Multilaser Mars HO400 Robotic Vacuum Cleaner User Manual

1. परिचय

The Multilaser Mars HO400 Robotic Vacuum Cleaner is designed to simplify your daily cleaning routine. This device features a 3-in-1 function: sweeping, vacuuming, and mopping, making it suitable for various floor types including carpets, cold floors, wood, and laminates. It is equipped with an anti-fall system to prevent damage from stairs and edges, and operates on a rechargeable battery with a 2-hour runtime.

2. सुरक्षितता सूचना

• उपकरण ऑपरेट करण्यापूर्वी सर्व सूचना वाचा.
• हे उपकरण फक्त घरातील वापरासाठी आहे. बाहेर किंवा ओल्या पृष्ठभागावर वापरू नका.
• Do not allow children or pets to operate the vacuum cleaner. Supervise children when the appliance is in use.
• चार्जर किंवा उपकरण ओल्या हातांनी हाताळू नका.
• केस, सैल कपडे, बोटे आणि शरीराचे सर्व भाग उघड्या आणि हलत्या भागांपासून दूर ठेवा.
• Do not pick up large or sharp objects, liquids, burning or smoking materials.
• Ensure the charging adapter is compatible with your local voltage (Bivolt: 110V/220V).
• Do not modify or attempt to repair the appliance yourself. Contact qualified service personnel.
• Remove any obstacles, loose cables, or small items from the floor before operation to prevent entanglement or damage.

3. पॅकेज सामग्री

पॅकेजमध्ये सर्व घटक आहेत का ते तपासा:

• 1 x Multilaser Mars HO400 Robotic Vacuum Cleaner
• १ x रिचार्जेबल बॅटरी (पूर्व-स्थापित किंवा वेगळी)
• 1 x चार्जर
• 1 x Mop Cloth
• 1 x सूचना मार्गदर्शक

4. उत्पादन संपलेview

Familiarize yourself with the main components of your robotic vacuum cleaner.

आकृती 4.1: समोर view of the robotic vacuum cleaner, showing the main body and bumper.

आकृती 4.2: तळ view, illustrating the side brushes, drive wheels, suction inlet, and mop attachment area.

आकृती 4.3: The included mop cloth, used for the mopping function.

मुख्य घटक:

• पॉवर बटण: Located on the top or side of the unit to turn the vacuum on/off.
• निर्देशक दिवे: Display battery status and operational mode.
• डस्टबिन: Collects dirt and debris. Accessible for emptying.
• बाजूचे ब्रशेस: Two rotating brushes on the bottom that sweep debris into the suction path.
• ड्राइव्ह चाके: Allow the robot to move across various surfaces.
• अँटी-फॉल सेन्सर्स: Located on the bottom to detect edges and stairs.
• बंपर: Front part of the robot with anti-collision sensors.
• Mop Attachment Area: Located on the bottom for attaching the mop cloth.
• चार्जिंग पोर्ट: चार्जर कनेक्ट करण्यासाठी.

5. सेटअप

5.1. बॅटरी चार्ज करणे

1. Ensure the robotic vacuum cleaner is turned off.
2. Connect the charger to the charging port on the vacuum cleaner.
3. Plug the charger into a power outlet (110V or 220V).
4. The indicator light will show the charging status. A full charge typically takes approximately 4.5 hours.
5. Once fully charged, disconnect the charger. The vacuum cleaner has an operating autonomy of approximately 2 hours on a full charge.

३. साइड ब्रशेस बसवणे

1. रोबोटिक व्हॅक्यूम क्लिनर उलटा करा.
2. Align each side brush with its corresponding post on the bottom of the vacuum.
3. Press down firmly until each brush clicks into place.

5.3. Attaching the Mop Cloth

1. Dampen the mop cloth with water and wring out any excess.
2. Attach the mop cloth to the designated area on the bottom of the vacuum cleaner. Ensure it is securely fastened.

३. स्वच्छता क्षेत्र तयार करणे

• Remove any large objects, cables, or small items that could obstruct the vacuum cleaner's path or cause entanglement.
• Lift light rugs or carpets that might get caught in the brushes.
• Close doors to rooms you do not wish to clean, or use physical barriers.

6. ऑपरेटिंग सूचना

१. साफसफाई सुरू करणे आणि थांबवणे

1. Ensure the vacuum cleaner is fully charged and the cleaning area is prepared.
2. Press the power button on the top of the vacuum cleaner to start cleaning. The robot will begin its cleaning cycle.
3. To stop cleaning, press the power button again. The robot will pause. Press it a third time to turn off the unit.

6.2. साफसफाईची पद्धत

The Multilaser Mars HO400 operates with automatic cleaning patterns, which may include:

• Spiral Cleaning: The robot cleans in an expanding spiral pattern.
• झिग-झॅग स्वच्छता: The robot moves back and forth in a straight line, changing direction upon encountering an obstacle.
• काठ साफ करणे: The robot follows walls and furniture edges to ensure thorough cleaning along boundaries.

6.3. Anti-Fall and Anti-Collision Features

• The robot is equipped with sensors to detect drops, preventing it from falling down stairs or off ledges.
• Its bumper and internal sensors help it detect obstacles and change direction to avoid collisions.

7. देखभाल

नियमित देखभालीमुळे तुमच्या रोबोटिक व्हॅक्यूम क्लिनरची कार्यक्षमता वाढते आणि त्याचे आयुष्य वाढते.

४. कचरापेटी रिकामी करणे

1. व्हॅक्यूम क्लिनर बंद करा.
2. Locate and remove the dustbin from the unit.
3. गोळा केलेला कचरा कचराकुंडीत टाका.
4. Clean the dustbin and filter with a brush or cloth. Ensure the filter is dry before reinserting.
5. Reinsert the dustbin into the vacuum cleaner.

7.2. साइड ब्रशेस साफ करणे

1. Turn off the vacuum cleaner and turn it upside down.
2. Carefully remove any hair or debris tangled around the side brushes.
3. If brushes are damaged or worn, replace them.

7.3. Cleaning the Mop Cloth

1. Remove the mop cloth after each use.
2. Hand wash the mop cloth with mild detergent and water.
3. Allow the mop cloth to air dry completely before reattaching or storing.

३. सेन्सर्स साफ करणे

• Periodically wipe the anti-fall sensors (located on the bottom) and anti-collision sensors (behind the bumper) with a clean, dry cloth to ensure proper function.

8. समस्या निवारण

9. तपशील

10. हमी आणि समर्थन

10.1. वॉरंटी माहिती

This Multilaser Mars HO400 Robotic Vacuum Cleaner comes with a 1 वर्षाची वॉरंटी खरेदीच्या तारखेपासून. कृपया वॉरंटी दाव्यांसाठी तुमचा खरेदीचा पुरावा जपून ठेवा. सामान्य वापराच्या परिस्थितीत वॉरंटी उत्पादन दोषांना कव्हर करते.

10.2. ग्राहक समर्थन

For technical assistance, warranty claims, or inquiries regarding your product, please contact Multilaser customer support through their official webसाइट किंवा तुमच्या खरेदी दस्तऐवजीकरणात दिलेली संपर्क माहिती.