Multilaser Multi Saúde Arm Blood Pressure Monitor - HC206 User Manual

1. परिचय

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Multilaser Multi Saúde HC206 Arm Blood Pressure Monitor. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference. This device is designed for accurate and convenient monitoring of blood pressure and heart rate.

2. सुरक्षितता मार्गदर्शक तत्त्वे

• जर तुम्हाला काही वैद्यकीय समस्या असतील तर हे उपकरण वापरण्यापूर्वी तुमच्या डॉक्टरांचा सल्ला घ्या.
• मापनाच्या निकालांवर आधारित स्वतः निदान करू नका किंवा स्वतः औषधोपचार करू नका. नेहमी आरोग्यसेवा व्यावसायिकांचा सल्ला घ्या.
• डिव्हाइस लहान मुले आणि पाळीव प्राण्यांच्या आवाक्याबाहेर ठेवा.
• Do not use the device in a moving vehicle or during medical procedures.
• व्यायाम, आंघोळ किंवा अल्कोहोल/कॅफिन घेतल्यानंतर लगेच मोजमाप घेणे टाळा.
• Ensure the cuff is correctly placed and not too tight or too loose.
• Use only the cuff provided with the device.

3. उत्पादनाची वैशिष्ट्ये

• Automatic Inflation and Deflation: Provides simple and comfortable measurement.
• अ‍ॅरिथमिया शोधणे: Monitors and signals irregular heart rhythms, aiding in early health problem identification.
• सरासरी गणना: Displays the average of the last three measurements for more precise and reliable results.
• मेमरी स्टोरेज: Stores up to 99 measurements per user for detailed tracking over time.
• Two User Profiles: Ideal for shared use, allowing two individuals to monitor their data on the same device.
• Certified Accuracy: Validated and approved by ANVISA and INMETRO for precise and reliable results.

4. घटक संपलेview

Familiarize yourself with the main components of your blood pressure monitor:

प्रतिमा: तपशीलवार view of the Multilaser HC206 Arm Blood Pressure Monitor and its cuff, with numbered labels indicating various parts.

1. Arm Cuff with automatic inflation and deflation
2. वापरकर्ता सूचक
3. तारीख आणि वेळ प्रदर्शन
4. मेमरी बटण
5. Systolic Pressure (SYS) Display
6. Diastolic Pressure (DIA) Display
7. Pulse Rate (Pulso/min) Display
8. ON/OFF and Start Measurement Button

5. सेटअप

5.1 बॅटरी इंस्टॉलेशन

The monitor requires 4 AAA batteries (included). To install:

1. मॉनिटरच्या मागील बाजूस असलेले बॅटरी कंपार्टमेंट कव्हर उघडा.
2. Insert four AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. बॅटरी कंपार्टमेंट कव्हर सुरक्षितपणे बंद करा.

प्रतिमा: The open battery compartment of the monitor, showing slots for 4 AAA batteries.

6. ऑपरेटिंग सूचना

४.१ मोजमापाची तयारी करणे

• मोजमाप करण्यापूर्वी 30 मिनिटे खाणे, दारू पिणे, धूम्रपान करणे, व्यायाम करणे आणि आंघोळ करणे टाळा.
• मोजमाप घेण्यापूर्वी किमान 5 मिनिटे विश्रांती घ्या.
• तुमच्या पाठीला आधार देऊन आणि पाय जमिनीवर सपाट ठेवून आरामदायी स्थितीत बसा.
• Remove any tight clothing or accessories from your left arm.

6.2 Taking a Measurement (Arm Monitor)

1. Prepare the Cuff: Open the arm cuff by pulling the lower part to the right without unrolling it completely.
2. Position the Cuff: Place the cuff on your left arm, approximately two finger-widths above your elbow. The air tube should run down the center of your arm.
3. कफ सुरक्षित करा: Adjust the cuff so it fits snugly but not too tightly. You should be able to insert one finger between the cuff and your arm.
4. Arm Position: Rest your arm on a table or flat surface so that the cuff is at heart level. Keep your palm facing upwards.
5. मापन सुरू करा: Press the ON/OFF button to start the measurement. The cuff will automatically inflate.
6. Remain Still: Relax, do not talk, and do not move during the measurement process.
7. View परिणाम: The monitor will automatically deflate and display your systolic pressure (SYS), diastolic pressure (DIA), and pulse rate (Pulso/min) on the screen.

प्रतिमा: Correct placement of the arm cuff for measurement.

प्रतिमा: The monitor in use, emphasizing its role in early health problem identification and cardiovascular monitoring.

प्रतिमा: The monitor display showing readings and features like user profiles and irregular heartbeat detection.

४.४ तुमचे निकाल समजून घेणे

• SYS (सिस्टोलिक दाब): जेव्हा तुमचे हृदय धडधडते तेव्हा तुमच्या धमन्यांमध्ये सर्वात जास्त दाब असतो.
• डीआयए (डायस्टोलिक प्रेशर): जेव्हा तुमचे हृदय दोन ठोक्यांच्या दरम्यान विश्रांती घेते तेव्हा तुमच्या धमन्यांमधील सर्वात कमी दाब.
• Pulso/min (Pulse Rate): Your heart rate, or the number of times your heart beats per minute.
• अनियमित हृदयाचे ठोके सूचक: If an irregular heartbeat is detected, a symbol will appear on the display. Consult your doctor if this occurs frequently.

6.4 मेमरी फंक्शन

The monitor stores up to 99 measurements for each of the two user profiles. To access stored readings:

• Press the 'M' (Memory) button to view मागील मोजमाप.
• Use the arrow buttons (if available) to navigate through the stored readings.
• The monitor can also display the average of the last three readings.

५.५ व्हिडिओ प्रात्यक्षिक

Watch this video for a visual guide on how to properly use the blood pressure monitor. Note that this video demonstrates both arm and wrist monitors, but this manual focuses on the HC206 arm monitor.

7. काळजी आणि देखभाल

• स्वच्छता: Wipe the monitor and cuff with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
• स्टोरेज: डिव्हाइस थंड, कोरड्या जागी, थेट सूर्यप्रकाश आणि अति तापमानापासून दूर ठेवा.
• बॅटरी बदलणे: Replace all batteries when the low battery indicator appears on the display. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
• कफ केअर: Do not fold the cuff tightly or apply excessive force.

8. समस्या निवारण

जर तुम्हाला तुमच्या मॉनिटरमध्ये समस्या येत असतील, तर खालील सामान्य समस्या आणि उपाय पहा:

9. तांत्रिक तपशील

10. हमी आणि समर्थन

Multilaser offers a 6 वर्षाची वॉरंटी for this product, demonstrating our commitment to your satisfaction and peace of mind. For warranty claims, technical support, or any questions regarding your Multilaser Multi Saúde HC206 Arm Blood Pressure Monitor, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Multilaser webसाइट