THOMSON WS902DUO Cosy Bookshelf Speakers

1. परिचय

Thank you for choosing the THOMSON WS902DUO Cosy Bookshelf Speakers. These active stereo speakers deliver a powerful 150W audio experience with deep bass from two 10 cm woofers. They offer versatile connectivity options including Bluetooth 5.3, Optical, HDMI (ARC), RCA, and USB playback. The included remote control and side panel adjustments provide precise control over your audio. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize your listening experience.

Image 1.1: THOMSON WS902DUO Bookshelf Speakers in a living space, showcasing their elegant wood finish.

2. महत्त्वाच्या सुरक्षितता सूचना

• Read these instructions thoroughly before operating the product.
• भविष्यातील संदर्भासाठी या सूचना ठेवा.
• उत्पादनावरील आणि ऑपरेटिंग निर्देशांमधील सर्व इशाऱ्यांकडे लक्ष द्या.
• सर्व सूचनांचे अनुसरण करा.
• हे उपकरण पाण्याजवळ वापरू नका.
• फक्त कोरड्या कापडाने स्वच्छ करा.
• कोणत्याही वायुवीजन छिद्रांना अडथळा आणू नका. उत्पादकाच्या सूचनांनुसार स्थापित करा.
• रेडिएटर्स, उष्णता रजिस्टर, स्टोव्ह किंवा इतर उपकरणे (यासह amplifiers) जे उष्णता निर्माण करतात.
• ध्रुवीकृत किंवा ग्राउंडिंग-प्रकार प्लगच्या सुरक्षिततेच्या उद्देशाला पराभूत करू नका. ध्रुवीकृत प्लगमध्ये दोन ब्लेड असतात ज्यात एक दुसऱ्यापेक्षा जास्त रुंद असतो. ग्राउंडिंग प्रकारच्या प्लगमध्ये दोन ब्लेड आणि तिसरा ग्राउंडिंग प्रॉन्ग असतो. तुमच्या सुरक्षिततेसाठी रुंद ब्लेड किंवा तिसरा शूज दिला जातो. प्रदान केलेला प्लग तुमच्या आउटलेटमध्ये बसत नसल्यास, अप्रचलित आउटलेट बदलण्यासाठी इलेक्ट्रिशियनचा सल्ला घ्या.
• पॉवर कॉर्ड चालू होण्यापासून किंवा पिंच करण्यापासून संरक्षित करा, विशेषत: प्लग, सुविधा रिसेप्टॅकल्स आणि ते उपकरणातून बाहेर पडण्याच्या बिंदूवर.
• केवळ निर्मात्याने निर्दिष्ट केलेल्या संलग्नक/ॲक्सेसरीज वापरा.
• फक्त कार्ट, स्टँड, ट्रायपॉड, ब्रॅकेट किंवा निर्मात्याने निर्दिष्ट केलेल्या टेबलसह वापरा किंवा उपकरणासह विकले गेले. जेव्हा एखादी कार्ट वापरली जाते, तेव्हा टिप-ओव्हरपासून दुखापत टाळण्यासाठी कार्ट/उपकरण संयोजन हलवताना सावधगिरी बाळगा.
• विजेच्या वादळात किंवा दीर्घकाळ न वापरलेले असताना हे उपकरण अनप्लग करा.
• सर्व सेवांचा संदर्भ पात्र सेवा कर्मचाऱ्यांना द्या. जेव्हा उपकरणाला कोणत्याही प्रकारे नुकसान झाले असेल, जसे की वीज-पुरवठा कॉर्ड किंवा प्लग खराब झाला असेल, द्रव सांडला गेला असेल किंवा वस्तू उपकरणामध्ये पडल्या असतील, उपकरण पावसाच्या किंवा ओलाव्याच्या संपर्कात आले असेल, सामान्यपणे चालत नाही तेव्हा सर्व्हिसिंग आवश्यक आहे. , किंवा टाकले गेले आहे.

3. पॅकेज सामग्री

कृपया खाली सूचीबद्ध केलेल्या सर्व वस्तू तुमच्या पॅकेजमध्ये समाविष्ट आहेत का ते तपासा:

• THOMSON WS902DUO Bookshelf Speakers (2 units)
• रिमोट कंट्रोल
• पॉवर केबल
• स्पीकर कनेक्शन केबल
• 3.5mm Jack to RCA Adapter Cable
• वापरकर्ता मॅन्युअल (हा दस्तऐवज)

Image 3.1: Packaging of the THOMSON WS902DUO Bookshelf Speakers.

4. उत्पादन संपलेview

4.1. Side Control Panel (Active Speaker)

The active speaker features a side control panel for easy access to essential functions.

Image 4.1: Side control panel.

• बास नियंत्रण: कमी-फ्रिक्वेंसी आउटपुट समायोजित करते.
• तिहेरी नियंत्रण: उच्च-फ्रिक्वेंसी आउटपुट समायोजित करते.
• आवाज नियंत्रण: Adjusts the overall sound volume.
• उर्जा कळ: Turns the speakers on or off.
• एलईडी निर्देशक: Shows the current status or selected input.

4.2. Rear Panel (Active Speaker)

The rear panel of the active speaker provides all necessary input and output connections.

Image 4.2: Rear panel connections.

• ऑप्टिकल इनपुट: For connecting digital audio sources like TVs, game consoles, or Blu-ray players.
• ऑक्स इन (आरसीए): For connecting analog audio sources such as turntables, CD players, or PCs. A 3.5mm jack adapter is provided.
• TV Audio (HDMI ARC): For connecting to a TV's HDMI ARC port, allowing TV remote control of the speaker volume.
• यूएसबी प्ले: एमपी३ प्ले करण्यासाठी files थेट USB फ्लॅश ड्राइव्हवरून.
• सब आउट: For connecting an external active subwoofer for enhanced bass.
• स्पीकर आउटपुट: निष्क्रिय स्पीकरशी जोडते.
• पॉवर इनपुट: मुख्य वीज पुरवठ्याशी जोडते.

4.3. रिमोट कंट्रोल

The remote control provides convenient access to all speaker functions from a distance.

Image 4.3: Remote control.

• पॉवर बटण: स्पीकर्स चालू/बंद करते.
• बटण नि: शब्द करा आवाज म्यूट/अनम्यूट करतो.
• खंड +/-: व्हॉल्यूम पातळी समायोजित करते.
• प्लेबॅक नियंत्रणे (प्ले/पॉज, वगळा): USB प्लेबॅकसाठी.
• Source Selection Buttons (OPT, BT, ARC, USB, LINE): ऑडिओ इनपुट स्रोत निवडतो.
• EQ Mode Buttons (MOVIE, MUSIC, DIALOG): Selects preset equalization modes.

5. सेटअप

5.1. स्पीकर प्लेसमेंट

Place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf, desk, or speaker stands. For optimal stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position and at ear level. Ensure there is adequate space around the speakers for ventilation.

Image 5.1: Recommended speaker placement on a desk.

5.2. स्पीकर्स कनेक्ट करणे

1. Identify the active speaker (with controls and inputs) and the passive speaker.
2. Connect the included speaker cable from the speaker output terminals on the active speaker to the input terminals on the passive speaker. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).

२. ऑडिओ स्रोत जोडणे

Connect your desired audio sources to the active speaker using the appropriate cables.

• ऑप्टिकल इनपुट: Use an optical cable to connect your TV, game console, or Blu-ray player to the OPTICAL IN port.
• HDMI (ARC) इनपुट: Use an HDMI cable to connect your TV's HDMI ARC port to the TV AUDIO (HDMI) port on the speaker. This allows your TV remote to control the speaker volume.
• RCA (AUX) इनपुट: Use an RCA cable (or the provided 3.5mm jack to RCA adapter) to connect devices like a turntable, CD player, or PC to the AUX IN (RCA) ports.
• यूएसबी इनपुट: MP3 असलेली USB फ्लॅश ड्राइव्ह घाला files into the USB PLAY port.

Image 5.2: Speakers connected to a television via HDMI ARC.

5.4. ब्लूटूथ पेअरिंग

1. स्पीकर्स चालू असल्याची खात्री करा.
2. Press the 'BT' button on the remote control or the side panel to select Bluetooth input. The LED indicator will flash, indicating pairing mode.
3. तुमच्या स्मार्टफोन, टॅबलेट किंवा संगणकावर, ब्लूटूथ सक्षम करा आणि उपलब्ध उपकरणे शोधा.
4. Select "THOMSON WS902DUO" from the list of devices.
5. Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid. You can now stream audio wirelessly.

३. सबवूफर कनेक्शन (पर्यायी)

If you wish to enhance bass further, connect an active subwoofer to the 'Sub Out' port on the rear panel of the active speaker using an RCA cable.

6. ऑपरेटिंग सूचना

6.1. पॉवर चालू/बंद

Use the power switch on the side control panel or the power button on the remote control to turn the speakers on or off.

6.2. स्रोत निवड

Press the corresponding source button on the remote control (OPT, BT, ARC, USB, LINE) to switch between connected audio inputs. The LED indicator will change to reflect the selected source.

6.3. आवाज नियंत्रण

Adjust the volume using the 'Volume' knob on the side control panel or the 'VOL+/-' buttons on the remote control.

6.4. ऑडिओ समायोजन

Fine-tune the sound to your preference:

• बास/ट्रेबल: Use the 'Bass' and 'Treble' knobs on the side control panel to adjust the low and high frequencies.
• EQ मोड: Press the 'MOVIE', 'MUSIC', or 'DIALOG' buttons on the remote control to select preset equalization settings optimized for different content types.

6.5. USB प्लेबॅक

When a USB flash drive with MP3 files is inserted and USB source is selected, the speakers will automatically begin playing. Use the playback control buttons on the remote control (Play/Pause, Skip) to manage your music.

6.6. ब्लूटूथ ऑपरेशन

After successful pairing (see Section 5.4), you can stream audio from your Bluetooth device. Use your device's controls or the speaker's remote control for playback and volume adjustments.

7. देखभाल

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your speakers.

• स्वच्छता: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
• वायुवीजन: अतिउष्णता टाळण्यासाठी वायुवीजन उघडणे अवरोधित केलेले नाही याची खात्री करा.
• स्टोरेज: जर स्पीकर्स जास्त काळ साठवत असाल तर त्यांना पॉवर आउटलेटमधून अनप्लग करा आणि थंड, कोरड्या जागी ठेवा.
• ओलावा टाळा: Keep the speakers away from water and high humidity.

8. समस्या निवारण

तुम्हाला काही समस्या आल्यास, खालील समस्यानिवारण मार्गदर्शकाचा संदर्भ घ्या:

9. तपशील

10. वॉरंटी माहिती

This THOMSON WS902DUO product comes with a 1 वर्षांची मर्यादित वॉरंटी खरेदीच्या तारखेपासून. ही वॉरंटी सामान्य वापरात उत्पादन दोष आणि कारागिरी कव्हर करते. गैरवापर, अपघात, अनधिकृत बदल किंवा सामान्य झीज यामुळे होणारे नुकसान यात समाविष्ट नाही. कृपया वॉरंटी दाव्यांसाठी तुमचा खरेदीचा पुरावा जपून ठेवा.

11. ग्राहक समर्थन

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your THOMSON WS902DUO speakers, please contact your retailer or visit the official THOMSON support website. Please have your model number (WS902DUO) and proof of purchase ready when contacting support.

ऑनलाइन समर्थन: www.thomsonconsumer.com (कृपया प्रादेशिक समर्थन संपर्क तपासा)