1. उत्पादन संपलेview
The Rosieres TRV60NOIN/1 is a versatile integrated appliance featuring a vitroceramic hob, a 38-liter convection oven, and a 6-place setting dishwasher. This compact unit is designed for efficiency and convenience in modern kitchens, offering an Energy Class A rating for both the cooker and the dishwasher.
प्रमुख वैशिष्ट्ये:
- Trio appliance: Oven, Hob, and Dishwasher
- Ceramic hob for efficient cooking
- 38-liter multifunction convection oven
- Integrated 6-place setting dishwasher
- Energy Efficiency Class A for both oven and dishwasher
आकृती 1: समोर view of the Rosieres TRV60NOIN/1 Vitroceramic Hob Combi Dishwasher.
2. सुरक्षितता माहिती
Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Improper installation, adjustment, alteration, service, or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual. For assistance or additional information, consult a qualified installer, service agency, or the gas supplier.
सामान्य सुरक्षा खबरदारी:
- उपकरण योग्यरित्या ग्राउंड केलेले असल्याची खात्री करा.
- उपकरणात किंवा त्याच्या जवळ ज्वलनशील पदार्थ ठेवू नका.
- ऑपरेशन दरम्यान मुलांना उपकरणापासून दूर ठेवा.
- Always use oven mitts when handling hot items from the oven or hob.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects on the ceramic hob surface.
- साफसफाई किंवा देखभाल करण्यापूर्वी उपकरणाला वीज पुरवठ्यापासून डिस्कनेक्ट करा.
- Ensure proper ventilation in the kitchen area.
3. सेटअप आणि स्थापना
The Rosieres TRV60NOIN/1 is a freestanding appliance. Proper installation is crucial for safe and efficient operation. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
स्थापना चरण:
- अनपॅक करणे: Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage.
- पोझिशनिंग: Place the appliance on a stable, level surface. Ensure adequate clearance from walls and other cabinets as specified in the installation guide (not provided in this manual).
- इलेक्ट्रिकल कनेक्शन: Connect the appliance to a suitable grounded electrical outlet. Ensure the voltage and frequency match the appliance's requirements (230V, 50Hz).
- Water Connection (Dishwasher): Connect the water inlet hose to a cold water supply with a minimum pressure of 0.04 MPa and a maximum of 1 MPa. Connect the drain hose to a suitable drain pipe.
- स्तरीकरण: Adjust the appliance's feet to ensure it is perfectly level. This is important for proper dishwasher operation and hob stability.
- पहिल्या वापराची तयारी: Before first use, clean the interior of the oven and dishwasher with a damp cloth. Run an empty wash cycle in the dishwasher to flush out any manufacturing residues.
आकृती 2: बाजू view of the Rosieres TRV60NOIN/1, showing its compact design.
4. ऑपरेटिंग सूचना
This section provides general guidance on operating the hob, oven, and dishwasher functions of your Rosieres TRV60NOIN/1 appliance. Specific cooking times and settings will vary based on food type and personal preference.
4.1. Vitroceramic Hob Operation
The ceramic hob features multiple heating elements controlled by rotary knobs. Each knob corresponds to a specific cooking zone.
- चालू करत आहे: Turn the desired hob control knob clockwise to the desired heat setting. The indicator light for that zone will illuminate.
- उष्णता सेटिंग्ज: The knobs typically offer a range from 1 (low) to 6 or 9 (high). Start with a higher setting for boiling and reduce for simmering.
- अवशिष्ट उष्णता निर्देशक: After turning off a cooking zone, a residual heat indicator (if present) will remain lit until the surface has cooled down to a safe temperature.
- बंद करणे: Turn the control knob counter-clockwise back to the '0' position.
३.२. ओव्हन ऑपरेशन
The 38-liter convection oven offers various cooking functions controlled by dedicated knobs.
- कार्य निवड: Use the function selector knob to choose the desired cooking mode (e.g., convection, grill, defrost).
- तापमान सेटिंग: इच्छित ओव्हन तापमान सेट करण्यासाठी तापमान नियंत्रण नॉब वापरा.
- प्रीहिटिंग: Allow the oven to preheat to the set temperature before placing food inside. An indicator light will typically turn off when the oven reaches the set temperature.
- टाइमर: Use the timer function (if available) to set cooking duration.
- बंद करणे: Turn both the function and temperature knobs to the '0' or 'Off' position after cooking.
4.3. Dishwasher Operation
The integrated 6-place setting dishwasher simplifies cleanup. Refer to the specific program guide for detailed cycle information.
- लोड करत आहे: Load dishes, ensuring they do not block the spray arms. Scrape off large food particles before loading.
- डिटर्जंट डिस्पेंसर: डिस्पेंसरमध्ये योग्य प्रमाणात डिशवॉशर डिटर्जंट घाला.
- मदत स्वच्छ धुवा: Check and refill the rinse aid dispenser as needed for optimal drying results.
- कार्यक्रम निवड: Select the desired wash program using the program selector knob or buttons.
- सायकल सुरू करणे: Close the dishwasher door firmly. Press the start button (if applicable) to begin the cycle.
- अनलोडिंग: Once the cycle is complete, allow dishes to cool before unloading.
5. देखभाल आणि स्वच्छता
नियमित स्वच्छता आणि देखभाल तुमच्या उपकरणाचे दीर्घायुष्य आणि इष्टतम कामगिरी सुनिश्चित करेल.
सामान्य स्वच्छता:
- बाह्य: मऊ सह बाह्य पृष्ठभाग पुसणे, डीamp कापड आणि सौम्य डिटर्जंट. अपघर्षक क्लिनर टाळा.
- Ceramic Hob: Clean the hob surface after each use once it has cooled down. Use a ceramic hob scraper for stubborn residues and a specialized ceramic hob cleaner for best results.
- ओव्हन इंटीरियर: Clean the oven interior regularly. For stubborn grease, use an oven cleaner according to the product instructions. Remove oven racks and clean separately.
- Dishwasher Interior: Periodically clean the dishwasher interior, including the spray arms and filters.
Dishwasher Filter Maintenance:
The dishwasher filters should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure efficient washing.
- अॅक्सेस फिल्टर्स: Locate and remove the filter assembly at the bottom of the dishwasher tub.
- फिल्टर स्वच्छ करा: अन्नाचे कण काढून टाकण्यासाठी फिल्टर वाहत्या पाण्याखाली स्वच्छ धुवा. आवश्यक असल्यास मऊ ब्रश वापरा.
- पुन्हा एकत्र करणे: Reinsert the clean filters, ensuring they are correctly seated and locked into place.
6. समस्या निवारण
Before contacting customer service, refer to the following troubleshooting guide for common issues.
| समस्या | संभाव्य कारण | उपाय |
|---|---|---|
| हॉब गरम होत नाहीये | No power; incorrect knob setting | Check power supply; ensure knob is turned to a heat setting. |
| ओव्हन गरम होत नाही | No power; incorrect function/temperature setting | Check power supply; ensure both function and temperature knobs are set. |
| डिशवॉशर सुरू होत नाही | Door not closed properly; no power; program not selected | Ensure door is latched; check power; select a wash program. |
| भांडी स्वच्छ नाहीत | Improper loading; clogged filters; insufficient detergent | Reload dishes correctly; clean filters; use adequate detergent. |
| Water not draining from dishwasher | Clogged drain hose or filter | Check and clear drain hose and filters. |
7. तपशील
Detailed technical specifications for the Rosieres TRV60NOIN/1 appliance.
| तपशील | मूल्य |
|---|---|
| ब्रँड | रोझीरेस |
| मॉडेलचे नाव | TRV60NOIN/1 |
| उत्पादन परिमाणे | 1 x 1 x 1 cm; 61 kg (Note: These dimensions appear to be placeholder values and should be verified with the manufacturer's official specifications.) |
| उत्पादक | गुलाब |
| साहित्य | स्टेनलेस स्टील |
| समाप्त प्रकार | पॉलिश |
| फॉर्म फॅक्टर | Slide-in / Freestanding |
| नियंत्रण प्रकार | नॉब |
| ओव्हन क्षमता | 38 लिटर |
| Energy Efficiency (Oven, Dishwasher) | अ, अ |
| इंधन प्रकार | इलेक्ट्रिक |
| तापविणाऱ्या घटकांची संख्या (हॉब) | 6 |
| काठ रंग | पांढरा गुलाबी |
| स्मार्ट होम सुसंगतता | Not compatible with smart home |
| Number of Racks (Oven) | 3 |
| Availability of Spare Parts in EU | 2 वर्षे |
Figure 3: Energy label for the Rosieres TRV60NOIN/1, indicating A-class efficiency for both oven and dishwasher.
8. हमी आणि समर्थन
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Rosieres webसाइट. वॉरंटी दाव्यांसाठी खरेदीचा पुरावा म्हणून तुमची खरेदी पावती ठेवा.
The availability of spare parts in the EU is guaranteed for 2 years from the date of first availability (January 11, 2022).