व सर्व्हिसिंग पात्र कर्मचाऱ्यांना द्या.
- Use only the specified power adapter (DC 5V 2A) and USB-C cable.
- डिव्हाइसभोवती योग्य वायुवीजन सुनिश्चित करा.
- उष्णतेच्या स्त्रोतांजवळ किंवा थेट सूर्यप्रकाशाजवळ उपकरण ठेवणे टाळा.
3. पॅकेज सामग्री
कृपया सर्व आयटम उपस्थित आहेत का ते तपासा:
- THOMSON RT400DABBTBK Radio
- USB-C चार्जिंग केबल
- मालकाचे मॅन्युअल (हे दस्तऐवज)
४. उत्पादन मांडणी आणि नियंत्रणे

आकृती 4.1: Front Panel Controls and Display. This image provides a detailed view of the radio's front panel, featuring the circular speaker on the left and the rectangular LED display on the right. Below the display are four control buttons: MODE, PRESET, PLAY/PAIR, and MENU. The display shows '12/8/2025 Mardi 16:24' with alarm and stop icons.
4.1. नियंत्रण बटणे
- POWER / MODE: Press to turn on/off. Press to switch between DAB+, FM, Bluetooth, USB, and AUX-IN modes.
- प्रीसेट: Access and save preset radio stations.
- PLAY / PAIR: In Bluetooth mode, press to play/pause or initiate pairing. In USB mode, play/pause.
- मेनू: Access system settings and options for the current mode.
- Rotary Knob (Top Right): Adjust volume, navigate menus, or tune frequencies. Press to confirm selections.
4.2. माहिती प्रदर्शित करा
The LED display shows various information depending on the operating mode:
- Current time and date (12/24h format).
- Radio station name, frequency, or DAB+ service information.
- ब्लूटूथ कनेक्शन स्थिती.
- USB track information.
- बॅटरी पातळी निर्देशक.
- Alarm icons (Alarm 1, Alarm 2).
5. सेटअप
5.1. पॉवरिंग चालू
The radio can be powered in two ways:
- एसी पॉवर: Connect the supplied USB-C cable to the DC 5V 2A input on the radio and to a suitable USB power adapter (not included).
- रिचार्ज करण्यायोग्य बॅटरी: The radio has a built-in 1500mAh Lithium rechargeable battery. Ensure it is fully charged before portable use. The battery charges automatically when connected to AC power.
६.३. अँटेना समायोजन
For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.
5.3. प्रारंभिक सेटिंग्ज
Upon first use or after a factory reset, you may need to configure basic settings:
- भाषा निवड: Use the MENU button to navigate to System Settings, then select 'Language' to choose your preferred language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
- वेळ आणि तारीख: The time and date are often automatically updated in DAB+ mode. If not, navigate to System Settings > Time/Date to set manually.
6. रेडिओ चालवणे
6.1. DAB+ Radio Mode
- दाबा मोड DAB+ मोड निवडण्यासाठी बटण.
- The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations.
- Use the rotary knob to scroll through the list of found stations. Press the knob to select a station.
- स्टेशन प्रीसेट म्हणून सेव्ह करण्यासाठी, दाबा आणि धरून ठेवा प्रीसेट button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.
6.2. FM रेडिओ मोड
- दाबा मोड FM मोड निवडण्यासाठी बटण.
- To auto-scan for stations, press and hold the rotary knob. The radio will scan and save stations.
- To manually tune, rotate the knob to adjust the frequency.
- स्टेशन प्रीसेट म्हणून सेव्ह करण्यासाठी, दाबा आणि धरून ठेवा प्रीसेट button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.
6.3. ब्लूटूथ स्पीकर मोड
- दाबा मोड button to select Bluetooth mode. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
- On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'THOMSON RT400DABBTBK'.
- Select the device to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
- Play audio from your paired device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.
6.4. USB प्लेबॅक
- MP3 असलेली USB फ्लॅश ड्राइव्ह घाला fileयूएसबी पोर्टमध्ये एस.
- दाबा मोड USB मोड निवडण्यासाठी बटण.
- The radio will automatically start playing MP3 files. Use the rotary knob to navigate tracks and the PLAY/PAIR प्ले करण्यासाठी / विराम द्या बटण.
6.5. ऑक्स-इन मोड
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN 3.5mm port using an audio cable (not included).
