Multilaser MINI TORRE 900W SP380 Instruction Manual

1. परिचय

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Multilaser MINI TORRE 900W SP380 audio system. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. Proper use will ensure optimal performance and extend the lifespan of your device.

2. सुरक्षितता सूचना

• उर्जा स्त्रोत: वीज पुरवठा व्हॉल्यूमशी जुळत असल्याची खात्री कराtagउत्पादन लेबलवर निर्दिष्ट केलेल्या आवश्यकता.
• वायुवीजन: Do not block ventilation openings. Maintain adequate space around the unit for proper airflow.
• पाणी आणि ओलावा: Keep the device away from water, rain, and excessive humidity. Do not operate with wet hands.
• उष्णतेचे स्रोत: रेडिएटर्स, स्टोव्ह किंवा इतर उष्णता निर्माण करणाऱ्या उपकरणांसारख्या उष्णता स्त्रोतांजवळ युनिट ठेवणे टाळा.
• स्वच्छता: Disconnect the power before cleaning. Use a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
• सर्व्हिसिंग: युनिट स्वतः दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करू नका. सर्व सर्व्हिसिंग पात्र सेवा कर्मचाऱ्यांकडे पाठवा.
• मुले: डिव्हाइस आणि त्याचे सामान मुलांच्या आवाक्याबाहेर ठेवा.
• प्लेसमेंट: युनिट पडू नये म्हणून ते एका स्थिर, सपाट पृष्ठभागावर ठेवा.

3. उत्पादन संपलेview

The Multilaser MINI TORRE 900W SP380 is a powerful audio system designed for versatile sound reproduction. It features dual speakers, LED lighting, and multiple connectivity options.

आकृती 3.1: समोर view of the Multilaser MINI TORRE 900W SP380, showcasing its dual speaker design and illuminated LED woofers.

The control panel, located on the top of the unit, provides access to all functions and inputs.

आकृती 3.2: तपशीलवार view of the control panel, including volume knob, equalizer sliders, input ports (USB, TF/Memory Card, Line, Mic 1, Mic 2), and control buttons for mode, light, and playback.

4. सेटअप

1. अनपॅक करणे: Carefully remove the MINI TORRE from its packaging. Retain the packaging for future transport or storage.
2. प्लेसमेंट: Position the speaker on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation. The integrated wheels facilitate easy transport.
3. वीज कनेक्शन: Connect the power cable to the AC input on the unit and then to a suitable power outlet. The device supports bivolt automatic voltage.
4. प्रारंभिक पॉवर चालू: Flip the power switch (usually located on the control panel) to the "ON" position. The display will illuminate.

5. ऑपरेटिंग सूचना

5.1. पॉवर चालू/बंद

To power on the device, locate the power switch on the control panel and set it to the "ON" position. To power off, set the switch to "OFF".

5.2. आवाज नियंत्रण

Adjust the main volume using the large central व्हॉल्यूम knob on the control panel. Turn clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease.

5.3.२. मोड निवड

दाबा मोड button repeatedly to cycle through available input modes: Bluetooth (BT), FM Radio, USB, Memory Card (TF), and Auxiliary (LINE).

5.4. एलईडी लाइटिंग

दाबा प्रकाश button to toggle the LED lighting effects on the speakers. Multiple light modes may be available.

5.5. मायक्रोफोन इनपुट

Connect a microphone to either the MIC 1 or MIC 2 इनपुट. वापरून मायक्रोफोनचा आवाज समायोजित करा MIC.VOL slider and add echo effect with the ECHO स्लाइडर

5.6. Sound Equalization

वापरा त्रासदायक आणि बास sliders to adjust the high and low frequencies of the audio output, respectively, to suit your preference.

6. कनेक्टिव्हिटी

6.1. ब्लूटूथ पेअरिंग

1. Turn on the MINI TORRE and select ब्लूटूथ (BT) वापरून मोड मोड button. The display will show "BT" and a pairing indicator.
2. तुमच्या स्मार्टफोन, टॅबलेट किंवा इतर सुसंगत डिव्हाइसवर ब्लूटूथ सक्षम करा.
3. साठी शोधा available devices and select "MULTILASER SP380" (or similar name) from the list.
4. Once paired, the device will confirm the connection, and you can begin playing audio wirelessly.

6.2. USB / Memory Card Playback

मध्ये USB फ्लॅश ड्राइव्ह घाला यूएसबी port or a TF (MicroSD) card into the टीएफ / यूएसबी slot. The unit will automatically switch to USB or TF mode and begin playing compatible audio files. Use the playback control buttons (खेळा/विराम द्या, मागील, पुढे) to manage your music.

6.3. Auxiliary Input (LINE IN)

Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the लाइन input using a 3.5mm audio cable. Select लाइन सह मोड मोड बटण. कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसवरून ऑडिओ प्ले होईल.

6.4. एफएम रेडिओ

वर स्विच करा FM वापरून मोड मोड बटण दाबा आणि धरून ठेवा खेळा/विराम द्या button to initiate an automatic scan for FM stations. The unit will save detected stations. Use the मागील आणि पुढे जतन केलेल्या स्थानकांमधून नेव्हिगेट करण्यासाठी बटणे.

7. देखभाल

• स्वच्छता: Before cleaning, ensure the device is powered off and unplugged. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• स्टोरेज: जर युनिट जास्त काळ साठवत असाल, तर ते पॉवर आउटलेटमधून अनप्लग करा आणि थेट सूर्यप्रकाश आणि अति तापमानापासून दूर, थंड, कोरड्या जागी ठेवा.
• अडथळे टाळा: Regularly check that the speaker grilles and ventilation openings are free from dust and debris.

8. समस्या निवारण

9. तपशील

Below are the technical specifications for the Multilaser MINI TORRE 900W SP380:

आकृती 9.1: Packaging of the Multilaser MINI TORRE 900W SP380, highlighting its main features and technical specifications.

10. हमी आणि समर्थन

The Multilaser MINI TORRE 900W SP380 comes with a 1 वर्षाची वॉरंटी खरेदीच्या तारखेपासून. ही वॉरंटी सामान्य वापराच्या परिस्थितीत उत्पादन दोषांना कव्हर करते.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Multilaser customer support through their official channels. Please have your proof of purchase and product model number (SP380) ready when contacting support.

टीप: गैरवापर, अपघात, अनधिकृत बदल किंवा या मॅन्युअलमधील सूचनांचे पालन न केल्यामुळे झालेले नुकसान वॉरंटीमध्ये समाविष्ट नाही.