- दाबा मोड AUX-IN मोड निवडण्यासाठी बटण.
- Control playback from your external device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.
५.६. हेडफोनचा वापर
Connect headphones (not supplied) to the 3.5mm headphone jack for private listening. The main speaker will be muted automatically.
7. अलार्म घड्याळ
The radio features a dual alarm clock.
- दाबा मेनू button and navigate to 'Alarm Settings'.
- Select 'Alarm 1' or 'Alarm 2' to configure.
- वेळ सेट करा: Use the rotary knob to set the desired alarm time.
- अलार्म स्त्रोत: Choose your preferred wake-up sound: DAB+, FM, USB, or Bluetooth.
- अलार्म कालावधी: Set the alarm duration (15, 30, 45, 60, or 90 minutes).
- अलार्म वारंवारता: Select how often the alarm should sound: Once, Daily, Weekdays, or Weekends.
- खंड: अलार्म आवाज समायोजित करा.
- सक्षम/अक्षम करा: Turn the alarm ON or OFF.
8. सिस्टम सेटिंग्ज
Access system settings by pressing the मेनू button and navigating to 'System Settings'.
- डिस्प्ले सेटिंग्ज: Adjust backlight duration (10 to 180 seconds) and choose between 12-hour or 24-hour time format.
- भाषा: Select the display language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
- Automatic Station Update: Enable or disable automatic updates for radio stations.
- मुळ स्थितीत न्या: सर्व सेटिंग्ज त्यांच्या डीफॉल्ट मूल्यांवर रीसेट करा.
9. देखभाल
७.२. साफसफाई
Wipe the radio's surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these may damage the finish.
9.2. बॅटरी काळजी
To prolong the life of the built-in Lithium battery:
- बॅटरी वारंवार पूर्णपणे डिस्चार्ज करणे टाळा.
- Charge the battery regularly, even if the radio is not in use for extended periods.
- वापरात नसताना रेडिओ थंड, कोरड्या जागी ठेवा.
10. समस्या निवारण
| समस्या | संभाव्य कारण | उपाय |
|---|---|---|
| शक्ती नाही | Battery discharged or power cable not connected. | Connect the USB-C cable to a power source. Charge the battery. |
| खराब रेडिओ रिसेप्शन | Antenna not extended or weak signal area. | टेलिस्कोपिक अँटेना पूर्णपणे वाढवा आणि समायोजित करा. रेडिओ वेगळ्या ठिकाणी हलवण्याचा प्रयत्न करा. |
| ब्लूटूथ कनेक्ट होत नाही | Radio not in pairing mode or device already paired. | Ensure the radio is in Bluetooth mode and 'Bluetooth Pairing' is displayed. Forget the device on your phone/tablet and try pairing again. |
| USB प्लेबॅक काम करत नाही | USB drive not formatted correctly or unsupported file प्रकार | Ensure USB drive is formatted to FAT32 and contains MP3 files. वेगळा USB ड्राइव्ह वापरून पहा. |
| अलार्म वाजत नाही | Alarm disabled or incorrect settings. | Check alarm settings (time, source, frequency, enable/disable status). |
11. तपशील
| वैशिष्ट्य | तपशील |
|---|---|
| ब्रँड | थॉमसन |
| मॉडेल क्रमांक | RT400DABBTBK |
| रेडिओ बँड समर्थित | DAB+, FM |
| कनेक्टिव्हिटी तंत्रज्ञान | ब्लूटूथ |
| विशेष वैशिष्ट्य | पोर्टेबल |
| उर्जा स्त्रोत | Battery Powered, Corded Electric (DC 5V 2A via USB-C) |
| बॅटरी | ६००mAh रिचार्जेबल लिथियम |
| डिस्प्ले प्रकार | एलईडी |
| उत्पादनाची परिमाणे (L x W x H) | 8 x 5 x 15 सेंटीमीटर |
| आयटम वजन | 300 ग्रॅम |
| सुसंगत साधने | MP3 Player, Speaker, Headphones, Tablet |
12. हमी आणि समर्थन
This THOMSON RT400DABBTBK radio comes with a 1-वर्ष निर्मात्याची वॉरंटी.
For further support, troubleshooting, or warranty claims, please refer to your point of purchase or visit the official THOMSON brand store: